Chapter 122: Desire The aftermath of the battle was all taken care of
บทที่ 122: ความปรารถนาผลพวงของสงครามทั้งหมดได้รับการเอาใจใส่
 However, since many people were unable to sleep because of the excitement of the battle, they were all gathered in small groups chatting
อย่างไรก็ตามเนื่องจากคนจำนวนมากไม่สามารถนอนหลับได้เนื่องจากความตื่นเต้นของการสู้รบพวกเขาจึงรวมกลุ่มกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ
 Because of ingrained stereotypes, a lot of people did not consider killing orcs to be a form of murder
เนื่องจากรูปแบบฝังแน่นหลายคนไม่ได้พิจารณาฆ่า orcs เป็นรูปแบบของการฆาตกรรม
 For most in the legion, this battle had been their first time killing humans and was very memorable
สำหรับส่วนใหญ่ในกองทหารการต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาฆ่ามนุษย์และน่าจดจำมาก
Suzanna and Anfey were strolling around
Suzanna และ Anfey กำลังเดินไปรอบ ๆ
 They kept a healthy distance between them
พวกเขาเก็บระยะห่างที่ดีระหว่างพวกเขา
 Not far enough to seem like they were newly acquainted with each other, but not close enough to appear intimate, either
ไม่ไกลพอที่จะดูเหมือนพวกเขาคุ้นเคยกันใหม่ ๆ แต่ก็ไม่ใกล้พอที่จะปรากฏสนิทสนมกันเช่นกัน
 There was no love blooming between the two
ไม่มีความรักเกิดขึ้นระหว่างสองคน
 Suzanna enjoyed talking with Anfey
Suzanna ชอบคุยกับ Anfey
 If she had to share her secret with someone, it would be him
ถ้าเธอต้องแบ่งปันความลับกับใครสักคนก็คงจะเป็นเขา
 This was because Anfey was mature, witty, and careful
นี่เป็นเพราะ Anfey อายุมากขึ้นมีไหวพริบและรอบคอบ
 Whenever she heard his voice or saw his face, she would feel calm
เมื่อใดก็ตามที่เธอได้ยินเสียงของเขาหรือเห็นใบหน้าของเขาเธอก็จะรู้สึกสงบ
"Anfey, you should begin practicing intermediate magic," Suzanna said
"Anfey คุณควรเริ่มฝึกเวทย์มิดเดิ้ล" Suzanna กล่าว
 "Paladins do not post a real threat to the best and the most powerful, but for a normal mage they are very hard to deal with
"Paladins ไม่ได้โพสต์ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อสิ่งที่ดีที่สุดและมีพลังมากที่สุด แต่สำหรับผู้วิเศษปกติพวกเขาก็ยากที่จะรับมือกับมัน
 Imagine, a paladin with magic would be very terrifying to mages
ลองนึกภาพพาดิดินกับเวทมนตร์น่ากลัวมากสำหรับผู้วิเศษ
""I know
""ฉันรู้ว่า
 I need a good foundation before continuing on
ฉันต้องการรากฐานที่ดีก่อนที่จะดำเนินการต่อ
""Judging from your surges today, you are completely capable of practicing intermediate magic," Suzanna said
"คุณจะสามารถฝึกฝนเวทมนตร์กลางได้อย่างสมบูรณ์แบบ" Suzanna กล่าวว่า "การตัดสินจากความกระชากของคุณในวันนี้
 "We should congratulate you
"เราควรจะแสดงความยินดีกับคุณ
 You are a mage now
ตอนนี้คุณเป็นผู้วิเศษแล้ว
 Your growth is incredible
การเติบโตของคุณเหลือเชื่อ
""It’s not a surprise
"" ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ
 Anyone would grow as fast as I if they had drunk unicorn blood
ทุกคนจะเติบโตเร็วที่สุดเท่าที่ฉันหากพวกเขาเมาเลือดยูนิคอร์น
""You drank the blood? Feller gave it to you, didn’t he? Christian will be hearing about this
"คุณดื่มเลือด? 
""You wouldn’t!" Anfey said, realizing his mistake
"" คุณจะไม่! "Anfey กล่าวว่าตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา
"You're the one that betrayed our trust! I didn’t get any benefits from this
"คุณเป็นคนที่ทรยศต่อความไว้วางใจของเราฉันไม่ได้รับประโยชน์อะไรจากเรื่องนี้
 It's your fault for trying to drink the blood without telling us
มันเป็นความผิดของคุณในการพยายามที่จะดื่มเลือดโดยไม่ต้องบอกเรา
""Betraying?" Anfey asked, shaking his head
"" ทรยศ? "Anfey ถามเขย่าหัว
 "If I let you in on this, aren’t we then friends with benefits?" He suddenly remembered another meaning to the phrase "friends with benefits
"ถ้าฉันให้คุณในเรื่องนี้ไม่ได้แล้วเราเพื่อนที่มีประโยชน์?" 
" He coughed to hide the awkwardness
"เขาไอเพื่อซ่อนความอึดอัด
Suzanna wasn’t as sensitive as Anfey
Suzanna ไม่ได้มีความสำคัญเหมือนกับ Anfey
 She smiled and said, "Actually, I think Christian already knew
เธอยิ้มและพูดว่า "อันที่จริงฉันคิดว่าคริสเตียนรู้แล้ว
""Really?" Anfey asked, surprised
"" จริงเหรอ? "Anfey ถามแปลกใจ
 He thought drinking the unicorn blood wasn’t a big deal
เขาคิดว่าการดื่มเลือดยูนิคอนไม่ใช่เรื่องใหญ่
 If he wasn’t there to help them, this team would have never made it this far
ถ้าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อช่วยทีมนี้ทีมนี้คงจะไม่เคยทำได้ดีเท่านี้
 However, if people found out, it could damage the unity
อย่างไรก็ตามหากมีคนพบว่าอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อความสามัคคีได้
"Christian treated the blood like it was his child," Suzanna said, "and he had to measure it everyday
"คริสเตียนถือว่าเลือดเหมือนเด็ก" ซูซานนากล่าว "และเขาก็ต้องวัดทุกวัน
 I usually went and helped them
ฉันมักจะไปและช่วยพวกเขา
 Whenever he wanted to go over the inventory, Feller got nervous and tried to find an excuse to keep Christian away
เมื่อใดก็ตามที่เขาอยากจะข้ามไปที่สินค้าคงคลังเฟลเลอร์รู้สึกกระวนกระวายและพยายามหาข้อแก้ตัวเพื่อไม่ให้คริสเตียนออกไป
 Feller is a good person, and wouldn’t try to take what isn’t his
เฟลเลอร์เป็นคนดีและไม่พยายามที่จะเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของเขา
 The story explains itself
เรื่องนี้อธิบายถึงตัวเอง
""So I’m not a good person?" Anfey asked, smiling
"" ฉันไม่ใช่คนดี? "Anfey ถามยิ้ม
 "It seems like you already knew before hearing about this from me
"ดูเหมือนว่าคุณรู้แล้วก่อนที่จะได้ยินเรื่องนี้จากฉัน
""I took an educated guess
"" ฉันได้เดาการศึกษา
 Christian must have figured it out as well
คริสเตียนต้องคิดออกเช่นกัน
 After a while, he stopped trying to measure the unicorn blood
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุดพยายามที่จะวัดเลือดยูนิคอน
 I figured that made Feller sleep better at night
ฉันคิดว่า Feller นอนหลับดีขึ้นในเวลากลางคืน
"Anfey sighed and shook his head
"Anfey ถอนหายใจและส่ายหัว
 "It’s not that big of a deal
"ไม่ใช่เรื่องใหญ่
 Everyone knew that without you, they wouldn’t still be alive today
ทุกคนรู้ว่าไม่มีคุณพวกเขาจะยังไม่ตายวันนี้
""Alright," Anfey said, feeling awkward
"" ดีแล้ว "Anfey กล่าวว่ารู้สึกอึดอัดใจ
 "Let’s forget about this matter
"เราลืมเรื่องนี้กันเถอะ
"Anfey’s eyes fell on a nearby wooden post, where the bodies of Ahab and the bearded mercenary were hung
ตาของ Anfey ตกลงมาบนเสาไม้ที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งร่างของอาหับและลูกจ้างที่มีเคราถูกแขวนไว้
 The bodies were mangled, and both clearly had been in great pain before they died
ร่างกายทั้งสองคนได้รับความรู้สึกผิดและทั้งสองคนได้รับความเจ็บปวดอย่างมากก่อนตาย
 This was done under the order of the princess and Isis, and Hui Wei was the executioner
เรื่องนี้เกิดขึ้นภายใต้คำสั่งของเจ้าหญิงและไอซิสและ Hui Wei เป็นผู้ประหารชีวิต
 Women were much more terrifying than men when they wanted revenge
ผู้หญิงรู้สึกน่ากลัวมากยิ่งกว่าผู้ชายเมื่อต้องการแก้แค้น
 The two women were still unsatisfied, but Hui Wei could not carry on, and ended the men’s lives and their suffering
ผู้หญิงสองคนยังคงไม่พอใจ แต่ฮุ่ย Wei ไม่สามารถดำเนินการต่อและยุติชีวิตของผู้ชายและความทุกข์ทรมานได้
Looking at the bodies, Anfey suddenly remembered something
มองไปที่ร่าง Anfey ก็จำอะไรได้บ้าง
 He turned to Suzanna and said, "Suzanna, there's nothing wrong with your combat power, is there?""No, why?""I thought it felt strange when you were fighting
เขาหันไปหาซูซานนาและพูดว่า "Suzanna, ไม่มีอะไรผิดปกติกับกำลังรบของคุณใช่ไหม?" "ไม่หรอไง?" "ฉันคิดว่ามันแปลกเมื่อคุณกำลังต่อสู้อยู่
 You felt murderous
คุณรู้สึกว่าเป็นฆาตกร
 That’s not a good thing
ไม่ใช่สิ่งที่ดี
"Suzanna hesitated, then said softly, "My combat power isn’t like normal combat powers
"Suzanna ลังเลและพูดเบา ๆ ว่า" พลังการต่อสู้ของฉันไม่เหมือนกับพลังการต่อสู้ตามปกติ
 It’s difficult to explain
เป็นการยากที่จะอธิบาย
 You wouldn’t understand
คุณจะไม่เข้าใจ
""How do you know? You didn’t tell me anything about it
""คุณรู้ได้อย่างไร? 
"Suzanna shook her head
"Suzanna ส่ายหัว
 Out of the corner of her eye, she spotted someone
จากมุมหนึ่งของดวงตาเธอเธอเห็นใครบางคน
 She turned to take a good look and called out, "Anfey, look
เธอหันไปมองที่ดีและเรียกว่า "Anfey ดูสิ
 What is she doing?"Anfey turned and found a shadow crouching next to a tent
เธอกำลังทำอะไร? "Anfey หันไปและพบว่ามีร่มเงาอยู่ข้างเต็นท์
Isis held a dagger between her wrists and was kneeling on the ground
ไอซิสจับกริชไว้ระหว่างข้อมือของเธอและคุกเข่าลงบนพื้น
 She tried to stab herself in the neck with the dagger
เธอพยายามแทงตัวเองด้วยคอด้วยกริช
 It was difficult, and she missed two times, but she continued stubbornly
มันเป็นเรื่องยากและเธอพลาดสองครั้ง แต่เธอยังคงตะแบงอยู่
 Under the moonlight, it was easy to see the blood dripping down from her neck
ภายใต้แสงจันทร์มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นเลือดลดน้อยลงจากคอของเธอ
 She gasped in pain, but continued on with her movements
เธอกระหายในความเจ็บปวด แต่ต่อด้วยการเคลื่อนไหวของเธอ
 She was very determined
เธอตั้งใจมาก
Suzanna was going to run over to stop her, but she was stopped by Anfey, who shook his head slowly
Suzanna กำลังจะวิ่งไปหยุดเธอ แต่เธอก็หยุด Anfey ที่ส่ายหัวอย่างช้าๆ
 Suzanna stood there, and tears began streaming out of her eyes
Suzanna ยืนอยู่ที่นั่นและน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
 Just then, Isis’s cries of pain alerted those who were still awake
เสียงร้องไห้ของไอซิสแจ้งเตือนผู้ที่ยังคงตื่นอยู่
 Christian and Blavi were among those who ran out of their tents to check on the situation
คริสเตียนและ Blavi อยู่ในหมู่ผู้ที่วิ่งออกจากเต็นท์ของพวกเขาเพื่อตรวจสอบสถานการณ์
 The dagger between Isis’s wrists flashed a cold, silvery light
มีดกริชระหว่างข้อมือของไอซิสประกายแสงสีเงินอ่อน ๆ
 She fell forward stiffly, and fell onto the dagger
เธอก้มตัวไปข้างหน้าอย่างดุเดือดและตกลงไปบนกริช
 Her body tensed, then slowly relaxed
ร่างกายของเธอตึงเครียดแล้วค่อยๆผ่อนคลาย
Everyone knew what had happened to Isis, but watching her killing herself was too much for them to handle
ทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับไอซิส แต่การเฝ้าดูการฆ่าตัวตายเกินกว่าจะจับได้
 Someone cried out in shock, some covered their mouths with their hands
มีคนร้องไห้ตกใจบางคนก็ปิดปากด้วยมือของพวกเขา
 All eyes were focused on Isis
ดวงตาทั้งสองข้างจดจ่ออยู่กับไอซิส
"Why didn't you try to help her?" Niya asked angrily
"ทำไมเธอไม่พยายามช่วยเธอ?" 
"You can save her today, but tomorrow? Do you think you could save her every time?" Anfey asked coldly
"คุณสามารถช่วยเธอได้ในวันนี้ แต่พรุ่งนี้คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยเธอได้ทุกครั้งหรือไม่?" 
"Niya, don’t blame him," Suzanna said, wiping her tears away
"Niya อย่าโทษเขาหรอก" Suzanna กล่าวว่า, เช็ดน้ำตาของเธอออกไป
 "You don’t know what she had been through
"คุณไม่ทราบว่าเธอผ่านอะไร
 It would be hard for anyone to continue on living after that
มันจะยากสำหรับทุกคนที่จะยังคงอยู่หลังจากนั้น
""If she wanted to live, she could use time to ease the pain of what had happened to her
"ถ้าเธอต้องการที่จะมีชีวิตอยู่เธอสามารถใช้เวลาเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ
 No one would purposely try to remind her of her past
ไม่มีใครตั้งใจที่จะพยายามเตือนให้เธอรู้ในอดีตของเธอ
 Even if she did not want to stay with us, she could find a place where no one knew her and her past and live there
แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการอยู่กับเรา แต่เธอก็สามารถหาสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จักเธอและที่ผ่านมาและอาศัยอยู่ที่นั่น
 If she had lost all will to live, why force her to continue on with us?" Niya turned her head away
ถ้าเธอสูญเสียกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่ทำไมต้องบังคับให้เธอไปต่อกับเรา? "Niya หันศีรษะไป
 Even though she hadn’t known Isis for long, she knew Isis had gone through hell
แม้ว่าเธอจะไม่รู้จัก Isis มานานแล้ว แต่เธอรู้ว่า Isis ได้ผ่านนรกแล้ว
 Her untimely and unfortunate end had touched everyone present
ปลายไม่สมบูรณ์และไม่ดีของเธอได้สัมผัสทุกคนในปัจจุบัน
Making a decision like this had a lot to do with Anfey’s personality
การตัดสินใจเช่นนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคลิกของ Anfey มาก
 If Isis had wanted to live, he wouldn’t treat her any differently
ถ้าไอซิสต้องการมีชีวิตอยู่เขาจะไม่ปฏิบัติต่อเธออย่างแตกต่างไป
 If Isis had wanted to die, he wouldn’t try to stop her, either
ถ้าไอซิสอยากจะตายเขาก็จะไม่พยายามที่จะหยุดเธอเช่นกัน
 If there was someone who had grown up without any darkness or hardship present, they might try to talk to Isis and stop her from killing herself
ถ้ามีคนที่เติบโตขึ้นมาโดยไม่มีความมืดหรือความยากลำบากใด ๆ ในปัจจุบันพวกเขาอาจจะพยายามพูดคุยกับไอซิสและยับยั้งไม่ให้เธอฆ่าตัวเอง
 However, Anfey could not
อย่างไรก็ตาม Anfey ไม่สามารถ
 He was under a lot of stress, and he did not have the time or the energy to deal with someone he barely knew
เขาอยู่ภายใต้ความเครียดมากมายและเขาไม่มีเวลาหรือพลังงานที่จะจัดการกับคนที่เขาแทบไม่รู้
 He could only watch and let Isis make her own choice
เขาสามารถดูและปล่อยให้ไอซิสเลือกตัวเองได้
Anfey walked over slowly
Anfey เดินช้าๆ
 Isis was still breathing softly
ไอซิสยังคงหายใจเบา ๆ
 He could tell from her eyes that she had conflicting emotions
เขาสามารถบอกได้จากสายตาว่าเธอมีอารมณ์ที่ขัดแย้งกัน
 However, he knew there was no hesitance or regret
อย่างไรก็ตามเขารู้ว่าไม่มีความลังเลหรือเสียใจ
Anfey peeked into the tent
Anfey แอบมองเข้าไปในเต็นท์
 The princess was still asleep
เจ้าหญิงยังนอนหลับอยู่
 She had spent days in a cage, and that night she had witnessed a battle
เธอใช้เวลาหลายวันในกรงและในคืนนั้นเธอได้เห็นการต่อสู้
 In the end, she had punished the prisoners to avenge herself and her friend
ในท้ายที่สุดเธอได้ลงโทษนักโทษเพื่อแก้แค้นตัวเองและเพื่อนของเธอ
 She must be physically and mentally exhausted
เธอต้องหมดสติทั้งร่างกายและจิตใจ
 She didn’t know her friend had already ended her life
เธอไม่รู้ว่าเพื่อนของเธอได้จบชีวิตแล้ว
 For her, it may be a good thing
สำหรับเธอมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดี
 Witnessing something like that would break her
พยานบางอย่างเช่นที่จะทำลายเธอ
"Christian, bury her," Anfey ordered
"คริสเตียนฝังเธอไว้" Anfey สั่ง
"Poor woman," Christian said, shaking his head and sighing
"ผู้หญิงที่น่าสงสาร" คริสเตียนพูดเขย่าศีรษะและถอนหายใจ
"Poor?" Anfey asked
"น่าสงสาร?" 
 "Remember the girls in Lagan City?""Yes
"จำสาวในเมืองลากานได้หรือไม่?" "ใช่
""Remember
"" จำ
 This is a world of survival of the fittest
นี่คือโลกแห่งความอยู่รอดของคนที่เหมาะสมที่สุด
 Don’t show your weakness, or else one day this may be your end
อย่าแสดงความอ่อนแอของคุณหรืออื่น ๆ วันนี้อาจเป็นจุดสิ้นสุดของคุณ
"Everyone was quiet, trying to understand Anfey’s words
"ทุกคนเงียบ ๆ พยายามที่จะเข้าใจคำพูดของ Anfey
 After everything that had happened, everyone had their own understanding of power and survival
หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นทุกคนต่างก็เข้าใจถึงพลังและความอยู่รอดของตนเอง
 This tragedy was additional proof that they must remain powerful
โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าพวกเขาต้องมีอำนาจ
They had remained alive up until that point because of Anfey and Suzanna
พวกเขายังมีชีวิตอยู่จนถึงจุดนี้เพราะ Anfey และ Suzanna
 What if they found themselves alone one day? With the woman still lying on the ground, dying, everyone felt an acute desire for power
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในวันหนึ่ง? 
"What happened in Lagan City?" Suzanna asked
"เกิดอะไรขึ้นที่เมืองลากรอง" 
"Let Niya tell you
"ให้ Niya บอกคุณสิ
"
"