” ถ้า…  “
 
ผู้ก่อตั้งสำนักมังกรฟ้าพูดอย่างลังเล
 

 
“ถ้าอะไร?”
 
ชูเฟิงถามอย่างใจจดใจจ่อ
 

 
” ถ้าเจ้ากลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วง ภายในเวลา2ปีเพราะไข่มุกทั้ง2 ในร่างกายของพวกนางไปทำลายส่วนอื่นๆพวกนางทั้ง2ต้องตายอย่างแน่นอน “
 
 
” แต่ผู้ก่อตั้งมั่นใจได้ไงว่าข้าจะกลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วงภายใน2ปี? “
 
 
” ความสามรถและความแข็งแกร่งที่เจ้ามี มันก็อาจจะเป็นไปได้ “
 
ผู้ก่อตั้งสำนักมังกรฟ้ากล่าวอย่างแผ่วเบา
 

 
“ข้า”
 
ในทันทีที่’ชูเฟิง’ได้ยินใบหน้าของเขาก็ตึงเครียด เขาไม่รู้จะพูดอะไรต่อเพราะเขากังวลว่าความสามารถของเขาไม่สามารถที่จะเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วงได้ภายใน2ปี
 
‘ชูเฟิง’รู้สึกหมดหวัง  มันเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะกลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วงภายใน2ปีแต่ด้วยควาสามารถของเขาไม่น่ามีปัญหาที่จะกลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดคลุมสีฟ้า
 

 
” ข้ายังจำสัตว์ประหลาดที่ถูกขังอยู่ในหอคอยอสูรฟ้า   ที่นิกายโลกวิญญานได้? ข้าลืมไปเลยว่ามันก็เป็นผู้เชื่อมต่อชุดคลุมสีม่วง และมันทำสัญญากับเจ้าไว้ “
 
 
” ตราบใดที่เจ้ากลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดคลุมฟ้า และช่วยมันออกมาในเวลานั้นเจ้าก็ขอให้มันช่วย ซูรู่และซูเหม่ย “
 
‘ต้านต้าน’พูดด้วยท่าทีจริงจัง
 
หลังจาก’ชูเฟิง’ได้ยินคำพูดของ’ต้านต้าน’ ‘ชูเฟิง’เปลี่ยนสีหน้าที่เป็นเหมือนขี้เถ้ากลายเป็นใบหน้าที่เริ่มมีความหวัง
 

 
” ชูเฟิง เจ้ารู้สึกว่าเจ้าไม่สามารถกลายเป็น ผู้เชื่อมต่อชุดคลุมสีม่วงได้ภายในเวลา2ปี ใช่ไหม? “
 
ผู้ก่อตั้งสำนักมังกรฟ้าพูดเบา ๆ เขาขมวดคิ้วทันที ที่เขาเห็นความหวังในสายตาของ’ชูเฟิง’อย่างไม่จริงจัง
 
เพราะ เขารู้สึกว่า ชีวิตของเขาที่เหลือ ถ้า’ชูเฟิง’ก้าวเข้าสู่ผู้เชื่อมต่อชุดม่วง เขาต้องการให้’ชูเฟิง’ช่วยเขา แต่เขากลัวว่าเขาจะไม่ได้รับการช่วยเหลือ ของ’ชูเฟิง’  เพราะการจะกลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วงภายใน2ปี ก็เกือบจะเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
 

 
“ ท่านผู้ก่อตั้ง  ถึงแม้ข้าไม่สามารถกลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดม่วงได้ภายใน2ปี แต่ข้าจะทำให้ดีที่สุดและหาวิธีการอื่น ๆ เพื่อช่วย ซูรู่ กับ ซูเหม่ย “
 
 
” นางทั้ง2สำคัญกับข้ามาก ดังนั้นในช่วงเวลาที่ข้าไม่อยู่ ข้าหวังว่า ท่านจะช่วยดูแลคนใกลัตัว ของข้า “
 
‘ชูเฟิง’พูด ขณะกวาดสายตาของเขามองผู้คนโดยรอบ
 

 
” ไม่ต้องกังวล  ตราบใดที่ข้าอยู่ที่นี่ไม่มีใครที่สามารถ จะเป็นอันตรายต่อพวกเขาทั้งหมดและพวกนางทั้ง 2 ภายใน 2 ปี “
 
 
” แม้ข้าจะไม่รู้วิธีการของเจ้าที่จะช่วยพวกนางให้ปลอดภัย แต่เจ้าต้องดูแลตัวเองก่อนเป็นอันดับแรก เพราะท่าเจ้าตาย ความพยายามทั้งหมดที่พยายามมาจะล้มเหลว “
 
ผู้ก่อตั้งสำนักมังกรฟ้า พูดเตือน
 

 
” ท่านผู้ก่อตั้ง ไม่ต้องเป็นห่วง ข้ามีแผนของข้าแล้ว “
 
หลังจาก’ชูเฟิง’รักษาแผลของเขา เขาก็อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น แล้วพูดล่ำลา ของเขากับทุกคนที่อยู่ในสุสานพันกระดูกเขาต้องก้าวเข้าสู่เส้นทางที่อันตราย และ ไม่รู้จัก และจะต้องไปที่ อาณาจักร ฉิน
 
อาณาจักรทั้งเก้าได้แก่ อาณาจักรมังกรฟ้า, อาณาจักรถัง ,อาณาจักรซ้ง ,อาณาจักรหมิง ,อาณาจักรฮั่น ,อาณาจักรซุย ,อาณาจักรจิตวิญญาน ,อาณาจักรหยวน และ อาณาจักรฉิน
 
อาณาจักร ฉิน ค่อนข้างไกลจากอาณาจักรมังกรฟ้า ต้องผ่าน อาณาจักรวิญญาณ ซึ่งอยู่กลาง เพื่อให้สามารถไปถึงอาณาจักรฉิน  สาเหตุที่’ชูเฟิง’ต้องไป อาณาจักรฉิน เป็นเพราะสัตว์ประหลาดในหอคอยอสูรฟ้า บอกเขาว่า มีสมบัติ ที่เพิ่มพลังวิญญาณ และสมบัติต่างๆที่อยู่ในอาณาจักรฉิน
 
เป้าหมายการเดินทางนี้ของ’ชูเฟิง’ชัดเจนมาก เพื่อหาสมบัติที่เพิ่มพลังวิญญาณของเขาให้เขาได้กลายเป็นผู้เชื่อมต่อชุดคลุมสีฟ้า ได้อย่างรวดเร็ว
 
จากนั้นก็กลับไปหาสัตว์ประหลายในหอคอยอสูรฟ้า และช่วยมันออกมา และให้มันช่วยรักษา ‘ซูรู่’ และ’ซูเหม่ย’จากไข่มุกทั้ง2
 
‘ชูเฟิง’รู้สึกแม้ว่าแผนการนี้เหมือนจะง่าย แต่เขาก็รู้สึกว่าความเสี่ยงครั้งนี้มีมากกว่า 1000เท่า หรือ 10000เท่า เพราะที่ที่มีสมบัติอยู่มักจะมีสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวเสมอ
 

 
“ชูเฟิงออกจากที่นี่โดยเร็ว และไม่มีใครรู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมาที่แห่งนี้”
 
‘ชูเฟิง’ที่นั่งอยู่บนหัวอินทรีขาวเขามองไปที่ดินแดนที่คุ้นเคยและภาพใต้ความทรงจำของเขาก็ปรากฏในความรู้สึกของเขา
 
คราวนี้ต่างจากครั้งที่แล้วเมื่อเขาไปอาณาจักรจิตวิญญาณ ครั้งที่แล้วเขาเพียงไปสอบ เป็นผู้เชื่อมต่อชุดขาว แต่เวลานี้เขามีภารกิจที่หนัก และเวลาที่จำกัด และการเดินทางที่ยาวนานครั้งนี้ของเขา
 

 
” ชูเฟิง เจ้าไม่ลองขอความช่วยเหลือที่นิกายโลกวิญญานดูละ? แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีผู้เชื่อมต่อชุดม่วง ข้ามั่นใจว่าพวกเขาต้องช่วยเจ้าแน่ “
 
‘ต้านต้าน’พูดกับ’ชูเฟิง’
 

 
” ไม่ละ ข้าไม่ชินกับพวกเขา ข้ารู้สึกว่าความโลภจะเกิดขึ้นจากก้นบึ้งหัวใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นสมบัติที่ถูกทิ้งไว้โดยสัตว์ประหลาดนั้น พวกเขาอาจจะแย่งชิงมันจากข้าและใช้มันเพื่อตัวของพวกเขาเอง “
 
 
“อืม”
 
หลังจาก’ต้าน ๆ’ ได้ยินคำพูด’ชูเฟิง’ เธอรู้สึกว่ามันก็มีเหตุผลอย่างมาก หลังจากนั้นเธอหัวเราะและพูดว่า
 
‘ดูเหมือนว่าเจ้าจะรู้สึกกังวลสินะ’
 
ข้าจะช่วยปลอบเจ้าเอง
 
‘ต้านต้าน’ เธอรู้สึกว่า’ชูเฟิง’กังวล เธอก็พูดปลอบโยน’ชูเฟิง’และสนับสนุน’ชูเฟิง’ บนเส้นทางนี้  ‘ชูเฟิง’รู้สึกไม่สบายใจเพราะ เขาจะต้องช่วย’ซูรู่’และ’ซูเหม่ย ‘ให้ได้
 
‘ออร่านื้มัน’
 
‘ชูเฟิง’ที่กำลังออกจากอาณาจักรมังกรฟ้า เขาก็ขมวดคิ้วขึ้นทันที ที่เขารู้สึก เขารีบซ่อนตัวใกล้ก้อนกลุ่มเมฆสีขาวเล็ก ๆ ‘ชูเฟิง’รู้สึกว่า มีกลิ่นอายที่แข็งแกร่ง ที่เขาสัมผัสได้
 
หลังจาก’ชูเฟิง’ซ่อนตัวในกลุ่มก้อนเมฆนั้น เสียงที่เป็นเหมือน ฟ้าร้อง และ เสียงม้านับหมื่น เสียงของพวกมันดังขึ้นมาก บนอากาศ
 
‘สวรรค์ นั่นคือ’
 
แม้ว่า’ชูเฟิง’ที่ซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มเมฆนั้น เขาก็ยังคงเห็นทุกอย่างได้หมด ทันทีที่เขาเห็นว่า ท้องฟ้านั้นเป็นกองทัพที่มีคนและม้าเกือบหมื่น พวกเขาเหล่านี้อยู่บนอากาศ
 
กลุ่มคนที่มีเกือบหมื่น พวกเขาสวมใส่ชุดคลุมสีทองและเหมือนเสื้อเกราะแต่ไม่ใช่มันสวยกว่าชุดเกราะและมันดูแข็งแกร่งกว่าชุดเกราะ
 
ภายใต้คนนับหมื่นทุกคนขี่ม้าที่ดีเยี่ยม มีม้าจำนวนมากมีขนาดใหญ่ กว่าปกติ และคน ราวกับว่าพวกเขาเป็น กษัตริย์ จากต่างแดนใกล้รอบตัวม้ามีรัศมีแปลก ๆ ที่’ชูเฟิง’สงสัยและที่สำคัญคือการที่ม้าสามารถวิ่งบนอากาศและด้วยความเร็วที่เร็วมาก
 
แต่นั้นก็แค่ส่วนหนึ่ง มีอย่างอื่นที่น่าประหลาดใจมากกว่าเช่น รถม้าสีทองขนาดใหญ่ สิ่งที่ดึงรถม้านั้นไม่ได้เป็นม้า มันเป็นสัตว์ขนาดใหญ่ ‘ชูเฟิง’ไม่ได้มองผิดไป มันเป็นสัตว์ขนาดใหญ่วิ่งบนอากาศ
 
บนอากาศสัตว์ทุกตัวเหมือนถูกฝึกให้เชื่องโดยพวกเขาและกลายเป็นทาสที่ดึงรถ มันค่อนข้างน่าตกใจ
 
เมื่อ’ชูเฟิง’มองกองทัพที่ถูกวิ่งอยู่นั้นวิ่งกระพือ ในที่สุดเขาก็รู้ว่ากลุ่มคนด้านบนนี้นั้นเป็นใคร
 
‘ชูเฟิง’เห็นป้ายสีทองที่มีมังกรและหงส์แกะสลักอยู่และคำที่อยู่บนป้าย คือสองคำที่ยิ่งใหญ่
 

 
“ราชวงศ์ เจียง”
 
ผู้แปลโดยคุณ# ‘
 
ที่มา: