Chapter 36 Green Skin – Chapter 36: Choi Seulgi (4) The bloody field was reminiscent of hell
บทที่ 36 ผิวสีเขียว - บทที่ 36: Choi Seulgi (4) เขตเลือดที่ชวนให้นึกถึงนรก
 Seeing Choi Seulgi stand absentmindedly like that caused me to be somewhat uncomfortable, so I roughly wiped away the blood on her hair and face
เมื่อเห็น Choi Seulgi ยืนนิ่งเหมือนที่ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยดังนั้นฉันจึงเช็ดเลือดบนเส้นผมและใบหน้าของเธอ
 Seeing her young appearance, from when she first entered the continent caused my chest to pound
การได้เห็นรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ของเธอตั้งแต่ตอนที่เธอเข้ามาในทวีปครั้งแรกทำให้หน้าอกของฉันหดตัว
 It wasn’t simply due to her beauty at all
ไม่ใช่เพราะความงามของเธอเลย
 I was restless since it has been a long while since I was able to be so close to her
ฉันกระวนกระวายเพราะมันยาวนานมากตั้งแต่ฉันสามารถอยู่ใกล้เธอได้
 If I had realized that the blood would splash all the way here, I wouldn’t have killed that bastard so brutally
ถ้าฉันได้ตระหนักว่าเลือดจะสาดทุกทางที่นี่ฉันจะไม่ได้ฆ่าคนชั่วร้ายดังกล่าวอย่างไร้ความปราณี
 Then
แล้วก็
 Choi Seulgi pupils began to recover a bit
นักเรียน Choi Seulgi เริ่มฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อย
 It seems that she could somewhat resist Jung Hayeon’s fragrance, which could completely control an Intermediate Adventurer
ดูเหมือนว่าเธอค่อนข้างต้านทานกลิ่นของ Jung Hayeon ซึ่งสามารถควบคุมการผจญภัยแบบ Intermediate Adventurer ได้อย่างสมบูรณ์
 “ Jung Hayeon
"จองฮายอน
 ” I quickly called for Jung Hayeon
"ฉันรีบเรียกหา Jung Hayeon
 “ Ah 
"อา
 
 
 Yes ! Understood
ใช่! 
 ” Jung Hayeon’s expression towards me staring at Choi Seulgi was subtle
การแสดงออกของ Jung Hayeon ต่อฉันที่จ้องมอง Choi Seulgi เป็นเรื่องที่ลึกซึ้ง
 She could somewhat recognize; that I cherished that girl very much, though she had no clue as to what my relationship with Choi Seulgi was exactly
เธอค่อนข้างรู้จัก; 
 Her eyes clearly displayed emotions of jealousy
ดวงตาของเธอแสดงอารมณ์ความหึงหวงอย่างเห็นได้ชัด
 But, she won’t do anything reckless as long as I monitored her
แต่เธอจะไม่ทำอะไรที่ประมาทตราบเท่าที่ฉันเฝ้าติดตามเธอ
 Jung Hayeon was somewhat surprised, seeing that Choi Seulgi was able to resist her fragrance a bit
Jung Hayeon รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเพราะ Choi Seulgi สามารถต่อต้านน้ำหอมของเธอได้เล็กน้อย
 “ I’m not too certain if it is whether we are of the same sex 
"ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีเพศสัมพันธ์เท่าไร
 
 
  it’s not as effective as I thought
มันไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ฉันคิด
 ” “ So it’s like that 
"" เป็นอย่างนั้นแหละ
 
 
 ” After she finished speaking, she emitted her fragrance once more, causing Choi Seulgi’s eyes to turn blank again
"หลังจากที่พูดเสร็จแล้วเธอก็ปล่อยน้ำหอมอีกครั้งทำให้ดวงตาของ Choi Seulgi เปลี่ยนเป็นสีขาวอีกครั้ง
 Since she was under the same effect previously, it took quite a while before returning her to that state
เนื่องจากเธออยู่ภายใต้ผลเช่นเดียวกันก่อนหน้านี้จึงใช้เวลาสักครู่หนึ่งก่อนจะกลับไปที่รัฐนั้น
 I nodded at Jung Hayeon’s words
ผมพยักหน้าด้วยคำพูดของ Jung Hayeon
 It definitely seems that the effect was halved for the same gender
ดูเหมือนว่าผลกระทบนี้จะลดลงครึ่งหนึ่งสำหรับเพศเดียวกัน
 Since I had caused such a scene, moving away from here was priority
ตั้งแต่ฉันเกิดฉากแบบนี้การย้ายออกจากที่นี่เป็นเรื่องสำคัญ
 But, I began to worry where I should take Choi Seulgi to
แต่ฉันก็เริ่มกังวลว่าฉันควรจะไปที่ไหน Choi Seulgi
 I would bring her to the Green Goblin Clan’s lands if I could, but it would be extremely rude to bring a human there when we were under their care
ฉันจะพาเธอไปที่ดินแดนของก๊อบลินสีเขียวถ้าฉันทำได้ แต่มันจะหยาบคายมากที่จะนำมนุษย์มาอยู่ที่นั่นเมื่อเราอยู่ภายใต้การดูแลของพวกเขา
 I couldn’t cause a private nuisance, no matter the fact that each clan wouldn’t interfere with each other’s matters
ฉันไม่สามารถก่อให้เกิดความรำคาญส่วนตัวได้ไม่ว่าครอบครัวแต่ละตระกูลจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของกันและกัน
 Most of all, the decision rested on Choi Seulgi whether she would join us, though I wanted to discourage her from returning back to the city knowing her future as much as possible
การตัดสินใจของ Choi Seulgi กล่าวว่าเธอจะเข้าร่วมกับเราหรือไม่ แต่ฉันก็อยากจะกีดกันเธอไม่ให้กลับมาที่เมืองรู้อนาคตของเธอให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 She had luckily avoided a large crisis, but I was worried that things might not go well if she were to return to the city again
เธอโชคดีที่หลีกเลี่ยงวิกฤตขนาดใหญ่ แต่ฉันก็กังวลว่าสิ่งต่างๆอาจจะไม่ดีไปกว่านี้ถ้าเธอจะกลับไปที่เมืองอีกครั้ง
 But, that thought can be discussed later
แต่ความคิดดังกล่าวอาจกล่าวได้ในภายหลัง
 For now, we began to move to a place not far away from the Green Goblin Clan’s village
ตอนนี้เราเริ่มย้ายไปยังสถานที่ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านของ Green Goblin Clan
 Since we could be attacked while moving, I retrieved the daggers and entrusted them to the goblins, allowing us to quickly reach our destination
เนื่องจากเราสามารถถูกโจมตีขณะเคลื่อนย้ายได้จึงเอาดาบและมอบให้พวกกบลินส์ช่วยให้เราสามารถเข้าถึงจุดหมายปลายทางของเราได้อย่างรวดเร็ว
 “ Mev
"Mev
 ” “ Yeah? ” “ Take the rest of these children and return to the Green Goblin Clan
"" ใช่ไหม? 
 Don’t worry
ไม่ต้องกังวล
 I will be back by training day
ฉันจะกลับมาโดยวันฝึก
 Ah ! Come back here once you return the subordinates back to the village
อา! 
 ” “ Ah ! Okay Captain
"" อา! 
 ” Deciding to keep Jung Hayeon was for the best
"การตัดสินใจที่จะรักษา Jung Hayeon ให้ดีที่สุด
 I had thought of sending Mev back, but thinking that I could reduce the vigilance between Mev and Jung hayeon, I decided to call her back
ฉันคิดว่าจะส่ง Mev กลับ แต่คิดว่าฉันสามารถลดความระมัดระวังระหว่าง Mev และ Jung hayeon ฉันตัดสินใจที่จะโทรกลับเธอ
 It seems that Mev was extremely delighted with my words
ดูเหมือนว่า Mev รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับคำพูดของฉัน
 Brightly smiling, she soon disappeared
ยิ้มอย่างสดใสเธอก็หายตัวไปเร็ว ๆ นี้
 “ Is 
" คือ
 
 
 is she someone you know? ” “ A bit 
เธอเป็นใคร? 
 
 
 ” “ Ah
"" อ่า
 ” As such, I stood in front of Choi Seulgi
"ในทำนองเดียวกันฉันยืนอยู่หน้า Choi Seulgi
 Jung Hayeon had begun to build a cave that could cover us with wooden roots, as Mev began to wait alongside us after arriving for Choi Seulgi to wake up
Jung Hayeon เริ่มสร้างถ้ำที่สามารถปกคลุมเราด้วยรากไม้เนื่องจาก Mev เริ่มรอกันข้างหลังเราหลังจากที่ Choi Seulgi ตื่นขึ้น
 I had no clue what to say
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
 No, I was pondering if I should reveal that I could speak the human language
ไม่ฉันกำลังขบคิดถ้าฉันควรเปิดเผยว่าฉันสามารถพูดภาษามนุษย์ได้
 Transforming her into a Green Skin was the most refreshing method but 
การเปลี่ยนเธอเป็นผิวสีเขียวเป็นวิธีการที่สดชื่นที่สุด แต่
 
 
Truthfully, I didn’t want to do such a thing
ความจริงฉันไม่ต้องการทำสิ่งนั้น
 I had no choice but to ponder, due to the extreme battle-crazed madness infused that I have in my body, and the violence and murderous intent that Jung Hayeon possessed
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการไตร่ตรองเพราะความบ้าคลั่งของการต่อสู้ที่บ้าคลั่งซึ่งฉันมีอยู่ในร่างกายของฉันและความรุนแรงและความมุ่งมั่นในการฆาตกรรมที่ Jung Hayeon ครอบครอง
 It was a ridiculous selfishness, but what I sincerely desired was for Choi Seulgi to remain as the old Choi Seulgi
มันเป็นความเห็นแก่ตัวที่น่าขัน แต่สิ่งที่ฉันปรารถนาอย่างจริงจังก็คือ Choi Seulgi ที่จะยังคงเป็น Choi Seulgi เก่า
 As such, we continued to monitor Choi Seulgi after Mev had arrived
ดังนั้นเราจึงยังคงติดตาม Choi Seulgi หลังจาก Mev มาถึง
 With a fairy in Mev inside the cave, I largely swallowed my saliva seeing that Seulgi’s pupils were slowly returning back to normal
กับนางฟ้าใน Mev ภายในถ้ำผมส่วนใหญ่กลืนน้ำลายของฉันเห็นว่านักเรียนของ Seulgi ได้ช้ากลับมาเป็นปกติ
 My heartbeats were gradually getting larger
หัวใจของฉันค่อยๆขยายใหญ่ขึ้น
 No, it was as if my heart was about to burst
ไม่เป็นเช่นถ้าหัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
 What should I do if she were to scream after seeing us? If she were to try and flee, what should I do? Hesitant thoughts continued to plague me 
ฉันควรทำอย่างไรถ้าเธอจะกรีดร้องหลังจากได้เจอพวกเรา? 
 
 
 “ Kereeeeeuk
"Kereeeeeuk
 ” This anxiety caused growls to come forth, totally waking Choi Seulgi up
"ความวิตกกังวลนี้ทำให้เกิดเสียงโหยหวนออกมาโดยสิ้นเชิงตื่นขึ้น Choi Seulgi ขึ้น
 “ 
“
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ” The moment she opened her eyes, she stared directly at me
"ขณะที่เธอเปิดตาของเธอเธอจ้องมองโดยตรงที่ฉัน
 She recognized that she was surrounded by those so-called Named Monsters
เธอจำได้ว่าเธอถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า Monsters ชื่อ
 But she was much calmer than I had thought
แต่เธอสงบกว่าที่ฉันเคยคิด
 I’m not sure of the reason, but she knew that I wasn’t trying to harm her
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุผล แต่เธอรู้ว่าฉันไม่ได้พยายามที่จะทำร้ายเธอ
 “ Thanks 
ขอบคุณครับ
 
 
 ” “ Kereeeuk
"Kereeeuk
 ” “ Though my conscience was hazy, I could see how you killed all of them 
"" แม้ว่าจิตสำนึกผิดพลาดของฉันฉันก็สามารถเห็นได้ว่าคุณฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร
 
 
 very brutal 
โหดมาก
 
 
 and I could somewhat recognize that you had no intent to attack me as well 
และฉันค่อนข้างตระหนักดีว่าคุณไม่มีเจตนาที่จะโจมตีฉันเช่นกัน
 
 
 ” She was somewhat afraid after saying that, she saw all those guys die
"เธอค่อนข้างกลัวหลังจากบอกว่าเธอเห็นคนเหล่านั้นตายทั้งหมด
 Though she trembled, it seems that she was able to settle down knowing that those guys were trying to do bad things to her
แม้ว่าเธอจะรู้สึกตัวสั่น แต่ดูเหมือนว่าเธอจะสามารถปักหลักได้และรู้ว่าคนเหล่านั้นกำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่ดีให้กับเธอ
 I nodded to her words
ฉันพยักหน้าต่อคำพูดของเธอ
 So after Choi Seulgi briefly displayed a surprised expression, she resumed her words
ดังนั้นหลังจาก Choi Seulgi แสดงออกถึงความประหลาดใจที่เธอเริ่มต้นคำพูดของเธอ
 She was a bit cautious
เธอค่อนข้างระมัดระวัง
 It would be strange not to
มันจะแปลกไม่ได้
 It was certain that she hadn’t heard, of a monster that could understand human language
แน่ใจได้เลยว่าเธอไม่เคยได้ยินเรื่องของสัตว์ประหลาดที่สามารถเข้าใจภาษามนุษย์ได้
 There was no such information in the Education Center as well
ไม่มีข้อมูลดังกล่าวในศูนย์การศึกษาเช่นกัน
 Suddenly, Choi Seulgi began to stare at me greatly surprised
ทันใดนั้น Choi Seulgi เริ่มจ้องที่ฉันประหลาดใจอย่างมาก
 “ You can understand me? ” I nodded once more
"คุณสามารถเข้าใจฉันได้หรือไม่? 
 I wanted to open my mouth, but not sure why, the words didn’t come out as well
ฉันอยากจะเปิดปาก แต่ไม่แน่ใจว่าทำไมคำพูดไม่ได้ออกมาเหมือนกัน
 Funny enough, my throat was a bit wound up
ตลกพอที่คอของฉันเป็นบิตแผลขึ้น
 “ Fascinating 
"น่าสนใจ
 
 
 definitely 
อย่างแน่นอน
 
 
 no
ไม่
 ” As such, a miracle transpired for a clumsy freshman who hasn’t been here for more than a year
"เช่นความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นสำหรับนักศึกษาปีใหม่ที่ซุ่มซ่ามที่ไม่ได้มาที่นี่มานานกว่าหนึ่งปี
 It was no wonder why she would have such a face
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเธอถึงต้องเผชิญหน้ากับมัน
 It wasn’t unreasonable for her to have that kind of expression
มันไม่มีเหตุผลอะไรที่เธอจะมีนิสัยแบบนั้น
 For her to be the female protagonist, saved by a Named Monster when this is not even Disney’s Beauty and the Beast 
สำหรับเธอที่เป็นตัวเอกหญิงช่วยโดยมอนสเตอร์ที่มีชื่อว่านี่ไม่ใช่ความงามของดิสนีย์และสัตว์เดรัจฉาน
 
 
 it must be extremely alarming for her
มันต้องน่าตกใจมากสำหรับเธอ
 Her curious expression displayed that she didn’t see me as an enemy
การแสดงออกที่แปลกประหลาดของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เห็นฉันเป็นศัตรู
 Whew, thankfully I was able to well overcome that first starting introduction
เอ่ยว่าฉันสามารถเอาชนะบทนำครั้งแรกได้ดี
 I had thought that she would either scream or try to flee, but for her to receive our hospitality 
ฉันคิดว่าเธอจะกรีดร้องหรือพยายามที่จะหลบหนี แต่สำหรับเธอที่จะได้รับการต้อนรับของเรา
 
 
 it seems that having Fairy Mev and Choi Suelgi present were able to somewhat play a role in lowering her guard
ดูเหมือนว่าการมี Fairy Mev และ Choi Suelgi ในปัจจุบันก็สามารถมีบทบาทในการลดยามได้บ้าง
 Jung Hayeon was staring towards, wondering what kind of conversation we were sharing
Jung Hayeon กำลังจ้องมองไปที่กำลังสงสัยว่ากำลังพูดคุยกันแบบไหน
 “ So 
"ดังนั้น
 
 
 why did you bring me here? ” “ 
ทำไมคุณพาฉันมาที่นี่? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ” I didn’t exactly have a reply to that
"ฉันไม่ได้ตอบว่า
 Blatantly stating that I had come to save you, after reincarnating as a monster since we were in a relationship in our past lives
โจ๋งครึ่มระบุว่าฉันมาช่วยคุณหลังจากที่กลับกลายเป็นสัตว์ประหลาดตั้งแต่เราอยู่ในความสัมพันธ์ในชีวิตที่ผ่านมาของเรา
 To say that would be extremely strange for anyone to hear
ที่จะบอกว่าจะแปลกมากสำหรับทุกคนที่จะได้ยิน
 But, I really wanted to say it
แต่ผมอยากจะพูดอย่างนั้น
 Not realizing, my mouth was gasping at times
ไม่ทราบว่าปากของฉันกำลังหอบตลอดเวลา
 When I had decided to say this, it was then
เมื่อฉันได้ตัดสินใจที่จะพูดแบบนี้แล้วล่ะ
 Choi Seulgi opened her mouth once more
Choi Seulgi เปิดปากของเธออีกครั้ง
 “ I can’t continue to stay here
"ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ต่อไปได้
 ” “  
""
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ” What emerged in my mind hearing those words was the human ‘ Choi Seulgi ’
"สิ่งที่เกิดขึ้นในใจของผมที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นคือ" Choi Seulgi "
 A worried expression continued to circle around my face
การแสดงออกของฉันยังคงวนเวียนอยู่รอบ ๆ ใบหน้าของฉัน
 Though we weren’t trying to harm her, it seems that she was greatly worried that we were going to bound her to this place
แม้ว่าเราจะไม่พยายามทำร้ายเธอ แต่ดูเหมือนว่าเธอเป็นห่วงอย่างยิ่งที่เราจะต้องผูกเธอไว้ที่นี้
 I could not help but realize that Choi Seulgi and I can’t be together after seeing that expression
ฉันไม่รู้ว่า Choi Seulgi และฉันไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้หลังจากได้เห็นการแสดงออกดังกล่าว
 Like 10 years ago, she was a perfect human
เหมือนเมื่อ 10 ปีก่อนเธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ
 It was the first time I saw a human changing into a monster in my 10 years in Jung Hayeon’s case
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นมนุษย์เปลี่ยนเป็นมอนสเตอร์ในช่วง 10 ปีที่ฉันอยู่ในคดีของ Jung Hayeon
 Whether it was only possible in the Tutorial for a human to specially change her race into a monster
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ในบทแนะนำสำหรับมนุษย์เพื่อเปลี่ยนเผ่าพันธุ์ของเธอให้เป็นมอนสเตอร์เป็นพิเศษ
 Or if one could evolve into a different species by killing humans together with the Green Skins
หรือถ้าเราสามารถพัฒนาเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยการฆ่ามนุษย์และสกินสีเขียว
 There was no information on it
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้
 If side-effects were to appear while trying to change Choi Seulgi into a Green Skin, I wouldn’t be able to forgive myself
ถ้าผลข้างเคียงปรากฏขึ้นในขณะที่พยายามเปลี่ยน Choi Seulgi เป็น Skin สีเขียวผมจะไม่สามารถยกโทษให้ตัวเองได้
 That honest, innocent face
ใบหน้าที่ซื่อตรงไร้เดียงสา
 It definitely wasn’t suitable to this continent
แน่นอนว่าไม่เหมาะกับทวีปนี้
 I couldn’t help but tightly bite my lips
ฉันไม่สามารถช่วย แต่กัดริมฝีปากได้อย่างแน่นหนา
 For now, I will send her back to the city
ตอนนี้ฉันจะส่งเธอกลับไปที่เมือง
 However, there’s a matter I must attend to beforehand
อย่างไรก็ตามมีเรื่องที่ต้องทำก่อน
 The task of increasing Choi Seulgi’s specifications
หน้าที่ของการเพิ่มข้อกำหนดของ Choi Seulgi
 Though I had thought she was naturally bluffing when she stated ‘ I have some talent, ’ feeling that magic quite well organized in her body, I couldn’t help but confirm that her remark was actually true
แม้ว่าฉันคิดว่าเธอกำลังพูดปดเป็นธรรมชาติเมื่อเธอกล่าวว่า 'ฉันมีพรสวรรค์บางอย่าง' รู้สึกว่าเวทมนต์จัดได้ดีในร่างกายของเธอฉันไม่สามารถช่วย แต่ยืนยันว่าคำพูดของเธอเป็นความจริง
 In other words, she was at quite a decent level for a Summoned who has only been here for one year
กล่าวได้อีกนัยหนึ่งว่าเธออยู่ในระดับที่เหมาะสมสำหรับการอัญเชิญซึ่งมาที่นี่เป็นเวลาหนึ่งปีเท่านั้น
 It was a bit ambiguous to compare her to the ‘ genius ’ the Queen of the North or to an Ancient Orc Gladiator of the rare species like me, but in an objective standpoint, she was either similar or just below Park Youngwhan in terms of specifications
มันค่อนข้างจะคลุมเครือที่จะเปรียบเทียบเธอกับ 'อัจฉริยะ' ราชินีแห่งนอร์ทหรือกับนักรบโบราณของ Orc Gladiator ที่หาได้ยากเช่นฉัน แต่ในแง่มุมที่เป็นเป้าหมายเธอก็คล้าย ๆ หรืออยู่ใต้ Park Youngwhan ในแง่ของข้อกำหนด
 I could now see just how much talent Choi Seulgi, and how much I had grown stronger
ตอนนี้ฉันดูว่า Choi Seulgi มีค่าเท่าไรและฉันเติบโตขึ้นมากแค่ไหน
 Though my memory was dim, I could recollect that Park Youngwhan had entered the continent roughly 4 years earlier
ถึงแม้ว่าหน่วยความจำของฉันจะมืดมนฉันก็จำได้ว่า Park Youngwhan ได้เข้ามาในทวีปประมาณ 4 ปีก่อนหน้านี้
 Which was three years earlier than Choi Seulgi
ซึ่งเมื่อสามปีก่อน Choi Seulgi
 For an inexperienced, one year-old freshman to have similar magic compared to one three years earlier was extremely alarming
สำหรับเด็กมือใหม่ที่อายุน้อยกว่าหนึ่งปีที่มีเวทมนตร์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อเทียบกับสามปีก่อนเป็นเรื่องน่าตกใจอย่างมาก
 I’m not sure if she knows this herself, but she had quite a bright future as a Summoned
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้เรื่องนี้หรือไม่ แต่เธอก็มีอนาคตที่สดใสในฐานะอัญเชิญ
 Funny to say, but at this state, she was rather stronger than the previous Choi Seulgi
ตลกที่จะพูด แต่ที่รัฐนี้เธอค่อนข้างแข็งแกร่งกว่า Choi Seulgi หน้าที่แล้ว
 I nodded my head
ฉันพยักหน้าหัวของฉัน
 Though I was lacking, I was willing to train Choi Seulgi
แม้ว่าผมจะขาดไปผมก็ยินดีที่จะฝึก Choi Seulgi
 “ You’re not going to let me go? ” I shook my head at Choi Seulgi
"คุณจะไม่ให้ฉันไป? 
 It was an expression that meant that I wasn’t willing to send her back
มันเป็นการแสดงออกซึ่งหมายความว่าฉันไม่เต็มใจที่จะส่งเธอกลับมา
 I laughed joyfully at Choi Seulgi’s words, and slowly rose my body up
ฉันหัวเราะอย่างสนุกสนานในคำพูดของ Choi Seulgi และค่อยๆลุกขึ้นยืนขึ้น
 Though I’m not sure how to train Choi Seulgi precisely, for now, I thought it was best to improve her shabby equipment
แม้ว่าตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าจะฝึก Choi Seulgi ได้อย่างแม่นยำ แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าดีที่สุดคือการปรับปรุงอุปกรณ์ที่อ่อนแอของเธอ
 I took the Bloodsoaked Dagger that I always carried around for emergencies, and handed it over to Choi Seulgi
ฉันเอากริช Bloodsoaked ที่ฉันมักจะดำเนินการในกรณีฉุกเฉินและส่งมอบให้กับ Choi Seulgi
 “ Huh? This is for me? ” A curious expression greeted me once I nodded my head
"หือ? 
 It was an expression that was wondering why a monster was sharing such hospitality
มันเป็นการแสดงออกที่สงสัยว่าทำไมมอนสเตอร์ถึงมีการต้อนรับแบบนี้
 I furtively grabbed Choi Seulgi’s hands and pulled her outside
ฉันแอบจับมือ Choi Seulgi และดึงเธอออกไปข้างนอก
 She was briefly alarmed, but soon slowly followed
เธอตกใจชั่วครู่หนึ่ง แต่ช้าตามช้า
 “ Mev, lend me your dagger
"Mev ให้ฉันยืมกริชของคุณ
 ” “ Huh? You’re going to kill her? Weren’t you going to mate? ” “ No
"" หือ? 
 It’s not that 
ไม่ใช่ว่า
 
 
 just training
เพียงแค่การฝึกอบรม
 ” “ Ahah 
"" อาห์
 
 
 alright
ไม่เป็นไร
 Just be careful and return it once you’re done
เพียงระมัดระวังและคืนมันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
 ” She was somewhat worried after I had received a dagger from the fairy, but I raised my hands expressing that I had no intent to kill, and extended my dagger towards Choi Seulgi
"เธอกังวลมากหลังจากที่ได้รับกริชจากนางฟ้า แต่ฉันยกมือขึ้นแสดงว่าฉันไม่มีเจตนาที่จะฆ่าและขยายกริชของฉันไปยัง Choi Seulgi
 A bit worried, she swallowed her saliva and muttered “ Training? ”, to which I nodded, relieving her uneasiness
บิตกังวลว่าเธอกลืนน้ำลายและพูดพึมพำ "การฝึกอบรม? 
 Not being able to clash physically like the Green Skin’s way
ไม่สามารถปะทะทางกายภาพได้เช่นเดียวกับวิธีการของ Green Skin
 I began to display the dagger techniques that I learned from the Green Goblin against the air
ฉันเริ่มแสดงเทคนิคเกี่ยวกับกริชที่ฉันได้เรียนรู้จากกบลินสีเขียวกับอากาศ
 Of course it would look extremely clumsy in the eyes of Green Goblin, but I had thought this would be a great help to Choi Seulgi right now
แน่นอนมันจะดูซุ่มซ่ามมากในสายตาของ Green Goblin แต่ฉันคิดว่านี่จะเป็นการช่วยที่ดีสำหรับ Choi Seulgi ในขณะนี้
 Although the techniques weren’t as good as I thought, they were quite plausible due to the skill of Increased Proficiency on all weapons that I received as an Ancient Orc Gladiator
ถึงแม้เทคนิคจะไม่ดีเท่าที่ฉันคิดก็ตามพวกเขาค่อนข้างเป็นไปได้เนื่องจากมีทักษะในการเพิ่มความสามารถในการใช้อาวุธทั้งหมดที่ฉันได้รับในฐานะนักรบโบราณของ Orc Gladiator
 As if she noticed my intentions, she quietly looked on
ราวกับว่าเธอสังเกตเห็นความตั้งใจของฉันเธอมองอย่างเงียบ ๆ
 Soon, though she clumsily moved her body, I was forced to realize that she was indeed talented
ในไม่ช้าแม้เธอจะขยับร่างกายของเธอ แต่ฉันก็ต้องรู้ว่าเธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์จริงๆ