Chapter 11 Chapter 11
บทที่ 11 บทที่ 11
Starting a new post at Laputa 'Advisors seem to vary from land to land
เริ่มต้นการโพสต์ใหม่ที่ Laputa 'ที่ปรึกษาดูเหมือนจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
' Kang Chul-In looked at Lucia and thought of his old advisor Alfred, the vampire butler
คังชุนอินมองไปที่ลูเซียและคิดถึงที่ปรึกษาเก่าของเขาอัลเฟรดพ่อบ้านแวมไพร์
"My lord… caution…!" "Your Alfred is amazed by your strength and prowess!" "You are getting older, so isn't it time for you to start looking for a wife?" "It is this Alfred's wish to see your children! Please get married before this old vampire dies!" Alfred, for a vampire had a 70-year-old man's face, but he was extremely good at his job in assisting Kang Chul-In
"เจ้านายของฉัน ... ข้อควรระวัง ... !"
Also, usually he was a professional like no other, but he knew how to scold Kang Chul-In for his rashness or to nag at him like a mother-in-law
นอกจากนี้เขามักจะเป็นมืออาชีพที่ไม่มีใครเหมือน แต่เขารู้วิธีที่จะตำหนิ Kang Chul-In เพราะความดื้อรั้นของเขาหรือการถากถางเขาอย่างแม่สามี
'Alfred
'อัลเฟรด
' Kang Chul-In was sad that he was to never meet Alfred again and thought of the words that he had said to Alfred
คังจุล - อินรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้พบกับอัลเฟรดอีกและคิดถึงคำพูดที่เขาพูดกับอัลเฟรด
"Do not act rashly and do not tremble with fear
อย่าทำบาปและอย่าสั่นสะเทือนด้วยความกลัว
Maintain your dignity
รักษาศักดิ์ศรีของคุณ
We have not lost yet
เรายังไม่หายไป
" "We may lose today, but not next time
"" เราอาจสูญเสียในวันนี้ แต่ไม่ใช่ครั้งต่อไป
" It was
"มันเป็น
Before the end of Valhalla, Kang Chul-In had said those words and calmed down Alfred
ก่อนสิ้นปี Valhalla คังจุล - อินได้กล่าวคำเหล่านั้นและสงบลงอัลเฟรด
That was not a lie
นั่นไม่ใช่เรื่องโกหก
Although Valhalla had disappeared with the times into a history that never happened, Kang Chul-In remembered those times
แม้ว่า Valhalla จะหายตัวไปในประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น Kang Chul-In ก็จดจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้
'Alfred, are you watching? If you can, if you can see me… wait for it
อัลเฟรดคุณกำลังเฝ้าดูอยู่หรือเปล่า?
I will make those cowards pay for messing with Valhalla
ฉันจะทำให้บรรดาขี้ขลาดจ่ายสำหรับการวุ่นวายกับ Valhalla
' Kang Chul-In promised and pledged to Alfred who had remained faithful and loyal to him until the end
คังจุล - อินสัญญาและให้คำมั่นกับอัลเฟรดที่ยังซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ต่อเขาจนถึงสิ้นปี
This time around, he would crush Rothschild, unify Pangaea, and take possession of the glorious title of Emperor amongst the 10 Grand Sovereigns! "My lord… Can you hear me, my Lord?" The advisor Lucia, who did not know of Kang Chul-In's thoughts carefully spoke
คราวนี้เขาจะขจัด Rothschild รวม Pangaea และครอบครองชื่ออันรุ่งโรจน์ของจักรพรรดิในหมู่ 10 Grand Sovereign!
It was obvious she was very worried she would displease him in any way
เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกเป็นห่วงว่าเธอจะไม่พอใจเขาในทางใด ๆ
"Ah, are you my advisor?" Kang Chul-In finally turned his eyes towards Lucia
"อ่าคุณเป็นที่ปรึกษาของฉัน?"
"Yes, my Lord
"ใช่พระเจ้าของฉัน
My name is Lucia
ฉันชื่อลูเซีย
" Lucia bowed towards Kang Chul-In again
ลูเซียคำนับคังจุง - อินอีกครั้ง
"Lucia… you don't seem like a humanoid, are you human?" In Pangaea, there were other lifeforms that were cousins to humans
"ลูเซีย ... คุณดูไม่เหมือนมนุษย์คุณเป็นมนุษย์หรือ?"
Primary examples would be Elf, Dark Elf, Vampire, Lycanthrope, Dwarf, Orc, Mermaid, devil, angel and a couple more that were fewer in number
ตัวอย่างหลักคือ Elf, Dark Elf, Vampire, Lycanthrope, Dwarf, Orc, Mermaid, Devil, Angel และอีกสองคู่ที่มีจำนวนน้อยลง
Combined, there were about 20 different lifeforms
มีอยู่ประมาณ 20 ชีวิตที่แตกต่างกัน
Those who were advisors to Sovereigns, or the NPC unit that came along with the land purchased, were always other lifeforms
บรรดาผู้ที่ให้คำปรึกษาแก่ Sovereigns หรือหน่วย NPC ที่มาพร้อมกับที่ดินที่ซื้อมานั้นมักเป็นสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ
However, Lucia did not have any characteristics of a lifeform that Kang Chul-In was aware of
อย่างไรก็ตามลูเซียไม่มีลักษณะของสิ่งมีชีวิตที่คังจุฬอินรู้ถึง
"No
"ไม่มี
" Lucia answered
"ลูเซียตอบ
"Hm, not human?" "Yes, my Lord
"หือไม่ใช่มนุษย์หรอ?"
My roots are human, but my body was engineered as a magical design and therefore am not a humanoid, nor human
รากของฉันเป็นมนุษย์ แต่ร่างกายของฉันได้รับการออกแบบมาเป็นแบบที่มีมนต์ขลังและไม่ใช่มนุษย์และมนุษย์
" "Mmm… I see
"" อืม ... ฉันเห็น
" It was somewhat complicated, but it seemed that she would be more powerful than a human woman, and therefore he nodded his head and waved his hand in the air
"มันค่อนข้างซับซ้อน แต่ดูเหมือนว่าเธอจะมีพลังมากกว่าผู้หญิงคนหนึ่งดังนั้นเขาจึงพยักหน้าขึ้นและโบกมือเข้าไปในอากาศ
"My Lord
"ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์
" "Speak
"พูด
" "With my limited intelligence, I believe that you are not from Pangaea, but from a foreign land far away
"" ด้วยปัญญาที่ จำกัด ของฉันฉันเชื่อว่าคุณไม่ได้มาจาก Pangaea แต่จากดินแดนต่างประเทศที่ห่างไกล
" "You are right
"คุณมีสิทธิ์
" It was mostly true, so Kang Chul-In nodded
"ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริงคังชุน - พยักหน้า
"Although you are the highest Sovereign, I think there are some things you have not been able to completely understand because you are from a different land
"แม้ว่าคุณจะเป็น Sovereign สูงสุดผมคิดว่ามีบางอย่างที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้เพราะคุณมาจากดินแดนอื่น
Therefore, this Lucia…" "No
ดังนั้นลูเซียนี้ ... "" ไม่
" Kang Chul-In cut Lucia off
"คังชูลตัดลูเซียออก
"I know your role is to help the Sovereign adjust to the new surroundings, but I do not need it
"ฉันรู้ว่าบทบาทของคุณคือการช่วยให้จักรพรรดิปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ แต่ฉันไม่ต้องการมัน
" "But…" "You don't need to worry
"" แต่ ... "" คุณไม่จำเป็นต้องกังวล
First, can you wait while I take care of some things?" "Yes, my Lord
ก่อนอื่นคุณสามารถรอขณะที่ฉันดูแลบางสิ่งได้หรือไม่? "" ใช่พระเจ้าของฉัน
" Lucia followed the wishes of Kang Chul-In, but had a worried expression on her face
"ลูเซียทำตามความปรารถนาของคังจุล - อิน แต่รู้สึกกังวลใจที่ใบหน้าของเธอ
'It is my job to help the Lord adjust to life in Pangaea, but he has turned it down… does he not like me?' Lucia was restless in the thoughts that Kang Chul-In did not take a liking to her
'งานของฉันคือการช่วยพระเจ้าปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใน Pangaea แต่เขาปฏิเสธมัน ... เขาไม่ชอบฉัน?'
'First, it would be good for me to check my information and the land's current status
'ประการแรกมันจะดีสำหรับฉันที่จะตรวจสอบข้อมูลของฉันและสถานะปัจจุบันของที่ดิน
' Kang Chul-In did not care about Lucia's restlessness, and moved to the tasks that he must complete
คังจุล - อินไม่สนใจเรื่องความไม่สงบของลูเซียและย้ายไปทำงานที่เขาต้องทำ
"Open my information
เปิดข้อมูลของฉัน
" As soon as the order left his lips, an information screen showed his current descriptions
"ทันทีที่ใบสั่งซื้อออกจากริมฝีปากหน้าจอข้อมูลแสดงคำอธิบายในปัจจุบันของเขา
-[My Information] Name: Kang Chul-In /Rank: Sovereign/ Class: Warrior Score: 0 Point/ Complete Ranking: — Level: Level 1 / Specialty: Conquest (B Grade) / Tendency: Conquest Sovereign Kind: Human / Skill: Locked (Unlocked when Grand Sovereign status is obtained) Spouse: — (Maximum of 7) Charisma: 67 (B+) HP: 200/200 Mana: 100/100 Physical Attack: 67 Magic Attack: 10 Physical Strength: 120 / Intelligence: 141 Agility: 110/ Spell Management: 20 Accuracy Rate: B+ Evasion Rate: B- Fatal Blow: B- Defensive Power: 9%/ Endurance: 3% Finance: D- / Internal Affairs: E- Resource: B- / Politics: C+ Diplomacy: C- /Command: A+ Attack: A+ / Defense: C- Military Force: A+ / Charm: A+ Obtained Points: 0 (+5 Per level) Remaining Points: 0 'Not bad
- [รายละเอียดข้อมูล] ชื่อ: Kang Chul-In / อันดับ: Sovereign / Class: Warrior คะแนน: 0 แต้ม / การจัดอันดับที่สมบูรณ์แบบ: - ระดับ: ระดับ 1 / พิเศษ: Conquest (B Grade) / แนวโน้ม: Conquest Sovereign ประเภท: Human /
Actually, much better than when I first started
อันที่จริงดีกว่าเมื่อครั้งแรกที่ฉันเริ่มต้น
' The past level 1 Kang Chul-In and the current level 1 Kang Chul-In had a big difference in ability
"คังจุงในระดับที่ผ่านมา 1 และระดับปัจจุบัน 1 คังจุฬอินมีความสามารถแตกต่างกันมาก
It probably was due to the experiences of the past that had influenced him and allowed him to obtain a good score
อาจเป็นเพราะประสบการณ์ในอดีตที่มีอิทธิพลต่อเขาและทำให้เขาได้คะแนนที่ดี
Kang Chul-In's abilities were definitely great
ความสามารถของ Kang Chul-In นั้นยอดเยี่ยมมาก
It was probably enough to place him in the top 1% of the 300 Sovereigns
มันอาจจะเพียงพอที่จะทำให้เขาอยู่ในอันดับ 1% ของ 300 Sovereigns
'Okay, so the weaker areas will be filled naturally as my level rises, so there will be no deed to worry greatly
'เอาล่ะเพื่อให้พื้นที่อ่อนแอจะเต็มไปด้วยธรรมชาติตามระดับของฉันเพิ่มขึ้นดังนั้นจะไม่มีการกระทำที่ต้องกังวลอย่างมาก
' Kang Chul-In smiled, pleased after checking his [My information] menu
คังจุล - ยิ้มพอใจหลังจากตรวจสอบเมนู [ข้อมูลของฉัน]
Next, it was his turn to check the state of the Sky Fortress, Laputa
จากนั้นก็ถึงคราวที่เขาจะตรวจสอบสถานะของป้อมปราการท้องฟ้า Laputa
Kang Chul-In, who had high expectations about the land quickly ordered to see the information screen
คังจุลอินที่มีความคาดหวังสูงเกี่ยวกับที่ดินได้อย่างรวดเร็วได้รับคำสั่งให้ดูหน้าจอข้อมูล
A brief overview of Laputa appeared
ภาพรวมคร่าวๆของ Laputa ปรากฏขึ้น
-[Sky Fortress, Laputa] Type: Airborne City Tendency: Multipurpose Location: Southwest Pangaea, Pandemonium Province Description: Ancient Empire Fortress applied with advanced magic Skill: Cloaking, Self-Healing System Additional Options: Cosmic Force, a multipurpose magic engineering satellite Lord: Conquest Sovereign Kang Chul-In Level: Level 1 (Maximum Growth to Level 30) Status: Calm Maneuver: Landed state (Gold, Mana, Fuel used for Take-Off) Lowest speed: 5km/ h Fastest speed: 100km/h (Fastest speed limit depending on level) Basic Expense: 100 Gold/ 30 days (fluctuates depending on land condition) Public Order: Very Good/ Financial Affairs: Weak / Food: A small shortage Population: 500/500 Military Force: 100/100 Facilities: 11 / Durability: 1,000/1,000 / Loyalty: 90/90 'Everything seems to be okay other than the finance and food… I would need to take care of these as soon as possible
- ป้อมปราการแห่งท้องฟ้า Laputa ประเภท: Airborne City แนวโน้ม: ตำแหน่งอเนกประสงค์: Southwest Pangaea, Pandemonium Province คำอธิบาย: Ancient Empire Fortress ใช้เวทมนตร์ขั้นสูงทักษะ: การปิดบัง, Self-Healing System ตัวเลือกเพิ่มเติม: Cosmic Force,
' The finance and food was short because he had used 9,800 gold out of the 10,000 given to him in the beginning to purchase the land
"การเงินและอาหารสั้นเพราะเขาได้ใช้เงิน 9,800 ทองออกจาก 10,000 ที่เขาให้ไว้ในตอนแรกเพื่อซื้อที่ดิน
'I will need to fix these one by one… next, Cosmic Force
"ฉันจะต้องแก้ไขปัญหาเหล่านี้ทีละคน ... ถัดไป Cosmic Force
' Kang Chul-In briefly checked the status of the land and then ordered the information on the additional option of Cosmic Force
คังชุล - ตรวจสอบสถานะของที่ดินโดยย่อแล้วสั่งข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกเพิ่มเติมของ Cosmic Force
-[Cosmic Force] Type: Magic Engineered Artificial Satellite Tendency: Multipurpose Description: An artificial satellite with advanced magical engineering Level: Level 1 (Maximum growth Level 5) Level 1: Exploration (Able to be Used) Level 2: Location System (Unable to be used) Level 3: Pulse Wave (Unable to be used) Level 4: (Unable to be used, Unlocked when Level 4 Obtained) Level 5: (Unable to be used, Unlocked when Level 5 Obtained) 'This is crazy…!' Kang Chul-In was surprised once again after seeing the brief information on Cosmic Force
- พลังจักรวาลประเภท: วิซาร์ดสเปซอิเลคทรอนิกส์ที่ออกแบบโดย Magic Engine: คำอธิบายแบบมัลติมีเดีย: ดาวเทียมเทียมกับวิศวกรรมเวทมนตร์ขั้นสูงระดับ: ระดับ 1 (ระดับการเติบโตสูงสุด 5) ระดับ 1: สำรวจ (สามารถใช้ได้) ระดับ 2: ระบบตำแหน่ง (ไม่สามารถใช้งานได้)
'Exploration is recon, and the location system is GPS
การสำรวจคือ recon และระบบตำแหน่งคือ GPS
Pulse wave… confusing the enemy's communication lines!' These first three skills were enough to toy with the other Sovereigns, but he could not even begin to imagine what the 4th and 5th levels would unlock
คลื่นพัลส์ ... สับสนสายสื่อสารของศัตรู!
He thought that maybe even Orbital Bombardment might be possible
เขาคิดว่าแม้แต่การโคจรของวงโคจรอาจเป็นไปได้
'Kang Chul-In! Remain calm!' He worked hard to calm his heart that was pounding with excitement
คังจุงอิน!
'You must be cautious
'คุณต้องระมัดระวัง
Don't waver and find ways that you can use what you have to the fullest
อย่าลังเลใจและค้นหาวิธีที่คุณสามารถใช้สิ่งที่คุณได้รับอย่างเต็มที่
Even with a treasure in your hand, it is useless if you cannot use it at the right place at the right time
แม้จะมีสมบัติอยู่ในมือของคุณ แต่ก็ไม่มีประโยชน์หากคุณไม่สามารถใช้งานได้ในเวลาที่เหมาะสม
What comes first is to gain back your power
สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนคือการได้รับพลังของคุณ
You cannot lose again this time
คุณไม่สามารถสูญเสียอีกครั้งนี้ได้
' Kang Chul-In steadied himself, thinking about his failed past due to his arrogance and rashness
คังจุล - ในตัวเอง, คิดถึงอดีตที่ล้มเหลวของเขาเนื่องจากความเย่อหยิ่งและความหยาบคายของเขา
One failure was unacceptable, but another even after another life—he could not even raise his head properly in the afterlife
หนึ่งความล้มเหลวเป็นที่ยอมรับไม่ได้ แต่อีกแม้หลังจากชีวิตอื่นเขาไม่สามารถยกหัวของเขาอย่างถูกต้องในชีวิตหลังความตาย
"Sigh…" Kang Chul-In exhaled loudly organizing his thoughts, and decided to focus on slowly growing
"ถอนหายใจ ... " คังจุล - หายใจออกจากเสียงดังจัดความคิดของเขาและตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การเติบโตอย่างช้าๆ
'Let's first complete the tutorial
'ก่อนอื่นให้จบบทแนะนำ
' When one was first given land, there were various quests to level up in the starting stages
เมื่อได้รับที่ดินเป็นครั้งแรกมีภารกิจหลายระดับที่จะยกระดับขึ้นในช่วงเริ่มต้น
"Lucia
"ลูเซีย
" Kang Chul-In called Lucia
"คังจุล - อินเรียกว่าลูเซีย
"Yes, my Lord
"ใช่พระเจ้าของฉัน
" Lucia answered
"ลูเซียตอบ
"I am going to inspect my troops after looking over the land
"ฉันจะตรวจสอบกองกำลังของฉันหลังจากมองไปที่แผ่นดิน
Prepare accordingly
จัดเตรียมตามลำดับ
" Kang Chul-In's eyes twinkled as he gave his order
ดวงตาของ Kang Chul-In กระพริบตาเมื่อเขาสั่งให้เขา