Chapter 77 Having remembered, Huan Qing Yan turned to Lou Qiao and ordered, “Arrange an additional few older serving aunts to Miss Meng Yue’s place
บทที่ 77 เมื่อจำได้ว่า Huan Qing Yan หันไปหา Lou Qiao และสั่ง "จัดให้ป้าอีกสองสามคนแก่ไปที่สถานที่ของ Miss Meng Yue
 She is not allowed to leave her place until the day she is married, especially the back garden, make sure she does not go there
เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสถานที่ของเธอจนกว่าจะถึงวันที่เธอแต่งงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสวนหลังให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้ไปที่นั่น
” Madam Huan was stunned upon hearing her instructions, “Is it okay to keep her in house arrest? Meng Yue had promised me today, what’s more, she had always been timid and has nowhere else to go…” “It is better to be safe than sorry
หม่อมเจ้าเฮือนงงงวยเมื่อได้ยินคำแนะนำของเธอว่า "เธอถูกจับกุมหรือไม่? 
” Madam Huan assumed that Huan Qing Yan was worried about Huan Meng Yue running away but Huan Qing Yan did not plan to explain the truth and allowed her to continue to assume wrongly
"คุณเฮือนคิดว่าเฮือนเฉินแย่กังวลเรื่องเฮือนเมงยูไหลหนีไป แต่เฮือนเฉินแยนไม่ได้วางแผนที่จะอธิบายความจริงและอนุญาตให้เธอทำผิดต่อไป
 Huan Xing Han urged, “Sis!” Huan Qing Yan smiled, “Ok, let’s go play! However, we are not flying kites like girls
Huan Xing Han เรียกร้องให้ "Sis!" Huan Qing Yan ยิ้ม "โอเคไปเถอะเล่นกันเถอะ! 
 Since you are a man, you must become a man who is as powerful as Papa! Let’s go to Papa’s Aged Soup Chamber to play…” Huan Xing Han’s eyes shone brightly, “Ok! But… Papa never allowed Xing Han to enter in the past!” Madam Huan worriedly asked, “Xing Han is still young, is it really okay for him to go to the Aged Soup Chamber?” Huan Qing Yan smiled and gave her a reassuring gaze, “Now that Papa has gone, the Aged Soup Chamber will be accessible to us siblings
ตั้งแต่คุณเป็นผู้ชายคุณต้องกลายเป็นคนที่ทรงพลังเหมือนกับคุณป้า! 
 Sis will bring you there to have a look and understand how much effort Papa used to cook his dishes
Sis จะพาคุณไปที่นั่นเพื่อดูและเข้าใจว่าปาปาใช้ปรุงอาหารของเขามากแค่ไหน
 From now on, you must follow our Papa’s example
จากนี้ไปคุณต้องปฏิบัติตามตัวอย่างของ Papa
” “En
"En
 I will Sis
ฉันจะ Sis
” *** The Huan Family’s Aged Soup has a thousand years of history, its fire has never stopped before
"*** ซุปของเก่าของ Huan Family มีอายุนับพันปีในประวัติศาสตร์ แต่ไฟของมันไม่เคยหยุดนิ่งมาก่อน
 However, the fire was figurative and not referring to real fire but referring to the flame of inheritance
อย่างไรก็ตามไฟเป็นรูปเป็นร่างและไม่ได้หมายถึงไฟจริง แต่หมายถึงเปลวไฟของการสืบทอด
 In fact, it was a type of seasoning recipe in the form of soup
ในความเป็นจริงมันเป็นชนิดของสูตรเครื่องปรุงรสในรูปแบบของซุป
 A small amount of this soup could be added into any dish to make it more fragrant and delicious as well as enhance the Spirit Energy value within the food
น้ำซุปนี้สามารถเติมเข้าไปในจานใด ๆ เพื่อให้มีกลิ่นหอมและอร่อยมากขึ้นรวมทั้งเพิ่มคุณค่าพลังงานวิญญาณภายในอาหาร
 The Huan Family used an inheritance method of passing down the recipe solely to the eldest son of the generation
ครอบครัวเฮือนใช้วิธีการสืบทอดจากการลงสูตรเฉพาะกับลูกคนโตของคนรุ่นหลัง
 Strangely, the main branch of the Huan Family always had few men in each generation, literally only the sole heir to each generation for past few hundred years
อย่างแปลกประหลาดสาขาหลักของครอบครัวเฮือนมักมีผู้ชายเพียงไม่กี่คนในแต่ละรุ่น แต่แท้จริงแล้วมีเพียงทายาทเพียงคนเดียวในแต่ละรุ่นไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา
 Therefore, when it reached Huan Bei Ming’s generation, he had no close male cousins at all*
เพราะฉะนั้นเมื่อไปถึงรุ่นของ Huan Bei Ming เขาก็ไม่มีญาติสนิทของผู้ชายเลย *
(Cuppa: For those who might have forgotten, those unscrupulous clan relatives branched away from the main line nine generations or more ago
(Cuppa: สำหรับบรรดาผู้ที่ลืมไปแล้วญาติผู้ไร้ยางอายเหล่านี้จะแยกตัวออกห่างจากสายหลักเก้าชั่วอายุคนหรือมากกว่านั้น
) When everyone assumed that the soup inheritance would end at Huan Bei Ming’s generation, Huan Bei Ming managed to surprise everyone and enhanced the recipe, allowing it to possess the special trait of having the probability to increase a person’s stamina attribute
เมื่อทุกคนสันนิษฐานว่าการสืบทอดของซุปจะสิ้นสุดลงในยุคของ Huan Bei Ming Huan Bei Ming สามารถทำให้ทุกคนแปลกใจและปรับปรุงสูตรอาหารให้มีลักษณะพิเศษในการเพิ่มความน่าเชื่อถือของคน
 Stamina affects a person’s body condition and related abilities, even if the person wasn’t a Spirit Master, they would still be able to benefit from the increased stamina by having a healthier and stronger body, allowing them to live longer
ความแข็งแกร่งขึ้นส่งผลกระทบต่อสภาพร่างกายของบุคคลและความสามารถที่เกี่ยวข้องแม้ว่าบุคคลนั้นไม่ใช่ Spirit Master แต่ก็ยังคงสามารถได้รับประโยชน์จากความแข็งแกร่งที่เพิ่มมากขึ้นโดยการมีร่างกายที่แข็งแรงและแข็งแรงช่วยให้พวกเขาอยู่ได้นานขึ้น
 If consumed by a Spirit Master, the benefits would even be greater
หากได้รับ Spirit Master ผลประโยชน์จะยิ่งใหญ่กว่า
 It would also enhance their overall body abilities, obtaining an advantage when facing an enemy
นอกจากนี้ยังจะช่วยเพิ่มความสามารถโดยรวมของร่างกายของพวกเขาได้รับประโยชน์เมื่อหันหน้าไปทางศัตรู
 Within the Spirit Treasure continent, the spirit treasures awakened by each Spirit Master was unique and never completely the same
Spirit Treasure ในสมบัติของ Spirit Treasure ที่ Spirit แต่ละตัวตื่นขึ้นมามีเอกลักษณ์และไม่เหมือนกัน
 Some had animal spirit treasures while some would have plant Spirit Treasures
บางคนมีสมบัติของสมบัติของสัตว์ในขณะที่บางส่วนมี Spirit Spirit Treasure
 For example, turtle spirit treasure owners would inherently have very powerful stamina and possess an exceptionally high defense
ตัวอย่างเช่นเจ้าของสมบัติของเทอร์เทิลวิญญาณจะมีความแข็งแกร่งที่ทรงพลังมากและมีการป้องกันที่สูงเป็นพิเศษ
 For bird spirit treasures, they would have extremely quick speed
สำหรับสมบัติของนกวิญญาณพวกเขาจะมีความเร็วที่รวดเร็วมาก
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 While bear, tiger, wolf type spirit treasure owners would have very powerful strength that could allow them to break trees or smash rocks with a single punch
ในขณะที่หมีเสือหมาป่าเจ้าของสมบัติประเภทจะมีพลังที่มีพลังมากซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถทำลายต้นไม้หรือทุบหินได้ด้วยการเจาะเพียงครั้งเดียว
 As for vine spirit treasures, the owners would have an agile body that possesses a high evasion rate coupled with strong endurance
สำหรับสมบัติของเถาองุ่นเจ้าของจะมีร่างกายเปรียวที่มีอัตราการหลบเลี่ยงสูงควบคู่กับความอดทนที่แข็งแกร่ง
 So on and so forth… Stamina, speed, strength, mind, spirit power etc
ความแข็งแรงความเร็วจิตใจ ฯลฯ
 were additional attributes that a Spirit Master can use to enhance their spirit treasures
เป็นคุณลักษณะเพิ่มเติมที่ Spirit Master สามารถใช้เพื่อเพิ่มสมบัติของ Spirit ได้
 When the existence of the enhanced Aged Soup was known, it was sought after by the Hanging Cloud Empire which led to Huan Bei Ming being conferred the title of Imperial Chef, given an extremely high status as well as becoming a VIP amongst Spirit Masters
เมื่อการดำรงอยู่ของยุคซุปที่เพิ่มขึ้นเป็นที่รู้จักก็เป็นที่ต้องการหลังจากที่แขวนเมฆเอ็มไพร์ซึ่งนำไปสู่การ Huan Bei Ming ได้รับการแต่งตั้งชื่อของ Imperial Chef ให้สถานะสูงมากเช่นเดียวกับการเป็นวีไอพีในหมู่ผู้เชี่ยวชาญวิญญาณ
 This pot of Aged Soup was the reason the Huan Family’s status rose and attained its current prosperity but now, it had turned into the source and reason of calamity that befell the Huan Family
ซุปหม้อแกงนี้เป็นเหตุผลที่ทำให้สถานะของครอบครัวเฮือนเพิ่มขึ้นและประสบความสำเร็จในปัจจุบัน แต่ตอนนี้ก็กลายเป็นแหล่งและเหตุผลของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับครอบครัวเฮือน