Chapter 7
บทที่ 7
 The Great Summoning, again! Kang Chul-In got the 100 thousand by using all means
การอัญเชิญครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้ง! 
 Aside from the 20,000 he had borrowed from the bank, the interest for all the rest was 34
นอกเหนือจาก 20,000 เขายืมมาจากธนาคารดอกเบี้ยสำหรับส่วนที่เหลือทั้งหมดคือ 34
9% per year (or even more), but Kang Chul-In was not afraid of the interest
9% ต่อปี (หรือมากกว่านั้น) แต่คังจุลก็ไม่กลัวเรื่องดอกเบี้ย
 It was recklessness stemming from confidence
ความไม่มั่นใจเกิดจากความเชื่อมั่น
“Here is the upfront payment of 20,000
"นี่คือการชำระเงินล่วงหน้า 20,000
 I put in 5,000 more so eat a meal with your subordinates
ฉันใส่ในอีก 5,000 เพื่อกินอาหารกับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ
”And as promised, Kang Chul-In who had come to Park Du-Sik’s office, placed 20,000 in cash on top of a desk, and signed the contract
"และตามที่สัญญาคังจุล - อินผู้ที่เข้ามาที่ออฟฟิศของ Park Du Sik ได้วางเงินสด 20,000 ไว้ที่โต๊ะและลงนามในสัญญา
“You didn’t have to do this much… haha”Park Du-Sik who was on the fence about trusting Kang Chul-In for the last three days rubbed his hands together smiling when he saw Kang Chul-In and his cool spending habits
"คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรแบบนั้นมากหรอก ... ฮ่า ๆ " Park Du-Sik ผู้ซึ่งอยู่ในรั้วเกี่ยวกับการไว้วางใจ Kang Chul-In ในช่วงสามวันที่ผ่านมาลูบมือของเขาด้วยรอยยิ้มเมื่อเห็นคังชุนอินและนิสัยการใช้จ่ายที่เย็น
“Report to me if you have anything
"รายงานให้ฉันถ้าคุณมีอะไร
”“Yes, boss
""ครับเจ้านาย
”“Oh, and…”“Yes?”“Can you get me a car?”“A car, sir?”“From what I know, you guys do some used car dealings as well?”“Ah, that… I don’t have enough to deal used cars because as you know, we are small, but I can ask around for you
"" โอ้และ ... "" ใช่ไหม? "" คุณช่วยฉันได้ไหม? "" รถครับ? "" จากสิ่งที่ฉันรู้พวกคุณก็ใช้รถคันอื่นเช่นกัน? "" อ่า ... ฉัน 
”After hearing what Park Du-sik had to say, Kang Chul-In thought for a while, and spoke
"หลังจากได้ยินว่า Park Du-sik ได้กล่าวอะไรคังชุน - คิดสักพักแล้วก็พูด
“Can you find a car that I can have starting tonight? Rent, lease, used, it doesn’t matter
"คุณสามารถหารถที่ฉันสามารถมีการเริ่มต้นคืนนี้? 
 I’ll need it 3 months at most anyways
ฉันจะต้อง 3 เดือนที่ anyways ที่สุด
”He did need a car
"เขาต้องการรถ
He was a Grand Sovereign, after all, and it was uncomfortable for him to use public transportation like buses or the train
เขาเป็นกษัตริย์ใหญ่หลังจากทั้งหมดและมันก็ไม่สบายใจสำหรับเขาที่จะใช้การขนส่งสาธารณะเช่นรถประจำทางหรือรถไฟ
“What kind of car…”“A coupe
"รถอะไร ... " "รถเก๋ง
”Kang Chul-In answered
คังชุนอินตอบ
 “I would like a Chevrolet Corvette or Ford Mustang
"ฉันต้องการ Chevrolet Corvette หรือ Ford Mustang
 The price doesn’t matter—around that price is fine
ราคาไม่สำคัญ - ประมาณราคาที่ดี
 Again, I won’t be using it for long
อีกครั้งฉันจะไม่ใช้มันเป็นเวลานาน
”Because his budget was limited still, he chose muscle cars like Corvettes and Mustangs
"เนื่องจากงบประมาณของเขายังคง จำกัด อยู่เขาจึงเลือกรถกล้ามเนื้อเช่น Corvettes และ Mustangs
“I will find out right away
"ฉันจะหาได้ทันที
”Park Du-Sik took his smartphone out right away, and spoke on the phone for about 10 minutes
Park Du-Sik นำสมาร์ทโฟนของเขาออกไปและพูดคุยทางโทรศัพท์ประมาณ 10 นาที
“They will bring a Mustang right away
"พวกเขาจะนำมัสแตงทันที
 It is a rental, but they need a down payment of about 10% because it is a foreign car
เป็นค่าเช่า แต่ต้องมีการชำระเงินดาวน์ประมาณ 10% เพราะเป็นรถจากต่างประเทศ
”“Hey, you
"" เฮ้คุณ
”Kang Chul-In called Oh Gwang-Pil upon hearing about the down payment
"คังจุล - อินเรียกว่า Oh Gwang-Pil เมื่อได้ยินเกี่ยวกับการชำระเงินดาวน์
“Yes, yes?”Oh Gwang-Pil, who almost had his chin broken by Kang Chul-In’s hook, hesitated and headed towards Kang Chul-In with a slightly frightened expression
"ใช่ใช่มั้ย?" แหมกวางพิลที่เกือบจะหักคางด้วยเบ็ดของคังชุนอินลังเลและมุ่งหน้าไปยังคังจุล - อินด้วยท่าทางที่กลัวเล็กน้อย
“Don’t be scared
อย่ากลัวเลย
 I won’t hit you
ฉันจะไม่ตีคุณ
”“Yes, yes
""ใช่ ๆ
 Thank… thank you!”“Go get my money
ขอบคุณ ... ขอบคุณ! "" ไปรับเงินของฉัน
 The password is 4581
รหัสผ่านคือ 4581
”Kang Chul-In handed Oh Gwang-Pil his card
คังชุนอินส่งการ์ดของโอวกวาง - พิล
“How, how much do I withdraw?”Oh Gwang-Pil asked, relieved that Kang Chul-In would not hit him
"ฉันจะถอนตัวได้เท่าไหร่" โอ้กวางพิลถามโล่งใจว่าคังจุล - อินจะไม่โดนเขา
 “Two
"สอง
”“Two dollars?”Oh Kwang-Pil made a stupid expression
"" สองดอลล่าร์? "Oh Kwang-Pil ทำท่าทางโง่
“Du-Sik, right?”Kang Chul-In looked to Park Du-Sik
"Du-Sik ใช่ไหม?" Kang Chul-In มองไปที่ Park Du-Sik
“Are all your guys like this?”“I’m, I’m sorry
"ทุกคนของคุณชอบแบบนี้หรือไม่" "ฉันฉันขอโทษ
”Park Du-Sik’s face was red as he bowed his head in embarrassment
"ใบหน้าของ Park Du-Sik สีแดงเมื่อเขาโค้งคำนับหัวของเขาด้วยความอับอาย
“Hey, you stupid idiot!”Park Du-Sik roared as he kicked Oh Kwang-Pil’s large, thick butt
"โง่คนโง่เขลา!" Park Du-Sik โห่ร้องขณะที่เขาเตะก้นหนาขนาดใหญ่ของ Oh Kwang-Pil
“Urgh!”“Why are you still here! Go bring the money!”“It’s… it’s…the amount…”“You think the big boss would ask you to withdraw 2 dollars? Huh? You stupid idiot!”Park Du-Sik had began to call Kang Chul-In big boss
"Urgh!" "ทำไมคุณถึงยังคงอยู่ที่นี่! 
“I… I will go right away!”Oh Kwang-Pil went out of the office like a boar who had been burned after being slapped multiple times
"ฉัน ... ฉันจะไปทันที!" Oh Kwang-Pil ออกจากออฟฟิศเหมือนหมูป่าที่ถูกเผาหลังจากถูกตบหลายต่อหลายครั้ง
 Both, in a social setting and in a gang, it is tiring to deal with those who don’t have any sense
ทั้งในสังคมและในแก๊งก็เหนื่อยที่จะจัดการกับผู้ที่ไม่มีความรู้สึกใด ๆ
 “10%… If it is a Mustang, the down payment would probably be about 8-9000, and the monthly rate would be right under 1000?”“Yes, boss
"10% ... ถ้าเป็น Mustang การชำระเงินดาวน์น่าจะประมาณ 8-9000 และอัตรารายเดือนจะอยู่ภายใต้ 1000?" "ใช่เจ้านาย
 It probably will be around that much
มันอาจจะอยู่รอบ ๆ นั้นมาก
”“You take care of the insurance and stuff as well, and then with the rest, split it in half with the one bringing the car and yourself
"คุณดูแลเรื่องการประกันภัยและสิ่งต่างๆเช่นกันและจากนั้นก็ให้แบ่งส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งกับคนที่นำรถและตัวคุณเอง
”“Rea…really?”Park Du-Sik’s eyes widened
"Rea ... จริงเหรอ?" ตาของ Park Du-Sik กว้างขึ้น
 Who would have thought that Kang Chul-In would be this generous?“Don’t make me say it twice
ใครจะคิดว่าคังจุงอินจะใจกว้างนี้? "อย่าทำให้ฉันพูดสองครั้ง
”“Yes, boss!”Kang Chul-In with that, ended his deal with Park Du-Sik
"" ได้เจ้านาย! "คังชุนอินทำข้อตกลงกับพาร์คดูซิก
‘Kwak Jung… for right now, this is the end
'Kwak Jung ... ตอนนี้นี่มันจบแล้ว
 If there are connections between us, I would be able to find you
ถ้ามีการเชื่อมต่อระหว่างเราฉันจะสามารถหาคุณได้
’Of course, even if it wasn’t meant to be, he did not have any intentions of giving up on Kwak Jung either
แน่นอนว่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจก็ตามเขาก็ไม่มีเจตนาที่จะให้ Kwak Jung ด้วย
If it wasn’t meant to be?You can make it meant to be
ถ้ามันไม่ได้หมายความว่าจะเป็นอย่างไรคุณสามารถทำให้มันเป็นไปได้
He was going to use any means necessary to have Kwak Jung work under him
เขากำลังจะใช้วิธีใด ๆ ที่จำเป็นต้องมี Kwak Jung ทำงานภายใต้เขา
 That was the style and way of the Grand Sovereign, Kang Chul-In
นั่นคือรูปแบบและวิธีการของ Grand Sovereign, Kang Chul-In
“Then, report to me once every two weeks
"แล้วแจ้งให้ฉันทุกๆสองสัปดาห์
 I will see you after three months
ฉันจะเห็นคุณหลังจากสามเดือน
”“Yes, boss
""ครับเจ้านาย
 Drive carefully!”Kang Chul-In left Park Du-Sik’s office in his Mustang
ขับรถอย่างระมัดระวัง! "คังชุล - ซ้ายจาก Park Du-Sik ใน Mustang
The Mustang, a symbol of the American muscle car with a V8 engine, seemed to flaunt its power as the engine revved
มัสแตงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรถกล้ามเนื้ออเมริกันที่มีเครื่องยนต์ V8 ดูเหมือนจะแสดงพลังของมันในขณะที่เครื่องยนต์ได้รับการแก้ไข
‘Not bad
'ไม่เลว
’Although it could not give him the satisfaction of the Bugatti Veyron that he rode in his past life, the American muscle car had its charms
แม้ว่ามันจะไม่ทำให้เขาพอใจกับ Bugatti Veyron ที่เขาขี่ม้าในชีวิตที่ผ่านมา แต่รถกล้ามเนื้อของอเมริกาก็มีเสน่ห์
   *** Kang Chul-In who had inquired about the whereabouts of Kwak Jung to Park Du-Sik and his gang, focused only on exercise and working out as he waited for the Great Summoning
*** คังจุล - อินผู้ถามเรื่องที่อยู่ของ Kwak Jung กับ Park Du Sik และกลุ่มของเขามุ่งเน้นเฉพาะการออกกำลังกายและการออกกำลังกายในขณะที่เขารอคอยการอัญเชิญครั้งยิ่งใหญ่
Pangaea was a land where dangerous monsters roamed all around, and to survive in such a place, it was necessary to build strength
Pangaea เป็นดินแดนที่มีสัตว์ประหลาดที่อันตรายไหลเวียนอยู่รอบตัวและเพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ในสถานที่แห่งนี้จึงจำเป็นต้องสร้างความแข็งแรง
 And like that, two months passed… and it was December 24th, 2020, one day before the great summoning
และเช่นนั้นสองเดือนที่ผ่านมา ... และเป็นวันที่ 24 ธันวาคม 2020 หนึ่งวันก่อนที่จะมีการเรียกตัวที่ยอดเยี่ยม
 And, Kang Chul-In went to bed that night with a composed, calm nature
คังจุล - อินเข้านอนในคืนนั้นด้วยธรรมชาติสงบและสงบ
 ‘Calling’, the dream that will lead everyone to Pangaea, would come to him when he fell asleep
"Calling" ความฝันที่จะนำพาทุกคนไปสู่ ​​Pangaea จะมาหาเขาเมื่อเขาหลับไป
‘Father
'พ่อ
’Just before he fell asleep, Kang Chul-In thought of his father who had passed away
'ก่อนที่เขาจะหลับไป Kang Chul - เมื่อคิดถึงพ่อของเขาที่เสียชีวิต
Usually, the person that he trusted most would appear in the ‘calling’; whether it was a god or human
โดยปกติแล้วคนที่เขาไว้วางใจมากที่สุดจะปรากฏใน "การเรียกร้อง"; 
 In Kang Chul-in’s case, his late father had appeared and led him to the land mark
ในกรณีของคังชุนอินบิดาผู้ล่วงลับของเขาได้ปรากฏตัวและพาเขาขึ้นสู่ตำแหน่งที่ตั้ง
 Perhaps, his late father would appear in his dream again after he fell asleep
บางทีพ่อปลายของเขาจะปรากฏในความฝันของเขาอีกครั้งหลังจากที่เขาหลับไป
 As he was thinking so, his eyes slowly closed
ขณะที่เขากำลังคิดอย่างนั้นดวงตาของเขาก็ปิดลงอย่างช้าๆ
— I don’t have to say anything, right?Surprisingly, it was not his father who had appeared in the ‘calling’
- ฉันไม่จำเป็นต้องพูดอะไรใช่ไหมน่าแปลกใจไม่ใช่พ่อของเขาที่ได้ปรากฏตัวใน "การเรียกร้อง"
— I’ll just be tired if I say it, do it well
- ฉันจะเบื่อถ้าฉันพูดมันทำดี
It was himself, the Grand Sovereign Kang Chul-In, fully equipped with the epic item ‘Vali’s Burning Vengeance Armor Set’ and the sword Fragarach
มันเป็นตัวของตัวเอง, Grand Sovereign Kang Chul-In, พร้อมกับรายการมหากาพย์ 'Vali's Burning Vengeance Armor Set' และดาบ Fragarach
“I really do all sorts of things
"ฉันทำทุกสิ่งได้จริงๆ
”The present Kang Chul-In snorted
"คังจุง - ปัจจุบันที่กำลังกราบไห้
The one he trusted and believed in the most, was himself
คนที่เขาเชื่อถือและเชื่อมั่นมากที่สุดคือตัวของเขาเอง
 It was funny
มันตลกดี
—You will not fail this time?The past Kang Chul-In asked
คุณจะไม่พลาดเวลานี้หรือ? คังชุนอินที่ผ่านมาถาม
“Of coursse
"ของ coursse
”The present Kang Chul-In answered with a faint smile
"คังจุลในปัจจุบันตอบด้วยรอยยิ้มที่จาง ๆ
 There is no such thing as two failures
ไม่มีสิ่งเช่นสองล้มเหลว
If he fails again after returning, he would be nothing more but the most powerless Sovereign throughout history
ถ้าเขาล้มเหลวอีกครั้งหลังจากกลับมาเขาจะไม่มีอะไรมากไปกว่าจักรพรรดิไม่มีอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์
Next morning
เช้าวันรุ่งขึ้น
30 thousand people from around the world, and future travelers to a different dimension, began to search for their landmarks
ผู้คนกว่า 30,000 คนจากทั่วโลกและนักท่องเที่ยวในอนาคตในมิติต่างๆเริ่มค้นหาสถานที่สำคัญของพวกเขา
This was a silent change
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เงียบ
The superpower nations that surveilled the entire world through satellites, as well as the Echelon (A surveillance system that wiretaps the entire world under the control of England and the United States) Network, would also not recognize the signs of the impending great summoning
ประเทศมหาอำนาจที่สำรวจทั่วโลกผ่านดาวเทียมเช่นเดียวกับระดับ (ระบบการเฝ้าระวังที่ wiretaps ทั่วโลกภายใต้การควบคุมของอังกฤษและสหรัฐอเมริกา) เครือข่ายก็จะไม่รู้จักสัญญาณของการเรียกที่ยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมา
Only Kang Chul-In would see what was to come
เฉพาะ Kang Chul-In เท่านั้นที่จะได้เห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
Kang Chul-In, after waking up, got in his Mustang and headed towards the 63 building, one of Seoul’s landmarks
คังจุล - อินหลังจากตื่นนอนได้เข้าไปใน Mustang และมุ่งหน้าไปยังอาคาร 63 ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของกรุงโซล
 He could have looked for other landmarks, but he went to the 63 building in case of any random variables
เขาสามารถมองหาจุดสังเกตอื่น ๆ แต่เขาเดินไปที่อาคาร 63 ในกรณีที่มีตัวแปรสุ่มใด ๆ
 Like the butterfly effect, a small insignificant thing could twist the determined future
เช่นเดียวกับผลกระทบของผีเสื้อสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่สำคัญสามารถบิดกำหนดอนาคต
 And, he did not want the misfortune of not getting his Sovereign class because he had gone to a different landmark than in his previous life
และเขาไม่ต้องการโชคร้ายที่ไม่ได้รับชั้น Sovereign ของเขาเพราะเขาได้ไปสถานที่สำคัญที่แตกต่างกว่าในชีวิตก่อนหน้าของเขา
(Djinn – The 63 building is called so, because it has 63 floors)Kang Chul-In paced around in front of the 63 Building solemnly, and waited for the great summoning
(Djinn - อาคาร 63 เรียกว่าเพราะมี 63 ชั้น) Kang Chul-In เดินหน้าไปรอบ ๆ อาคาร 63 อย่างเคร่งขรึมและรอการเรียกที่ยอดเยี่ยม
5 minutes… 4 minutes… and 1 minute
5 นาที ... 4 นาที ... และ 1 นาที
As it grew closer to 10 in the morning, the clear skies began to fill with storm clouds
ขณะที่มันเริ่มขึ้นใกล้ถึง 10 ในตอนเช้าท้องฟ้าที่ชัดเจนเริ่มที่จะเต็มไปด้วยเมฆพายุ
Flash!There was a flash of light as lightning fell from the sky
แฟลชมีแสงแฟลชจากฟ้าแลบตกลงมาจากฟากฟ้า
Crash!And there followed thunder that seemed to rip one’s ears and shook the earth
และมีฟ้าร้องตามที่ดูเหมือนจะฉีกหูและส่ายแผ่นดิน
And then…From the sky, a golden aurora fell and shone on Kang Chul-In and a few others
แล้ว ... จากท้องฟ้าคลื่นแสงสีทองลดลงและส่องลงบนคังจุลอินและอีกสองสามคน
‘It’s coming!’Compared to others who were screaming or falling to the ground, Kang Chul-In received the light calmly
'มันมา!' เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ที่กรีดร้องหรือล้มลงกับพื้นดินคังชุนอินได้รับแสงสว่างอย่างสงบ
There was no reason to be surprised
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องแปลกใจ
He had already experienced the Great Summoning before, and had already risen to the status of Grand Sovereign once, so it didn’t make sense for him to crumble without dignity
เขาเคยประสบกับการอัญเชิญครั้งยิ่งใหญ่ก่อนหน้านี้แล้วและได้ขึ้นครองสถานะของ Grand Sovereign ครั้งหนึ่งแล้วดังนั้นจึงไม่ทำให้รู้สึกสับสนโดยไม่มีศักดิ์ศรี
Swish…
หวด…
!!Those who got hit by the golden light disintegrated into particles and disappeared like smoke
คนที่โดนแสงสีทองพังทลายลงเป็นอนุภาคและหายตัวไปเหมือนควัน
 Kang Chul-In was no exception
Kang Chul-In ก็ไม่มีข้อยกเว้น
 He also disintegrated into particles and disappeared
เขาก็พังทลายลงไปในอนุภาคและหายตัวไป
 It was the entering in to Pangaea, the Great Summoning
มันเป็นการเข้าสู่ Pangaea การอัญเชิญครั้งยิ่งใหญ่
Shortly after, in Kang Chul-In’s line of vision, a message popped up
ไม่นานหลังจากนั้นในสายตาของ Kang Chul-In มีข้อความปรากฏขึ้น
[Welcome to Pangaea
[ยินดีต้อนรับสู่ Pangaea
]And the next message…[Congratulations! You have been appointed to the Sovereign Class
] และข้อความต่อไป ... [ขอแสดงความยินดี! 
]It was as expected
] เป็นไปตามคาด