Chapter 42 Chapter 42 – Two-Star Spirit Master! It looks like there was a reason behind her size, it stored just enough energy to allow her Pig Spirit Treasure to rise a rank
บทที่ 42 บทที่ 42 - ปริญญาโทวิญญาณสองดาว! 
(Cuppa: Explains why she wasn’t larger despite her eating habits >
(Cuppa: อธิบายว่าทำไมเธอถึงไม่โตแม้จะมีนิสัยการกินของเธอ>
<) A bit more? Then she would just absorb that from the atmosphere! Huan Qing Yan also wish to test if there was any time difference between staying within the ancient bowl and the outside… The Spirit Energy density within the dimension was also about the same as outside, therefore she immediately sat down and cultivate
<) อีกสักหน่อย? 
 A day went by in the blink of an eye
วันที่เดินในพริบตา
 When she checked the hourglass within the training room, she discovered that about an hour has passed
เมื่อเธอตรวจสอบนาฬิกาทรายภายในห้องฝึกอบรมเธอพบว่าประมาณหนึ่งชั่วโมงได้ผ่านไปแล้ว
 Using this rate, doesn’t it mean that one day outside was equivalent to 24 days within the ancient bowl? So 10 days will be equal to 240 days? Spending a year within the bowl was about 15 days outside? Eh? This was indeed an awesome treasure! Huan Qing Yan was relieved, she would not need to worry about being discovered by others if she makes it a point to keep her stay within the ancient bowl short
การใช้อัตรานี้ไม่ได้หมายความว่าวันหนึ่งข้างนอกเท่ากับ 24 วันในชามโบราณ? 
 She returned into the ancient bowl’s dimension
เธอกลับเข้าไปในมิติของชามโบราณ
 About a month plus had passed before Huan Qing Yan felt the Spirit Energy within her Dan Tian was filled
ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมาก่อนที่เฮือน Qing Yan รู้สึกว่า Spirit Energy ภายใน Dan Tian ของเธอเต็มไปหมด
 She exits the dimension to return to the training room
เธอออกจากมิติเพื่อกลับไปที่ห้องฝึกซ้อม
 Shortly after, an Egg Star flew across the horizon! Huan Qing Yan was now becoming a Two-Star Spirit Master! The little piglet also grunted as it grew slightly larger
หลังจากนั้นไม่นาน Egg Star บินข้ามขอบฟ้า! 
 However, it was still an illusion state
อย่างไรก็ตามก็ยังคงเป็นภาพลวงตา
 After becoming a One-Star Spirit Master, there was no need to attract the star another time, the Sacred Stone would automatically sense when a Spirit Master was ready to rank up and sent a Flying Star over
หลังจากกลายเป็นหนึ่งดาว Spirit Master ไม่จำเป็นต้องดึงดูดดาวอีกครั้งหนึ่งหินศักดิ์สิทธิ์จะรู้สึกโดยอัตโนมัติเมื่อ Spirit Master พร้อมที่จะจัดอันดับและส่ง Flying Star ไป
 Huan Qing Yan was nervous and tensed, she was afraid that this Flying Star would run away like the first one! However, her worries were wasted because the second star did not run away but immediately floated on top of the head of Pig Spirit, maybe it was because the first star was already settled? The star landed and stayed in place
Huan Qing Yan รู้สึกกระวนกระวายใจและเครียดเธอกลัวว่า Flying Star จะหนีไปเหมือนคนแรก! 
 “How powerful is this sacred place of the human race? It could even send a Flying Star through a sealed formation…” Huan Qing Yan mumbled
"สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งเผ่าพันธุ์นี้มีอำนาจมากแค่ไหน? 
 Little did Huan Qing Yan know that the whole Huan Estate was shocked! The young mistress became a Two-Star Spirit Master within a day? No one would believe a genius like that could exist
Little Huan Qing Yan รู้ว่า Huan Estate ทั้งที่ตกใจ! 
 The Huan Family had always been the focus of attention and scrutiny
ครอบครัวเฮือนได้รับความสนใจเป็นอย่างมากและได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริง
 Now, it would be even more so
ตอนนี้ก็จะมากยิ่งขึ้น
 Within the Old Soup Room, Huan Bei Ming looked exhausted but as he saw the bright Flying Star coming towards the Huan Estate, a gratified smile was formed
ในห้องซุปเปอร์เฮาส์ฮันเบยองหมิงดูเหนื่อยล้า แต่เมื่อเขาเห็นดาวบินที่สดใสเข้าหา Huan Estate รอยยิ้มอันน่าพอใจได้เกิดขึ้น
 *** Property of © Fantasy-Books
*** ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 Huan Qing Yan did not leave the training room, she was determined to continue training
Huan Qing Yan ไม่ได้ออกจากห้องฝึกอบรมเธอตั้งใจที่จะฝึกฝนต่อ
 This time, she wants to absorb the Ink Jade Lingzi completely
คราวนี้เธอต้องการที่จะดูดซับ Ink Jade Lingzi อย่างสมบูรณ์
 There was a large amount of Spirit Energy contained within the Ink Jade Lingzi, for most generic Spirit Energy Food, reaching a hundred points was a very good level
มีพลังงานวิญญาณอยู่เป็นจำนวนมากอยู่ใน Ink Jade Lingzi ส่วนใหญ่เป็น Spirit Energy Food ถึงร้อยจุดอยู่ในระดับที่ดีมาก
 However, a hundred points of Spirit Energy does not mean that you would acquire said amount when you consume it, it would also be affected by the Star Talent of the Spirit Treasure
อย่างไรก็ตาม Spirit Energy หนึ่งร้อยคะแนนไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้รับจำนวนดังกล่าวเมื่อคุณกินมันและยังได้รับผลกระทบจาก Star Talent of the Spirit Treasure
 Star Talent could be split into five types: Sesame Star, Yellow Bean Star, Almond Star, Walnut Star and Egg Star
Star Talent สามารถแบ่งออกเป็น 5 ประเภท ได้แก่ Sesame Star, Star Bean Star, Almond Star, Walnut Star และ Egg Star
 The lower the Star Talent, the lower the absorption ability
ความสามารถของ Star Talent ที่ลดลงช่วยลดความสามารถในการดูดซึม
 In other words, of one hundred points, a Sesame Star could only absorb 10 points
กล่าวได้อีกนัยหนึ่งคือหนึ่งร้อยจุดดาวงาสามารถรับคะแนนได้เพียง 10 คะแนนเท่านั้น
 For Yellow Bean Star, it would be about 30 points
สำหรับ Yellow Bean Star จะมีประมาณ 30 คะแนน
 Almond Star would be about 50 points and Walnut Star would be 70
อัลมอนด์ดาวจะประมาณ 50 จุดและ Walnut Star จะมี 70
 Only Egg Stars could reach about 90 points
ดาวไข่เท่านั้นสามารถเข้าถึงได้ประมาณ 90 จุด
 Therefore, even if everyone were to consume the same food, only does with high Star Talents would benefit the greatest and have the least wastage
ดังนั้นแม้ว่าทุกคนจะกินอาหารที่เหมือนกัน แต่ Talent ระดับสูงจะมีประโยชน์มากที่สุดและมีการสูญเสียน้อยที่สุด
 This Ink Jade Lingzi contained more than ten thousand points of Spirit Energy, if half of it was given to Huan Bei Ming than it was a great waste
Ink Jade Lingzi นี้มีพลังงาน Spirit Energy มากกว่าหนึ่งหมื่นจุดถ้าครึ่งหนึ่งของมันถูกมอบให้กับ Huan Bei Ming กว่าจะเป็นของเสียที่ดี
 Although Huan Bei Ming had not seen this item before but he had heard of it, this was also why he immediately rejected Huan Qing Yan’s offer
แม้ว่า Huan Bei Ming ไม่เคยเห็นรายการนี้มาก่อน แต่เขาได้ยินเรื่องนี้แล้วนี่ก็เป็นเหตุผลที่เขาปฏิเสธข้อเสนอของ Huan Qing Yan ทันที