Chapter 3
บทที่ 3
4 Book 1-3
4 เล่ม 1-3
4 Red Storm Starts to Train   The fifty seven warriors who took part in Red Storm’s training
พายุสีแดงเริ่มฝึกห้าสิบเจ็ดนักรบที่เข้าร่วมในการฝึกอบรมของพายุแดง
   These individuals who were dreaming of becoming the greatest warrior were all venomous men
บุคคลเหล่านี้ที่ฝันถึงการเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือผู้ชายที่มีพิษทั้งหมด
 If they weren’t, they would not have been able to leave their master who had spent all that time training them to pick up a new weapon, the greatsword
ถ้าพวกเขาไม่ได้พวกเขาจะไม่สามารถที่จะออกจากเจ้านายของพวกเขาที่ได้ใช้เวลาตลอดเวลาการฝึกอบรมพวกเขาที่จะรับอาวุธใหม่ greatsword
   “This is the first time that I have sore muscles throughout my body
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีกล้ามเนื้อเจ็บทั่วร่างกายของฉัน
”   Red Storm’s clown with a bright personality, Triquel, opened his mouth
"ตัวตลกของ Red Storm ที่มีบุคลิกที่สดใส Triquel เปิดปากของเขาขึ้น
   “Me too, I’m about to die
"ฉันเหมือนกันฉันกำลังจะตาย
 I question whether you can even slash your enemies with such a heavy sword
ฉันสงสัยว่าคุณจะสามารถเอาชนะศัตรูด้วยดาบเล่มนี้ได้หรือไม่
”   As Shubeon responded to Triquel, ‘The Mouth That Won’t Open,’ Thrint, opened his mouth
"ในขณะที่ Shubeon ตอบ Triquel, 'ปากที่ไม่เปิด', Thrint, เปิดปากของเขา
   “If you have complaints, leave
"ถ้าคุณมีข้อร้องเรียนออกไป
 Don’t kill other people’s morale with you
อย่าฆ่าขวัญกำลังใจของคนอื่นกับคุณ
”   “What?!”   As Shubeon got angry, Thrint glared at Shubeon and said:   “Did you not see how our leader swings that large greatsword around? If he can do it, so can I
"" อะไร ?! "เมื่อ Shubeon โกรธ Thrint จ้องมอง Shubeon และกล่าวว่า" คุณไม่เห็นว่าผู้นำของเราแกว่งตัวใหญ่ขนาดใหญ่รอบนี้อย่างไร? 
 But with you yapping on next to me, I’m more annoyed by you than the training
แต่เมื่อคุณร้องต่อหน้าผมผมรู้สึกหงุดหงิดมากกว่าที่คุณฝึก
”   “Are you trying to start a fight with me?”   “I’m just telling you to shut your constant yapping
"" คุณกำลังพยายามที่จะเริ่มต้นการต่อสู้กับฉันหรือไม่ "" ฉันแค่บอกให้คุณปิด yapping คงที่ของคุณ
”   Shubeon jumped up from lying down at Thrint’s words and Triquel held him back as he replied
"Shubeon กระโดดขึ้นมาจากการนอนราบด้วยคำพูดของ Thrint และไคเคลก็จับตัวเขากลับมาขณะที่เขาตอบ
   “Sit
"นั่ง
 If you have the energy to fight, sit and relax your muscles
ถ้าคุณมีพลังที่จะต่อสู้นั่งและผ่อนคลายกล้ามเนื้อของคุณ
 This is only the end of the morning training
นี่เป็นเพียงจุดสิ้นสุดของการฝึกตอนเช้าเท่านั้น
 Everybody is tired so their minds are at the edge
ทุกคนเบื่อจึงจิตใจของพวกเขาอยู่ที่ขอบ
 Why are you being like this?”   “That punk is taunting me
คุณเป็นแบบนี้ทำไม? "" punk ที่กำลังล้อเลียนฉัน
”   Thrint sat up at Shubeon’s words
"สำนักพิมพ์ลุกขึ้นนั่งตามคำพูดของชูบอน
   “Did I say something wrong? If you question his process, then you can leave by yourself
"ฉันพูดผิดไหม? 
 I’ve already decided to believe and follow his teachings
ฉันตัดสินใจที่จะเชื่อและปฏิบัติตามคำสอนของเขาแล้ว
 Since I have made my determination, hearing you say what you said makes up angry
ตั้งแต่ฉันได้ตัดสินใจของฉันได้ยินคุณพูดในสิ่งที่คุณพูดทำให้โกรธ
”   “Everybody sit
"" ทุกคนนั่ง
 What will you do if Sir Yulian sees this? Is it time for him to say that it’s only been half a month and we are already on the edge?”   The eldest of the Red Storm at thirty years old, Haisha, tried to stop them
คุณจะทำอย่างไรถ้า Sir Yulian เห็นสิ่งนี้? 
 Haisha was very thoughtful; because of this, he was accepted as the leader of the new recruits
Haisha มีความรอบคอบมาก 
   “Sir Yulian does not lie
"เซอร์ยูเลียนไม่ได้โกหก
 You haven’t forgotten what Sir Yulian said on the first day of training have you?”   Hearing Haisha’s words, Shubeon and Thrint stared at each other before falling back down to the ground
คุณยังไม่ลืมสิ่งที่ Sir Yulian กล่าวในวันแรกของการฝึกอบรมได้หรือไม่ "ได้ยินคำพูดของ Haisha, Shubeon และ Thrint จ้องมองกันก่อนที่จะล้มลงกับพื้น
   The First day of training
วันแรกของการฝึกอบรม
   “I learned this training when I was thirteen years old, and since then, I have not missed a single day
"ฉันเรียนรู้การฝึกซ้อมครั้งนี้เมื่อฉันอายุสิบสามปีและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันก็ไม่ได้พลาดวันเดียว
 If you as Pareia’s warrior cannot do what I did as a thirteen year old and fall down from exhaustion, I will have nothing to say
ถ้าคุณเป็นนักรบของ Pareia ไม่สามารถทำในสิ่งที่ฉันทำตอนอายุสิบสามปีและล้มลงจากความอ่อนเพลียฉันจะไม่มีอะไรจะพูด
”   This was the cold statement Yulian told the tired warriors who were ready to vomit from the exhaustion they faced
"นี่คือคำพูดที่เย้ายวนบอกกับนักรบเหนื่อยที่เตรียมพร้อมที่จะอาเจียนจากความอ่อนเพลียที่พวกเขาเผชิญ
   All of them stared at Yulian like they could not believe what he was saying
ทุกคนจ้องมองที่ยูเลียนเหมือนไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
 They looked at him with expressions full of complaint or disbelief
พวกเขามองไปที่เขาด้วยสำนวนที่เต็มไปด้วยคำร้องเรียนหรือความไม่เชื่อ
 Yulian brought forth the two greatswords in his hand
ยูเลียนได้นำเอามือขวาทั้งสองคนออกมา
   “Half year
"ครึ่งปี
 That’s how long it took for me to lift the greatswords like this
นั่นเป็นเวลานานเท่าไรที่ฉันต้องยกแกว่งไกวเช่นนี้
 Another half year to properly swing and stab with it
ครึ่งปีอีกอย่างถูกต้องแกว่งและแทงด้วย
 To freely swing it around took a total of two years
การหมุนรอบตัวได้อย่างอิสระโดยใช้เวลารวมสองปี
”   They were all flabbergasted
"พวกเขาทั้งหมด flabbergasted
   “I thought that Pareia’s warriors would take two months to accomplish what took a young thirteen year old boy two years
"ฉันคิดว่านักรบของ Pareia จะใช้เวลาสองเดือนเพื่อบรรลุสิ่งที่เอาเด็กหนุ่มอายุสิบสามปีสองปี
 I guess I was wrong
ฉันเดาว่าฉันผิด
 If you can’t handle it, let me know
ถ้าคุณไม่สามารถจัดการได้โปรดแจ้งให้เราทราบ
 I will reduce the amount of training
ฉันจะลดปริมาณการฝึก
”   A look of scorn showed on Yulian’s face and the Red Storm warriors’ faces were filled with anger
ภาพลักษณ์ที่น่ารังเกียจปรากฏขึ้นบนหน้าของยูลีและใบหน้าของนักรบแดงก็เต็มไปด้วยความโกรธ
   “Are you telling the truth?”   Haisha asked and Yulian responded
"คุณบอกความจริงเหรอ?" Haisha ถามและยูเลียนตอบ
   “I have never opened my mouth to tell a lie
"ฉันไม่เคยเปิดปากของฉันที่จะโกหก
”   Haisha ignored the screaming pain throughout his body and stood up to hold the sword
Haisha ละเลยความเจ็บปวดที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างของเขาและยืนขึ้นเพื่อจับดาบ
 Dominos fall down one after another, but the members of Red Storm started to stand up one by one
Dominos ตกลงมาทีละคน แต่สมาชิก Red Storm ก็เริ่มลุกขึ้นทีละคน
   That was the sight of the first day of training
นั่นคือสายตาของวันแรกของการฝึกอบรม
   “What did we decide that day? We said if Sir Yulian was thinking two or three months, we will show him that we can do it in just one month
"วันนี้เราตัดสินใจอะไร? 
 Isn’t that what we all decided?”   Shubeon opened his mouth at Haisha’s words
ไม่ใช่สิ่งที่เราตัดสินใจหรือ? "Shubeon เปิดปากตามคำพูดของ Haisha
   “I was in the wrong, Thrint
"ฉันไม่ถูกต้องพิมพ์
”   “I’m sorry I showed a negative response to the words you were just throwing around, Shubeon
"" ฉันขอโทษฉันแสดงคำตอบในเชิงลบต่อคำที่คุณกำลังโยนไปรอบ ๆ Shubeon
”   As Thrint also apologized, smiles appeared on the faces of the warriors
"รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนักรบ
   However that was only temporary
แต่นั่นเป็นเพียงชั่วคราว
 Once morning break time ended, Yulian showed up at the training ground
เมื่อช่วงเวลาพักตอนเช้าสิ้นสุดลงยูเลียนก็ปรากฏตัวขึ้นที่สนามฝึก
 The smiles on the faces of the warriors all disappeared
รอยยิ้มบนใบหน้าของนักรบทั้งหมดหายไป
   Yulian’s training was harsh
การฝึกของยูเลียนรุนแรงมาก
   If Chun Myung Hoon beat him up to teach him, Yulian used insults to teach them
ถ้าชอนเมียงฮุนชนะเขาเพื่อสอนเขายูเลียนใช้คำสบประมาทในการสอนพวกเขา
   Your movement is that slow after just that much training? Slower than a snail
การเคลื่อนไหวของคุณช้าแค่หลังจากการฝึกอบรมครั้งนั้น? 
   If I knew it would be like this, it would have been a smarter idea to teach the young warriors who have not completed their coming-of-age ceremony
ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้มันคงเป็นความคิดที่ฉลาดที่จะสอนนักรบหนุ่มที่ยังไม่เสร็จพิธีมาถึงวัย
   Just give up and leave right now
เพียงแค่ยอมแพ้และออกเดินทางตอนนี้
   If you showed even a hint of being tired, Yulian threw out his insults
หากคุณแสดงให้เห็นแม้กระทั่งคำใบ้ของการเหนื่อยล้า, ยูเลียนก็โยนความหมิ่นประมาทของเขา
   There were no warriors whose pride would let them just sit still while being insulted like that
ไม่มีนักรบที่มีความภาคภูมิใจที่จะปล่อยให้พวกเขาเพียงแค่นั่งนิ่งขณะถูกดูถูกเช่นนั้น
   They clenched their teeth and channeled all their energy including the energy they spent to breastfeed to finish Yulian’s trainings (TL: It’s a Korean saying that talks about utilizing all the energy you have)   Yulian did not have an easy time either
พวกเขายึดฟันของพวกเขาและจัดสรรพลังงานทั้งหมดของพวกเขารวมถึงพลังงานที่พวกเขาใช้เพื่อให้นมลูกเพื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของยูเลียน (TL: เป็นคำพูดของเกาหลีที่พูดถึงการใช้พลังงานทั้งหมดที่คุณมี) ยูเลียนไม่ได้มีเวลาที่ง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง
 He felt it every time their venous gazes were directed to him
เขารู้สึกว่าทุกครั้งที่พวกเขาถูกส่งไปยังเขา
 However, if he did not push them at least this much, they would not be able to catch up to Vernersis and the Desert Sword in a short amount of time
อย่างไรก็ตามหากเขาไม่ได้ผลักดันพวกเขาอย่างน้อยนี้มากพวกเขาจะไม่สามารถจับ Vernersis และ Desert Sword ในระยะเวลาอันสั้น
   He also believed that there was no limit humans could not overcome, so he continued to throw insults to rally the warriors
เขายังเชื่อว่าไม่มีมนุษย์ จำกัด ที่ไม่สามารถเอาชนะได้ดังนั้นเขาจึงยังคงโยนคำหมิ่นประมาทให้ชุมนุมนักรบ
   Red Storm did not disappoint Yulian’s expectations
พายุแดงไม่ได้สร้างความผิดหวังให้กับยูเลียน
 There was not even one deflector; they all focused on the training
ไม่มีแม้แต่หนึ่ง deflector; 
   Just like that exactly one month and a half passed by
เช่นเดียวกับที่ว่าหนึ่งเดือนครึ่งผ่านไป
   “Puhaha
“Puhaha
”   As Shubeon suddenly laughed, Thrint turned to look at Shubeon
"ในขณะที่ Shubeon หัวเราะอย่างฉับพลัน Thrint หันมามอง Shubeon
 After fighting last time, the two of them had gotten closer
หลังจากต่อสู้ครั้งล่าสุดทั้งสองได้เข้าใกล้กันมากขึ้น
   As Thrint looked at him with an expression of why are you laughing, Shubeon answered
ในขณะที่ Thrint มองเขาด้วยการแสดงออกว่าทำไมคุณถึงหัวเราะ Shubeon ตอบ
   “Isn’t it funny?”   “What?”   “If you think about it, I wonder if all of us were brainwashed
"มันไม่ตลกหรอ?" "อะไรกัน?" "ถ้าคุณคิดถึงเรื่องนี้ฉันสงสัยว่าพวกเราทุกคนถูกล้างสมองหรือเปล่า
 Just over a month ago, we had so much trouble just lifting these swords
เมื่อไม่นานมานี้เรามีปัญหาเพียงแค่ยกดาบขึ้น
”   As Shubeon opened his mouth while swinging the two greatswords to make “Boong Boong” noises, Thrint answered, giving him a look of shame
"ในขณะที่ Shubeon เปิดปากของเขาขณะที่แกว่งสองนายใหญ่เพื่อทำเสียง" Boongong "เสียงพิมพ์ตอบให้เขาดูน่าอับอาย
   “You can barely make those noises and you are laughing?”   “It’s not funny?”   “Not at all
"คุณแทบจะไม่สามารถทำเสียงเหล่านั้นได้และคุณหัวเราะ?" "มันไม่ตลกหรอ?" "ไม่ได้เลย
”   “What a boring friend
"" เป็นเพื่อนที่น่าเบื่อหน่อย
”   As Shubeon muttered that while turning his head, Triquel, who was next to him took Thrint’s side
"ในขณะที่ Shubeon พึมพำว่าขณะหันศีรษะไตรเคลซึ่งอยู่ข้างๆเขาเอาด้านของ Thrint
   “If you laugh at the obvious, then you must always live in laughter
"ถ้าคุณหัวเราะที่เห็นได้ชัดคุณก็ต้องหัวเราะอยู่เสมอ
”   “Are you saying freely moving this much weight is obvious? I thought I would lose my bones
"" คุณกำลังพูดอย่างอิสระในการเคลื่อนย้ายน้ำหนักตัวนี้มากหรือเปล่า? 
 I’m almost sorry whenever I see the Oasis Shamans
ฉันเกือบจะเสียใจเมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็น Oasis Shamans
 We bothered them so much
เราใส่ใจพวกเขามาก
”   Triquel responded to Shubeon
Triquel ตอบ Shubeon
   “Who hasn’t done that? Did you know Sir Tuma Takaka scolded Sir Yulian? Sir Yulian was asked to reduce the training, saying we are using up all of the Oasis’ medical herbs
"ใครไม่ได้ทำอย่างนั้น? 
   All of the warriors’ ears turned to this new story
หูของนักรบทุกคนหันไปหาเรื่องใหม่นี้
 All of them had been bothering the shamans with screaming muscles and bones
ทุกคนได้รับการรบกวนการหมอที่มีกล้ามเนื้อและกระดูกกรีดร้อง
   “So then what happened?”   Haisha asked as the representative and Triquel answered
"แล้วเกิดอะไรขึ้น?" Haisha ถามเป็นตัวแทนและ Triquel ตอบ
   “It’s natural for warriors to get injured while training
"เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับนักรบที่ได้รับบาดเจ็บขณะฝึกซ้อม
 No matter what happens, make sure that there are enough medicinal herbs
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสมุนไพรเพียงพอ
 He said that while saying that we will be using couple times the amount we have been using until now
เขาบอกว่าในขณะที่บอกว่าเราจะใช้สองเท่าของจำนวนเงินที่เราใช้มาจนถึงปัจจุบัน
”   A short duration of shock
"ระยะเวลาสั้น ๆ ของการช็อก
   “That
"ที่
is probably for us right?”   As Shubeon cautiously asked, the other warriors started to feel like they were walking on eggshells
น่าจะใช่มั้ย? "เมื่อถามอย่างรอบคอบ Shubeon นักรบคนอื่น ๆ ก็เริ่มรู้สึกว่ากำลังเดินอยู่บนเปลือกไข่
   They were already using a significant amount of herbs for their muscle aches and to strengthen their  bones
พวกเขาได้ใช้สมุนไพรจำนวนมากเพื่อลดอาการปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อและเสริมสร้างกระดูก
 But to use more than two times the current amount
แต่ใช้มากกว่าสองเท่าของจำนวนเงินปัจจุบัน
they could not determine what kind of training he was planning to make them do
พวกเขาไม่สามารถกำหนดชนิดของการฝึกอบรมที่เขาวางแผนที่จะทำให้พวกเขาทำ
   “I’m sure he’ll start to teach us how to use the greatswords
"ฉันแน่ใจว่าเขาจะเริ่มสอนเราว่าจะใช้ greatswords อย่างไร
 Since all of us have gotten used to the weapon by now
เนื่องจากตอนนี้เราทุกคนได้ใช้อาวุธแล้ว
”   As Haisha opened his mouth after being in shock for a bit, Shubeon looked at his greatsword before speaking
"ขณะที่ Haisha เปิดปากหลังจากที่ตกใจนิดหน่อย Shubeon มองไปที่มหาวิหารของเขาก่อนที่จะพูด
   “How to use it huh? Then sooner or later, we will start sparring with them too right?”   “I suppose so
"วิธีการใช้ huh? 
”   As Triquel responded, Shubeon started to mumble
"ขณะที่ Triquel ตอบกลับ Shubeon เริ่มซุ่มซ่าม
   “I’m sure it’ll hurt…”   “It’ll probably hurt a lot…”   The warriors started to once again feel like they were walking on eggshells
"ฉันแน่ใจว่ามันจะเจ็บ ... " "มันอาจจะเจ็บมาก ... " นักรบเริ่มรู้สึกอีกครั้งหนึ่งที่พวกเขากำลังเดินอยู่บนเปลือกไข่
   Their arduous path was just beginning
เส้นทางที่ยากลำบากของพวกเขาเพิ่งเริ่มต้น
   Next Up:   Grace Nellisi   An amazing woman
ถัดไป: Grace Nellisi หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 She was
เธอเป็น
 (TL: I swear this Yoda talk is just following how the author has it
(TL: ฉันสาบานเรื่องการพูดคุยของ Yoda นี้เป็นเพียงการทำตามที่ผู้เขียนมี
)
)