Chapter 60 Veronica's Special Training #2 Certainly, Theo didn't have many means left to face Veronica
บทที่ 60 การฝึกพิเศษของเวโรนิกา # 2 แน่นอนว่าธีโอไม่มีหนทางมากมายที่จะเผชิญกับเวโรนิก้า
 Alfred's Magic Missile, aka the Magic Bullet, could penetrate even 6th Circle magic defenses
อัลเฟรดวิเศษขีปนาวุธหรือที่เรียกว่ากระสุนเวทมนตร์สามารถเจาะได้แม้แต่วงกลมเวทมนตร์ป้องกัน 6
 Veronica had decided to only use up to 4th Circle magic, so she didn't have the means to prevent the Magic Bullet
เวโรนิกาตัดสินใจใช้เวทมนตร์วงกลมเพียง 4 ตัวเท่านั้นดังนั้นเธอจึงไม่มีวิธีป้องกันเวทมนตร์กระสุน
 'Well, it won't be that easy
'ดีจะไม่ง่ายที่
' However, Theodore never lost his vigilance
'อย่างไรก็ตาม Theodore ไม่เคยสูญเสียการเฝ้าระวังของเขา
 Even Alfred, who had turned numerous knights and magicians into corpses, had rarely faced a master level
แม้แต่อัลเฟรดผู้ซึ่งได้หันอัศวินและนักมายากลจำนวนมากเข้ามาในซากศพก็ไม่ค่อยประสบกับระดับปริญญาโท
 According to the records, he'd been defeated by Blue Tower Master Blundell who had been of the 7th Circle at the time
เขาได้รับความพ่ายแพ้จาก Blue Tower Master Blundell ซึ่งเป็นวงกลมที่ 7 ในเวลานั้น
 In other words, even the Magic Bullet's utility against a master level magician wasn't absolute
กล่าวได้ว่าแม้แต่อรรถประโยชน์ Magic Bullet กับนักมายากลระดับปริญญาโทก็ไม่แน่นอน
 "…Stop and raise the index finger," Theo muttered as he looked at his index finger several times
"... หยุดและยกนิ้วชี้" ธีโอพึมพำขณะที่เขามองไปที่นิ้วชี้หลายครั้ง
 In order to use Magic Bullet with its original force, he had to train his fingers
เพื่อที่จะใช้เวทมนตร์กระสุนกับพลังเดิมเขาต้องฝึกนิ้วมือของเขา
 The strength of Theo's body had increased considerably after receiving some of Lee Yoonsung's abilities, but unlike Alfred, Theo's range was limited to the mid-range
ความแข็งแรงของร่างกายของธีโอได้เพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากได้รับความสามารถบางอย่างของลีโยยองน แต่ไม่เหมือนอัลเฟรดช่วงของธีโอก็ถูก จำกัด ให้อยู่ในช่วงกลาง
 However, it was, of course, a great improvement compared to when it could only be used several times a day
อย่างไรก็ตามมันเป็นของหลักสูตรที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับเมื่อมันสามารถใช้งานได้หลายครั้งต่อวัน
 Fortunately, Veronica waited until he finished thinking
โชคดีที่ Veronica รอจนกระทั่งเขาคิดเสร็จ
 It was an attitude which showed she was confident in her strength
มันเป็นทัศนคติที่แสดงให้เห็นว่าเธอมั่นใจในความแข็งแรงของเธอ
 There were still gaps, but he had no way to dig into them
ยังคงมีช่องว่าง แต่เขาไม่มีทางที่จะเจาะเข้าไปได้
 'Is there any way I can catch her weakness again? I felt like I had hit a wall with my knee, but it should be somehow okay if I use Magic Bullet
'มีวิธีใดที่ฉันสามารถจับความอ่อนแอของเธออีกครั้งได้หรือไม่? 
 I can't think of any other way… Okay
ฉันไม่สามารถคิดถึงวิธีอื่นได้ ... โอเค
' As Theo finished his preparation, Theodore's magic power settled down
เมื่อธีโอเสร็จสิ้นการเตรียมตัวพลังมายากลของ Theodore ก็ตกลงไป
 While his magic power remained still, it was like the calm before a storm
ขณะที่พลังวิเศษของเขายังคงนิ่งอยู่มันก็เหมือนกับความสงบก่อนเกิดพายุ
 Veronica detected this and started circulating her four circles
Veronica ตรวจพบสิ่งนี้และเริ่มหมุนเวียนวงกลมทั้งสี่ของเธอ
 Then shortly after that… Pak! Theo triggered Battle Song, and his body disappeared in an instant
หลังจากนั้นไม่นาน ... ปาก! 
 It was at a speed which exceeded a human's eyesight
มันเป็นความเร็วที่เกินสายตามนุษย์
   Theo would maintain a large distance between them the moment he realized there was no chance for him to win in close combat
ธีโอคงรักษาระยะห่างระหว่างพวกเขาได้มากพอในขณะที่เขาตระหนักว่าไม่มีโอกาสที่เขาจะชนะในการสู้รบได้
 That seemed like the most plausible move he would make, but Veronica's keen vision quickly caught his movements
ดูเหมือนว่าการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้มากที่สุดที่เขาจะทำ แต่วิสัยทัศน์ที่กระตือรือร้นของ Veronica ได้อย่างรวดเร็วจับการเคลื่อนไหวของเขา
 "Coming to the medium range? I like you even more
"มาถึงช่วงกลางหรือไม่ฉันชอบคุณมากยิ่งขึ้น
" As Veronica spoke, she created fire arrows
"ขณะที่เวโรนิกาพูดเธอสร้างลูกศรไฟ
 One Fire Bolt had enough power to pierce through any heavy armour
One Fire Bolt มีอำนาจพอที่จะเจาะเกราะหนัก ๆ ได้
 There were roughly 100 of such arrows
มีลูกศรดังกล่าวประมาณ 100 รายการ
 The arrows were completed in the blink of an eye and flew forward
ลูกศรเสร็จสิ้นในพริบตาและบินไปข้างหน้า
 Dudududududu! The stadium floor was soon punctured with holes like a honeycomb
Dudududududu! 
 Sweat dripped down Theo's face as he barely avoided the fire arrows without any damage
เหงื่อหยดลงตามใบหน้าของธีโอขณะที่แทบไม่สามารถหลีกเลี่ยงลูกศรยิงโดยไม่มีความเสียหายใด ๆ
 He had used Battle Song to strengthen his skin as much as possible, but if he had blocked the attack from the front, he couldn't guarantee that any 5th Circle defensive magic would've been able to block it
เขาใช้ Battle Song เพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับผิวของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ถ้าเขาได้สกัดกั้นการโจมตีจากด้านหน้าเขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าเวทมนตร์ป้องกันเวทของวงกลม 5 ตัวจะสามารถป้องกันได้
 It was reckless to fight against her with fire magic
มันเป็นการเสี่ยงที่จะสู้กับเธอด้วยเวทมนตร์ไฟ
 Theo experienced this fact directly and immediately changed his attribute
ธีโอประสบการณ์นี้โดยตรงและทันทีเปลี่ยนแอตทริบิวต์ของเขา
 "Earth Wave!" The ground shook from where he touched it with his palm, and the already tattered stadium floor moved like a wave towards Veronica
"Earth Wave!" 
 Having an enormous mass of earth rising up to swallow her would be really annoying, even for Veronica
การมีมวลมหาศาลของแผ่นดินขึ้นมากลืนเธอจะเป็นเรื่องน่ารำคาญจริงๆแม้แต่กับเวโรนิกา
 Kwaang! A wave of fireballs shattered the wave
Kwaang! 
 The destructive power was even stronger than normal Blaze Shells! Hot air blew away from the blast
พลังแห่งการทำลายล้างยิ่งใหญ่กว่าเปลือกหอยปกติ! 
 It was a pressure which didn't let up even when smoke was covering Veronica
มันเป็นแรงกดดันที่ไม่ยอมปล่อยให้แม้แต่ควันก็ปกคลุมเวโรนิก้า
 She looked forward with no fear
เธอมองไปข้างหน้าโดยไม่ต้องกลัว
 However, instead of being overwhelmed by the pressure, Theo poured magic power into the ground with a smile of satisfaction
อย่างไรก็ตามแทนที่จะถูกครอบงำด้วยความกดดันธีโอเทความมหัศจรรย์ลงไปในดินด้วยรอยยิ้มแห่งความพึงพอใจ
 'Mitra, now!' [Hoing!] Mitra had been sent near Veronica with Earth Wave, and she now responded to his signal
'มิตราตอนนี้!' 
 This was Ground Spear, the trap which had taken one of Sylvia's points
นี่คือ Ground Spear ซึ่งเป็นจุดที่ซิลเวียได้รับ
 It might be incomplete, but its power and size was incomparable due to Theo reaching the 5th Circle
มันอาจจะไม่สมบูรณ์ แต่อำนาจและขนาดของมันคือหาตัวจับยากเนื่องจากธีโอถึงวงกลมที่ 5
 The problem was that his opponent was too absurd
ปัญหาคือฝ่ายตรงข้ามของเขาไร้สาระเกินไป
 "Ah, an elemental
"Ah, ธาตุ
" Veronica instantly knew about the existence of Mitra and stomped lightly on the ground
Veronica ทันทีรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ Mitra และ stomped เบา ๆ บนพื้นดิน
 Kung! [Hoyayang!] Mitra, who was preparing a spell, was hit by a shock wave and went into hiding in the ground with a cute scream
Kung! 
 She didn't seem hurt, but she had received a big surprise
ดูเหมือนเธอไม่ได้เจ็บ แต่เธอได้รับความประหลาดใจอย่างมาก
 Theodore spoke to her a few times but didn't receive any replies
Theodore พูดกับเธอสองสามครั้ง แต่ไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ
 Mitra was closer to a spirit than a solid form, so the emotional impact was transmitted to him directly
มิตราอยู่ใกล้จิตวิญญาณมากกว่ารูปแบบที่เป็นของแข็งดังนั้นผลกระทบทางอารมณ์จึงถูกส่งไปหาเขาโดยตรง
 Still, Theo's goal of grabbing Veronica's feet was achieved
อย่างไรก็ตามเป้าหมายของธีโอในการคว้าฟุตของเวโรนิก้าก็ประสบความสำเร็จ
 'Memorize
'จดจำ
 All Slots Charge
All Slots Charge
' It was incomplete, but he now had five circles, so Memorize had five slots
มันไม่สมบูรณ์ แต่ตอนนี้เขามีวงกลม 5 วงดังนั้น Memorize จึงมีช่อง 5 ช่อง
 Theo filled up all the slots while she was looking down at the ground
ธีโอเติมช่องทั้งหมดในขณะที่เธอมองลงมาที่พื้น
 If he unleashed five magic spells at the same time, then he could complete one combination
ถ้าเขาปลดปล่อยเวทมนตร์ห้าครั้งพร้อมกัน
 It was Theodore's original magic which was different from traditional Fusion Magic
เป็นเวทมนตร์ดั้งเดิมของ Theodor ซึ่งแตกต่างจาก Fusion Magic แบบดั้งเดิม
 'This is currently the strongest magic I can use!' In theory, Veronica wouldn't be able to neglect it since it had the power equal to an upper 5th Circle or low 6th Circle
'นี่คือเวทมนตร์ที่แรงที่สุดที่ฉันสามารถใช้ได้!' 
 As Theodore gathered all his magic power, his eyes glowed blue
เมื่อ Theodore รวบรวมพลังเวทย์ทั้งหมดดวงตาของเขาก็มีสีฟ้า
 The magic power in the air shuddered, and when Veronica noticed it, she halted
พลังเวทมนตร์ในอากาศสั่นสะท้านและเมื่อ Veronica สังเกตเห็นมันเธอก็หยุดชะงัก
 Perhaps it was because she expected the attack
บางทีอาจเป็นเพราะเธอคาดหวังการโจมตี
 However, Theo overturned that prediction as he rushed forward once again
อย่างไรก็ตามธีโอก็พลิกคว่ำการคาดการณ์ดังกล่าวในขณะที่เขารีบวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
 "Again?" Veronica looked at him with a confused expression
"อีกครั้ง?" 
 Theo should've understood that close combat was no use
ธีโอควรเข้าใจว่าการต่อสู้อย่างใกล้ชิดไม่ใช่เรื่องง่าย
 So, she didn't know what the meaning of this approach was, especially when he hadn't used Alfred's Magic Missile yet
ดังนั้นเธอไม่รู้ว่าความหมายของแนวทางนี้เป็นอย่างไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่ได้ใช้ขีปนาวุธวิเศษของอัลเฟรด
 Whatever the case, she would smash everything he'd planned
ไม่ว่ากรณีใด ๆ เธอจะทุบทุกอย่างที่เขาวางแผนไว้
 Hwaruruk! Veronica once again created fire arrows
Hwaruruk! 
 The number of fire arrows was double what she'd made earlier
จำนวนลูกศรดับเพลิงเป็นสองเท่าที่เธอเคยทำไว้ก่อนหน้านี้
 200 arrows aimed directly at Theo
ลูกศร 200 ตัวมุ่งเป้าไปที่ธีโอโดยตรง
 She would make him run side by side, so that he couldn't approach the front
เธอจะทำให้เขาวิ่งเคียงข้างเพื่อไม่ให้เข้าด้านหน้า
 Of course, Theodore anticipated this as well
แน่นอน Theodore คาดว่าจะเป็นเช่นกัน
 -Illusion Track! As the mouth on his left hand cried out, dozens of Theo copies appeared in the stadium
ติดตามความคืบหน้า! 
 "Illusion magic? Additionally, he's using Battle Song at the same time?" Veronica's shock caused her reaction to be delayed by half a beat
"Illusion Magic" นอกจากนี้เขายังใช้ Battle Song พร้อมกันอยู่หรือ? " 
 This was because it went against common sense
นี่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องที่ผิดปกติ
 It was unimaginable that a 5th Circle magician could invoke Battle Song in conjunction with illusion magic which was at least of the 3rd Circle
มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้วิเศษวงกลม 5 สามารถเรียกร้อง Battle Song ร่วมกับเวทมนตร์ภาพลวงตาซึ่งอย่างน้อยที่สุดในวงกลมที่ 3
 Despite Veronica's dragon senses and high sensitivity, it would take her a short amount of time to see through the dozens of illusions
แม้จะมีความรู้สึกของเวโรนิกามังกรและมีความไวสูง แต่ก็จะใช้เวลาสั้น ๆ ในการดูภาพลวงตาของเธอ
 As a result, Theodore was ahead of her by one beat
เป็นผลให้ดอร์ยอยู่ข้างหน้าของเธอโดยหนึ่งตี
 "Master of heat, Surtr
"ปริญญาโทความร้อน Surtr
 Blow away those who dare desire your power!" This was a chant he had learned from Sylvia
ปล่อยให้คนเหล่านั้นกล้าที่จะมีอำนาจของคุณ! "นี่เป็นบทสวดที่เขาได้เรียนรู้จากซิลเวีย
 It was a top circle magic, but it was possible to reproduce some of its power by omitting some things
มันเป็นเวทมนตร์วงกลมด้านบน แต่ก็เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำบางส่วนของอำนาจโดยการละเว้นบางสิ่งบางอย่าง
 His lacking sensitivity was covered up by Memorize
ความอ่อนแอที่ขาดหายไปของเขาถูกปกคลุมด้วย Memorize
 This was the fire version of the 7th Circle ice magic, Blizzard
นี่เป็นเวทมนตร์ของวงเวียน 7th Circle Blizzard
 'Minor Force
'กองกำลังผู้เยาว์'
 Inferno
นรก
' The fearsome storm raged and struck Veronica
'พายุที่น่ากลัวได้โหมกระหน่ำและหลงเวรอนิกา
 "…Indeed, I should become serious
"... อันที่จริงฉันควรจะจริงจัง
" If Veronica were a pure-blooded red dragon which swam in lava, she could endure this with her bare body
"ถ้า Veronica เป็นมังกรแดงแท้ที่ย่างเข้าด้วยลาวาเธอสามารถทนกับร่างกายที่เปลือยเปล่าของเธอได้
 However, she was only a quarter dragon
อย่างไรก็ตามเธอเป็นเพียงหนึ่งในสี่ของมังกร
 Putting her hand in a bonfire was fine, but she couldn't face these flames, which could melt down rocks, without doing something else first
ใส่มือของเธอในกองไฟได้ดี แต่เธอไม่สามารถเผชิญกับเปลวไฟเหล่านี้ซึ่งสามารถละลายลงหินโดยไม่ต้องทำอย่างอื่นก่อน
 The moment that Veronica was caught up in the fire storm… 'Now!' Theo raised his index and middle fingers of both hands, and aimed the four fingers at the front
ช่วงเวลาที่เวโรนิก้าจู่โจมอยู่ในพายุไฟ ... "ตอนนี้!" 
 However, Theo didn't think the attack would be effective, even if he reproduced the 7th Circle Inferno
อย่างไรก็ตามธีโอไม่คิดว่าการโจมตีจะมีผลแม้ว่าเขาจะสังเคราะห์ Spheres Inferno ภาคที่ 7
 His opponent was the Red Tower Master, literally the strongest magician who reigned at the peak of fire magic
ฝ่ายตรงข้ามของเขาคือ Red Tower Master ซึ่งแท้จริงคือนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ขึ้นครองราชย์ของยอดแห่งเวทมนตร์ไฟ
 This was Theo's best attack, but Veronica would only struggle a little bit
นี่เป็นการโจมตีที่ดีที่สุดของธีโอ แต่เวโรนิกาจะต่อสู้เพียงเล็กน้อย
 He knew from the beginning that he couldn't win through firepower
เขารู้ตั้งแต่แรกว่าเขาไม่สามารถเอาชนะอาวุธได้
 In the end, the heat was just a cover
ในตอนท้ายความร้อนเป็นเพียงฝาครอบ
 His eyes shone gold as he used Hawkeye to see through the flames and aimed as soon as he confirmed the Veronica's presence within the flames
ดวงตาของเขาส่องทองขณะที่เขาใช้ Hawkeye เพื่อมองเห็นเปลวไฟและเล็งเล็งทันทีที่เขายืนยันว่า Veronica อยู่ในเปลวไฟ
 Even a master magician couldn't perfectly defend against a surprise attack
แม้แต่นักมายากลตัวหลักก็ไม่สามารถป้องกันการโจมตีได้อย่างสมบูรณ์
 Aimed at Veronica's forehead, philtrum, heart, and stomach, four streaks of blue light pierced the flames
มุ่งหน้าไปที่หน้าผากของ Veronica, philtrum, หัวใจและกระเพาะอาหาร, สี่สายของแสงสีฟ้าเจาะเปลวไฟ
 Kiiiing
Kiiiing
 As the wind blew, there were sharp sounds as four holes formed in the flames
ในขณะที่ลมพัดมีเสียงแหลมคมราวสี่หลุมที่เกิดขึ้นในเปลวไฟ
 Theo's attack could even pierce through the power of Inferno
การโจมตีของธีโอสามารถเจาะทะลุพลังแห่งนรกได้
 This was the moment that the Magic Missle of the war hero, Alfred Bellontes, returned to the world in a true sense
นี่คือช่วงเวลาที่มนต์ขลังของวีรบุรุษสงคราม Alfred Bellontes ได้กลับสู่โลกแห่งความจริง
 "Cough!" Blood spurted from Theodore's mouth
"ไอ!" 
 This was the cost of activating his circles to the limit
นี่เป็นค่าใช้จ่ายในการเปิดใช้งานแวดวงของเขากับขีด จำกัด
 He staggered as the flames went out
เขาเดินโซเซขณะที่เปลวไฟออกไป
 "Nice!" Finally, the Queen of Fire who kicked away Inferno appeared
"Nice!" 
 There was a nice smile on her face as well as a line of blood which hadn't been there before
มีรอยยิ้มที่ดีบนใบหน้าของเธอและสายเลือดที่ไม่เคยมีมาก่อน
 It was the mark of the Magic Bullet, which had lost most of its strength against the defense of the quarter dragon
เป็นเครื่องหมายของเวทมนตร์กระสุนซึ่งสูญเสียความแข็งแกร่งไปกับการป้องกันมังกรในไตรมาสที่หนึ่ง
 'Only one shot connected
"มีเพียงภาพเดียวที่เชื่อมต่อกัน
 It is still lacking…' Veronica had phenomenal reflexes
มันยังขาดอยู่ ... 'Veronica มีการตอบสนองที่น่าทึ่ง
 Theodore sighed deeply as he guessed the reason
ดอร์ยถอนหายใจลึกในขณะที่เขาเดาเหตุผล
 The flow of magic power around her body was familiar to him
การไหลเวียนของพลังเวทมนตร์ไปทั่วร่างของเธอคุ้นเคยกับเขา
 It was the incomplete version of Battle Song, but it still enhanced Veronica's physical ability
เป็นเวอร์ชั่น Battle Song ที่ไม่สมบูรณ์ แต่ยังเพิ่มความสามารถทางกายภาพของเวโรนิกาอีกด้วย
 It allowed her to withstand Inferno as well as respond to Magic Bullet
ทำให้เธอสามารถทนต่อ Inferno และตอบกลับ Magic Bullet ได้
 He couldn't come up with any more means to win
เขาไม่สามารถมากับวิธีการอื่นใดที่จะชนะได้
 *** On the other hand, Veronica was shaking with joy
*** ในทางกลับกัน Veronica สั่นด้วยความปิติยินดี
 'Is my spine shivering?' Despite the penalties, there had been only one person in the city who could make her so nervous until now
กระดูกสันหลังของฉันสั่น 
 It was the great magician, Blundell Adruncus
มันเป็นนักมายากลที่ยิ่งใหญ่ Blundell Adruncus
 With the exception of this old man, no one else could excite her
ยกเว้นชายชราคนนี้ไม่มีใครสามารถปลุกเร้าเธอได้
 However, she wouldn't get a chance to fight him as both of them were the pillars of this country
อย่างไรก็ตามเธอจะไม่ได้มีโอกาสสู้กับเขาเพราะทั้งสองคนนี้เป็นเสาหลักของประเทศนี้
 However, what about this kid called Theodore? 'If he keeps growing like this for 20… No, 10 years…' He would grow into someone powerful enough to threaten Veronica
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเด็กคนนี้เรียกว่าดอร์ย? 
 She imagined the day which had yet to come, and her nervousness became a cheerful feeling
เธอจินตนาการถึงวันที่ยังไม่เกิดขึ้นและความกังวลใจของเธอกลายเป็นความรู้สึกร่าเริง
 Even Theo's looks were good
แม้แต่ลักษณะของธีโอก็ดูดี
 Veronica had never been interested in the opposite sex before, but this wasn't bad
เวโรนิก้าไม่เคยสนใจเรื่องเพศตรงข้ามมาก่อน แต่ก็ไม่เลวนัก
 No, she rather liked it
ไม่เธอค่อนข้างชอบมัน
 It would've been nice if Vince hadn't found him first, but unfortunately, she had to give up on taking the role of mentor
จะดีถ้า Vince ไม่พบเขาเป็นครั้งแรก แต่น่าเสียดายที่เธอต้องยอมแพ้ในการรับบทบาทของพี่เลี้ยง
 She pulled a potion out of her dimension pocket
เธอดึงยาออกจากกระเป๋าขนาด
 "Drink this now
"ดื่มตอนนี้
 The blood is clogged around the circles on your heart, so it is better to drink and treat this
เลือดอุดตันอยู่รอบ ๆ วงกลมในหัวใจของคุณดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะดื่มและรักษาสิ่งนี้
" "Ah, thank you
"" อ่าขอขอบคุณ
" "And the attack you showed at the end was really good! Keep doing this in the future
"" และการโจมตีที่คุณแสดงในตอนท้ายก็ทำได้ดีจริงๆ! 
" Theo stiffened as he asked, "…Future
ธีโอแข็งทื่อขณะที่เขาถามว่า "... อนาคต
 Does that mean?" "Yes!" Veronica nodded with a bright expression and dropped the expected bomb
นั่นหมายความว่าอย่างไร? "" ใช่! "เวโรนิกาพยักหน้าด้วยการแสดงออกที่สดใสและทิ้งระเบิดที่คาดว่าจะ
 "Drink the potion and rest for 30 minutes
"ดื่มยาและพักผ่อนเป็นเวลา 30 นาที
 We will spar half a dozen times a day
เราจะพุ่งขึ้นครึ่งโหลครั้งต่อวัน
 Results will usually emerge after less than a month
ผลลัพธ์มักจะเกิดขึ้นหลังจากไม่ถึงเดือน
 Are you going to be one of those whiny children who say they won't do it again?" Theodore stiffened as he looked at the shattered stadium, torn attire, and blood he had thrown up
คุณจะเป็นหนึ่งในบรรดาเด็กขี้แยที่บอกว่าพวกเขาจะไม่ทำมันอีกหรือ? "ดอร์ยแข็งตัวในขณะที่เขามองไปที่สนามกีฬาที่ถูกสบประมาทเครื่องแต่งกายฉีกขาดและเลือดที่เขาได้โยนขึ้น
 Veronica's smile caused him to feel a chill, despite it containing no ill will
รอยยิ้มของเวโรนิก้าทำให้เขารู้สึกหนาว ๆ แม้จะไม่มีอาการป่วยก็ตาม
 Theo could see why Vince had called her a natural disaster, but he couldn't go back now
ธีโอเห็นได้ว่าทำไม Vince เรียกเธอว่าเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่เขากลับไม่สามารถกลับไปได้
 In the end, Theodore dropped his head with a resigned expression
ในท้ายที่สุด Theodore ทิ้งศีรษะของเขาด้วยท่าทางที่ลาออก
 The fierce one-on-one tutoring with Veronica ended after approximately a fortnight
การสอนแบบตัวต่อตัวกับ Veronica จบลงหลังจากประมาณสองสัปดาห์
 Current schedule: Next Patreon goal has been reached!! Thank you for the support
กำหนดการปัจจุบัน: เป้าหมาย Patreon ถัดไปได้รับ! 
 There will now be 14 chapters a week, meaning two chapters every day
ตอนนี้จะมีบท 14 บทต่อสัปดาห์ซึ่งหมายถึงบทสองบททุกวัน