Chapter 14 Zin saw lantern flames climbing the prison walls
บทที่ 14 Zin เห็นเปลวไฟปีนกำแพงคุก
 Leather outfits covering straw underclothes gave them away instantly as slaughters
ชุดเครื่องหนังที่ครอบคลุมผ้าห่มฟางให้พวกเขาออกไปทันทีในฐานะที่เป็นสังหาร
 Zin was watching them from the cover of reeds
Zin เฝ้าดูพวกเขาจากหน้าปกของกก
 They were about 500 meters away
ห่างออกไปประมาณ 500 เมตร
 It was dark enough that Zin could conceal himself from the slaughters
มืดพอที่จะทำให้ซินน์สามารถปกปิดตัวเองจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้
 He watched
เขาเฝ้ามอง
 ‘I should move to higher ground
ฉันควรย้ายไปอยู่ที่สูง
’ Rather than approach Ard Point, Zin retreated a bit and ascended a nearby hill
'แทนที่จะเข้าใกล้ Ard Point, Zin ถอยกลับเล็กน้อยและขึ้นไปยังเนินเขาที่อยู่ใกล้ ๆ
 It was taller than the prison walls
มันสูงกว่าผนังคุก
 Once he reached the top, Zin could look down on the walls of Ard Point
เมื่อเขาไปถึงยอดเขา Zin จะมองลงมาที่กำแพง Ard Point
 Ard Point was quite far from the mountain
Ard Point อยู่ห่างจากภูเขามาก
 Zin removed a pair of long-distance binoculars from his bag and eyed his enemies
Zin เอากล้องส่องทางไกลระยะไกลออกจากกระเป๋าแล้วมองดูศัตรูของเขา
 A little tinkering with the sight, and he was able to see freckles on the slaughters’ faces
จอมปลอมเล็ก ๆ น้อย ๆ กับสายตาและเขาก็สามารถมองเห็นกระบนใบหน้าของคนสังหาร
 The slaughters had lit up all the lanterns without regard for consequence
สังหารได้จุดโคมไฟทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงผล
 It was so bright, that Zin would have had a harder time analyzing their locations in broad daylight
มันสว่างมากจน Zin จะมีเวลาในการวิเคราะห์ตำแหน่งของพวกเขาในเวลากลางวันมากขึ้น
 They were loitering around in a group in the center of Ard Point
พวกเขากำลังเดินเตร่ไปรอบ ๆ กลุ่มหนึ่งในศูนย์กลางของ Ard Point
 They had placed all the loot in a big pile, and were regaling in their riches
พวกเขาได้วางของทั้งหมดยกเค้าในกองใหญ่และได้ regaling ในความร่ำรวยของพวกเขา
 ‘Loot’ of course referred to chips and dead bodies
'ยกเค้า' แน่นอนเรียกชิปและศพ
 While this group didn’t seem to relish torture, Zin couldn’t make out any survivors
ในขณะที่กลุ่มนี้ดูเหมือนจะไม่ชอบการถูกทรมาน Zin ไม่สามารถทำให้ผู้รอดชีวิตรอดได้
 ‘They enjoy leaving bodies behind more than your average heavy-weapon-wielding bastards
"พวกเขาสนุกกับการทิ้งร่างไว้ข้างหลังอาวุธหนัก ๆ
’ There was a big pot boiling in the center, with arms and legs poking out; there were a few people murdering in the corner; one person was kicking around a head like it was a soccer ball; another was fast asleep, snoring with his head using a body as a pillow; someone was raping a corpse
มีหม้อใหญ่ต้มที่กลางแขนและขาโผล่ออกมา; 
   Zin calmly appraised the situation as he gazed down upon this little scene from hell
Zin ประเมินสถานการณ์อย่างสงบในขณะที่เขาจ้องมองไปที่ฉากเล็ก ๆ แห่งนี้จากนรก
 Every single body had its head chopped off
ทุกตัวมีหัวของมันสับออก
 The heads were lined up neatly in front of the leader, like awards
ศีรษะถูกเรียงรายอย่างประณีตตรงหน้าผู้นำเช่นรางวัล
 Zin kept his eyes on the lips of the leader
Zin เก็บตาของเขาไว้ที่ริมฝีปากของผู้นำ
 ‘Ah, yea, these ones are good too! They must’ve eaten a shitload of potatoes! Look at their heads, they’re round just like potatoes
'อือ, คนเหล่านี้ก็ดีด้วย! 
 Hey, you! Byung-Doo! Come here
เฮ้! 
 Boil the skin off ‘em
ต้มผิวให้หลุดออก
 If you boil ‘em too much like you did last time, I’ma boil your head!’ The leader seemed to be looking at the heads one by one, choosing the ones he liked best
ถ้าคุณเดือดมากจนเกินไปเหมือนที่คุณเคยทำมาก่อนผมก็ต้มหัวของคุณ! "ผู้นำดูเหมือนจะมองทีละหัวเดียวเลือกคนที่เขาชอบที่สุด
 The chosen heads would go on his junkwagon
หัวที่ได้รับการแต่งตั้งจะไปในความขี้เกียจของเขา
 It’s common for slaughters, especially the leaders, to have their own eccentricities
เป็นเรื่องปกติสำหรับคนฆ่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้นำที่มีความเยื้องศูนย์ของตัวเอง
 Sorting heads really wasn’t all that strange, really
การเรียงลำดับหัวจริงๆไม่แปลกอะไรจริงๆ
 The underling placed three heads in a separate boiling pot and the leader continued walking
รองพื้นวางหัวสามหัวไว้ในหม้อต้มที่แยกต่างหากและผู้นำเดินต่อไป
 The leader stopped in front of one particular head, clenching his teeth
ผู้นำหยุดอยู่ข้างหน้าศีรษะหนึ่งโดยย่นฟัน
 He grabbed on slaughter passing by
เขาคว้าฆ่าโดยผ่าน
 ‘How many people did we lose today?’ ‘One man died on the road, and another five died fighting
'วันนี้เราสูญเสียใครกี่คน?' 'ชายคนหนึ่งตายบนท้องถนนและอีกห้าคนเสียชีวิตจากการสู้รบ
’ ‘Were they all killed by this one bastard here?’ ‘That’s right
"พวกเขาถูกฆ่าตายโดยคนเสิร์ฟตัวนี้หรือไม่?" ถูกต้อง
 He was good with the bow and arrow
เขาทำได้ดีด้วยธนูและลูกศร
’ ‘Son of a bitch! What a waste
'' ลูกชายของสุนัขตัวเมีย! 
what a waste
สิ่งที่เสีย
’ The leader let out a sigh
หัวหน้าปล่อยให้ถอนหายใจ
 The head belonged to none other than Beck Gu
ศีรษะเป็นของใครนอกเหนือจาก Beck Gu
 The leader was smacking his lips, clearly upset about something
ผู้นำกำลังทุบริมฝีปากของเขาเสียใจอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
 ‘If your head was a bit prettier it could have survived a bit longer
'ถ้าหัวของคุณดูน่ารักกว่าจะมีชีวิตรอดได้อีกสักหน่อย
such a waste
เช่นเสีย
’ -Crunch! The leader ruthlessly crushed Beck Gu’s head with his boot
'- เริ่ม! 
 The leader wasn’t upset that he couldn’t take away the skull of a man that killed five of his men
หัวหน้าไม่รู้สึกเสียใจที่เขาไม่สามารถเอาหัวกะโหลกศีรษะของชายคนหนึ่งที่ฆ่าคนได้ห้าคน
 -SPIT! The leader once again began inspecting the heads after hawking a loogie on Bek Gu’s crushed head
-น้ำลาย! 
 In reality, there was no reason for him to take interest in a dead person’s head
ในความเป็นจริงไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะสนใจในหัวของคนตาย
 Just as Zin realized he was looking for something, -Vrroooom Zin expanded his vision to the entire area
เช่นเดียวกับที่ Zin ตระหนักว่ากำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง -Vrroooom Zin ขยายวิสัยทัศน์ของเขาไปทั่วพื้นที่
 There wasn’t any need to look for anything
ไม่จำเป็นต้องหาอะไร
 There was no reason or need to do anything
ไม่มีเหตุผลหรือต้องทำอะไรเลย
 Yet Zin eyed all the heads and came to a conclusion
ถึงกระนั้นก็ Zin มองหัวทั้งหมดและสรุปได้
 He realized that Leona’s head was absent
เขาตระหนักว่าหัวของ Leona ขาดหายไป
 He looked down upon the banquet of cannibalism, necrophilia, and slaughter taking place below him
เขามองลงไปที่ห้องจัดเลี้ยงกินกัน, necrophilia และการสังหารที่เกิดขึ้นใต้เขา
  He tried to feel nothing for the utter collapse of Ard Point
เขาพยายามจะไม่รู้สึกอะไรกับการล่มสลายของ Ard Point
 He tried
เขาเหนื่อย
 And
และ
   Hunters think
Hunters คิดว่า
   ‘29 enemies
'29 ศัตรู
 No long-range weapons
ไม่มีอาวุธระยะไกล
 They can’t hit me
พวกเขาไม่สามารถตีฉัน
’ ‘They must be planning to rest a day then leave tomorrow
"พวกเขาต้องวางแผนที่จะพักผ่อนวันพรุ่งนี้พรุ่งนี้
’ ‘4 Guards - one facing each direction
'' 4 Guards - คนหนึ่งหันหน้าไปทางแต่ละทิศทาง
 Some men will take the night watch; the rest will sleep
ผู้ชายบางคนจะไปดูยามค่ำคืน 
’ ‘The more they eat, the deeper they’ll sleep
"ยิ่งพวกเขากินมากเท่าไหร่พวกเขาก็จะนอนหลับ
’ ‘Doesn’t look like any of these bastards will sleep in the cells
'' ดูเหมือนว่าคนชั่วร้ายคนนี้จะไม่นอนในห้องขัง
 Seems like they’re gonna eat a shitload then use bodies as pillows and sleep out in the open
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง gonna กิน shitload แล้วใช้ร่างกายเป็นหมอนและนอนหลับพักผ่อนในที่โล่ง
’ ‘No liquor in Ard Point
'' ไม่มีเหล้าใน Ard Point
 They won’t be drunk
พวกเขาจะไม่เมา
’ ‘Every one of these bastards is within sniping range
'' หนึ่งในคนร้ายเหล่านี้อยู่ในช่วงการดัดแปลง
 My position is good
ตำแหน่งของฉันดีมาก
’ ‘Uh hum
อึนฮยอก
is that CPD (Chaos Poison Drug)? Good
คือ CPD (Chaos Poison Drug) หรือไม่? 
 No liquor, but they’re nice enough to get stoned for me
ไม่มีเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ แต่พวกเขาดีพอที่จะถูกขว้างด้วยก้อนหินให้ฉัน
’   Zin captured a few slaughters mixing and shooting up CPD
'Zin จับสลัดฆ่าและฆ่า CPD ได้
   Hunters judge
Hunters ผู้พิพากษา
   ‘Let’s wait until they sleep
รอให้พวกเขานอนหลับอยู่
’ ‘I’ll start with the M700 Chainshot
"ฉันจะเริ่มต้นด้วย Chainshot M700
 I’ve gotta get at least half of them
ฉันต้องมีอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของพวกเขา
’ ‘If these assholes try to hide in a building, I’ll have to clean ‘em up with the Saiga-12
"ถ้า assholes เหล่านี้พยายามซ่อนตัวอยู่ในตึกฉันจะต้องทำความสะอาดพวกเขาขึ้นกับ Saiga-12
’ ‘I need at least 29 rounds
"ฉันต้องการอย่างน้อย 29 รอบ
 If I want to save shotgun rounds, I’ve got to be as accurate as possible sniping
ถ้าฉันต้องการประหยัดรอบปืนลูกซองฉันต้องมีความถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้
’ ‘This doesn’t promise to be a cost-effective fight
"นี่ไม่ใช่สัญญาที่จะเป็นการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพ
 If possible I’ll try to end it with basic rounds
ถ้าเป็นไปได้ฉันจะพยายามจบด้วยรอบพื้นฐาน
’   There was also a high chance he’d have to use grenades, given the amount of slaughters he was up against
"นอกจากนี้ยังมีโอกาสสูงที่จะต้องใช้ระเบิดมือซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตจำนวนมาก
 There’s nothing a hunter is unwilling to use
ไม่มีอะไรที่นักล่าไม่ต้องการใช้
 When it comes to grenades, however, you have to be prepared to take some damage when you use them
เมื่อถึงกับระเบิดแล้วคุณจะต้องเตรียมพร้อมรับความเสียหายเมื่อใช้
 Zin took out from his bag another gun and an Saiga-12 automatic shotgun, loading both
Zin หยิบปืนออกมาจากกระบองปืนและปืนลูกซองอัตโนมัติ Saiga-12 โดยโหลดทั้งสองอย่าง
 Zin added a scope and a silencer to his M700 and loaded an extended 10-shot magazine
Zin เพิ่มขอบเขตและตัวลดเสียงลงกับ M700 ของเขาและโหลดนิตยสาร 10 shot ที่ขยายออกมา
 From such a distance the silencer would play a critical role
จากระยะดังกล่าวตัวลดเสียงจะมีบทบาทสำคัญ
 His enemies would die not knowing why
ศัตรูของเขาจะตายไม่ทราบสาเหตุ
 After adding the barrel-length silencer he strapped the Saiga around his shoulders
หลังจากเพิ่มกระบอกสูบยาวกระบอกสูบเขายึดสายพาน Saiga ไว้รอบ ๆ ไหล่
 This giant silencer not only eliminates noise, it also doubles as a flash control and recoil brake device
ตัวลดเสียงยักษ์นี้ไม่เพียงช่วยลดเสียงรบกวนเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความสามารถในการควบคุมแฟลชและอุปกรณ์เบรคแบบคดเคี้ยว
 If you really think about it, it was closer to a monster than an actual gun
ถ้าคุณนึกถึงมันจริงๆมันใกล้กับสัตว์ประหลาดมากกว่าปืนจริง
 Zin brought the scope to his eye and appraised the situation of Ard Point
Zin นำขอบเขตไปสู่ตาและประเมินสถานการณ์ของ Ard Point
 If he had enough darkborn energy he could use an automatic aiming system, Zin would have to use his own aiming talent if he wanted to save his energy
ถ้าเขามีพลังมืดมากพอที่จะใช้ระบบเล็งเป้าหมายอัตโนมัติ Zin จะต้องใช้ความสามารถพิเศษของเขาเองหากต้องการประหยัดพลังงาน
 Ten rounds per magazine
สิบรอบต่อนิตยสาร
 ‘One bullet per second
'หนึ่งกระสุนต่อวินาที
’ Zin had the audacity to aim for 10 enemies in 10 seconds
'Zin มีความกล้าที่จะเล็งเป้าหมายไปหาศัตรู 10 คนภายใน 10 วินาที
   The minute the slaughters fell asleep, they would experience their own personal hell in the hell they’d already created
นาทีที่ฆ่าคนหลับไปพวกเขาจะได้พบกับนรกส่วนตัวของตัวเองในนรกที่พวกเขาสร้างไว้แล้ว
 The slaughters began to turn in after their indulgences, unaware that their was a sniper taking aim from the quiet of the nearby mountains
พวกซอมบี้เริ่มหันมาหลังจากที่ปล่อยตัวไม่ทราบว่าเป็นมือปืนที่จุดมุ่งหมายจากที่เงียบสงบของภูเขาใกล้ ๆ
 Four guards were scrambling to get some rest before their turn at watch
เจ้าหน้าที่สี่คนกำลังทะเลาะกันเพื่อพักผ่อนก่อนถึงเวลาที่พวกเขาเฝ้าดู
 The weather was perfect for sleeping outside
สภาพอากาศเหมาะสำหรับการนอนหลับนอกบ้าน
 There were a few slaughters that went inside to find a place to sleep, but they were in the minority
มีซากศพที่เข้าไปภายในเพื่อหาสถานที่ที่จะนอนหลับ แต่พวกเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อย
 Thanks to that perfect weather, they were going to die
ขอบคุณสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขากำลังจะตาย
 Nobody saw the tiny flash from the crack between the trees in the far-off mountain
ไม่มีใครเห็นกระพริบเล็ก ๆ จากรอยแตกระหว่างต้นไม้ในภูเขาที่ห่างไกล
 --Ping! One slaughter took a shot to the head and collapsed, unable to let out a shout
--Ping! 
 The guards were each looking in a different direction, unaware that one of their comrades had fallen
ทหารยามแต่ละคนมองไปในทิศทางที่แตกต่างกันโดยไม่รู้ตัวว่าเพื่อนคนหนึ่งของพวกเขาล้มลง
   Again there was a weak flash
อีกครั้งมีแฟลชอ่อนแอ
 --Ping! One guard fell immediately
--Ping! 
 The silencer succeeded in dulling the sound of gunfire
ตัวลดเสียงได้ประสบความสำเร็จในการทำให้เสียงปืนดังขึ้น
 The dull sound crossed the valley and died at the Ard Point’s walls
เสียงหมองคล้ำข้ามหุบเขาและตายที่ผนังของ Ard Point
   The only sound they heard was that of their death - the tiny sound of the bullet ripping through air before it split their skulls
เสียงเดียวที่พวกเขาได้ยินคือความตายของพวกเขาเสียงกระเพื่อมของกระสุนกระเด็นออกไปในอากาศก่อนที่มันจะแตกกะโหลกออก
 Two more shots were fired in an instant, and the four slaughters charged with the north, south, east and west watches collapsed silently
อีกสองภาพถูกไล่ออกในทันทีและสี่คนฆ่ากับข้อหาทางทิศเหนือทิศใต้ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกนาฬิกาทรุดตัวลงอย่างเงียบ ๆ
 A sniper, and in this case a sniper with a silencer, doesn’t tip of his enemies that he’s attacking them
มือปืนและในกรณีนี้เป็นมือปืนที่มีเครื่องลดเสียงไม่แนะนำให้ศัตรูของเขาโจมตีเขา
 A sniper just takes the enemy out, one by one
มือปืนใช้เวลานำศัตรูออกทีละคน
 --KaChink! Zin slowly eyed his enemies, having rendered the walls of Ard Point defenseless
--KaChink! 
 While the silencer was certainly a help, the rest of the slaughters were grouped together, sound asleep
ในขณะที่ผู้ชักเงียบช่วยผู้อื่นได้ส่วนที่เหลือถูกฆ่าตายด้วยเสียง
 The only thing a silencer can’t silence is the sound of the bullet cutting through the air
สิ่งเดียวที่ไม่สามารถเงียบเสียงเงียบเสียงของกระสุนตัดผ่านอากาศ
 If bullets start flying around the group, someone is bound to catch on that they’re under attack and escape to the safety of the buildings
ถ้ากระสุนเริ่มบินไปรอบ ๆ กลุ่มคนบางคนต้องจับตาว่ากำลังถูกโจมตีและหลบหนีเพื่อความปลอดภัยของอาคาร
 He’d have to kill as many as possible before that happened
เขาจะต้องฆ่าให้มากที่สุดก่อนที่จะเกิดขึ้น
 ‘Buckshot may work quite nicely…’ One round can take out a bunch of the enemy, but the explosion of the shot would shock the others awake
'กระสุนปืนใหญ่อาจทำงานได้ดีทีเดียว ... ' หนึ่งรอบสามารถเอาพวงของศัตรูออกได้ แต่การระเบิดของการยิงจะทำให้คนอื่นตื่นขึ้น
 To kill them slowly? Or to end them with loud chaos? Zin’s choice was simple
เพื่อฆ่าพวกเขาช้า? 
 ‘Regular shot is best
'การยิงปกติเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
’ Buckshot is expensive
Buckshot มีราคาแพง
 Zin loaded five rounds of regular shot, taking aim once more
Zin ยิงลูกปรายได้ 5 นัดและยิงอีกครั้ง 5 ครั้ง
 The leader was sound asleep, surrounded by the headless corpses
ผู้นำกำลังนอนหลับอยู่ท่ามกลางซากศพที่ไม่มีหัว
 Now that the guards were gone, the leader would be next
ตอนนี้ยามไปแล้วผู้นำจะเป็นคนต่อไป
 Taking down the chain of command is the most obvious strategy
การลงคำสั่งเป็นยุทธศาสตร์ที่ชัดเจนที่สุด
 Zin took aim, taking into account wind and gravity
Zin ได้ตั้งใจโดยคำนึงถึงลมและแรงโน้มถ่วง
 He settled his aim on the leader’s head, held his breath, and prepared to fire
เขาก้มศีรษะของหัวหน้าให้ลมหายใจและเตรียมพร้อมที่จะยิง
 Right before he pulled the trigger, however, he frowned
ขวาก่อนที่เขาจะดึงไก แต่เขาขมวดคิ้ว
 ‘What’s that?’ --Swooosh! Suddenly, a fired arrow sounded in the vicinity of the sleeping slaughters, sticking in the ground
'อะไรกัน?' - วู๊ด! 
 “Huh? What’s that?” A slaughter rubbed his eyes as he awoke, looking in the direction of the sound
"ฮะ? 
 He saw an arrow in the direction he was looking, and there was a blue light emanating from that same arrow
เขาเห็นลูกธนูอยู่ในทิศทางที่เขามองและมีแสงสีฟ้าเล็ดลอดออกมาจากลูกธนูเดียวกัน
   --Thump thump thump!! A few slaughters began to wake up along with the first, aware that something was off
- กระหน่ำเสียงกระหึ่ม! 
 They realized that the arrow, shaking like it was having a seizure, was a chip box in detonation sequence
พวกเขาตระหนักว่าลูกศรสั่นเหมือนถูกจับเป็นกล่องชิปในลำดับการระเบิด
 They tried in vain to run away
พวกเขาพยายามอย่างไร้ผลที่จะหนีออกไป
 “What the fuck? Why is everyone making so much noise!” The leader woke up too late
"สิ่งที่ fuck? 
 --KABOOM! The leader opened his eyes wide and mumbled absent-mindedly as he met the powerful blue flash
--KABOOM! 
 “What the fuck?!?” --KAKAKAKABOOOM! A huge explosion rushed over the open space
"สิ่งที่ fuck?!?" --AKAKAKAKABOOOM! 
 Zin mumbled as he looked on in astonishment
Zin พึมพำขณะที่เขามองด้วยความตกตะลึง
 “Motherfucker
“สารเลว
” Zin had a pretty good idea what that was
"Zin มีความคิดที่ค่อนข้างดี
 It was the chip box he had given Leona
มันเป็นกล่องชิพที่เขาให้กับลีโอนา
   “Ugh
"ฮึ
son of a bitch
ลูกชายของสุนัขตัวเมีย
” Leona slowly nodded her head, looking down on the scene from one of the prison cells
"Leona พยักหน้าช้าๆที่ศีรษะของเธอมองลงมาจากฉากหนึ่งจากห้องขัง
 Leona saw nothing moving
Leona ไม่เห็นอะไรเคลื่อนไหว
 Everything had been wiped out completely - the dead bodies the slaughters killed along with the slaughters themselves
ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการกำจัดอย่างสิ้นเชิง - ศพที่ฆ่าฟันและฆ่าตัวตาย
 “Fucking bastards
"ไอ้บ้า
I can’t let you live after what you did to my new home
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ได้หลังจากสิ่งที่คุณทำกับบ้านใหม่ของฉัน
” Leona chuckled as she looked down upon the destruction
"ลีโอนาหัวเราะขณะที่เธอมองลงมาจากการทำลายล้าง
 After a huge explosion like that, the guards were sure to come rushing in
หลังจากระเบิดขนาดใหญ่อย่างนั้นยามก็เข้ามา
 As long as she could take out the four guards, she would be able to leave safely
ตราบเท่าที่เธอสามารถนำออกทั้งสี่ยามเธอจะสามารถออกได้อย่างปลอดภัย
 She wasn’t aware that they were already dead
เธอไม่รู้ว่าพวกเขาตายแล้ว
 Leona wasn’t one to let her guard down easily
Leona ไม่ได้เป็นคนหนึ่งที่จะทำให้เธอตกต่ำได้ง่าย
 She had found a place to hide at the first sign of trouble with the town
เธอได้พบที่ซ่อนตัวที่สัญญาณแรกของปัญหากับเมือง
 The minute the attack started, she hid in a hole in the ceiling of one of the cells
นาทีที่การโจมตีเริ่มขึ้นเธอซ่อนตัวอยู่ในรูในเพดานของหนึ่งในเซลล์
 Ultimately, Leona’s inability to shed her thief-DNA kept her alive
ในท้ายที่สุดการที่ Leona ไม่สามารถหลบซ่อนตัวของเธอได้ทำให้เธอมีชีวิตอยู่