Chapter 61 This was the effect that Huan Qing Yan wanted
บทที่ 61 นี่เป็นผลที่เฮือนชิงแยนต้องการ
 Huan Qing Yan and her mother sat side by side on chairs, her brother was still young and recovering from the shock earlier today, so they got a serving girl to bring him away to rest
เฮือนชิงแยนและแม่นั่งเคียงข้างกันบนเก้าอี้พี่ชายของเธอยังเด็กอยู่และฟื้นตัวจากอาการช็อกก่อนหน้านี้ในวันนี้จึงได้รับหญิงสาวที่รับใช้เพื่อพาเขาไปพักผ่อน
 Huan Meng Yue stood weakly beside Madam Huan while the strong and tall Huan Jiu Li stood beside Huan Qing Yan… It could be considered that two masters and two half-masters were currently present
Huan Meng Yue ยืนอยู่ข้างๆ Madam Huan อย่างอ่อนแอขณะที่ Huan Jiu Li ยืนอยู่ข้างๆ Huan Qing Yan ... อาจถือได้ว่ามีนายสองนายและนายสองนายอยู่ในปัจจุบัน
 There were over a hundred servants working in the estate, even though they were standing, their numbers easily filled up the ceremonial hall to the brim
มีคนงานกว่าร้อยคนที่ทำงานในนิคมอุตสาหกรรมแม้ว่าพวกเขากำลังยืนอยู่หมายเลขของพวกเขาก็จะเต็มไปด้วยห้องโถงพิธีไปจนถึงขอบ
 “Everyone must be tired from working all day!” Huan Qing Yan sternly said to the group
"ทุกคนต้องเหนื่อยจากการทำงานตลอดทั้งวัน!" เฮือนชิงยันกล่าวกับกลุ่มอย่างเคร่งขรึม
 Lou Qiao represented the group and gave a reply, “It is not tiring, to lessen our master’s burden is something servants like us should be doing…” “Yes, yes…” Madam Huan did not speak, she had given the right to control the situation to her daughter after Huan Qing Yan explained what she would be doing
Lou Qiao เป็นตัวแทนของกลุ่มและให้คำตอบว่า "ไม่เหนื่อยมากเพื่อลดภาระของนายของเราคือสิ่งที่คนรับใช้อย่างเราควรจะทำ ... " "ใช่ใช่ ... " มาดามเฮือนไม่ได้พูดเธอให้สิทธิ์ในการควบคุม 
 Huan Qing Yan was now a Three-Star Spirit Master while her character was also stronger then Madam Huan
Huan Qing Yan เป็น Three Star Spirit Master ในขณะที่ตัวละครของเธอยังแข็งแรงกว่ามาดามเฮือน
 This led Madam Huan to feel gratified, in the past, she relied on her husband, now she could rely on her daughter; in addition, Madam Huan did not feel that it was inappropriate to do so
นี้นำ Madam Huan รู้สึกพอใจในอดีตที่เธออาศัยอยู่กับสามีของเธอตอนนี้เธอสามารถพึ่งพาลูกสาวของเธอ; 
 “The current Huan Estate no longer has a male master to manage the household, in addition, we also lack a head housekeeper, this makes it difficult for us to manage so many servants
ปัจจุบันเฮือนเอสเตทไม่มีนายชายคนใดคนหนึ่งในการจัดการครัวเรือนนอกจากนี้เรายังขาดแม่บ้านหัวเป็นสิ่งที่ทำให้เรายากที่จะจัดการกับคนรับใช้จำนวนมาก
 Therefore, the Huan Estate thinks that there is no need to keep so many servants
ดังนั้นเอสเตท Huan คิดว่าไม่จำเป็นต้องให้คนรับใช้จำนวนมาก
 I believe everyone should have heard of the declaration I made during the day, I initially wanted to do this tomorrow but after some thinking, I find that it is better to settle the things said today on the day itself
ผมเชื่อว่าทุกคนควรจะเคยได้ยินคำประกาศที่ฉันทำในระหว่างวันฉันต้องการเริ่มต้นวันพรุ่งนี้ แต่หลังจากคิดบางอย่างฉันพบว่าเป็นการดีกว่าที่จะชำระสิ่งที่กล่าวในวันนี้ในวันนั้นเอง
 That is also the reason why I gathered everyone here, it is regarding where you will be heading in the future…” Huan Qing Yan gave a short summary to everyone gathered
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรวบรวมทุกคนที่นี่นี่เป็นเรื่องที่คุณจะมุ่งหน้าไปในอนาคต ... "Huan Qing Yan ให้สรุปสั้น ๆ กับทุกคนที่มารวมกัน
 The servants all went into a state of fright, a commotion began to stir
ข้าราชการทั้งหมดเดินเข้าไปในสภาพที่น่ากลัว
 “Young Mistress, I have elderly and young ones that I need to take care of, please do not kick us out…” a servant not bound by a slave contract said
"หนุ่มสาวที่รักฉันมีคนแก่และคนหนุ่มที่ฉันต้องดูแลด้วยโปรดอย่าเตะเราออก ... " คนรับใช้ที่ไม่ผูกพันตามสัญญาทาสกล่าว
 “Exactly
“แน่นอน
 We have been serving the Huan Estate loyally for half of our lives, if you do this, we will lose a final resting place!” this was said by a person who was bound by a slave contract
เราได้รับการบริการ Estate Huan loyally สำหรับครึ่งชีวิตของเราถ้าคุณทำเช่นนี้เราจะสูญเสียสถานที่พักผ่อนสุดท้าย! "นี้ถูกกล่าวโดยบุคคลที่ถูกผูกมัดโดยสัญญาทาส
 Huan Qing Yan ignored them and took out an old robe, she instructed her mute brother to hang the white-colored robe in front of her father’s portrait that was displayed within the ceremonial hall
Huan Qing Yan ละเลยพวกเขาและหยิบเสื้อเชิ้ตเก่า ๆ ออกมาเธอจึงสั่งพี่ชายคนดังให้แขวนเสื้อคลุมสีขาวไว้ข้างหน้าภาพของพ่อซึ่งถูกจัดแสดงอยู่ภายในห้องโถงพิธี
 Everyone looked at her actions in confusion
ทุกคนมองไปที่การกระทำของเธอในความสับสน
 “I believe everyone should recognize this robe, it was the one most often worn by my Papa when he was at home
"ผมเชื่อว่าทุกคนควรจะรู้จักชุดนี้ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่พ่อของฉันใส่บ่อยที่สุดตอนที่เขาอยู่ที่บ้าน
 Now, I want everyone one of you to come forward and go behind the robe to touch it
ตอนนี้ฉันต้องการให้ทุกคนหนึ่งคนหนึ่งเดินไปข้างหน้าและเดินไปข้างหลังเสื้อคลุมเพื่อสัมผัสมัน
 My Papa was a Spirit Master when he was alive, the residual energy he left behind on the robe was enough to cast the heaven’s eye; if you have done something that harmed the Huan Estate, your fingers will be stained black by it; if you have not done anything wrong, then it would stay clean
ปาปาเป็นพระวิญญาณเมื่อตอนที่ยังมีชีวิตอยู่พลังงานที่หลงเหลืออยู่ที่เขาทิ้งไว้บนเสื้อคลุมก็เพียงพอที่จะโยนสายตาของสวรรค์ 
 Those who are confirmed to be loyal can either choose to remain here and continue working for the Huan Estate or you could choose to free yourself from the slave contract and withdraw two hundred silvers from us to start a new life
ผู้ที่ยืนยันว่าจงรักภักดีสามารถเลือกที่จะอยู่ที่นี่และดำเนินการต่อ Huan Estate หรือเลือกที่จะปลดปล่อยตัวเองจากสัญญาทาสและถอนเงินออกจากเราเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่
 As for those disloyal black-hearted individuals, do not blame me, Huan Qing Yan, for being vicious; you will immediately be sold while all your private belongings would be confiscated by the Huan Estate
สำหรับบรรดาคนที่ไม่เคร่งขรึมที่ไม่ซื่อสัตย์เหล่านี้อย่าโทษฉันว่า Huan Qing Yan เพราะเป็นคนเลว; 
 Old Woman Ya is already waiting outside…” A shock of silence covered the whole hall after the words were spoken! The commotion stopped while all sorts of colorful expressions could be found on the faces of everyone; some were relieved, some were afraid, while some attempted to leave using the chaos
หญิงชราตอนนี้กำลังรออยู่ข้างนอก ... "ช็อกจากความเงียบปกคลุมห้องโถงทั้งหลังคำพูด! 
 However, the doors of the ceremonial hall were already locked
อย่างไรก็ตามประตูของห้องโถงพิธีถูกล็อคอยู่แล้ว
 For unknown reasons, a strange wind began to blow within the ceremonial hall, causing the lamps holding seven white candles to flicker due to the wind
ด้วยเหตุที่ไม่ทราบว่ามีลมที่แปลกประหลาดเริ่มพัดมาภายในโถงพิธีการทำให้โคมระยิบระยับเทียนไขเจ็ดดวงทำให้เกิดแสงวูบวาบเนื่องจากลม
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 Those who had a guilty conscience got even more flustered
ผู้ที่มีจิตสำนึกผิดก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น
 Lou Qiao was the first to walk forward, “Young Mistress, please allow this servant to start first
Lou Qiao เป็นคนแรกที่เดินไปข้างหน้า "Young Mistress โปรดให้คนรับใช้คนนี้เริ่มต้นก่อน
” Huan Qing Yan accepted her request
"Huan Qing Yan ยอมรับคำขอของเธอ
 Lou Qiao walked behind the old white robe, the gentle and elegant picture of the old Huan Master flickered due to the candlelight, emitting an eerie and terrifying aura
Lou Qiao เดินหลังเสื้อคลุมสีขาวเก่าภาพอ่อนโยนและสง่างามของนาย Huan เก่าวูบวาบเนื่องจากแสงเทียนที่เปล่งแสงน่าขนลุกและน่ากลัว
 Lou Qiao quickly touched the robe
Lou Qiao รีบสัมผัสเสื้อคลุม
 And displayed her clean hands for everyone to see
และแสดงมือที่สะอาดเพื่อให้ทุกคนได้เห็น
 Everyone released a breath of relief
ทุกคนปล่อยลมหายใจออกมา