ตอนที่แล้วตอนต่อไปกษัตริย์มืด – บทที่ 11
กลับสู่สลัม
เฟอร์นันโดบังคับรถม้า เขาไม่ได้หยุดที่ “ปราสาทของคนเก็บขยะ” ที่ตูเตียนเคยเห็น แต่พวกเขาตรงไปที่ย่านที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามรถหยุดก่อนจะผ่านกำแพงที่แยกย่านการค้าและย่ายอยู่อาศัย ตูเตียนต้องออกจากรถและกลับไปด้วยตัวเอง
“ฉันไม่ได้กลายเป็น” คนเก็บขยะ “ด้วยหรอ” ตูเตียน ถามเพราะเขาสงสัย
เฟอร์นันโดกลับมาที่รถแล้วตอบว่า “เราได้รับผลตรวจของคุณแล้ว คุณควรรออีกไม่กี่วันจะมีคนมาเรียกคุณ เขาฟาดแส้และรถม้าสีดำขยับตัวออกไปตูเตียน ขมวดคิ้วเล็กน้อยจากนั้นก็เดินกลับไปตามถนนบ้านครอบครัวจูร่า โชคดีของตูเตียนก่อนหน้านี้เขาเคยขึ้นรถม้าของครอบครัวเอวริล ดังนั้นเขาจึงจำทางกลับได้
ตูเตียน เริ่มเหนื่อยมากเมื่อถึง ถนนร้อยแปดลินคัง ลมหายใจของเขาหนักขึ้นร่างกายของเขาเปียกโชกเต็มไปด้วยเหงื่อและขาของเขารู้สึกปวด ร่างกายตูเตียนยังไม่ฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากการถูกแช่แข็งมานาน ดังนั้นแม้ว่าบ้านของจูร่า ห่างจากกำแพงประมาณ เจ็ด ถึงแปด ไมล์ แต่ตอนนี้กำลังกายของเขาอ่อนแอกว่าที่เด็กๆทั่วไป
จูร่า มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นตูเตียนอยู่บริเวณมุมถนน ดวงตาของจูร่าสว่างขึ้นและเธอรีบเดินออกไปข้างพร้อมเกรย
“ทำไมถึงไม่มีใครมาส่งเธอ? ทำไมเธอถึงกลับมาที่นี่คนเดียว? ”
เกรยเห็นสภาพที่อ่อนล้าของตูเตียน เขารีบแบกร่างกายเล็กๆของตูเตียนกลับเข้าไปในบ้าน หลังจากปิดประตูแล้วจูร่า นำผ้าขนหนูเช็ด ตูเตียน และถามด้วยน้ำเสียงสงสัย “เธอไม่เป็นอะไรนะ? พวกเขาไม่ชอบเธอหรอ? “จากปฏิกิริยาของจูร่าและเกรย ตูเตียนตระหนักว่าจูร่าและเกรยรู้ว่าเขาถูกเอาไปจากโรงเรียนกฎหมาย “คุณรู้ได้อย่างไร?”
“ก่อนหน้านี้มีเจ้าหน้าที่บอกเราว่าเธอมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมยาม ” ใบหน้าของ เกรยเปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เขาถามด้วยความสงสัยว่า “เธอทำอะไรผิดหรือไม่?”
ตูเตียน จำได้ว่าเขาต้องเก็บสถานะ “คนเก็บขยะ” และ “นักล่า” ไว้เป็นความลับดังนั้นเขาจึงตอบว่า “ผมผ่านแล้ว ในอีก 2-3 วันจะมีรายงานมา แต่ผมไม่อยากไปที่นั่นผมสามารถปฏิเสธได้รึเปล่า “
ถ้าเขาสามารถเลือกได้เขาต้องการเรียนกฎหมาย ตูเตียนไม่ความรู้ไดๆ เกี่ยวกับโลกปัจจุบันดังนั้นเขาต้องการที่จะเข้าใจสิ่งต่างๆอีกหลายอย่างก่อนที่จะมุ่งหน้านอกกำแพงยักษ์
เกรยรู้สึกโล่งใจ เขาหัวเราะและพูดว่า “เธอไม่รู้หรอ ว่าหลายคนอยากได้ตำแหน่งนั้น? โธ่! แต่เธอต้องการที่จะปฏิเสธ? ถ้าเธอเข้าร่วมเพื่อเป็นยามเธอจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการกินและดื่มตลอดชีวิตของเธอ ร่ายได้เป็นเรื่องมหัศจรรย์และยิ่งกว่านั้นไม่มีใครกล้าที่จะข่มขู่เธอ! “จูร่ามอง ตูเตียนอย่างอ่อนโยน และถามว่า “เธอยังคงต้องการที่จะเรียนกฎหมายหรือไม่”
ตูเตียน พยักหน้าอย่างจริงจังจูรายิ้มและพูดว่า “ถ้าเธอไปฝึกคุณจะได้เรียนรู้กฎหมายด้วย เธอจะไม่ จำกัด เฉพาะการศึกษากฎหมาย แต่ในความเป็นจริงการแพทย์ธรณีวิทยาการตัดเย็บและอื่น ๆ มันเป็นโรงเรียนที่ครอบคลุม “
“โรงเรียน?” ตูเตียน สับสน
มีหลายคนที่ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างวิทยาลัยและโรงเรียน! โดยสรุปแล้ววิทยาลัยก็มีเฉพาะเช่นโรงเรียนกฎหมายวิทยาลัยเย็บผ้าซึ่งโรงเรียนประกอบด้วยวิทยาลัยหลายแห่งและเรียนรู้สิ่งต่างๆในเชิงลึก
“ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง! เธอจะได้เรียนรู้กฎหมายเมื่อเธอได้เข้าร่วมยาม “เกรยตบบัดไหล่ของตูเตียน เขามีรอยยิ้มกว้างในขณะที่เขายังคงสนับสนุน ตูเตียน “ผมได้ยินมาว่าจะมีการฝึกอบรมการกำจัดต้องอยู่ที่ค่าย! ”
” ป้า “ตูเตียน คว้าโอกาสที่จะพูดกับจูร้าว่า” ผมอยากจะยืมเงิน! “จูรารู้สึกแปลกใจจากนั้นก็ยิ้มและถามว่า “อยากจะได้เท่าไร? ฉันจะให้มันกับเธอ! ไม่ต้องพูดถึงการยืม และการคืนเงินเพราะเราเป็นครอบครัว! ”
ตูเตียน ได้เตรียมคำตอบไว้ก่อนคำตอบ:” ผมต้องการซื้ออาหารและกลับไปที่สลัมเพื่อไปเยี่ยมเด็กๆ ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจางเหม่ย ผมตั้งใจจะขอยืมจากคุณไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแล้วกลับมาที่นี่อีกครั้ง “จูร่ายิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไร” เธอหยิบกระดาษสีเขียวจากกระเป๋าตังของเธอก่อนที่จะนับมัน เธอให้ ตูเตียนเทียบเท่า100 เหรียญ
นับตั้งแต่การประดิษฐ์เทคโนโลยีการพิมพ์เมื่อสิบปีที่แล้วธนาคารของซิลเวีย ได้ออกธนบัตรจำนวนมหาศาล ในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่ปีธนบัตรเหล่านี้ แทบจะแทนที่เหรียญที่มีอยู่จริงและแพร่หลายไปยังครัวเรือนต่างๆในเขตที่อยู่อาศัยและย่านการค้า ทุกคนค่อยๆคุ้นเคยกับการใช้ธนบัตรเหล่านี้เพื่อการค้า แม้จะมีที่คนยังคงชื่นชอบ “เหรียญ” แต่ขณะเดียวกันธุรกรรมสวนใหญ่ทำด้วยธนบัตร
__________________________________________________________________________________
“ขอบคุณ!” ตูเตียน ได้รับเงินและใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา
เกรยสังเกตเห็นเรื่องนี้แต่ไม่ได้กล่าวอะไร เขาบอก จูร่าเพื่อเตรียมอาหารค่ำเช้าวันรุ่งขึ้น.
ตูเตียน ตื่นขึ้นมาก่อนจะล้างตัวและกินอาหารเช้า ก่อนที่จะออกจากบ้าน แม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่าเมื่อไหร่ “คนเก็บขยะ” จะส่งเจ้าหน้าที่มารับเขา เขารู้ว่าเขาไม่ต้องไปโรงเรียนกฎหมายสักสองสามวัน
“กำมะถัน … … ” ตูเตียน นึกถึงองค์ประกอบของดินปืน กลับมาอยู่ในช่วงเทศกาลเมื่อน้องสาวของเขาบอกให้เขาทราบเกี่ยวกับวิธีทำประทัดที่บ้าน เขาไม่สนใจดินปืนดังนั้นเขาจึงไม่สามารถจำส่วนผสมอื่นที่ไม่ใช่กำมะถันได้
ตูเตียนไม่ได้ไปซื้อกำมะถัน เขาจ้างรถและไปที่สลัมแทน
ในย่านสลัม ตูเตียนมุ่งหน้าไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหม่ยซาน เขาเดินผ่านสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแล้วเดินข้ามถนนอีก 4 แห่งเพื่อเข้าสู่ถนนอันเงียบสงบ ระหว่างทางเขาได้กลิ่นเหม็นจากอุจจาระเขาเห็นซากเน่าเสียที่มีแมลง ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็มาถึงกองขยะขนาดใหญ่ กองขยะแห่งซิลเวีย ตั้งอยู่ในสลัมอย่างที่ไม่มีอะไรที่คุ้มค่ากับทุกคน
ด้วยเหตุนี้แม้แต่คนที่ยากจนยังหลีกเลี่ยงการมาที่นี้ ขยะทั้งหมดที่นี้จึงถูกทิ้งจนเน่าเสีย
ตูเตียน แม้จะยืนอยู่ไกลก็ยังคงกลิ่นเหม็นของอุจจาระ จากการขับถ่ายของซิลวา ทั้งหมดได้นำมาทิ้งที่นี่ มีกองขยะประมาณเจ็ดถึงแปดกองที่เหมือนภูเขา เขามองไม่เห็นสิ่งที่อยู่ข้างหลัง เขาตรวจดูรอบๆเพื่อยืนยันว่าไม่มีใครอยู่แถวๆนั้น ตูเตียนเดินเข้ามาใกล้พื้นที่ที่เต็มไปด้วยขยะ จากนั้นเขาก็ถอดเศษชิ้นส่วนออกจากพื้นที่ หลังจากนั้น เขาก้มลงหยิบผ้าออกและทำความสะอาดรอบหลุมดำขนาดเล็ก มันมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับคนตัวเล็กๆ สำหรับเขาการมาสถานที่แห่งนี้มันคือสิ่งที่เขาต้องการ