Green Skin – Chapter 24: Chief Patriarch Agar (2) [ Bring anything shiny over
ผิวสีเขียว - บทที่ 24: พระสังฆราชหัวหน้า (2) [นำสิ่งที่มันวาวขึ้น
 I will listen to any request
ฉันจะฟังคำขอใด ๆ
 Anything except killing the Green Skins 
ยกเว้นการฆ่าสกินสีเขียว
 
 
 – Green Goblin Clan’s Auctioneer ] “ Welcome
- กรีนกอบลินตระกูลประมูล] "ยินดีต้อนรับ
 ” “ Welcome
"ยินดีต้อนรับ
 Our brothers
พี่น้องของเรา
 ” Monsters centered around Chief Patriarch Agar greeted us with a welcome
"มอนสเตอร์ที่อยู่รอบ ๆ หัวหน้าสังฆราชอะการ์ทักทายพวกเราด้วยการต้อนรับ
 Everyone raised their hands to their chest once again, so we acted likewise
ทุกคนยกมือขึ้นที่อกอีกครั้งดังนั้นเราก็ทำเหมือนกัน
 “ Sit comfortably
"นั่งสบาย ๆ
 ” We were able to sit down once Chief Patriarch Agar spoke
"เราสามารถนั่งลงเมื่อหัวหน้าปรมาจารย์กล่าวว่า Agar
 I thought it was just words to sit comfortably, but it really seemed that we could sit anywhere
ฉันคิดว่ามันเป็นแค่คำพูดที่จะนั่งได้สบาย ๆ แต่จริงๆแล้วเราสามารถนั่งได้ทุกที่
 Once we roughly all sat down, a large treatment would be delivered to us as the orcs soon began to show what a large treatment was
เมื่อเรานั่งลง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ก็จะมีการจัดส่งทรีทเมนต์ขนาดใหญ่ให้กับเราในขณะที่ orcs เริ่มแสดงให้เห็นว่าเป็นการบำบัดขนาดใหญ่
 A sweet aroma continued to swarm my nose
กลิ่นหอมหวานขลิบจมูกของฉัน
 ‘ Alcohol
แอลกอฮอล์
 ’ It seems that they definitely had brewing techniques
ดูเหมือนว่าพวกเขามีเทคนิคการต้มเบียร์อย่างแน่นอน
 When I was a human, I heard that the alcohol made by trolls were that delicious, and when I heard that, I discussed against the possibility that monsters were able to drink alcohol in a battle of pros and cons with Choi Seulgi
เมื่อฉันเป็นมนุษย์ฉันได้ยินมาว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำโดย trolls อร่อยมากและเมื่อฉันได้ยินมาฉันก็กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่ว่ามอนสเตอร์สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการต่อสู้กับข้อดีและข้อเสียกับ Choi Seulgi
 Seeing this scene, I was forced to admit that Choi Seulgi’s argument was right
เมื่อเห็นฉากนี้ฉันถูกบังคับให้ยอมรับว่าเหตุผลของ Choi Seulgi มีความถูกต้อง
 “ Raise it
"ยกมันขึ้น
 ” As such, the banquet commenced
"เช่นนี้งานเลี้ยงเริ่ม
 There was no act of banging the cup or shouting unlike the first time we met, but we just smiled and exchanged cups
ไม่มีการกระทำของการชุบถ้วยหรือตะโกนแตกต่างจากครั้งแรกที่เราได้พบ แต่เราเพียงแค่ยิ้มและแลกเปลี่ยนถ้วย
 It was definitely delicious
มันอร่อยแน่นอน
 That first aromatic dish
จานหอมที่แรก
 Compared to the cheap drinks that I had used to drink, I felt that this was of a higher quality
เมื่อเทียบกับเครื่องดื่มราคาถูกที่ผมเคยดื่มผมรู้สึกว่านี่เป็นของที่มีคุณภาพสูงกว่า
 Unlike the conjecture that they had called us just not simply to drink alcohol, we were drinking continuously, so at the point where I thought that we would end up just drinking and leaving, Agar looked at us and resumed his talk
แตกต่างจากการคาดคะเนว่าพวกเขาเรียกเราว่าไม่เพียงแค่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เท่านั้น แต่เราดื่มอย่างต่อเนื่องดังนั้นในตอนที่คิดว่าเราจะแค่ดื่มและทิ้งไว้ Agar ก็มองเราและพูดคุยต่อ
 “ Come to think of it, I haven’t heard of your names yet
"มาคิดถึงมันฉันยังไม่เคยได้ยินชื่อคุณมาก่อน
 ” With Agar’s words, Goff was the first to nod his head
"ด้วยคำพูดของ Agar Goff เป็นคนแรกที่พยักหน้า
 It seems it’ll start with simple self-introductions
ดูเหมือนว่าจะเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเองง่ายๆ
 I wasn’t used to these kinds of position
ฉันไม่ได้ใช้ตำแหน่งแบบนี้
 “ To be able to speak my name to the Chief Patriarch is an honor
"เพื่อให้สามารถพูดชื่อของฉันกับหัวหน้าสังฆราชเป็นเกียรติ
 I am the Chief of the Goff Clan, Goff
ข้าเป็นหัวหน้าของ Goff Clan, Goff
 ” “ It’s an honor
"" เป็นเกียรติ
 Chief Patriarch
หัวหน้าสังฆราช
 I am Korza, Chief of the Darkmoon Clan
ฉัน Korza หัวหน้าเผ่า Darkmoon
 ”Following chief was the Darkmoon Clan’s old shaman
"หัวหน้าเผ่าเป็นหมอผีเก่าของ Darkmoon Clan
 The rest in order introduced their names
ส่วนที่เหลือเพื่อแนะนำชื่อของพวกเขา
 Seeing that the clan members weren’t speaking, it seems it wasn’t appropriate for them to speak
เห็นว่าสมาชิกในตระกูลไม่ได้พูดดูเหมือนว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะพูด
 I had plans of introducing myself as Blood Dagger before this started, but thanks to Darkmoon clan’s elder, things got a bit more difficult
ฉันมีแผนการที่จะแนะนำตัวเองว่าเป็น Blood Dagger ก่อนที่จะเริ่มต้นนี้ แต่ต้องขอบคุณผู้อาวุโสของ Darkmoon, สิ่งที่ทำได้ยากขึ้นนิดหน่อย
 The reason was that I, indeed, didn’t know what my name was
เหตุผลก็คือผมไม่ทราบว่าชื่อของฉันคืออะไร
 Soon, my turn came, and I was left wavering
เร็ว ๆ นี้ฉันหันมาและฉันก็ยังลังเลใจ
 Whether I should use my name from my human period, Kim Taesung
ไม่ว่าฉันควรจะใช้ชื่อของฉันจากช่วงเวลาของมนุษย์ Kim Taesung
 Or if I had to roughly create a similar name, I was in a dilemma
หรือถ้าฉันต้องสร้างชื่อที่คล้ายคลึงกันฉันก็อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
 “ I am Blood Clan’s  
"ฉันเป็นตระกูลเลือด
 
 
 Chief
หัวหน้า
 Blood Dagger
Blood Dagger
 ” In the end, I expressed myself like this, causing everyone to be suspicious
"ในที่สุดผมก็แสดงความรู้สึกแบบนี้ทำให้ทุกคนน่าสงสัย
 They weren’t expressions which implied that I was rude or reckless
พวกเขาไม่ใช่นิพจน์ซึ่งบอกเป็นนัย ๆ ว่าฉันหยาบคายหรือประมาท
 But, a truly suspicious face
แต่ใบหน้าที่น่าสงสัยอย่างแท้จริง
 Thankfully, Goff was there to solve their curiosity
โชคดีที่กอฟฟ์อยู่ที่นั่นเพื่อแก้ปัญหาความอยากรู้ของพวกเขา
 “ What Green Skin would hesitate to reveal their name in front of the Chief Patriarch? However, Blood Dagger has lost his honor in his sacred battle
"อะไรสีเขียวผิวจะลังเลที่จะเปิดเผยชื่อของพวกเขาในด้านหน้าของหัวหน้าสังฆราช? 
 He is ashamed to reveal his name in front of the Chief Patriarch
เขารู้สึกอับอายที่จะเปิดเผยชื่อของเขาต่อหน้าหัวหน้าสังฆราช
 ” They began to understand the situation after listening to Goff’s words
"พวกเขาเริ่มเข้าใจสถานการณ์หลังจากได้ฟังคำพูดของกอฟฟ์
 It seems that revealing one’s name to the Chief Patriarch is the Green’s Skin Greatest Honor of honors
ดูเหมือนว่าการเปิดเผยชื่อหนึ่งไปยังสังฆราชหัวหน้าคือเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผิวสีเขียว
 It’s more of a nightmare than a dream as everyone began nodding
มันเป็นฝันร้ายมากกว่าความฝันที่ทุกคนเริ่มพยักหน้า
 “ A true, honorable warrior
"นักรบที่แท้จริงและมีเกียรติ
 ” “Even if it were me, I wouldn’t have revealed it
"" ถึงแม้ว่ามันจะเป็นฉันฉันก็ไม่ได้เปิดเผยมัน
 A name without honor is useless no matter what 
ชื่อที่ไม่มีเกียรติไม่มีประโยชน์อะไร
 
 
 Gereeeuk
Gereeeuk
 ” “ Blood Dagger 
"กริชเลือด
 
 
 I will remember
ฉันจะจดจำไว้
 ” Goff raised my image unexpectedly
"กอฟฟ์ยกภาพของฉันอย่างไม่คาดฝัน
 I have no choice but to love him
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะรักเขา
 The Chief Patriarch who had listened to Goff also looked at me as he opened his mouth
หัวหน้าสังฆราชผู้ฟัง Goff ยังมองที่ฉันขณะที่เขาเปิดปากของเขา
 “I’ll look forward to the day when I can hear your real name
"ฉันจะรอวันที่ฉันได้ยินชื่อจริงของคุณ
 Blood Dagger Clan’s Chief Blood Dagger
Blood Dagger หัวหน้ากริชเลือดของตระกูล Blood
 Blessed are you, strong warrior
มีความสุขคุณนักรบที่เข้มแข็ง
 ” It went so far as allowing me to receive a buff as I could feel some power revolving around me
"มันทำให้ผมได้รับความชื่นชมในขณะที่ผมรู้สึกได้ถึงพลังหมุนรอบตัวผม
 In the end, I had to shout with my hand over my chest
ในที่สุดฉันต้องตะโกนด้วยมือของฉันเหนือหน้าอกของฉัน
 “ Strength, Wisdom and Honor
"ความแข็งแกร่งภูมิปัญญาและเกียรติยศ
 ” “ Very good 
" " ดีมาก
 
 
 I have heard a lot about the brothers who came in this time
ฉันเคยได้ยินมากเกี่ยวกับพี่น้องที่เข้ามาในครั้งนี้
 You are more wise and honorable than I have heard from the chief of Storm Shadow Clan
คุณฉลาดกว่าและมีเกียรติกว่าที่เคยได้ยินจากหัวหน้า Storm Cloud Clan
 ” When the name of the Storm Shadow Clan emerged, one with with a large fang bowed his head
"เมื่อชื่อของ Storm Shadow Clan โผล่ออกมาคนหนึ่งที่มีฝูงใหญ่ก้มศีรษะลง
 His race was that of a troll
การแข่งขันของเขาเป็นเรื่องของการหมุนรอบ
 Perhaps that was the person that led us in the exam
บางทีนั่นอาจเป็นบุคคลที่ทำให้เราสอบ
 Anyhow, the Chief Patriarch continued as he opened his mouth
อย่างไรก็ตามหัวหน้าสังฆราชยังคงดำเนินต่อไปขณะที่เขาเปิดปาก
 “ I have called you to this place to introduce you to some of the tribes that protect this Land of Glory, and also to help you to survive in this land
"ฉันได้เรียกคุณไปยังสถานที่แห่งนี้เพื่อแนะนำคุณให้กับเผ่าบางส่วนที่ปกป้องดินแดนแห่งความรุ่งเรืองนี้และเพื่อช่วยให้คุณรอดพ้นในดินแดนนี้
 My brothers
พี่น้องของฉัน
 ” “ I am grateful for the offer but Goff Clan does not need help to survive in this place
"ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเสนอนี้ แต่ Goff Clan ไม่ต้องการความช่วยเหลือในการอยู่รอดในที่นี้
 Chief Patriarch
หัวหน้าสังฆราช
 ” “ We are not trying to push aside your honor
"" เราไม่ได้พยายามที่จะผลักกันเกียรติของคุณ
 Honorable warrior Goff
นักรบเกียรติ Goff
 ” From the Chief Patriarch’s words, Goff was slightly roused
"จากคำพูดของหัวหน้าสังฆราชกอฟฟ์ก็ตื่นขึ้นเล็กน้อย
 But, the Chief Patriarch had an expression that he understood
แต่หัวหน้าสังฆราชมีสีหน้าที่เขาเข้าใจ
 It seems that he had experienced facing a lot of warlike warriors like Goff
ดูเหมือนว่าเขามีประสบการณ์เผชิญหน้ากับนักรบสงครามมากมายอย่าง Goff
 I was able to roughly understand what the Chief Patriarch was saying
ฉันสามารถเข้าใจสิ่งที่สังฆราชหัวหน้ากล่าวได้
 In this continent, amongst the humans, there were a few that were extremely strong
ในทวีปนี้ในหมู่มนุษย์มีเพียงไม่กี่คนที่แข็งแรงมาก
 If the previous Saint Sword or the previous Queen of the North clashed against our entire clan, we would be totally annihilated
ถ้าก่อนหน้านี้นักรบผู้ยิ่งใหญ่หรือราชินีแห่งนอร์ทก่อนหน้าปะทะกับตระกูลทั้งหมดของเราเราจะทำลายล้างทั้งหมด
 So far as not even being able to inflict a wound before being defeated
ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถทำแผลได้ก่อนที่จะพ่ายแพ้
 It is highly likely that the words of the Chief Patriarch meant to suppress these kinds of the headstrong mentality as much as possible
มีความเป็นไปได้สูงว่าคำพูดของหัวหน้าสังฆราชหมายถึงการปราบปรามความคิดที่โง่เขลาแบบนี้ให้มากที่สุด
 It seems my expectations were right
ดูเหมือนความคาดหวังของฉันถูกต้อง
 The Chief Patriarch opened his mouth and asked me
หัวหน้าสังฆราชเปิดปากและถามฉัน
 “ Warrior, Blood Dagger who has lost one’s honor
"นักรบเลือดกริชผู้สูญเสียเกียรติ
 Who was the one that had a sacred battle against you? ” A sudden question out of nowhere
ใครเป็นคนที่มีการสู้รบอันศักดิ์สิทธิ์กับคุณ? 
 But, I could understand his point in doing so
แต่ฉันสามารถเข้าใจจุดของเขาในการทำเช่นนั้น
 “ It is a female warrior of the humans
"มันเป็นนักรบหญิงของมนุษย์
 ” The Chief Patriarch nodded his head and did not laugh like the chiefs of our tribe
หัวหน้าสังฆราชพยักหน้าศีรษะและไม่หัวเราะเหมือนกับหัวหน้าเผ่าของเรา
 Rather, it seems that everyone had expressions of agreement
ค่อนข้างดูเหมือนว่าทุกคนมีการแสดงออกของข้อตกลง
 “ In this world, the humans are truly strong
"ในโลกนี้มนุษย์มีความเข้มแข็งอย่างแท้จริง
 Honorable warrior Goff
นักรบเกียรติ Goff
 No matter how brave you are, there is a boundary
ไม่ว่าคุณจะกล้าหาญมีขอบเขต
 This Chief Patriarch Agar wants you to survive to the end and engrave true honor onto this land
หัวหน้าสังฆราชอะการ์นี้ต้องการให้คุณรอดชีวิตไปจนจบและจารึกศักดิ์ศรีที่แท้จริงลงบนดินแดนแห่งนี้
 It is not a rule intended to suppress your freedom
ไม่ใช่กฎที่ตั้งใจจะระงับเสรีภาพของคุณ
 My brothers
พี่น้องของฉัน
 You can head anywhere you like on this land and place your flag
คุณสามารถหัวที่ใดก็ได้ที่คุณชอบบนแผ่นดินนี้และวางธงของคุณ
 However, we are one tribe
อย่างไรก็ตามเราเป็นเผ่าหนึ่ง
 When great power is needed, we will fight together, and die together
เมื่อต้องการพลังอันยิ่งใหญ่เราจะสู้กันและตายด้วยกัน
 ” Chief Patriarch Agar
หัวหน้าสังฆราชอะการ์
 He is quite an impressive display
เขาค่อนข้างแสดงผลที่น่าประทับใจ
 And much more than I had imagined
และมากกว่าที่ฉันเคยคิด
 I don’t know exactly how long it’s been since Agar had come into this world, but if it were not for the Great Patriarch, the Green Skins might have been unable to survive in this land
ฉันไม่รู้ว่ามันนานเท่าไรตั้งแต่ Agar ได้เข้ามาในโลกนี้ แต่ถ้าไม่ใช่สำหรับพระสังฆราชใหญ่ Green Skins อาจไม่สามารถอยู่รอดได้ในดินแดนนี้
 The majority of the Green Skins were warlike
ส่วนใหญ่ของสกินสีเขียวเป็นสงคราม
 They wanted to battle instinctively, and desire to be in the battlefield
พวกเขาต้องการที่จะต่อสู้สัญชาตญาณและต้องการที่จะอยู่ในสนามรบ
 If it were not for the Chief Patriarch, the Green Skins would have had short lives as they would attack human settlements the moment they were summoned
ถ้าไม่ใช่สำหรับสังฆราชหัวหน้าสกินสีเขียวจะมีชีวิตที่สั้นที่พวกเขาจะโจมตีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในขณะที่พวกเขาถูกเรียกตัว
 I was finally able to roughly understand the purpose of the previous exam now
ในที่สุดก็สามารถเข้าใจวัตถุประสงค์ของการสอบก่อนหน้าได้
 The strength to survive
ความแข็งแรงเพื่อความอยู่รอด
 The wisdom to wage war
ภูมิปัญญาในการทำสงคราม
 The knowledge of patience
ความรู้เกี่ยวกับความอดทน
 If it were the previous warlike Goff, he could have rejected the words of the Chief Patriarch
ถ้าเป็นสงครามก่อนหน้ากอฟฟ์เขาอาจปฏิเสธคำพูดของหัวหน้าสังฆราช
 But, after learning patience in the desert and wilderness, the current Goff was much more different now than before in my opinion
แต่หลังจากการเรียนรู้ความอดทนในทะเลทรายและถิ่นทุรกันดารกอฟฟ์ปัจจุบันแตกต่างกันมากในตอนนี้มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นความคิดของฉัน
 As expected, I was able to see with my eyes as Goff raised his fang to open his mouth
ตามที่คาดไว้ผมสามารถมองเห็นได้ด้วยตาของฉันขณะที่กอฟฟ์ยกเขี้ยวขึ้นเพื่อเปิดปาก
 Understanding, but not wanting to understand
เข้าใจ แต่ไม่อยากเข้าใจ
 But, the eyes of his empathize with the words of the Chief Patriarch
แต่ตาของเขาเอาใจใส่กับคำพูดของหัวหน้าสังฆราช
 “ I will follow the will of the Chief 
"ฉันจะปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของหัวหน้า
 
 
 Patriarch
พระสังฆราช
 ” With Goff nodding his head, the others also began to nod
"ด้วย Goff พยักหน้าของเขาคนอื่น ๆ ยังเริ่มพยักหน้า
 “ We will follow the will of the Chief Patriarch
"เราจะทำตามพระประสงค์ของหัวหน้าสังฆราช
 ” “ Thank you
" " ขอขอบคุณ
 My brothers who know honor
พี่น้องของฉันที่รู้จักเกียรติ
 ” At this time, I was curious of something so I asked the Chief Patriarch
"ในเวลานี้ฉันอยากรู้บางสิ่งบางอย่างดังนั้นฉันจึงถามหัวหน้าสังฆราช
 “ What do you mean to be free to go wherever we so desire? Chief Patriarch
"คุณหมายถึงอะไรที่จะสามารถเดินทางไปไหนก็ได้ที่เราต้องการ? 
 ” “ It literally means what you’ve asked
"" มันหมายถึงสิ่งที่คุณขอ
 Blood Dagger
Blood Dagger
 You are free to go wherever you want to go in this vast continent
คุณมีอิสระที่จะไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการไปในทวีปอันกว้างใหญ่นี้
 The Land of Glory is where the Green Skins gather
The Land of Glory เป็นที่ที่ Green Skins รวบรวม
 However, the Green Skins are spread throughout the continent
อย่างไรก็ตามสกินสีเขียวจะกระจายไปทั่วทวีป
 ” “ For instance 
ตัวอย่างเช่น
 
 
 
 yes
ใช่
 The White Silver Fang Clan’s Chief, Silver Fang over in this spot is settled to the North of the continent
หัวหน้าฝางสีเงินของฝางสีเงินฝางเงินในจุดนี้ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนเหนือของทวีป
 ” From Chief Patriarch’s words, the white werewolf sitting still followed up with a reply
"จากคำปราศรัยของหัวหน้าเผ่าผู้เฒ่าผู้เฒ่าคนขาวก็ยังคงนั่งตามตอบ
 “ The harshness of winter
"ความรุนแรงของฤดูหนาว
 ” The Chief Patriarch satisfactorily nodded his head and resumed
"หัวหน้าสังฆราชกราบทูลพยักหน้าและกลับมา
 “ In the case of the Minotaurus Chieftain Clan, they are centered in the middle of large prairies ! ” “ I receive the will of the Great Prairies
"ในกรณีของ Minotaurus Chieftain Clan พวกเขาอยู่ตรงกลางของทุ่งหญ้าขนาดใหญ่! 
 ” One snotty Minotaurus replied to the words of the Chief Patriarch
"หนึ่ง Minotaurus โหดร้ายตอบคำพูดของหัวหน้าสังฆราช
 “ The Storm Shadow Clan’s trolls are to the Eastern Swamp
"ตระกูล Storm Shadow Clan จะไปถึง Eastern Swamp
 ” “ Victory and Honor will never subside
"ชัยชนะและเกียรติยศจะไม่ลดลง
 ” I was able to get a rough sense of where the Green Skins lived in this continent
"ฉันสามารถรับความรู้สึกคร่าวๆว่าสกินสีเขียวอาศัยอยู่ในทวีปนี้ได้อย่างไร
 Numerous Green Skins rooted in the continent were living independently in their own places in their own way
กรีนสกินที่ฝังรากอยู่ในทวีปต่างๆอาศัยอยู่ในสถานที่ของตนเองด้วยวิธีของตนเอง
 Like a large spider web
ชอบแมงมุมขนาดใหญ่
 Though it’s obvious, the center of the web is this Land of Glory protected by the Chief Patriarch Agar
แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าศูนย์กลางของเว็บคือแผ่นดินแห่งเกียรติยศนี้ได้รับการคุ้มครองโดยหัวหน้าสังฆราชอะการ์
 “ I do not know where you want to put the flag of your clans yet, but you can choose
"ผมไม่ทราบว่าคุณต้องการใส่ธงของตระกูลของคุณไว้ที่ไหน แต่คุณสามารถเลือกได้
 Three years
สามปี
 After exactly three years, you will be able to put up your new flags
หลังจากสามปีแล้วคุณจะสามารถวางธงใหม่ได้
 ” To summarize, it was like this
"สรุปได้เช่นนี้
 We are able to ‘ select ’ which territory we want to live in
เราสามารถเลือกพื้นที่ที่เราต้องการอาศัยอยู่ได้
 However, it is only an independence by name
อย่างไรก็ตามมันเป็นเพียงความเป็นอิสระตามชื่อ
 The other chiefs sitting around the Chief Patriarch are protected
หัวหน้าคนอื่น ๆ ที่นั่งอยู่รอบ ๆ หัวหน้าสังฆราชได้รับความคุ้มครอง
 If you choose to be independent after three years, go to an unclaimed spot and put up your flag there
ถ้าคุณเลือกที่จะเป็นอิสระหลังจากสามปีไปที่จุดที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์และใส่ธงของคุณที่นั่น
 Of course, we are literally “living together” with another tribe
แน่นอนว่าเราอาศัยอยู่กับชนเผ่าอื่นอย่างแท้จริง
 All green skins will be equal
สกินสีเขียวทั้งหมดจะเท่ากัน
 We will not touch each other’s clan, and they will not mind as long as you do not harm their clan no matter what you do
เราจะไม่แตะต้องตระกูลของแต่ละคนและพวกเขาจะไม่คิดตราบเท่าที่คุณไม่ทำร้ายตระกูลของพวกเขาไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
 But we will fight together
แต่เราจะสู้กัน
 If a war emerges, then we will rise together with our backs side-by-side and fight
ถ้าสงครามเกิดขึ้นเราจะลุกขึ้นพร้อมกับหลังของเราเคียงข้างกันและต่อสู้
 ‘ Not bad
' ไม่เลว
 ’ I had wanted to make this kind of request in the start
'ฉันต้องการที่จะทำแบบนี้ในการเริ่มต้น
 A reliable shield has appeared for three years
โล่ที่เชื่อถือได้ปรากฏตัวเป็นเวลาสามปี
 It’s a great opportunity to learn how the monsters here live and survive
เป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้ว่ามอนสเตอร์เหล่านี้มีชีวิตและอยู่รอดได้อย่างไร
 The problem was where to go
ปัญหาคือจะไปที่ไหน
 I naturally began looking around
ฉันเริ่มมองไปรอบ ๆ
 Certainly there are those who are holding the place where I used to live
แน่นอนว่ามีผู้ที่ถือครองสถานที่ที่เคยอาศัยอยู่
 Of course I know of them
แน่นอนฉันรู้ของพวกเขา
 ‘ Green Goblin Clan ’ A clan primarily consisting of green goblins
'Green Goblin Clan' ตระกูลหลักประกอบด้วย goblins สีเขียว
 They are fast and enjoy attacking beginner adventurers
พวกเขามีความรวดเร็วและสนุกกับการโจมตีนักผจญภัยเริ่มต้น
 The symbol of their flag is drawn sloppily of a green goblin’s face
สัญลักษณ์ของธงของพวกเขาถูกวาดขึ้นเล็กน้อยจากใบหน้าของก๊อบลินสีเขียว
 They are extremely cruel and famous for their ferocity, so much so that famed adventurers would avoid this group
พวกเขาโหดและโหดร้ายอย่างยิ่งต่อความโหดร้ายของพวกเขามากนักนักผจญภัยที่มีชื่อเสียงจะหลีกเลี่ยงกลุ่มนี้
 But, I am not a human now
แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นมนุษย์
 I started to turn to see if he was here, and soon afterwards I could see a goblin with a playful face in sight
ผมเริ่มหันไปดูว่าเขาอยู่ที่นี่หรือไม่และหลังจากนั้นไม่นานฉันก็จะได้เห็นกอบลินที่มีใบหน้าที่ร่าเริงอยู่ในสายตา
 ‘ He’s here
เขาอยู่ที่นี่
 ’ While I was having various thoughts, the Chief Patriarch continued to introduce the other guys
'ในขณะที่ฉันมีความคิดต่างๆหัวหน้าสังฆราชยังคงแนะนำคนอื่น ๆ
 I had to consider the possibility of moving to another side, so I began to focus on listening to the other guys
ฉันต้องพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะย้ายไปอีกด้านหนึ่งดังนั้นฉันจึงเริ่มมุ่งไปที่การฟังคนอื่น ๆ
 Soon, all the introductions came to an end, and the selection phase neared
ในไม่ช้าการแนะนำทั้งหมดจะสิ้นสุดลงและระยะการคัดเลือกใกล้เข้ามา
 Fortunately, the Chief Patriarch concluded the day, so we are able to scatter from the Patriarch’s tent pavilion and return to our tents
โชคดีที่พระสังฆราชหัวหน้าสรุปวันนี้เพื่อที่เราจะสามารถกระจายจากศาลาเต็นท์ของพระสังฆราชและกลับไปที่เต็นท์ของเรา
 TL Afterword LOL Goff actually increased the MC’s image as more honorable, even though it wasn’t MC’s intention
TL Afterword LOL Goff ได้เพิ่มรูปของ MC ให้เป็นเกียรติมากขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่ความตั้งใจของ MC
 What a true friend
เป็นเพื่อนที่แท้จริง
 P
P
S
S
 Wait so all this time, MC still haven’t come up with a name?! Guess Despicable Captain or Blood Dagger works fine for now
รออยู่ตลอดเวลา MC ยังไม่ได้มากับชื่อ!? 
 Note: Anyways, to summarize it myself, the Blood Dagger clan is able to choose to go to another territory inhabited by another clan
หมายเหตุ: อย่างไรก็ตามเพื่อสรุปเรื่องนี้เองตระกูล Blood Dagger สามารถเลือกที่จะไปยังดินแดนอื่นที่อาศัยอยู่ในตระกูลอื่นได้
 They are not free to go to an uninhabited place to set up their independence until three years have passed
พวกเขาไม่สามารถเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่มีใครอยู่เพื่อก่อตั้งอิสรภาพได้จนกว่าจะผ่านไปสามปี
 So, the two clans literally have to live together as brothers for three years
ดังนั้นทั้งสองเผ่าต้องอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นพี่น้องกันมาสามปี
 Notice: In response to my readers’ curiosity, I was extremely busy with some assignments due to my courses, so I wasn’t able to be as active lately (5-week courses are hell)
ข้อสังเกต: ในการตอบสนองต่อความอยากรู้อยากเห็นของผู้อ่านฉันก็ยุ่งกับงานบางอย่างเนื่องจากหลักสูตรของฉันดังนั้นฉันจึงไม่สามารถใช้งานได้เร็ว ๆ นี้ (หลักสูตร 5 สัปดาห์เป็นเรื่องนรก)
 Thank you for asking   As apologies, and also as thanks to all those that continued to support and donate despite that week-long hiatus, I’ll be releasing four more regular chapters + a sponsored today
ขอขอบคุณที่ขอให้ As ขออภัยและขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนและบริจาคเงินอย่างต่อเนื่องแม้จะหายไปนานหลายสัปดาห์ แต่ฉันจะปล่อยบทประพันธ์อีก 4 บทขึ้นไปและเป็นผู้สนับสนุนวันนี้
 Also, I’ll translate and upload some bonus chapters over the weekend if I have the time
นอกจากนี้ฉันจะแปลและอัปโหลดบทโบนัสบางช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ถ้าฉันมีเวลา
 Thank you for your support and patience ! (5 / 5)
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความอดทนของคุณ! 
 All done~
ทั้งหมดทำ ~