Chapter 31 Chapter 31 – Mutually Attracted To Each Other? Edited by Owner “Since Lady Huan is in the mood then this lord shall accompany you
บทที่ 31 บทที่ 31 - ดึงดูดกันและกัน 
 I agree to the wager
ฉันยอมรับเดิมพัน
” As he spoke, he looked spiritedly at Huan Qing Yan as though she was already in his grasp
"ขณะที่เขาพูดเขาดูร่าเริงที่ Huan Qing Yan ราวกับว่าเธออยู่ในมือแล้ว
 Huan Qing Yan on the other hand was screaming with joy in her heart! From the previous life’s memories, she found out that ink jade was actually a type of special ingredient called the Ink Jade Lingzhi*, although it looked like jade, it was edible
ในขณะที่ Huan Qing Yan กรีดร้องด้วยความปิติยินดีในใจ! 
 The reason why Spirit Energy was not detected was because it was covered by its jade exterior; this was an item that was very beneficial to Spirit Masters!(Cuppa: Lingzhi is a type of mushroom known for its medicinal properties, more information could be found here
เหตุผลที่ Spirit Energy ไม่สามารถตรวจพบได้เนื่องจากถูกปกคลุมไปด้วยหยกภายนอก 
) This item was also the most valuable item currently on Bai Cheng Feng
รายการนี้เป็นรายการที่มีค่ามากที่สุดในขณะนี้ที่ Bai Cheng Feng
 Although he had not discovered its true purpose, but in the near future, he would eventually discover its real value
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ค้นพบเป้าหมายที่แท้จริง แต่ในอนาคตอันใกล้เขาก็จะค้นพบคุณค่าที่แท้จริงของมัน
 Despite sending men to search and harvest the whole region, they were too late; the Demon Race was a step ahead and harvested most of the ingredient
แม้จะส่งคนไปค้นหาและเก็บเกี่ยวทั้งภาคพวกเขาก็สายเกินไป 
 In the end, the prince only managed to obtain a small handful of crumbs
ในท้ายที่สุดเจ้าชายได้รับเพียงเศษเล็กเศษน้อย
 As the situation reached its peak, the surrounding crowd also grew larger and rowdier
ขณะที่สถานการณ์ถึงจุดสุดยอดฝูงชนที่ล้อมรอบยังขยายตัวขึ้นและมีขนาดใหญ่ขึ้น
 Upon seeing Huan Qing Yan walk towards the pond, everyone went silent
เมื่อเห็นเฮือนชิงหยู่เดินไปที่บ่อน้ำทุกคนก็เงียบไป
 “The wager between the Glutton Star and Lord Ninth Prince, is this due to conflict? Or created because they were mutually attracted to each other?” “Come here, come here, come place your bets! The odds for Lord Ninth Prince are…” …… Inside the subdued-looking horse carriage that was within the crowd… A master and his servant were currently having a conversation
"การเดิมพันระหว่าง Glutton Star และ Lord Ninth Prince เกิดจากความขัดแย้งหรือไม่? 
 “Young Master, who do you think will win?” Mo Si asked
"คุณคิดว่าใครจะชนะ?" Mo ศรีถาม
 “Lady Huan!” Ji Mo Ya lazily replied
"Lady Huan!" Ji Mo Ya ตอบอย่างเฉื่อยชา
 “Why?” Ji Mo Ya’s eyes shined as he used his calm and soothing voice to reply, “This woman is cunning and full of tricks
"ทำไม?" ตาของ Ji Mo Ya ส่องแสงขณะที่เขาใช้เสียงสงบและนุ่มนวลของเขาเพื่อตอบว่า "ผู้หญิงคนนี้ช่างฉลาดและเต็มไปด้วยเทคนิค
” What he did not mentioned was that this girl was also a person with guts
"สิ่งที่เขาไม่ได้กล่าวถึงก็คือผู้หญิงคนนี้เป็นคนที่มีความกล้าด้วย
 Yes, she even dared to snatch his shoe and also dared to throw it inside a toilet… …… From what he had seen thus far, it seems that the conflict between her and Bai Cheng Feng was not simple
ใช่เธอกล้าที่จะคว้ารองเท้าของเขาและกล้าที่จะทิ้งมันไว้ในห้องน้ำ ... ...... จากสิ่งที่เขาได้เห็นจนถึงปัจจุบันดูเหมือนว่าความขัดแย้งระหว่างเธอกับ Bai Cheng Feng ไม่ใช่เรื่องง่าย
 She daring to make such a wager also showed that she was very confident with the final results
เธอกล้าหาญที่จะทำเงินเดิมพันดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่าเธอมั่นใจมากในผลสุดท้าย
 However, her father was only an Almond Star, where did her confidence come from? Ji Mo Ya’s expression began to show some signs of amusement
อย่างไรก็ตามพ่อของเธอเป็นอัลมอนด์สตาร์ความเชื่อมั่นของเธอมาจากไหน 
 …… Huan Bei Ming was feeling apprehensive
...... Huan Bei Ming รู้สึกวิตก
 In truth, he was full of expectation about Huan Qing Yan’s potential
ในความเป็นจริงเขาก็เต็มไปด้วยความคาดหวังเกี่ยวกับศักยภาพของ Huan Qing Yan
 Looking at how confident Little Yan was, he believed that her odds of getting a Walnut Star should be very high but there was always that bit of unpredictability
เมื่อมองไปที่ความเชื่อมั่นของ Little Yan เขาเชื่อว่าอัตราเดิมพันของเธอในการได้รับดาววอลนัทน่าจะสูงมาก แต่ก็มีความคาดเดาไม่มากนัก
 If the worst case scenario happened and she did not obtain a High Grade Star, then he was prepared to discard his reputation and substitute Little Yan to work as a servant slave for three years
ถ้าเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นและเธอไม่ได้รับ High Grade Star เขาก็พร้อมที่จะทิ้งชื่อเสียงของเขาและเปลี่ยน Little Yan เพื่อทำงานเป็นคนรับใช้ทาสเป็นเวลาสามปี
 However, what he was worried the most, was that he might not have three years to give… sigh… …… Star Attraction Pond
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เขากังวลมากที่สุดก็คือเขาอาจจะไม่มีเวลาสามปีที่จะให้ ... ถอนหายใจ ... ...... สระน้ำสตาร์
 Huan Qing Yan walked into the pond under the expectant gazes of the crowd
Huan Qing Yan เดินเข้าไปในบ่อภายใต้สายตาที่คาดหวังของฝูงชน
 Layers and layers of water ripples began to form in her surroundings
เลเยอร์และชั้นของระลอกน้ำเริ่มก่อตัวขึ้นในสภาพแวดล้อมของเธอ
 Yet, none of them left a mark on her body
ยังไม่มีใครทิ้งรอยบนร่างกายของเธอ
 It was as though they repelled against her, it also looks like the two parties could not meld together
ราวกับว่าพวกเขารังเกียจเธอดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายไม่สามารถรวมตัวกันได้
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 She reached the center of the pond, this was also where the fountain of water gushing was at its highest
เธอมาถึงจุดกึ่งกลางของบ่อนี่เป็นที่ที่น้ำพุแห่งน้ำพุร้อนแรงที่สุด
 “Bestow the Spring Essence Water to the new Spirit Master!” The voices of the two guards of the Star Attraction Pond resounded as they activate the spell formation within the pond
"ให้น้ำสปิริตฤดูใบไม้ผลิแก่ Spirit Master ใหม่!" เสียงของยามทั้งสองของสระน้ำดาวแห่งสตาร์ก็ดังขึ้นเมื่อเปิดใช้งานการสะกดภายในบ่อ
 Next, the gushing fountain of water suddenly disappeared
ถัดไปน้ำพุพุ่งออกมาก็หายตัวไป
 Replacing it was a small cup floating in the air, it drifted towards Huan Qing Yan as though it had intelligence and stopped in front of her
แทนที่มันเป็นถ้วยเล็กลอยอยู่ในอากาศมันลอยไปทาง Huan Qing Yan ราวกับว่ามันมีสติปัญญาและหยุดอยู่ตรงหน้าเธอ
 Huan Qing Yan calmly held the cup and drank its contents
Huan Qing Yan ได้จัดถ้วยอย่างนุ่มนวลและดื่มน้ำ
 After drinking it, she felt her body was immediately filled to the brim with spirit energy, the form of her Spirit Treasure also began to slowly appear above her head
หลังจากที่ดื่มแล้วเธอรู้สึกว่าร่างของเธอเต็มไปด้วยพลังวิญญาณทันทีรูปของ Spirit Treasure ของเธอก็เริ่มค่อยๆปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเธอ
 The observers began to roar in laughter
ผู้สังเกตการณ์เริ่มหัวเราะเสียงดัง
 “It’s a Pig Spirit Treasure! Hahahaha!” “No wonder she grew so fat
"มันเป็นสมบัติของ Pig Spirit! 
 So she had a Pig Spirit Treasure, the pig was best at eating a lot…” “On top of that, Pig Spirit Treasures generally have a low grade
ดังนั้นเธอจึงมี Pig Spirit Treasure หมูเป็นตัวกินดีที่สุด ... "" ส่วนใหญ่ Pig Spirit Treasures มีเกรดต่ำ
 It was a Spirit Treasure that was often awakened by ordinary people who have exceptionally big appetites
เป็นสมบัติของพระวิญญาณซึ่งมักตื่นขึ้นโดยคนธรรมดาที่มีความอยากใหญ่เป็นพิเศษ
 It was also difficult for Pig Spirit Treasures to rank up as they require many times more Spirit Energy than normal Spirit Treasures, what a shame…” “It looks like the fat little chick has lose her wager
มันยากที่ Pig Spirit Treasures ยังจัดอยู่ในอันดับที่ต้องใช้พลังวิญญาณมากกว่าวิญญาณปกติอีกหลายเท่าสิ่งที่น่าอับอาย ... "" ดูเหมือนว่าเจี๊ยบตัวน้อยเสียเงินไปแล้ว
 Fortunately this daddy is smart and bet on Lord Ninth Prince winning…”
โชคดีที่พ่อคนนี้ฉลาดและเดิมพันเจ้าชายองค์ที่เก้าที่ชนะ ... "