Chapter 204: Preparing to Start The New Instance Dungeon “Why is it me?” Lonesome Flower’s expression was quite terrifying
"ทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้?" การแสดงออกของดอกไม้ที่อ้างวองเป็นเรื่องที่น่ากลัวทีเดียว
 Even his little sister kept her distance
แม้แต่น้องสาวตัวน้อยของเขายังคงรักษาระยะห่างของเธอ
“Ah, Flower, don’t be sad
"อา, ดอกไม้, ไม่ต้องเสียใจ
” Perhaps he felt bad or had some other motives, but Azure Sea Breeze came over and put his arm around Lonesome Flower’s shoulder to comfort him
บางทีเขารู้สึกไม่ดีหรือมีแรงจูงใจอื่น ๆ แต่ Azure Sea Breeze ได้เข้ามาและเอาแขนไปรอบ ๆ บ่าดอกไม้ Lonesome เพื่อปลอบโยนเขา
“Why am I the only person who hasn’t finished their profession upgrade quest?!” Lonesome Flower felt quite depressed
"ทำไมฉันเป็นคนเดียวที่ยังไม่เสร็จสิ้นการแสวงหาอาชีพของพวกเขา?!" ดอกไม้เหงารู้สึกหดหู่มาก
The difficulty of the profession upgrade quests was suitable for most players above LV20
ความยากลำบากในการปรับรุ่นของอาชีพนั้นเหมาะสำหรับผู้เล่นส่วนใหญ่ที่อยู่เหนือระดับ LV20
 Most of the Xin Xin Mercenary Group had reached this level, and all of them had excellent equipment and skills
กลุ่ม Xin Xin Mercenary ส่วนใหญ่ได้มาถึงระดับนี้และพวกเขาทั้งหมดมีอุปกรณ์และทักษะที่ยอดเยี่ยม
As long as nothing went wrong, they would be able to finish the quest, even if they were alone
ตราบใดที่ไม่มีอะไรผิดพลาดพวกเขาก็จะสามารถทำภารกิจได้สำเร็จแม้ว่าจะอยู่ตามลำพังก็ตาม
Lonesome Flower was extremely unlucky
ดอกไม้เหงาเป็นโชคร้ายมาก
 At the beginning, he had been too arrogant to form a party with the other Light Faction players
ตอนแรกเขาหยิ่งเกินไปที่จะจัดปาร์ตี้กับผู้เล่น Light Faction คนอื่น ๆ
 As such, he had been slaughtered by a large group of Evil Faction players
เช่นนี้เขาได้รับการสังหารโดยกลุ่มใหญ่ของผู้เล่นฝ่ายความชั่วร้าย
Lu Li felt that Lonesome Flower failing his quest was quite normal, and it wasn’t necessarily bad
Lu Li รู้สึกว่า Flower Lonesome ล้มเหลวในการสืบเสาะของเขาเป็นเรื่องปกติธรรมดาและไม่เลวร้ายนัก
 Lonesome Flower was simply too arrogant and aloof
ดอกไม้เหงาเป็นเพียงหยิ่งเกินไปและห่างเหิน
 He only cared about his little sister and didn’t interact much with anyone else
เขาสนใจเฉพาะน้องสาวตัวน้อยและไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับใคร
As such, no one else from the Mercenary Group paid him much attention
เช่นนี้ไม่มีใครจากกลุ่ม Mercenary ให้ความสำคัญกับเขา
 His cooperation in Instance Dungeons was also quite lacking – all he did was attack and attack
ความร่วมมือของเขาใน Dungeons ของ Instance ก็ขาดไปมากเช่นกันทั้งหมดที่เขาทำคือการโจมตีและการโจมตี
Dawn was not a game for single players
รุ่งอรุณไม่ได้เป็นเกมสำหรับผู้เล่นคนเดียว
 Lu Li hoped that Lonesome Flower would understand this through what had happened
Lu Li หวังว่า Flower Lonesome Flower จะเข้าใจเรื่องนี้ผ่านสิ่งที่เกิดขึ้น
“Alright, you can try again in three days
"เอาล่ะคุณสามารถลองอีกครั้งภายในสามวัน
 Right now, we’re going to the Wailing Cave
ตอนนี้เรากำลังไปที่ถ้ำครวญคราง
 I’ll draw a map for everyone,” Lu Li said as he took out a piece of sheepskin paper
ฉันจะวาดแผนที่ให้ทุกคน "หลี่หลี่กล่าวขณะหยิบกระดาษชีสออกมา
 “Why do we need a map? Can’t we be transported by the NPC?” Everyone felt quite confused
"ทำไมเราต้องมีแผนที่? 
Lu Li could only patiently explain, “The Wailing Cave is in the South of the Barrenlands
หลี่หลี่สามารถอธิบายได้อย่างอดทนเท่านั้น "ถ้ำแห่งการร่ำไห้อยู่ทางใต้ของ Barrenlands
 The last time when I went to the Barrenlands…”“Wait, the person who set fire to the Horde’s camp was you?” Moonlight asked, flabbergasted
ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปที่ Barrenlands ... "" เดี๋ยวก่อนคนที่ตั้งค่ายพักไฟของ Horde อยู่ที่คุณ? "Moonlight ถามความหงุดหงิด
“Yes, that was a quest,” Lu Li nodded
"ใช่นั่นเป็นภารกิจ" หลี่หลี่พยักหน้า
“Goddamn, I’m speechless,” Moonlight bitterly laughed and patted Lu Li’s shoulder
"Goddamn, I'm speechless," Moonlight ขมขื่นหัวเราะและลูบไหล่ Lu Li
 This guy was quite good at surprising those around him
คนที่แต่งตัวประหลาดนี้ค่อนข้างดีที่แปลกใจคนรอบตัวเขา
Not many people knew about it in the Light Faction, but there were many discussions going on in the Evil Faction around this topic
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในกลุ่ม Light แต่มีการอภิปรายหลายเรื่องเกิดขึ้นในกลุ่ม Evil Faction เกี่ยวกับหัวข้อนี้
 This was especially so in the PVP groups, where the players were all very interested
นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่ม PVP ซึ่งผู้เล่นทุกคนสนใจมาก
 Most people thought that it was an NPC who had dived into enemy territory to set fire to the camp
คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็น NPC ที่พุ่งเข้าไปในดินแดนของศัตรูเพื่อจุดไฟเผาค่าย
As for Gaze, the Warrior who Lu Li had encountered, he hadn’t mentioned anything to anyone
ในขณะที่ Gaze นักรบที่ Lu Li ได้เจอเขาไม่ได้พูดอะไรกับใคร
“To be honest, it wasn’t as glorious as it sounds
"ความซื่อสัตย์ก็ไม่ได้เป็นรุ่งโรจน์ตามที่เสียง
 We can talk about it later
เราสามารถพูดคุยได้ในภายหลัง
 I’ll talk about what I learned from scouting out the Barrenlands
ฉันจะพูดถึงสิ่งที่เรียนรู้จากการสำรวจพื้นที่ Barrenlands
” Of course, Lu Li hadn’t actually done any scouting
"แน่นอนลูหลี่ไม่ได้ทำอะไรเลยจริงๆ
 He just needed an excuse to give out information he had read about in his ‘past life’
เขาต้องการข้ออ้างเพื่อให้ข้อมูลที่เขาได้อ่านเกี่ยวกับ "ชีวิตที่ผ่านมา"
“What did you find?”“There’s a Sweetwater oasis near the Wailing Cave
"คุณพบอะไร" "มีโอเอซิส Sweetwater อยู่ใกล้ถ้ำ Wailing
 If you soak in there for 10 minutes, you get an All Stats +5 buff which only works in the Wailing Cave,” Lu Li explained
ถ้าคุณแช่ในนั้นเป็นเวลา 10 นาทีคุณจะได้รับ All Stats +5 buff ซึ่งใช้งานได้เฉพาะใน Cave ถลาง "Lu Li อธิบาย
“Why’d you go in for 10 minutes?” Wandering was confused
"ทำไมคุณถึงไป 10 นาที?" เดินหลงทาง
“To take a bath,” Lu Li weakly replied
"อาบน้ำ" หลี่ลี่ลี่ตอบอย่างนุ่มนวล
Wandering responded with a middle finger
การหลงทางตอบโต้ด้วยนิ้วกลาง
“Alright, alright, I’ll stop messing around
"เอาล่ะฉันจะหยุดยุ่งอยู่รอบ ๆ
 I thought back to the Spider Lair Instance Dungeon and decided to try it out
ฉันคิดย้อนกลับไปที่ Spider Lair Instance Dungeon และตัดสินใจลองใช้
 I feel like this will give us an edge over other players
ฉันรู้สึกเช่นนี้จะทำให้เรามีขอบเหนือผู้เล่นคนอื่น ๆ
 Who else would go in there and soak for 10 minutes?”“Even though All Stats +5 isn’t that overpowered, it’s still quite useful for our whole team
ใครจะไปที่นั่นและแช่ 10 นาที? "" แม้ว่าสถิติทั้งหมด +5 ไม่ได้เป็นที่ครอบงำก็ยังคงมีประโยชน์มากสำหรับทีมงานทั้งหมดของเรา
 How long does it last for?”“I’m not sure
มันกินเวลานานแค่ไหน? "" ฉันไม่แน่ใจ
 I stayed in the Instance Dungeon for about an hour, but it still hadn’t run out
ฉันอยู่ในคุกใต้ดินของ Instance ประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่ก็ยังไม่หมด
 It disappeared after I came out
มันหายไปหลังจากที่ฉันออกมา
” Lu Li knew that Wandering wouldn’t easily be tricked
"หลี่หลี่รู้ว่าการหลงทางจะไม่ถูกหลอกได้ง่าย
 Luckily, he had prepared some answers in advance
โชคดีที่เขาได้เตรียมคำตอบไว้ล่วงหน้า
 “Alright, since it’s like that, it wouldn’t be good to be sent there directly by an NPC
"ดีเพราะมันเป็นเช่นนั้นมันจะไม่ดีที่จะถูกส่งไปที่นั่นโดยตรงโดย NPC
 Draw the map for us then,” Wandering excitedly said
วาดแผนที่ให้เราแล้ว "หลงรักกล่าว
“It’s actually pretty simple
"มันง่ายจริง ๆ
 You go to Rattan City first and walk along this path
ไปที่ Rattan City ก่อนแล้วเดินไปตามเส้นทางนี้
 Make sure that you stay on it, because it’s the safest route
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในนั้นเพราะเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด
 Don’t try to take shortcuts, because there are many Orc Wolfriders on the way from Rattan City to the Wailing Cave
อย่าพยายามใช้ทางลัดเนื่องจากมีหมาป่าออร์คจำนวนมากจากทางเดินจากเมืองหวายไปยังถ้ำพร่ำเพ้อ
 They’re all LV30 Elites, extremely fast, and are difficult to deal with
พวกเขาทั้งหมด LV30 LV30 เร็วมากและเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับ
 You’re pretty much dead if they see you
คุณสวยมากถ้าเห็นคุณ
”“Do we have to take this trip every time we go?” Azure Sea Breeze discontentedly asked
"เราต้องเดินทางทุกครั้งที่เราไปหรือไม่?" Azure Sea Breeze ถามโดยไม่ได้ตั้งใจ
He was a Warrior, so he didn’t like to sneak around and hide
เขาเป็นนักรบดังนั้นเขาจึงไม่ชอบที่จะแอบซ่อนและซ่อน
“That’s not necessary
"ไม่จำเป็นนะ
 At this place,” Lu Li pointed at the map, “There’s a frontline command station
ที่นี่ "หลี่หลี่ชี้ไปที่แผนที่ว่า" มีสถานีสั่งแนวหน้า
 You can repair your equipment there and buy some simple items
คุณสามารถซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณที่นั่นและซื้อของง่ายๆ
 There’s also an Inn, but the only issue is that there’s no transportation channel or Exchange Hall
นอกจากนี้ยังมี Inn แต่ปัญหาเดียวคือไม่มีช่องทางการขนส่งหรือ Exchange Hall
”“It’s so troublesome without a transportation channel
"" มันลำบากมากจนไม่มีช่องทางการขนส่ง
”“Don’t rely on transportation channels too much
"อย่าพึ่งพาช่องทางการขนส่งมากเกินไป
 In the future, they’re going to get rid of most transportation channels
ในอนาคตพวกเขากำลังจะกำจัดช่องทางการขนส่งส่วนใหญ่
 They’ll only be in certain maps,” Lu Li kindheartedly reminded them
พวกเขาจะอยู่ในแผนที่บางอย่าง "หลี่หลี่เตือนพวกเขาอย่างจริงใจ
“Why would they do that?” Everyone else was quite unhappy about that, especially the lazy Azure Sea Breeze
"ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?" คนอื่นไม่ค่อยพอใจกับเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Azure Sea Breeze ขี้เกียจ
 Hachi Chan was on the verge of tears
ฮาชิจันกำลังจะมาถึงน้ำตา
 She already had a bad sense of direction and if the transportation channels were removed, it would take her years to get anywhere with those little legs of hers
เธอมีทิศทางที่ไม่ดีและถ้าช่องทางการขนส่งถูกถอดออกไปจะใช้เวลาหลายปีในการเดินทางไปกับขาเล็ก ๆ ของเธอ
“There aren’t many maps in the early stages of the game and there are many players, but it’s difficult to get around
"มีแผนที่ไม่มากในช่วงเริ่มต้นของเกมและมีผู้เล่นหลายคน แต่ก็ยากที่จะได้รับรอบ
 When mounts are introduced, you naturally won’t need transportation channels anymore
เมื่อติดตั้งระบบนำทางคุณจะไม่ต้องมีช่องทางการขนส่งอีกต่อไป
” Lu Li was clearer about this than anyone else
"ลูหลี่อธิบายเรื่องนี้ได้ดีกว่าคนอื่น ๆ
 As the game progressed, the number of transportation channels would decrease
เมื่อมีการเล่นเกมจำนวนช่องทางการเดินทางจะลดลง
 In the later stages of the game, they would only be available for distances that would take more than half a day of travelling
ในขั้นตอนต่อมาของเกมพวกเขาจะสามารถใช้งานได้ในระยะทางที่ต้องใช้เวลามากกว่าครึ่งวันในการเดินทาง
Replacing them would be land mounts, flying mounts, airships and other flying machines
การเปลี่ยนพวกเขาจะเป็นที่ดิน mounts บิน mounts airships และเครื่องบินอื่น ๆ
“Hachi Chan, you scout ahead with your cheetah form in Stealth
"ฮาชิจังคุณกำลังตระเวนไปข้างหน้าด้วยรูปเสือชีต้าของคุณใน Stealth
 If you see any Orc Wolfriders, give a warning and Wandering will direct you,” Lu Li looked at the unreliable Druid and sighed
ถ้าคุณเห็นหมาป่าใด ๆ Orc ให้คำเตือนและ Wandering จะนำคุณไป "Lu Li มอง Druid ที่ไม่น่าเชื่อถือและถอนหายใจ
“What about you? Aren’t you coming with us?”“I… I can’t go to Rattan City…” Lu Li stammered as he wiped away some cold sweat from his forehead
"แล้วคุณล่ะ? 
 “Why not?” Rattan City was in Astrana’s transportation channel list
"ทำไมถึงไม่" Rattan City อยู่ในรายการช่องทางการขนส่งของ Astrana
 Even though it didn’t belong to the Light Faction, it still was a neutral place
แม้ว่าจะไม่ได้เป็นของ Light Faction แต่ก็ยังคงเป็นสถานที่ที่เป็นกลาง
 Everyone was curious as to why Lu Li couldn’t go
ทุกคนสงสัยว่าทำไมลูลี่ถึงไม่สามารถไปได้
“Err, I just can’t
"เออฉันไม่สามารถ
” Lu Li’s response made everyone grind their teeth in frustration
"การตอบสนองของ Lu Li ทำให้ทุกคนฟันกรามด้วยความขุ่นมัว
“Tell us, tell us!” Remnant Dream and Hachi Chan grabbed either side of Lu Li, refusing to let go
"บอกเราบอกเราว่า" Remnant Dream และ Hachi Chan คว้าด้านใดด้านหนึ่งของ Lu Li ไม่ยอมปล่อยมือ
“Alright, let go, I’ll tell you
"เอาล่ะฉันจะบอกคุณ
 I offended an NPC there, so I can’t go back
ฉันรังเกียจ NPC ที่นั่นฉันจึงไม่สามารถย้อนกลับได้
 Are you happy now?” Lu Li gave in
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม? "ลูหลี่เข้ามา
Offended a NPC?Azure Sea Breeze couldn’t help but think of that poor Goblin Businessman Krolly
ไม่พอใจ NPC หรือไม่ Azure Sea Breeze ไม่สามารถช่วยได้ แต่คิดว่า Krolly Goblin ที่เป็นนักธุรกิจที่น่าสงสาร
 He pointed at Lu Li with a trembling hand as he yelled, “You killed an NPC again?! Are you addicted to killing NPCs?”“You hooligan, when did I ever kill an NPC?” Lu Li rolled his eyes
เขาชี้ไปที่ Lu Li ด้วยมือที่สั่นขณะที่เขาตะโกนว่า "คุณฆ่า NPC อีกครั้งเหรอ?! 
“Big brother Sea Breeze, have you guys really killed an NPC before?” With Hachi Chan’s encouragement, Remnant Dream began to act cute, but everyone else was curious as well
"พี่บิ๊กซีบรีซคุณเคยฆ่า NPC จริงๆมาก่อนหรือไม่?" ด้วยความช่วยเหลือของ Hachi Chan, Remnant Dream เริ่มทำตัวน่ารัก แต่ทุกคนก็อยากรู้ด้วยเช่นกัน
Lonesome Flower and March Rain had been with Lu Li for a long time, but didn’t know he had killed an NPC before
ดอกไม้ที่อ้างว้างและ March Rain เคยอยู่กับ Lu Li เป็นเวลานาน แต่ไม่รู้ว่าเคยฆ่า NPC มาก่อน
Azure Sea Breeze was being overwhelmed by the girls and could only pitifully look at Lu Li
Azure Sea Breeze ได้รับการครอบงำโดยสาว ๆ และสามารถเพียงอย่างสงสารมองไปที่ Lu Li
 Lu Li clapped his hands and sternly said, “What are you guys still doing here? Hurry up and set out
หลี่หลี่ตบมือและพูดอย่างดื้อดึงว่า "พวกคุณยังทำอะไรอยู่ที่นี่ล่ะ? 
 We’re going to try to kill a Boss today; there’s a very high chance of a Mold dropping for the First Clear
เรากำลังจะพยายามฆ่าบอสวันนี้ 
”Could he be more fake than that? Everyone looked at him with disdain
"เขาน่าจะเป็นของปลอมมากกว่านี้หรือ? 
Lu Li ignored them and simply left
ลูหลี่ไม่สนใจพวกเขาและเพียงแค่ทิ้ง
He had to travel further than them, as he needed to pass through the Warsong Valley, so he ran the whole way
เขาต้องเดินทางไกลกว่าพวกเขาในขณะที่เขาต้องผ่านหุบเขา Warsong ดังนั้นเขาจึงวิ่งไปทั่ว
Although he could fly, it still wasn’t as convenient as using a transportation channel
แม้ว่าเขาจะบินได้ แต่ก็ไม่สะดวกเท่าการใช้ช่องทางการขนส่ง
 “Goddamn, can I tell them or not? Lu Li, you little girl! Don’t run away!” Azure Sea Breeze was only able to react after Lu Li had ran off and was left to deal with the curiosity of his teammates
"Goddamn, ฉันสามารถบอกได้หรือไม่?