I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Godfather แปลไทยตอนที่ 1

| Godfather | 2507 วันที่แล้ว
ตอนต่อไป
                
Chapter 1 Godfather Chapter 1: Xian Ren Tiao Edited by Owner ‘Zhī……’ The prison doors shut ruthlessly
บทที่ 1 เจ้าพ่อบทที่ 1: ซีอาน Ren Tiao แก้ไขโดยเจ้าของ 'Zhī ...... ' ประตูคุกปิดอย่างไร้ความปราณี
‘Hū……’ I sucked in a long breath, feeling the icy chill in the air
'Hū ...... ' ฉันหายใจเข้าในอากาศโดยหายใจเข้าและรู้สึกหนาวเย็นในอากาศ
My heart roared, “Out! I, Lao Zi, have finally come out!” My name is Lu Yan
หัวใจของฉันคำราม "ออก!
When I was 15, Hei Zai killed someone
เมื่อฉันอายุ 15 ปี Hei Zai ฆ่าคน
I volunteered to take Hei Zai’s place and bear this case
ฉันอาสาที่จะไปที่สถานที่ของ Hei Zai และรับกรณีนี้
That night, Kong Ci cried for a whole night, saying that she would hate me for her whole life… After being separated for 5 years, I can finally see sunlight again
คืนนั้น Kong Ci ร้องไห้ทั้งคืนบอกว่าเธอจะเกลียดฉันตลอดชีวิต ... หลังจากแยกตัวออกไปเป็นเวลา 5 ปีฉันก็สามารถเห็นแสงแดดอีกครั้งได้
I still remembered the time when I was in jail, the Boss rubbed my head and said, “Xiao Ba ah, when you are out, Boss won’t be by your side
ฉันยังคงจำเวลาที่ฉันอยู่ในคุกเจ้านายถูหัวของฉันและกล่าวว่า "Xiao Ba ah, เมื่อคุณออกเจ้านายจะไม่เคียงข้างคุณ
You must remember, everything can be endured
คุณต้องจำไว้ทุกอย่างสามารถทน
You have been imprisoned for 5 years, whatever that had happened outside, you won’t know
คุณถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปีสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอกคุณจะไม่ทราบ
So, you must not trust anyone!” [TLN: Xiao Ba = 小八] ‘Then Kong Ci and Hei Zai?’ When he heard these two people’s name, the Boss only laughed but did not say anything
ดังนั้นคุณต้องไม่ไว้ใจใครเลย "[TLN: Xiao Ba = 小八] 'แล้วคุงก้อยและฮีอิ๋ย?' เมื่อได้ยินชื่อคนสองคนนี้เจ้านายหัวเราะ แต่ไม่ได้พูดอะไร
I had always viewed Hei Zai as my life brother and Kong Ci as my life woman
ฉันเคยดู Hei Zai เป็นพี่ชายของฉันและ Kong Ci เป็นผู้หญิงในชีวิตของฉัน
But, no matter how I thought of them, I did not think that they would actually… To tell the truth, the moment I came out of prison, my heart felt a lot more comfortable
แต่ไม่ว่าฉันจะคิดยังไงก็ตามฉันไม่คิดว่าจะเป็นแบบนั้นจริง ... เพื่อบอกความจริงตอนที่ฉันออกจากคุกหัวใจของฉันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น
I still remembered 5 years ago when I was about to enter prison, Hei Zai told me that they would welcome me back with a huge celebration
ฉันยังจำได้เมื่อ 5 ปีที่แล้วตอนที่กำลังจะเข้าคุก Hei Zai บอกฉันว่าพวกเขายินดีต้อนรับฉันด้วยการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่
Later I heard that they became amazing people in Bin Hai
ต่อมาผมได้ยินมาว่าพวกเขากลายเป็นคนที่น่าทึ่งใน Bin Hai
Currently, they had already left to other cities to grow so ever since 3 years ago, Hei Zai and Kong Ci never came back to see me
ขณะนี้พวกเขาได้เดินทางไปยังเมืองอื่น ๆ เพื่อเติบโตไปเรื่อย ๆ ตั้งแต่เมื่อ 3 ปีก่อน Hei Zai และ Kong Ci ไม่เคยกลับมาหาฉัน
But, I still remembered their promise, to welcome me back with a huge celebration! However, I had waited for a very long time at the avenue in front of the prison gate, none of them came… “Let’s wait for a little while longer
แต่ฉันยังคงจำคำสัญญาของพวกเขาเพื่อต้อนรับฉันด้วยการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่!
They will come, certainly will come!” I tightly clenched my fists as I thought in my heart… However, I had waited till it was evening, yet still, nobody had come
พวกเขาจะมาแน่นอนจะมา! "ฉันแน่นกำกำปั้นของฉันเป็นฉันคิดว่าในหัวใจของฉัน ... แต่ฉันได้รอจนถึงเย็น แต่ยังคงไม่มีใครได้มา
Occasionally, a few of the passer-bys would give their remarks
บางครั้งบางส่วนของ passer-bys จะให้คำพูดของพวกเขา
“Hài, you see him, after being released from prison, he still doesn’t want to be quick and leave
"ฮัจี้คุณเห็นเขาหลังจากที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกเขายังไม่อยากจะรีบออกไป
It can’t be that he’s reluctant to go?!” “Hey, don’t make irresponsible remarks
ไม่สามารถเป็นได้ว่าเขาไม่เต็มใจที่จะไป ?! "" เฮ้อย่าให้คำพูดที่ขาดความรับผิดชอบ
I guess he is waiting for someone to come pick him up!” “Hāhā, this is too ridiculous
ฉันเดาว่าเขากำลังรอคนที่มารับเขา! "" Hāhāนี่มันไร้สาระมาก
I reckon he was fooled and was stood up!” “Being fooled…stood up?” The corner of my mouth rose as I smiled indifferently
ฉันคิดว่าเขาถูกหลอกและลุกขึ้นยืน! "" ถูกหลอก ... ลุกขึ้นยืน? "มุมปากของฉันลุกขึ้นขณะที่ฉันยิ้มอย่างไม่แยแส
Hei Zai and Kong Ci would not do this ! …… When midnight hit, I finally left, dragging dragging my exhausted body
Hei Zai และ Kong Ci จะไม่ทำอย่างนี้!
Before I was released from the prison, Boss had taken out 800 yuans from who knew where and had given it to me
ก่อนที่ฉันจะถูกปล่อยตัวออกจากคุกเจ้านายได้เอา 800 yuans ออกจากผู้ที่รู้ว่าที่ไหนและมอบให้ฉัน
At that time I did not want them, saying that my brother, Hei Zai, is currently a big shot in Bin Hai and is very rich! Even till now, I was still under the impression that Hei Zai had just forgotten about our appointed time
ตอนนั้นฉันไม่ต้องการให้พวกเขาบอกว่าฮีชอี้น้องชายของฉันเป็นภาพใหญ่ใน Bin Hai และรวยมาก!
This was because my release from prison was set 3 years ago
นี่เป็นเพราะการออกจากคุกของฉันถูกตั้งไว้เมื่อ 3 ปีที่แล้ว
In the past, whatever he did was only so-so, perhaps this time was also the same… I went to an average hotel and rented a room
ในอดีตสิ่งที่เขาทำก็เป็นเพียงอย่างนั้นบางทีเวลานี้ก็เหมือนกัน ... ฉันไปที่โรงแรมโดยเฉลี่ยแล้วเช่าห้อง
It cost me 150 yuans
ค่าใช้จ่ายฉัน 150 yuans
After taking a quick bath, I lied on the bed thinking about the free and easy days we spent 5 years ago! Hāhā! It had been 5 years already, Lao Zi today can finally say goodbye to m*sturbation
หลังจากอาบน้ำอย่างรวดเร็วฉันโกหกบนเตียงเพื่อคิดถึงวันที่ฟรีและใช้งานง่ายที่เราใช้ไปเมื่อ 5 ปีก่อน!
I casually picked up a card from the bed and dialed a random phone number that was on it
ฉันหยิบการ์ดขึ้นมาจากเตียงและสุ่มหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ในนั้น
“Wéi~Mister, may I know what kind of service do you need?” a coquettish voice sounded out
"Wéi ~ Mister, ฉันรู้ได้ไหมว่าคุณต้องการบริการอะไร?" เสียงแหบพร่าออกมา
“I want your full service!” I’m too lazy to talk too much and directly told her my location before hanging up… “Dā!” I triggered the lighter
"ฉันต้องการบริการเต็มรูปแบบของคุณ!" ฉันขี้เกียจมากเกินไปที่จะพูดมากเกินไปและบอกกับฉันโดยตรงว่าที่ตั้งของฉันก่อนที่จะวางสาย ... "Dā!" ฉันเรียกใช้ไฟแช็ก
“Sī……” I breathed in a mouthful of smoke as I laid comfortably on the bed and murmured, “Third Brother, you had always boasted about how capable and awesome you are, hei! I, Lao Zi, will be the first to taste a woman, hāhā!” In prison, I have seven Big Brothers, cough cough……to tell the truth, these past 5 years inside the prison, if it wasn’t for them acting as my parents, protecting and taking care of me, I might even be killed by those group of murderers
"Sī ...... " ฉันสูดลมหายใจเข้าปากขณะที่ฉันนอนสบาย ๆ บนเตียงและพูดพึมพำว่า "พี่น้องที่สามคุณมักจะโอ้อวดว่าคุณมีความสามารถและน่ากลัวมากแค่ไหน hei!
“Dīng dōng!” At this time, the doorbell rang…
"Dīngdōng!" ในเวลานี้เสียงกริ่งดังขึ้น ...
My little brother was instantly in high spirits as he stood erected
พี่ชายคนเล็กของฉันได้ทันทีในขณะที่เขายืนลุกขึ้นยืน
It was as if he was saluting to the beauty that was standing outside the door! “Hey! Later, I will let you, little fellow, properly salute, but you are not to shame me!” I removed the bath towel and chuckled as I walked towards the door
ราวกับว่าเขากำลังทักทายกับความสวยงามที่ยืนอยู่ข้างนอกประตู!
5 years already, darn it
5 ปีแล้วล่ะ
These past 5 years, Lao Zi did not come in contact with a woman
ช่วง 5 ปีที่ผ่านมา Lao Zi ไม่ได้ติดต่อกับผู้หญิง
My heart nearly popped out as the me at this time really wanted to immediately rush up to the door and push the girl down on the bed! Don’t ask why I took the 800 yuans and already wanted to finish it at one go! This was because I believed that tomorrow, I would be able to find my group of brothers and they would take me to stand at the peak of the world! What are these 800 yuans even worth? Hence, I opened the door… “Girl, I miss you dearly!” The instant that last word came out of my mouth, my whole body froze
หัวใจของฉันเกือบโผล่ออกมาขณะที่ฉันในเวลานี้อยากจะรีบเร่งขึ้นไปที่ประตูและผลักดันสาวลงบนเตียง!
Suddenly, my heart was like it was cut by a knife, the previously beautiful feeling in my heart instantly vanished! This familiar face, looking at her standing before me, my hands began to tremble! She…my little sister, Lu Yao! My little sister…my little sister, why is my little sister doing this sort of work? Hei Zai! What are you f*cking doing! “What’s wrong, Mister? Come ah~” Lu Yao did not recognize me as I had yet to shave my beard and fix my appearance… At this moment, my eyes turned red
ทันใดนั้นหัวใจของฉันก็เหมือนมันถูกตัดด้วยมีด, ความรู้สึกที่สวยงามก่อนหน้านี้ในหัวใจของฉันหายไปทันที!
At that time, Hei Zai had promised me that he would take care of my family and would not allow them to suffer under any sort of bullying
ในเวลานั้นเฮอิ Zai สัญญากับผมว่าเขาจะดูแลครอบครัวของฉันและจะไม่ยอมให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การข่มขู่ใด ๆ
But now?! “Handsome!” My hands weakened and the cigarette that was in between my two fingers fell to the ground
แต่ตอนนี้?!
My whole body went numb
ร่างกายของฉันมึนงง
“You…you…” Lu Yao was slightly able to recognize me
"คุณ ... คุณ ... " ลูเยียวสามารถรับรู้ฉันได้เล็กน้อย
With my now red eyes, I walked up, “Yao Yao, sorry…so sorry
ด้วยดวงตาสีแดงตอนนี้ฉันเดินขึ้น "เย้ายาวขอโทษ ... ขอโทษด้วย
It is brother’s fault, brother did not take good care of you!” Once my words came out, tears like running water flowed down Yao Yao’s eyes, representing the 5 years of suffering she had experienced! These 5 years, I had always thought that she was living very well
มันเป็นความผิดของพี่ชายพี่ชายไม่ดูแลคุณอย่างดี "เมื่อคำพูดของฉันออกมาน้ำตาไหลเหมือนน้ำไหลไหลไหลลงสายตาของเย้ายวนซึ่งเป็นตัวแทนของความทุกข์ทรมาน 5 ปีที่เธอเคยประสบมา!
These 5 years, I thought that Hei Zai and Kong Ci had kindly helped me do everything in my place! But now… “Brother!” Yao Yao called out once before breaking into tears as she ran up to me and hugged me
ช่วง 5 ปีที่ผ่านมาผมคิดว่า Hei Zai และ Kong Ci ได้กรุณาช่วยให้ผมทำทุกอย่างในสถานที่ของผม!
“Brother, you didn’t know, that time after you went to jail, Hei Zai and Sister Kong Ci, they……” Property of © Fantasy-Books
"บราเดอร์คุณไม่ได้รู้ว่าเวลาที่คุณไปคุก Hei Zai และน้องสาว Kong Ci พวกเขา ...... " ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต;
I staggered back
ฉันงอกลับ
I still could not believe what Yao Yao had said and only assumed that she was just feeling slightly agitated
ฉันยังคงไม่เชื่อว่า Yao Yao กล่าวอะไรและคิดว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นเพียงเล็กน้อย
Hence I patted her glossy back while consoling in a soft voice, “Yao Yao, don’t be afraid, I, your brother, is back
ดังนั้นผมจึงตบหน้าเงางามของเธอในขณะที่ปลอบใจด้วยเสียงนุ่ม "Yao Yao ไม่ต้องกลัวฉันพี่ชายของคุณจะกลับมา
As long as I’m around, nobody would dare to bully you…” “Brother, I missed you
ตราบเท่าที่ฉันอยู่รอบ ๆ ไม่มีใครกล้าที่จะข่มขู่คุณ ... "" บราเดอร์ฉันคิดถึงคุณ
They wouldn’t let me visit you, I…” Her tears had already drenched my shirt as she crazily vented her 5 years of grievances
พวกเขาไม่ยอมให้ฉันไปเยี่ยมคุณฉัน ... "น้ำตาของเธอทำให้ผมชุ่มฉ่ำในขณะที่เธอขุ่นเคืองกับการร้องทุกข์ 5 ปี
As children with neither a father or a mother, we could only rely on each other and we tended to see the other as a part of ourselves
ในฐานะที่เป็นเด็กที่ไม่มีพ่อหรือแม่เราสามารถพึ่งพาซึ่งกันและกันเท่านั้นและเรามักจะเห็นคนอื่นเป็นส่วนหนึ่งของตนเอง
All along, I was Yao Yao’s biggest backer, but after I was imprisoned, she lost the backer she had! Without Hei Zai’s help, I really could not imagine how Yao Yao spent her 5 years! “Come, Yao Yao, tell me what had happened these past 5 years
ตลอดมาฉันเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเย้ายาว แต่หลังจากที่ฉันถูกคุมขังเธอสูญเสียผู้สนับสนุนที่เธอมี!
” I reached out my hands to her fair face and wiped away her tears
"ฉันเอื้อมมือของฉันไปที่ใบหน้าที่ยุติธรรมของเธอและเช็ดน้ำตาของเธอ
After a while, Yao Yao finally managed to calm down and was now sitting on the bed
หลังจากนั้นไม่นาน Yao Yao ก็สงบลงและนั่งอยู่บนเตียง
She started narrating her past which caused me to have the feeling of shock and heartache! “Brother, after you were imprisoned, Hei Zai and Ma Gou together unified Gao Di Jie
เธอเริ่มเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอซึ่งทำให้ฉันรู้สึกช็อกและเสียใจ!
Kong Ci had always followed Hei Zai
Kong Ci ปฏิบัติตาม Hei Zai เสมอ
Afterwards, their forces kept on growing until 3 years ago when they defeated Bin Hai’s largest triad
หลังจากนั้นกองกำลังของพวกเขายังเติบโตต่อเนื่องจนถึง 3 ปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับไตรภาคที่ใหญ่ที่สุดของ Bin Hai
Since then, I had never seen Hei Zai…” I frowned
ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่เคยเห็น Hei Zai ... "ฉันขมวดคิ้ว
Yao Yao had yet to mention anything related to how Hei Zai had treated her these past 5 years
Yao Yao ยังไม่ได้กล่าวถึงอะไรที่เกี่ยวข้องกับการที่ Hei Zai ปฏิบัติต่อเธอในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
“Yao Yao, at that time, Hei Zai promised me that he would take good care of you
"เย้าเย้าในตอนนั้นเฮอิ Zai สัญญากับผมว่าเขาจะดูแลคุณอย่างดี
” When she heard what I had said, “Ha ha…” Yao Yao couldn’t help but laughed,”Brother, you are too foolish, Hei Zai…Hei Zai, he completely did not care about me
"เมื่อเธอได้ยินว่าฉันเคยพูดว่า" ฮ่าฮ่า ... "เย้าเย่าไม่สามารถช่วยได้ แต่หัวเราะ" บราเดอร์คุณโง่เกินไปเหรอฮีอิ๋ยไจ๋ ... ฮีอิ๋ยไจ่เขาไม่สนใจฉัน
Do you know? It was him that brought me to this line of work!” “What?!” The moment I heard those words, all the cells in my body started boiling with rage! “Brother, you don’t know
คุณรู้หรือไม่?
Later I found out that you going into prison was all according to the plan set up by Hei Zai and Kong Ci, that bit*h! I later went to appeal to court many times but Hei Zai had a much bigger influence and power
ต่อมาฉันพบว่าคุณต้องเข้าคุกทุกอย่างตามแผนที่ Hei Zai และ Kong Ci ตั้งขึ้น *
I could not make an appeal!” My hands trembled madly
ฉันไม่สามารถอุทธรณ์ได้! "มือของฉันสั่นอย่างบ้าคลั่ง
“Yao Yao, this…what you said isn’t true right?” I don’t believe it, I don’t believe Hei Zai would treat me like this! For him, I had given up on a lot of things yet this is how he treats me? Tears once again flowed down Yao Yao’s eyes, “Brother, the both of us were fooled by them……” At this very moment! “Pēng!” The room’s door was suddenly kicked open
"Yao Yao นี่ ... สิ่งที่คุณพูดไม่ถูกต้องใช่มั้ย?" ฉันไม่เชื่อหรอกฉันไม่เชื่อว่า Hei Zai จะปฏิบัติกับฉันแบบนี้!
A young man that was wearing a black waistcoat was standing outside the door
ชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อกั๊กสีดำยืนอยู่นอกประตู
He pointed at me and shouted, “Smelly brat, how dare you rent a room in the hotel with my girlfriend! You’re courting death!” I immediately raised my head and looked at that young man
เขาชี้ไปที่ฉันและตะโกนว่า "กลิ่นเหม็นคุณกล้าที่จะเช่าห้องในโรงแรมกับแฟนของฉันได้อย่างไร!
In my mind, 3 words flashed by, “Xian Ren Tiao?” [TLN: Xian Ren Tiao, 仙人跳 = This scam involves using a girl to seduce the victim, then act as the ‘victim’ when her ‘boyfriend’ arrives to ‘save’ her]
"Xian Ren Tiao?" [TLN: Xian Ren Tiao, 仙人跳 = การหลอกลวงนี้เกี่ยวข้องกับการใช้เด็กผู้หญิงเพื่อเกลี้ยกล่อมเหยื่อและทำหน้าที่เป็น 'เหยื่อ' เมื่อ 'แฟนหนุ่ม' มาถึง '
ตอนต่อไป
comments