Chapter 5
บทที่ 5
1 Book 1-5
1 เล่ม 1-5
1 Let us fight you! The Monster’s Desert The second time
1 ให้เราต่อสู้กับคุณ!
He was alone back then, but now, powerful warriors were by his side
ตอนนี้เขาอยู่ตามลำพัง แต่ตอนนี้นักรบที่ทรงพลังอยู่เคียงข้างเขา
“Yulian-nim, everyone is present and accounted for
Yulian-nim ทุกคนมีอยู่และคิด
” Haisha informed Yulian of Red Storm’s gathering
Haisha เล่าให้ Yulian ทราบถึงการชุมนุมของ Red Storm
Technically speaking, Haisha was never given any formal authority, but for the past year, Haisha had taken on the role of leading the Red Storm
เทคนิคการพูด Haisha ไม่เคยได้รับอำนาจอย่างเป็นทางการใด ๆ แต่สำหรับปีที่ผ่านมา Haisha ได้ดำเนินการในบทบาทของนำ Red Storm
He knew every member’s situation and personality, working diligently as the second-in-command informing Yulian about anything he needed to know
เขารู้ถึงสถานการณ์และบุคลิกของสมาชิกทุกคนและทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองในการบอกกล่าวแก่ยูเลียนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการรู้
Yulian nodded his head at Haisha and moved to the location where the troops had gathered
Yulian พยักหน้าศีรษะที่ Haisha และย้ายไปยังตำแหน่งที่กองกำลังรวบรวม
“Everybody, attention
"ทุกคนให้ความสนใจ
” Even without Haisha saying so, when Yulian appeared, the warriors stopped what they were doing and looked to Yulian
"แม้จะไม่มี Haisha พูดเช่นนั้นเมื่อยูเลียนปรากฏตัวนักรบก็หยุดทำสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่และมองไปที่ยูเลียน
Yulian was satisfied as he looked at each of his warriors as they exuded power
ยูเลียนพอใจในขณะที่เขามองไปที่นักรบของแต่ละคนขณะที่พวกเขาขับพลัง
These were the warriors who kept up with his endless training schedule for the past year
เหล่านี้เป็นนักรบที่คอยติดตามตารางการฝึกซ้อมตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา
“I gathered you all here today because I believe it is time to start getting some real experience
"ฉันรวบรวมพวกคุณทุกคนที่นี่ในวันนี้เพราะฉันเชื่อว่ามันเป็นเวลาที่จะเริ่มต้นได้รับประสบการณ์จริงบางอย่าง
The training until now was just to increase your affinity with a new weapon
การฝึกอบรมจนถึงบัดนี้เป็นการเพิ่มพูนความสัมพันธ์กับอาวุธใหม่ ๆ
” The warriors were all nervous inside
นักรบทุกคนมีประสาทอยู่ข้างใน
They did not know what kind of training method he would use to torment them next
พวกเขาไม่ทราบวิธีการฝึกอบรมแบบไหนที่เขาจะใช้เพื่อลงโทษพวกเขาต่อไป
As if he caught on to their anxiety, Yulian laughed inside as he continued
ราวกับว่าเขาติดอยู่กับความวิตกกังวลของพวกเขา Yulian หัวเราะในขณะที่เขายังคง
“Even I know that the training has been difficult until now
"ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าการฝึกซ้อมนี้เป็นไปได้ยากแล้วก็ตาม
For that, I am very thankful
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
The fact that we did not have even one deserter proves that the warriors we have gathered here are strong
ความจริงที่ว่าเราไม่ได้มีเพียงหนึ่ง deserter พิสูจน์ได้ว่านักรบที่เราได้รวบรวมมาที่นี่มีความแข็งแกร่ง
However, we have a reason to become even stronger
อย่างไรก็ตามเรามีเหตุผลที่จะเข้มแข็งขึ้น
” The reason Yulian created the Red Storm brigade and trained them was to fight against the Shuarei’s Desert Sword
"เหตุผลที่ยูเลียนสร้างกองพายุแดงและฝึกให้พวกเขาต่อสู้กับดาบทะเลทรายของ Shuarei
However, as the warriors started to get comfortable with the training and the weapon, he felt that he needed to explain it to them in greater detail while researching their teamwork with him as well
อย่างไรก็ตามในขณะที่นักรบเริ่มรู้สึกคุ้นเคยกับการฝึกและอาวุธเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่กำลังศึกษาการทำงานเป็นทีมของเขาด้วยเช่นกัน
“The Red Storm brigade will always serve as the vanguard in Pareia’s wars
"หน่วยดับเพลิงแดงจะทำหน้าที่เป็นแนวหน้าในสงครามของ Pareia
Using the advantages of our weapon, we will slash through a multitude of enemies to create a path for the other warriors to quickly disrupt the enemies formations
ใช้ประโยชน์จากอาวุธของเราเราจะทับผ่านฝูงของศัตรูเพื่อสร้างเส้นทางสำหรับนักรบคนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วทำลายการก่อตัวของศัตรู
That will be our mission
นั่นจะเป็นภารกิจของเรา
In order to make that happen, I know we will need to have strong physiques and excellent martial arts abilities
เพื่อที่จะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นฉันรู้ว่าเราจะต้องมีสรีระที่แข็งแรงและความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม
” The Red Storm warriors quieted their breathing to pay attention to Yulian’s words
นักรบแดงพายุเงียบหายใจเพื่อให้ความสนใจกับคำพูดของยูเลียน
Their commander was finally talking about war
ผู้บัญชาการของพวกเขากำลังพูดถึงสงครามในที่สุด
“As you know, we are a small brigade with less than sixty people
"อย่างที่คุณทราบเราเป็นกองพลน้อยที่มีจำนวนน้อยกว่าหกสิบคน
In order to force our way through thousands of enemies and their formations with this number, you need more than the average amount of courage
เพื่อที่จะบังคับผ่านทางศัตรูนับพัน ๆ คนและการก่อตัวของพวกเขาด้วยตัวเลขนี้คุณต้องมีค่ามากกว่าความกล้าหาญโดยเฉลี่ย
However, I believe that whether it is strength, persistence, or confidence, we are not lacking when compared to any other warrior
อย่างไรก็ตามผมเชื่อว่าไม่ว่าจะเป็นความแข็งแกร่งความเพียรหรือความเชื่อมั่นเราจะไม่ขาดอะไรเมื่อเปรียบเทียบกับนักรบคนอื่น ๆ
Am I wrong?” “You are right!” “The relationship with each other has to be on equal footing, but Red Storm’s abilities have to be above excellent
ฉันผิด "" คุณมีสิทธิ์! "" ความสัมพันธ์ระหว่างกันต้องมีความเสมอภาค แต่ความสามารถของ Red Storm จะต้องดีกว่า
Even when we are amongst other warriors who are also putting their lives on the line, we must make sure to show results
แม้ในขณะที่เราอยู่ท่ามกลางนักรบคนอื่น ๆ ที่กำลังวางชีวิตอยู่บนเส้นเราต้องทำให้แน่ใจว่าได้แสดงผล
Danger will always follow us, but as the greatest warrioes, we will push forward until we take the head of the opponent’s commanding officer
อันตรายจะติดตามเราเสมอ แต่ในฐานะนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเราจะผลักดันไปข้างหน้าจนกว่าเราจะเอาหัวของผู้บังคับบัญชาฝ่ายตรงข้าม
That is the Red Storm I am dreaming of creating
นั่นคือพายุแดงที่ฉันฝันถึง
Are you confident in making this happen?” “Of course!” The Red Storm erupted in response
คุณมั่นใจในการทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น? "" แน่นอน! "พายุแดงปะทุขึ้นในการตอบสนอง
Triquel started to laugh as he spoke
Triquel เริ่มหัวเราะเมื่อพูด
“After suffering through all that training, to lose to someone… I can’t even imagine dying because of a lack of training
"หลังจากความทุกข์ทรมานจากการฝึกหัดทั้งหมดที่จะสูญเสียให้กับใครบางคน ... ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจินตนาการว่ากำลังจะตายเพราะขาดการฝึกอบรม
And maybe one day, even with Yulian-nim… hehehe…” Haisha gave Triquel a look of caution, but Triquel looked at Yulian and continued to laugh
และบางทีวันหนึ่งแม้กระทั่งกับยูเลียน ... hehehe ... "Haisha ให้ Triquel ด้วยความรอบคอบ แต่ Triquel มองไปที่ Yulian และยังคงหัวเราะ
Yulian also started to laugh as he responded
ยูเลียนก็เริ่มหัวเราะเมื่อตอบ
“Are you saying that you wish to fight me once?” “Well, more like we want to show off our strength at least once
"คุณกำลังบอกว่าคุณต้องการที่จะต่อสู้ฉันครั้งเดียวหรือ?" "ดีมากขึ้นเช่นเราต้องการที่จะแสดงความแรงของเราอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
It doesn’t matter if the opponent is Yulian-nim or not, but if it is Yulian-nim, I feel like we would put in even more effort
ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นยูเลียนมานีหรือไม่ แต่ถ้าเป็นยูเลียนมุนนะฉันรู้สึกว่าเราจะทุ่มเทมากยิ่งขึ้น
” “Do you all have the same thoughts?” Yulian saw the fire in their eyes as he looked around
"" คุณทุกคนมีความคิดแบบเดียวกันไหม? "ยูเลียนเห็นแสงไฟในดวงตาของพวกเขาขณะที่มองไปรอบ ๆ
How long had they been insulted? The amount of insults they ate the past year in Red Storm was tens of times more than how much they had eaten before entering Red Storm (TL: It’s a Korean saying to say you ate it, more like they had to just suck it up and take it, so rather than heard, I kept it as ate)
พวกเขาถูกดูถูกนานแค่ไหน?
They had developed some confidence; all of the warriors thought there was no way they would end up embarrassed
พวกเขาได้พัฒนาความเชื่อมั่นบางอย่าง
“Triquel, watch your words
"Triquel ดูคำพูดของคุณ
We developed our strength for the sake of protecting our tribe, not to show off our strength
เราได้พัฒนาจุดแข็งของเราเพื่อปกป้องเผ่าของเราไม่ใช่เพื่อแสดงพลังของเรา
” Haisha scolded him on the side but Yulian shook his head
Haisha ตำหนิเขาที่ด้านข้าง แต่ยูเลียนส่ายหัว
“No
“ไม่มี
Whether it is me or any of the Red Storm warriors, we are young and brimming with energy
ไม่ว่าจะเป็นข้าหรือนักรบของ Red Storm เราก็ยังเยาว์วัยและเต็มไปด้วยพลัง
I also had the intention of sparring with you, but I never said anything because I was worried you will be too shocked and lose your confidence based on the result
ฉันยังตั้งใจที่จะสู้กับคุณ แต่ฉันไม่เคยพูดอะไรเพราะฉันรู้สึกเป็นห่วงคุณจะตกใจมากเกินไปและเสียความมั่นใจจากผล
” “OOOOOOOOOooooooo~!” The warriors couldn’t believe what Yulian just said
"" OOOOOOOOOooooooo ~! "นักรบไม่อาจเชื่อได้ว่ายูเลียนพูดแค่ไหน
They started to smile as they continued to rag at Yulian
พวกเขาเริ่มยิ้มขณะที่พวกเขายังคงเคาะที่ Yulian
Looking at Yulian, it felt like their year long training filled with eating insults was finally over
เมื่อมองไปที่ยูเลียนก็รู้สึกเหมือนการฝึกอบรมเป็นเวลานานของพวกเขาที่เต็มไปด้วยการดูหมิ่นการกินเป็นที่สุด
“Then, me first
"แล้วฉันก่อน
” The first warrior to stand in front of Yulian was surprisingly Haisha
"นักรบคนแรกที่ยืนอยู่หน้ายูเลียนน่าแปลกใจคือฮาอิ
The person who could not believe the warriors were being disrespectful to Yulian was the first to step up as soon as Yulian finished speaking
คนที่ไม่อาจเชื่อได้ว่านักรบกำลังไม่สุภาพกับยูเลียนก็เป็นคนแรกที่ก้าวขึ้นมาทันทีที่ยูลีพูดเสร็จ
“You?” Yulian was also surprised, but Haisha nodded his head
"คุณ?" ยูเลียนรู้สึกประหลาดใจ แต่ฮาอิชะพยักศีรษะ
“If you will allow me
"ถ้าคุณจะยอมให้ฉัน
” “Haisha-hyungnim, no cuts, no buts, no coconuts!” (TL: Okay fine, they didn’t really say that, but doesn’t it sound funny?!” “Haisha-hyungnim, let’s not cut in line
"Haisha-hyungnim ไม่มีบาดแผลไม่มี buts ไม่มี coconuts!" (TL: เอาล่ะดีจริงๆพวกเขาไม่ได้พูดแบบนั้นจริงๆหรอก แต่มันฟังดูตลกมั้ย?!? "" Haisha-hyungnim, ไม่ต้องตัดกัน
” Some of the warriors started to protest but it looked like Haisha had no intentions of stepping aside
"บางส่วนของนักรบเริ่มประท้วง แต่ดูเหมือนว่า Haisha ไม่มีเจตนาที่จะก้าวไปข้างหน้า
“If we are being honest, I can confirm that Big bro Haisha has the most complaints against Yulian-nim
"ถ้าเราซื่อสัตย์ฉันสามารถยืนยันได้ว่า Big bro Haisha มีข้อร้องเรียนมากที่สุดต่อ Yulian-nim
” Shubeon started to gossip and Triquel started to laugh
Shubeon เริ่มนินทาและ Triquel เริ่มหัวเราะ
“I guess it is understandable
"ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
He suffered from us and he suffered from Yulian-nim
เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากเราและเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากยูลีเขา
Fine
ละเอียด
I am able to step aside and let him be first
ฉันสามารถที่จะก้าวไปข้างหน้าและปล่อยให้เขาเป็นคนแรก
” “Ah, if we are all going to do it, I wanted to be first
"" อาถ้าเราทุกคนจะทำมันผมอยากเป็นคนแรก
That way, even if I ended up losing, I would at least have an excuse
ด้วยวิธีการนี้ถึงแม้ว่าฉันจะสูญเสียไป แต่อย่างน้อยที่สุดฉันก็จะมีข้ออ้าง
” Hearing Shubeon talk again, even some of the warriors who were ragging on Haisha for cutting started to laugh and stepped back
"การได้ยิน Shubeon พูดอีกครั้งแม้กระทั่งนักรบบางคนที่กำลังร้องไห้อยู่บน Haisha สำหรับการตัดเสียงก็เริ่มหัวเราะและก้าวถอยหลัง
Yulian felt like he had become some type of toy and laughed inside
ยูเลียนรู้สึกเหมือนกับว่าเขากลายเป็นของเล่นประเภทหนึ่งและหัวเราะภายในตัว
If he had it his way, he would fight at least five of them at once, but starting off that way would be ignoring the efforts of the warriors who had overcome the difficult training
ถ้าเขามีทางของเขาเขาจะต่อสู้อย่างน้อยห้าของพวกเขาในครั้งเดียว แต่เริ่มต้นด้วยวิธีการที่จะละเลยความพยายามของนักรบที่ได้เอาชนะการฝึกอบรมที่ยากลำบาก
So he just stood there with a smile on his face
ดังนั้นเขาก็ยืนอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
“Then it is confirmed? Haisha, you are first?” “Yes, Yulian-nim
"แล้วมันได้รับการยืนยัน?
” Yulian could feel Haisha’s burning passion as Haisha responded while holding tightly to the two greatswords
"ยูเลียนสามารถรู้สึกถึงความกระหายที่กำลังเกิดขึ้นของ Haisha ขณะที่ Haisha ตอบโต้ขณะจับมือทั้งสองนายใหญ่
Yulian also took out his two greatswords
ยูเลียนก็หยิบเอาสอง greatswords
“As your teacher, I will allow you the first shot
"ในฐานะครูของคุณฉันจะอนุญาตให้คุณถ่ายภาพแรก
Attack with all your might
โจมตีด้วยพลังทั้งหมดของคุณ
” The warriors started to yell at Yulian’s words
นักรบเริ่มร้องตะโกนตามคำพูดของยูลี
Among warriors, unless it was a special occasion, they did not use titles
ในหมู่นักรบเว้นแต่เป็นโอกาสพิเศษพวกเขาไม่ได้ใช้ชื่อ
Warrior X, Warrior Y, these were the only terms used
Warrior X, Warrior Y นี่เป็นคำเดียวที่ใช้
That meant that regardless of age, you are accepting the other person as an adult and as a warrior
นั่นหมายความว่าโดยไม่คำนึงถึงอายุคุณยอมรับคนอื่นในฐานะผู้ใหญ่และเป็นนักรบ
However, after surviving that difficult training together, nobody else could break their solidarity
อย่างไรก็ตามหลังจากที่รอดชีวิตจากการฝึกที่ยากลำบากเหล่านี้กันและกันไม่มีใครสามารถทำลายความสามัคคีของพวกเขาได้
That’s why rather than being fellow warriors, they felt like a family
นั่นเป็นเหตุผลที่แทนที่จะเป็นเพื่อนนักรบพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว
This was why they were able to use such familiar titles such as Hyung-nim and Ah-woo
นี่คือเหตุผลที่พวกเขาสามารถใช้ชื่อที่คุ้นเคยเช่น Hyung-nim และ Ah-woo
(TL: Ah-woo is a term used for a younger sibling)
(TL: Ah-woo เป็นคำที่ใช้สำหรับพี่น้องที่อายุน้อยกว่า)
“Haisha hyung-nim~! Fighting~!” “Show us the results of our trip to hell!” “Hyung-nim, we can’t always lose to him
"Haisha hyung-nim ~!
We have to use our own strength to take down the vicious teacher!” All of the warriors’ cheering was one-sided and focused on Haisha
เราต้องใช้พลังของตัวเองเพื่อเอาครูผู้ชั่วร้ายลง! "การเชียร์ของนักรบทุกคนเป็นเรื่องเดียวและเน้นไปที่ Haisha
“Vicious teacher? Are you talking about me?” Haisha nodded yes at Yulian’s question
"ครูที่ชั่วร้าย?
‘I wonder how he would respond if he knew that his nickname is a scorpion with a poisonous tongue and not a poisonous tail
"ฉันสงสัยว่าเขาจะตอบอย่างไรถ้ารู้ว่าชื่อเล่นของเขาคือแมงป่องด้วยลิ้นที่เป็นพิษและไม่ใช่หางที่เป็นพิษ
’ Haisha did not ask to find out
Haisha ไม่ได้ถามหา
Deciding that was the smart decision, Haisha rested the greatsword on his right side against his shoulder, while lowering the greatsword in his left hand in front of him to take his starting stance
การตัดสินใจว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด Haisha ได้วางขวานด้านขวาไว้ที่ไหล่ของเขาขณะที่ลดลงในมือขวาของเขาที่หน้าเขาเพื่อเริ่มท่าทางเริ่มต้น
“You take too long to get ready
"คุณใช้เวลานานเกินไปในการเตรียมพร้อม
Do you think an opponent would wait that long for you to prepare?” Yulian just stood there with his two greatswords facing downward, but the moment he started to speak, Haisha let out a long yell as he started to run towards Yulian
คุณคิดว่าฝ่ายตรงข้ามจะรอนานแค่ไหนที่คุณจะเตรียมตัว "ยูเลียนก็ยืนอยู่ที่นั่นพร้อมกับขวานสองเล่มหันหน้าลง แต่คราวที่เขาเริ่มพูด Haisha ตะโกนออกมานานขณะที่เขาเริ่มวิ่งไปหายูเลียน
“Ya~~~~~~ahhh!” The greatsword in Haisha’s right hand was strongly swung towards Yulian while the greatsword on the left was swung towards the lower part of the body to prepare for any potential counterattack
"Ya ~~~~~~ ahhh!" แก่นใหญ่ในมือขวาของ Haisha ถูกเหวี่ยงไปทาง Yulian มากขณะที่ greatsword ด้านซ้ายถูกเหวี่ยงไปทางด้านล่างของร่างกายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตีโต้ที่อาจเกิดขึ้น
Hearing that Yulian was allowing him the first shot, he attacked with all his strength
ได้ยินว่ายูเลียนอนุญาตให้เขายิงนัดแรกเขาโจมตีด้วยพลังทั้งหมดของเขา
He did not expect Yulian to get hurt even in his dreams, so he was able to attack with all of his strength without holding back
เขาไม่ได้คาดหวังว่ายูเลียนจะได้รับบาดเจ็บแม้ในความฝันของเขาดังนั้นเขาจึงสามารถโจมตีด้วยพลังทั้งหมดของเขาได้โดยไม่ต้องถอยกลับ
“I can tell you’ve been practicing a lot
"ฉันบอกได้เลยว่าคุณฝึกซ้อมเยอะมาก
However
อย่างไรก็ตาม
” Yulian quickly shouted before taking one step back
"ยูเลียนตะโกนอย่างรวดเร็วก่อนที่จะก้าวกลับ
He used the greatsword in his right hand to parry Haisha’s right greatsword, and then lowered the sword to block the greatsword attacking down below
เขาใช้เจ้านายในมือขวาของเขาเพื่อคัดค้าน greathand ของ Haisha และลดดาบลงเพื่อป้องกันไม่ให้ greatsword โจมตีด้านล่าง
Then, in an instant, he shot his foot forward
ทันใดนั้นเขาก็ยิงเท้าไปข้างหน้า
Shocked, Haisha tried to bring his swords back and swing again, but as Yulian suddenly entered past the greatsword’s range, he did not know what to do
ตกใจ Haisha พยายามจะนำดาบของเขากลับมาและแกว่งอีกครั้ง แต่เมื่อ Yulian เข้ามาในช่วงของ greatsword เขาก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
‘Throw the sword away and use my fists?’ As Haisha started to think about what to do next, he felt an intense pain in his chest as Yulian disappeared and was replaced with the bright desert sky
'ทิ้งดาบออกไปและใช้กำปั้นของฉัน?' ขณะที่ Haisha เริ่มคิดถึงสิ่งที่ต้องทำต่อไปเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงในอกขณะที่ยูเลียนหายตัวไปและถูกแทนที่ด้วยท้องฟ้าทะเลทรายอันสดใส
Crash
ชน
Haisha’s slender body made a loud noise as it fell onto the desert sand
ร่างผอมแห้งของ Haisha ทำให้เกิดเสียงดังขณะตกบนทรายทราย