Chapter 114 Chapter 114 – World Tree’s Reward (3) The mood got more relaxed after the first drinks
บทที่ 114 - รางวัล World Tree (3) อารมณ์ได้ผ่อนคลายมากขึ้นหลังจากดื่มครั้งแรก
 At first, the magicians had difficulty talking, but their mouths soon started opening under the power of alcohol, and the high elves showed interest in their words
ตอนแรกผู้วิเศษมีปัญหาในการพูดคุย แต่ปากของพวกเขาก็เริ่มเปิดขึ้นภายใต้อำนาจของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และแถนสูงแสดงความสนใจในคำพูดของพวกเขา
 Alucard was showing interest in a Yellow Tower magician talking about mushroom growing, while Lumia ears pricked curiously as she listened to the conversations between the humans
อลุกกำลังแสดงความสนใจในหมอผีแห่งหอคอยสีเหลืองพูดถึงการเพาะเห็ดขณะที่หู Lumia แทงหาความอยากรู้ขณะที่เธอฟังบทสนทนาระหว่างมนุษย์
 Naia was still dozing, but she occasionally asked about topics she was interested in
Naia ยังคงหลับใน แต่บางครั้งเธอก็ถามถึงหัวข้อที่เธอสนใจ
 Among them, Alisa was the most active high elf
ในหมู่พวกเขา Alisa เป็นเอลฟ์สูงที่ใช้งานมากที่สุด
 “Hey, why are you wearing a mask today? Were you expecting a masked ball or something? Or is it for another reason?” “It is because of a personal matter
"วันนี้คุณสวมหน้ากากทำไม? 
” “I see
" "ฉันเห็น
 Then can you show it to me? Or tell me why! My curious nature won’t let it go until I find out
แล้วคุณสามารถแสดงให้ฉันได้หรือไม่? 
” “It looks like it
ดูเหมือนว่า
” “Eek
"" Eek
” She seemed to be interested in Orta as the woodpecker-like conversation continued
"เธอดูเหมือนจะสนใจ Orta ในขณะที่บทสนทนาของนกหัวขวานยังคงดำเนินต่อไป
 In a sense, both of them were difficult to approach, so the area around them became quiet
ในแง่ทั้งสองคนเข้าใกล้กันยากดังนั้นบริเวณโดยรอบจึงเงียบ
 Moreover, there were many high elves for the magicians to talk to, and the main character of this banquet was sitting somewhere else
นอกจากนี้ยังมีเอลฟ์สูงหลายตัวที่นักมายากลคุยกันด้วยและตัวละครหลักของงานเลี้ยงอาหารชุดนี้ก็นั่งอยู่ที่อื่น
 Theodore, the young man who led the mission against the legendary monster Laevateinn and created the opportunity for this mission to Elvenheim… he deserved to be at the center of this banquet
Theodore ชายหนุ่มที่นำภารกิจไปกับสัตว์ประหลาดในตำนาน Laevateinn และสร้างโอกาสให้กับภารกิจนี้กับ Elvenheim ... เขาสมควรที่จะเป็นศูนย์กลางของงานเลี้ยงอาหารค่ำนี้
 ‘…By the way, what is this?’ However, Theo was in an unexpectedly difficult situation
'... โดยวิธีการ, สิ่งนี้คืออะไร?' อย่างไรก็ตาม Theo อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดที่ยากลำบาก
 On his left, there was Ellenoa… “Theodore! This fruit called Zaoyan is delicious
ด้านซ้ายของเขามี Ellenoa ... "Theodore! 
 It is a rare fruit from the northern forest, but this is a famous delicacy of Elvenheim, so you definitely can’t miss it
เป็นผลไม้หายากจากป่าทางตอนเหนือ แต่นี่เป็นอาหารอันโอชะที่มีชื่อเสียงของ Elvenheim ดังนั้นคุณจึงไม่ควรพลาด
” “T-Thank you
"" T- ขอบคุณค่ะ
” And on his right, there was Sylvia… “Theo, take a bite of this
"และด้านขวาของเขามี Sylvia ... " Theo, กัดนี้
 I sprinkled some spices on it, so it is much tastier
ฉันโรยเครื่องเทศบางอย่างบนมันจึงเป็นมาก tastier
” “W-Wait a minute
"" W- รอสักครู่
” “What? Oh, it is because of the skin
" "อะไร? 
 I’ll take it off, so just wait a minute
ฉันจะเอามันออกดังนั้นแค่รอสักครู่
 If I place the blade along here…!” There was no room for Theodore to stop this
ถ้าฉันวางใบมีดที่นี่ ... ! "ไม่มีที่ว่างสำหรับดอร์ยที่จะหยุดสิ่งนี้
 He didn’t know who first started it, but the competition became increasingly fierce as he couldn’t refuse and ate the piled up food
เขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่มแรก แต่การแข่งขันรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากเขาไม่สามารถปฏิเสธและกินอาหารที่ซ้อนได้
 Unable to ignore the looks in those two pairs of eyes, Theodore kept on chewing
ไม่สามารถละเลยรูปลักษณ์ของคู่หูเหล่านี้ได้ Theodore ยังคงเคี้ยวอยู่
 There were empty bowls piled up in front of the three people, and the weight of his stomach was becoming increasingly dangerous
มีชามที่ว่างเปล่าซ้อนอยู่ตรงหน้าสามคนและน้ำหนักของกระเพาะอาหารของเขาก็ยิ่งเป็นอันตรายมากขึ้น
 ‘Uhh, how long do I have to eat…?’ Theodore looked desperately for a way out
'อืมฉันต้องกินนานแค่ไหน ... ?' ดอร์ยมองหาทางออกให้หมด
 Was the heavens turning a blind eye to him…? Fortunately, he spotted Vince sipping from a cup nearby
ฟ้าสวรรค์ทำให้เขาตาบอด ... ? 
 The moment that he felt Theodore’s gaze on him and was about to ask what Theo needed… Vince heard someone’s voice from behind him, “Oh, my, is that wine in your mouth?” The high elf, Lumia, who had been standing on the outskirts, approached Vince
ขณะที่เขารู้สึกว่า Theodore จ้องมองเขาและกำลังจะถามว่าธีโอต้องการอะไร ... Vince ได้ยินเสียงของใครบางคนจากด้านหลังเขาว่า "โอ้ฉันไวน์อยู่ในปากของคุณหรือ?" เอลฟ์สูง Lumia ที่ยืนอยู่ 
 She was a high elf, a survivor of a species from the myths, and an existence normally hard to meet
เธอเป็นเอลฟ์สูงผู้รอดชีวิตจากสายพันธุ์จากตำนานและการดำรงอยู่ตามปกติยากที่จะตอบสนอง
 As a magician and one of the delegates, he had no choice but to respond to Lumia’s words instead of paying attention to his disciple
ในฐานะนักมายากลและหนึ่งในผู้ร่วมประชุมเขาไม่มีทางเลือกนอกจากการตอบสนองต่อคำพูดของ Lumia แทนที่จะให้ความสนใจกับศิษย์ของเขา
 “Ah, yes
"อ่าใช่
 It is a strange but delicious taste
มันเป็นรสชาติที่แปลก แต่อร่อย
” “That is a relief
"" นั่นเป็นความโล่งใจ
 The wine is made from the grapes that my tribe grows ourselves, and it is highly appreciated for its fragrance and flavour
ไวน์ที่ทำจากองุ่นที่เผ่าของฉันเติบโตขึ้นและเป็นที่ชื่นชมอย่างมากสำหรับกลิ่นหอมและรสชาติของมัน
 Would you like to try another kind?” “Oh, it would be an honour
คุณอยากลองแบบอื่นไหม? "" โอ้มันน่าจะเป็นเกียรติ
” “Huhu, I should be the one saying it is an honour
"" Huhu ฉันควรจะเป็นคนหนึ่งบอกว่ามันเป็นเกียรติ
 Come this way
มาทางนี้
” Vince moved away without thinking, and Theo looked after him with a devastated expression
"วินซ์เดินออกไปโดยไม่คิดถึงและธีโอมองตามหลังเขาด้วยท่าทางที่หดหู่
 Simultaneously, Lumia turned back to look at Theo and gave him a strange smile
พร้อมกัน Lumia หันกลับไปมองธีโอและยิ้มแปลก ๆ
 ‘Why?’ Theo thought
"ทำไม?" ธีโอคิดว่า
 Then a whisper entered his mind through Ratatoskr
จากนั้นเสียงกระซิบก็เข้ามาในใจผ่านทาง Ratatoskr
 It was Lumia’s voice
มันเป็นเสียงของ Lumia
 –Well, try it yourself
- ลองด้วยตัวคุณเอง
 ‘Huh?’ She didn’t say anything beyond that as she led Vince away
'หือ?' เธอไม่ได้พูดอะไรนอกเหนือจากนั้นขณะที่เธอนำ Vince ออกไป
 With that, Theo’s way out had disappeared
ด้วยเหตุนี้ทางธีโอจึงหายตัวไป
 There were two bowls set before Theodore, filled with more food that he couldn’t eat
มีสองชามตั้งก่อนทีโอดอร์เต็มไปด้วยอาหารมากขึ้นที่เขาไม่สามารถกินได้
 Perhaps he could endure if he used Battle Song to accelerate his metabolism? Then a stupid idea emerged in his head
บางทีเขาอาจจะอดทนได้ถ้าเขาใช้ Battle Song เพื่อเร่งการเผาผลาญของเขา? 
 “…Alcohol
“... เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
” He didn’t enjoy it very much, but his eyes caught an unopened wine bottle
"เขาไม่ชอบมันมากนัก แต่ตาของเขาจับขวดไวน์ที่ยังไม่ได้เปิด
 Among the Elvenheim specialties, there was a wine which couldn’t be made anywhere else
ในบรรดาอาหาร Elvenheim มีไวน์ที่ไม่สามารถทำที่ใดก็ได้
 Theo couldn’t understand why they made it since it wasn’t good for the bottle, but it was an elf specialty
ธีโอไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาทำมันเพราะมันไม่ดีสำหรับขวด แต่มันก็เป็นพิเศษเอลฟ์
 Ellenoa was the first one to notice his attention on the bottle
Ellenoa เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นความสนใจของเขาบนขวด
 “Oh, do you want a drink? I don’t know the taste of it, but this wine is well-known in the forest
"โอ้คุณต้องการดื่มไหม? 
 Perhaps Theodore will enjoy it
บางที Theodore จะสนุกกับมัน
” “Hrmm… If you say so
"" Hrmm ... ถ้าคุณพูดอย่างนั้น
” “Yes, then have a drink
"" ใช่แล้วดื่ม
” As she nodded, a fragrant liquid emerged from the mouth of the bottle
ขณะที่เธอพยักหน้าของเหลวที่มีกลิ่นหอมโผล่ขึ้นมาจากปากขวด
 Ellenoa poured a cup for Theodore and for herself before putting the bottle down
Ellenoa เทถ้วยสำหรับ Theodore และสำหรับตัวเองก่อนที่จะวางขวดลง
 Indeed, there was no cup for Sylvia
ที่จริงไม่มีถ้วยสำหรับซิลเวีย
 The subtle action caused Sylvia to mutter in a low voice, “…Why aren’t you giving any to me?” Ellenoa cocked her head and replied, “Based on the standards of the human species, aren’t you not allowed to drink until you experience the coming of age ceremony?” “I’ve had my coming of age ceremony already! It was this year!” Maybe it implied that she looked young
การกระทำที่บอบบางทำให้ซิลเวียพึมพำด้วยเสียงต่ำ "... ทำไมคุณถึงไม่ให้ฉันล่ะ?" เอลเลนโซเอ่อศีรษะของเธอตอบว่า "ตามมาตรฐานของสายพันธุ์มนุษย์คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มหรือเปล่า 
 Sylvia stared sharply at Ellenoa, took the bottle, and poured the wine into her cup
ซิลเวียจ้องที่เอลเลนโลเอาขวดและเทไวน์ลงในถ้วยของเธอ
 Her timing was a bit late, so the pouring wine barely came to a stop before it overflowed
เวลาของเธอก็สายเกินไปดังนั้นเทไวน์เพิ่งจะหยุดลงก่อนที่มันจะล้น
 Then without waiting for a toast, she poured the contents into her mouth
จากนั้นไม่ต้องรอขนมปังปิ้งเธอเทเนื้อหาลงในปากของเธอ
 Gulp
อึก
 Sylvia quickly finished the drink and turned triumphantly to the two people
ซิลเวียรีบทำเครื่องดื่มให้หมดแล้วหันมาสู้กับคนทั้งสอง
 “…Hua
“... หัวหิน
” She fell face down onto the table
"เธอคว่ำหน้าลงบนโต๊ะ
   *     *     * Typically, the body of a magician was stronger than that of ordinary people, so they were more resistant to harmful substances such as alcohol
* * * โดยปกติร่างกายของนักมายากลนั้นแข็งแรงกว่าของคนธรรมดาดังนั้นพวกเขาจึงมีความทนทานต่อสารที่เป็นอันตรายเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
 There was no statistically analyzed data, but it was natural since high density mana circulated through their body
ไม่มีข้อมูลการวิเคราะห์ทางสถิติ แต่เป็นไปตามธรรมชาติเนื่องจาก mana มีความหนาแน่นสูงไหลเวียนผ่านร่างกายของพวกเขา
 Therefore, Theo couldn’t help feeling surprised when Sylvia became drunk on one glass
ดังนั้นธีโอไม่อาจรู้สึกแปลกใจเมื่อซิลเวียเมาบนแก้ว
 He sighed slightly and muttered, “Ah, I’m glad I decided to drink water instead…” “Ahaha
เขาหัวเราะเบา ๆ และพูดพึมพำว่า "อ้าฉันดีใจที่ฉันตัดสินใจที่จะดื่มน้ำแทน ... " "อาหะฮ่า
” Ellenoa heard his words and laughed awkwardly
"Ellenoa ได้ยินคำพูดของเขาและหัวเราะอย่างงุ่มง่าม
 She hadn’t expected this to happen either
เธอไม่ได้คาดหวังให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง
 Consequently, the two of them were now left alone
ดังนั้นทั้งสองคนนี้จึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
 As Sylvia, the biggest obstacle, had self-destructed, Ellenoa could achieve her purpose without any interference
ขณะที่ซิลเวียเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดมีการทำลายตนเอง Ellenoa สามารถบรรลุเป้าหมายได้โดยไม่มีการแทรกแซงใด ๆ
 She immediately used a pretext of a walk to get alone with Theo
เธอใช้ข้ออ้างในการเดินเพื่อไปอยู่กับธีโอ
 Regardless of whether he knew the meaning of the walk, Theo looked at the ground spread under his feet and exclaimed, “By the way, it is amazing to see
โดยไม่คำนึงถึงว่าเขารู้ความหมายของการเดินหรือไม่ธีโอมองพื้นใต้เท้าของเขาและกล่าวว่า "โดยวิธีการที่น่าทึ่งคือการได้เห็น
 I never expected the banquet to be in such a high place
ฉันไม่เคยคาดหวังว่าการจัดเลี้ยงจะอยู่ในที่สูงเช่นนี้
” “Is that so? I had a similar reaction to Theodore when I was first brought up here
"" เป็นเช่นนั้นเหรอ? 
 There was a large tree in my hometown, but it didn’t soar to the height of the clouds
มีต้นไม้ขนาดใหญ่ในบ้านเกิดของฉัน แต่ก็ไม่ได้ขึ้นไปถึงความสูงของเมฆ
” “I never thought I could touch the clouds like this…” The clouds around his fingertips scattered like a torn spiderweb, leaving a damp feeling behind
"" ฉันไม่เคยคิดว่าฉันสามารถสัมผัสเมฆได้เช่นนี้ ... "เมฆรอบ ๆ ปลายนิ้วของเขากระจัดกระจายไปทั่วเหมือนแมงมุมที่ฉีกขาด
 He looked like an amazed child, causing Ellenoa to step toward him with warm eyes
เขาดูเหมือนเด็กประหลาดใจทำให้ Ellenoa ก้าวไปหาเขาด้วยสายตาที่อบอุ่น
 The place they were going to now was impossible to reach without the ability of a high elf
สถานที่ที่พวกเขาไปถึงตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าถึงโดยปราศจากความสามารถของเอลฟ์สูง
 “Please follow within three steps of me
"โปรดทำตามขั้นตอนสามขั้นตอนของฉัน
” After saying that, Ellenoa moved slowly
"หลังจากบอกว่า Ellenoa เดินช้าๆ
 The closer they got to the world tree, the more the high elves could exercise a power which was close to that of their ancestors
พวกเขาเข้าใกล้ต้นไม้โลกมากขึ้นพวกเอลฟ์สูงสามารถใช้พลังซึ่งใกล้เคียงกับบรรพบุรุษของพวกมัน
 It was possible for them to open a space door or jump some distance without using a knot hole
มันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะเปิดประตูพื้นที่หรือข้ามระยะทางโดยไม่ต้องใช้หลุมปม
 The foundation of this phenomenon was different from magic, but the result was similar
รากฐานของปรากฏการณ์นี้แตกต่างจากเวทมนตร์ แต่ผลก็คล้าย ๆ กัน
 Shortly afterwards, Theo’s keen senses noticed the change
ไม่นานหลังจากนั้นความรู้สึกกระตือรือร้นของธีโอได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง
 “Ah
“อา
” It was similar to the Shukuchiho method used by the White Tower Master
"มันคล้ายกับวิธี Shukuchiho ที่ใช้โดย White Tower Master
 He took a few steps after Ellenoa, and their position suddenly changed
เขาเดินสองสามก้าวหลังจาก Ellenoa และตำแหน่งของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน
 Theo kept track of the changes
Theo ติดตามการเปลี่ยนแปลง
 It wasn’t so difficult when looking at the height of the clouds, the perspective of the landscape, and the density of mana
เมื่อมองไปที่ความสูงของเมฆมุมมองของภูมิประเทศและความหนาแน่นของมานาก็ไม่ยากนัก
 The problem was that the changes didn’t happen just once or twice
ปัญหาคือการเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งหรือสองครั้ง
 ‘The banquet hall is 350 meters below… No, it has just changed to 500 meters
ห้องจัดเลี้ยงอยู่ที่ 350 เมตรด้านล่างไม่ได้เปลี่ยนแค่ 500 เมตร
 Then we went down by 100 meters…’ It was at a pace much more than fast! Theo marveled at the rate of change as the map in his head was destroyed
จากนั้นเราก็ลงไป 100 เมตร ... "มันเร็วกว่าที่เร็วมาก! 
 They had gone up and down so many times that he didn’t know where he was now
พวกเขาเดินขึ้นและลงไปหลายครั้งจนไม่ทราบว่าเขาอยู่ที่ไหน
 After five minutes of walking, Ellenoa was able to reach the desired destination
หลังจากผ่านไปห้านาที Ellenoa ก็สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางที่ต้องการ
 When Theodore saw the destination, he spoke carefully, “This is…?” The two of them stopped in front of a shabby cabin
เมื่อ Theodore เห็นปลายทางเขาพูดอย่างระมัดระวัง "นี่คือ ... ?" ทั้งสองหยุดอยู่หน้ากระท่อมโทรม
 The cabin’s planks of wood were so rotten and the pillars were so old that it wouldn’t be strange if the cabin collapsed immediately
แผ่นไม้ของห้องโดยสารเน่าเสียและเสาเก่าแก่จนไม่แปลกถ้ากระท่อมยุบลงทันที
 It was too shabby compared to the magnificence of the world tree
มันโทรมมากเกินไปเมื่อเทียบกับความงดงามของต้นไม้โลก
 However, Ellenoa seemed to be rather solemn in front of it as she looked at Theo
อย่างไรก็ตาม Ellenoa ดูเหมือนจะเคร่งขรึมในด้านหน้าของมันขณะที่เธอมองไปที่ธีโอ
 “This is a place where you can’t enter or leave unless you have the consent of a high elf like me
"นี่เป็นสถานที่ที่คุณไม่สามารถเข้าหรือออกได้เว้นแต่คุณจะได้รับความยินยอมจากเอลฟ์สูงเช่นฉัน
” In such cases, the majority of high elves had to agree to let the person enter
"ในกรณีเช่นนี้เอลฟ์ระดับสูงส่วนใหญ่ต้องตกลงที่จะให้บุคคลเข้ามา
 Ellenoa then started explaining about the cabin
Ellenoa เริ่มอธิบายเกี่ยวกับห้องโดยสาร
 It was different from its insignificant appearance
มันแตกต่างจากลักษณะที่ไม่มีนัยสำคัญ
 Her voice sank slightly when she said it contained the history and wisdom they had kept for thousands of years
เสียงของเธอจมลงเล็กน้อยเมื่อเธอบอกว่ามันมีประวัติและภูมิปัญญาที่พวกเขาเก็บไว้เป็นเวลาหลายพันปี
 Then she gazed into Theodore’s eyes with a serious expression while her golden eyes shone brightly beside her pale green hair
จากนั้นเธอก็จ้องมองเข้าไปในดวงตาของธีโอดอร์ด้วยการแสดงออกอย่างรุนแรงในขณะที่ดวงตาสีทองของเธอส่องสว่างอยู่ข้างผมสีเขียวอ่อนของเธอ
 “Theodore
“ดอร์
 For the second time in the history of the elves, you have been recognized as a visitor of the Fountain of Wisdom
เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของเอลฟ์คุณได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มาเยือนน้ำพุแห่งปัญญา
” “Fountain of Wisdom… this cabin?” “Yes
"" น้ำพุแห่งปัญญา ... กระท่อมแห่งนี้? "" ใช่
 It was called a different name during the ancient times, but it is now a legacy of a forgotten era
มันถูกเรียกว่าชื่อที่แตกต่างกันในช่วงสมัยโบราณ แต่ตอนนี้เป็นมรดกของยุคลืม
 In the history of the human race, there were a few records of when they dealt with it in the Age of Mythology
ในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์มีบันทึกไม่กี่แห่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ในยุคของตำนาน
 Theo gulped as he understood the value of this rundown cabin
ธีโอกลืนกินขณะที่เขาเข้าใจคุณค่าของห้องโดยสารที่รกร้างนี้
 The Age of Mythology was an era when humans hadn’t yet become masters of the continent
ยุคของตำนานเป็นยุคที่มนุษย์ยังไม่ได้เป็นเจ้านายของทวีปนี้
 It had been thousands of years ago when gods, demons, dragons, and ancient species walked the world
นับพันปีที่ผ่านมาเมื่อพระเจ้าปีศาจมังกรและสายพันธุ์โบราณเดินไปทั่วโลก
 Meltor was a kingdom which collected artifacts and relics more enthusiastically than anywhere else, but they hadn’t been able to find any traces from that period in time
Meltor เป็นราชอาณาจักรที่รวบรวมสิ่งประดิษฐ์และพระธาตุขึ้นอย่างกระตือรือร้นกว่าที่ใด ๆ แต่พวกเขาไม่สามารถหาร่องรอยใด ๆ จากช่วงเวลานั้นได้
 If there was only one book or scroll in that cabin, it might be worth dozens of libraries in this age
หากมีหนังสือเพียงเล่มเดียวหรือเลื่อนไปในห้องโดยสารหนังสือเล่มนี้อาจมีมูลค่านับสิบห้องสมุดในยุคนี้
 However, Theo’s surprise was only beginning
อย่างไรก็ตามความประหลาดใจของธีโอก็คือจุดเริ่มต้นเท่านั้น
 “I brought Theodore to this cabin because a wise man foretold that you would come
"ฉันนำ Theodore ไปที่ห้องโดยสารนี้เพราะคนที่ฉลาดบอกล่วงหน้าว่าคุณจะมา
” Theodore became blank at those words
ดอร์ยกลายเป็นคำพูดที่ว่างเปล่า
 Who would the elves refer to as ‘wise,’ and how could they have predicted this situation? The appearance of the legend ranked grimoire, Laevateinn, as well as the powers of Andras and Meltor… This moment had occurred as a result of numerous causal relationships
เอลฟ์เอ่ยถึงใครเป็นคนฉลาดและพวกเขาจะทำนายสถานการณ์นี้ได้อย่างไร? 
 Theo had no choice but to be astounded
ธีโอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องประหลาดใจ
 Then Ellenoa dealt the heaviest blow
จากนั้น Ellenoa จัดการระเบิดที่หนักที่สุด
 “The wise man who predicted Theodore’s visit was the first of his kind in the world, the first human to make a contract with an elemental ruler
"คนฉลาดที่คาดการณ์การเยี่ยมชม Theodore เป็นครั้งแรกของชนิดของเขาในโลกคนแรกที่ทำสัญญากับไม้บรรทัดธาตุ
” ‘No way
" 'ไม่มีทาง
’ The words entered Theodore’s ears as Theo stared at her
คำพูดเข้าหูธีโอดอร์ขณะที่ธีโอมองไปที่เธอ
 “Myrdal Herseim, the great elementalist, said that he left something for you in the Fountain of Wisdom
"Myrdal Herseim, นักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่, กล่าวว่าเขาทิ้งสิ่งที่คุณไว้ในน้ำพุแห่งปัญญา
”  
”