Chapter 173 Chapter 173 – Claimhb Solais (4) Hyde’s eyes were bloodshot, and his solid muscles had long since dried out
บทที่ 173 บทที่ 173 - Claimhb Solais (4) ดวงตาของ Hyde มีเลือดออกและกล้ามเนื้อแข็งของเขาก็แห้งไปนานแล้ว
 Nevertheless, he was determined and aimed at Theodore without any hesitation
อย่างไรก็ตามเขามุ่งมั่นและมุ่งเป้าไปที่ Theodore โดยไม่ลังเลใด ๆ
 He didn’t care about dying and wielded the silver sword without stopping
เขาไม่สนใจเรื่องการตายและการใช้ดาบเงินโดยไม่หยุดยั้ง
 Despite having only seen it from a distance, the force of the god-sword was clearly marked in Theodore’s memory
แม้จะเห็นมันจากระยะไกลแรงของพระเจ้าดาบถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในความทรงจำของ Theodore
 ‘Damn, I wanted to avoid this situation,’ Theo cursed inwardly
'แช่ง, ฉันต้องการหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้' ธีโอสาปแช่งเข้าข้าง
 Hyde’s determination to perish together was confirmed in his stance and blows
ความตั้งใจที่จะพินาศด้วยกันของไฮด์ได้รับการยืนยันในท่าทางและความรู้สึกของเขา
 Although Hyde couldn’t reverse the battlefield with a change in attitude, the weapon he held was crucial in this situation
แม้ว่าไฮด์ไม่สามารถย้อนกลับสนามรบได้ด้วยการเปลี่ยนทัศนคติ แต่อาวุธที่เขาจัดขึ้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้
 In exchange for his vitality, he could now use all of Claimhb Solais’s strength
เพื่อแลกกับความมีชีวิตชีวาของเขาตอนนี้เขาสามารถใช้กำลังของ Claimhb Solais ได้ทั้งหมด
 Hyde was much closer to death, but his final blows contained the flames of a sword master
ไฮด์อยู่ใกล้ชิดกับความตายมากขึ้น แต่การระเบิดครั้งสุดท้ายของเขามีเปลวไฟของนายดาบ
 At the minimum, it was the same amount of force he’d used to wipe out the warlocks
อย่างน้อยที่สุดก็คือแรงที่เท่ากันที่เขาเคยใช้ในการกวาดล้าง Warlocks
 In this enclosed space, Hyde’s sword pointed at Theodore with the aim of killing him
ในพื้นที่ที่ปิดล้อมนี้ดาบของ Hyde ชี้ไปที่ Theodore โดยมีเป้าหมายเพื่อฆ่าเขา
 Hyde stopped and the light around him became increasingly stronger
ไฮด์ก็หยุดลงและแสงสว่างรอบ ๆ ตัวเขาเริ่มแข็งแรงขึ้น
 It was probably Hyde’s remaining vitality being turned into a brilliant power… and Theodore wondered if he could interfere with it
มันอาจจะเป็นพลังที่เหลืออยู่ของ Hyde ที่กำลังกลายเป็นพลังอันยอดเยี่ยม ... และ Theodore ก็สงสัยว่าเขาจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่
 Piiiii-ik
Piiiii-IK
 At 10 meters before Hyde, even Magic Bullet lost power and faded away
เมื่ออยู่ที่ Hyde 10 เมตร Magic Bullet ก็สูญเสียพลังงานและจางหายไป
  Claimhb Solais invalidated magic
Claimhb Solais ใช้เวทมนตร์ที่ไม่ถูกต้อง
 So, as Magic Bullet got closer to the light, the structure of its magic was broken down, and the magic scattered
ดังนั้นเมื่อ Magic Bullet เข้ามาใกล้แสงมากขึ้นโครงสร้างของเวทมนตร์ของมันก็พังทลายและเวทมนตร์กระจัดกระจายไป
 Higher level magic might work, but Theo didn’t have enough time to cast it and stop the blows
เวทมนตร์ระดับสูงอาจทำงานได้ แต่ธีโอไม่ได้มีเวลาพอที่จะโยนมันและหยุดการโจมตี
 In many ways, Claimhb Solais was a very annoying weapon
ในหลายรูปแบบ Claimhb Solais เป็นอาวุธที่น่ารำคาญมาก
 Theodore sighed, “Hoo, it can’t be helped since it has become like this
ดอร์ยถอนหายใจ "ฮูมันไม่สามารถช่วยได้เพราะมันเป็นเช่นนี้
” Despite the frontal confrontation, he closed his eyes
"แม้ว่าจะเผชิญหน้ากับหน้าผาเขาก็หลับตาลง
 ‘I’ve come up with two ways
'ฉันมาด้วยสองวิธี
’ He could either strike from the front while taking a hit or avoid it
"เขาสามารถตีจากด้านหน้าในขณะที่การตีหรือหลีกเลี่ยงมัน
 The god-sword couldn’t be avoided using a normal method, but Theodore had an ‘abnormal’ method
พระเจ้าดาบไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยใช้วิธีการปกติ แต่ Theodore มี 'ผิดปกติ' วิธีการ
 That was to use Umbra, the national treasure and the dimensional fragment which allowed its owner to jump into the astral dimension
นั่นคือการใช้ Umbra สมบัติของชาติและมิติที่อนุญาตให้เจ้าของของมันกระโดดลงไปในมิติ
 Theodore would be able to avoid the incomplete power of the Claimhb Solais if he used that ability
ดอร์ยจะสามารถหลีกเลี่ยงอำนาจที่ไม่สมบูรณ์ของ Claimhb Solais ถ้าเขาใช้ความสามารถนั้น
 …No, wait a minute? A lightning bolt flashed through Theodore’s head
... ไม่รอสักครู่? 
 “Ah!” ‘It’s possible
"อา!" "เป็นไปได้
’ The knowledge which had accumulated over the past year in the sharp senses and soul of the magician called Theodore Miller confirmed that the ‘magic’ could now be completed
"ความรู้ที่สะสมมาตลอดปีที่ผ่านมาในความรู้สึกที่คมชัดและจิตวิญญาณของนักมายากลที่เรียกว่า Theodore Miller ยืนยันว่าขณะนี้ 'magic' สามารถทำได้แล้ว
 Theodore hit on the final key to completing the magic
Theodore ตีคีย์สุดท้ายเพื่อจบเวทมนตร์
 He looked down at the Umbra pattern on his right arm, as well as the two magic powers circling around his body
เขามองลงไปที่รูปแบบ Umbra บนแขนขวารวมถึงพลังเวทสองตัวที่หมุนวนไปรอบ ๆ ร่างของเขา
 Then he naturally stretched out both hands
จากนั้นเขาก็ยืดออกไปทั้งสองมือ
 He didn’t know why, but this posture was the best
เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่ท่าทางนี้ดีที่สุด
 ‘The flames of Muspelheim
เปลวไฟของ Muspelheim
’ The flames responded to Theodore’s call and flowed like lava from his heart
เปลวไฟตอบสนองต่อการโทรของ Theodore และไหลเหมือนลาวาจากหัวใจของเขา
 All the blood vessels it passed by turned hot like they were melting, but Theo didn’t bat a single eyelash
หลอดเลือดทั้งหมดที่ผ่านไปมันก็ร้อนจัดเหมือนที่พวกมันละลาย แต่ธีโอไม่ได้ขนตาตัวเดียว
 The magic power flowed through his blood vessels and turned his right hand completely red
พลังวิเศษไหลผ่านท่อโลหิตของเขาและหันมือขวาของเขาแดง
 ‘Aquilo’s Blood Mark
มาร์คเลือดของ Aquilo
’ Similarly, Aquilo’s ice cold magic power emerged
ในทำนองเดียวกันพลังเวทมนตร์ของน้ำแข็งของ Aquilo เริ่มปรากฏขึ้น
 In contrast to his right arm, his left arm was an ice cave
ตรงกันข้ามกับแขนขวาแขนซ้ายของเขาคือถ้ำน้ำแข็ง
 The coldness obscured some of the senses on his skin
ความหนาวเย็นบดบังความรู้สึกบางอย่างบนผิวของเขา
 In fact, a thin layer of frost had formed on the skin of Theodore’s left arm, and it turned pale, as if it was frostbitten
ในความเป็นจริงชั้นบางของน้ำค้างแข็งได้เกิดขึ้นบนผิวของแขนซ้ายของ Theodore และมันหันซีดราวกับว่ามันเป็นอาการบวมเป็นน้ำเหลือง
 The red right arm and blue left arm…! These two incongruent colors were the same as the Yin and Yang symbol in the Eastern continent
แขนข้างขวาสีแดงและแขนซ้ายสีฟ้า ... ! 
 Wuuuuuu
Wuuuuuu
 As the artificial Yin and Yang were formed, a powerful magic storm started to stir in Theodore’s hands
ขณะที่เทียมหยินและหยางถูกสร้างขึ้นพายุมายากลที่มีพลังเริ่มขยับในมือของ Theodore
 This was a co-existence which couldn’t be maintained
นี่คือการมีอยู่ซึ่งไม่สามารถรักษาได้
 It was a miracle which was impossible without the aid of ‘Artificial Yin and Yang’ Theodore had received from Abe no Seimei’s Art of Onmyōdō
มันเป็นความมหัศจรรย์ที่เป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากความช่วยเหลือของ "หยินหยางและหยาง" เทโอดอร์ได้รับอิทธิพลจากศิลปะOnmyōdōของ Abe no Seimei
 So far, he had experience with these
จนถึงขณะนี้เขามีประสบการณ์กับเหล่านี้
 However, from this point forth, it would be a new horizon beyond the limit
อย่างไรก็ตามจากจุดนี้มันจะเป็นเส้นขอบฟ้าใหม่เกินขอบเขต
 If this was a balance which couldn’t exist in the material world, he would drag it to another world
ถ้าเป็นความสมดุลที่ไม่สามารถมีอยู่ในโลกของวัสดุเขาจะลากไปยังโลกอื่น
 “Dimensional Leave
"ออกมิติ"
” Among the many abilities of Umbra, this was the top-level ability which Theodore could maintain for only 10 seconds
"ท่ามกลางความสามารถมากมายของ Umbra นี่เป็นความสามารถระดับสูงสุดที่ Theodore สามารถรักษาได้เพียง 10 วินาทีเท่านั้น
 It caused the area around Theodore’s hands to enter an immaterial dimension
มันทำให้เกิดพื้นที่รอบ ๆ มือของ Theodore เพื่อป้อนมิติที่ไม่มีสาระ
 Thus, the incomplete magic had reached the next stage
ดังนั้นเวทมนตร์ที่ไม่สมบูรณ์จึงมาถึงขั้นตอนต่อไป
 According to the theory of Yin and Yang, the world was now in Theodore’s hands
ตามทฤษฎีของ Yin และ Yang, โลกอยู่ในมือของ Theodore
 A perfect red and blue sphere came into formation
ทรงกลมสีแดงและสีน้ำเงินที่สมบูรณ์แบบเข้าสู่รูปแบบ
 It was the shape of an egg which held a world
มันเป็นรูปร่างของไข่ที่จัดขึ้นทั่วโลก
 The shell of a world which was born to break
เปลือกของโลกที่เกิดมาเพื่อทำลาย
 This was an imperfect world which could only exist for a moment due to Umbra’s Dimensional Leave
นี่เป็นโลกที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ชั่วขณะหนึ่งเนื่องจากการปล่อยมิติของ Umbra
 However, that alone was enough
แต่ที่เดียวก็เพียงพอ
 The moment that Theodore’s magic was completed, Hyde also struck with the god-sword
ขณะที่เวทมนตร์ของธีโอดอร์เสร็จสิ้นไฮด์ยังหลงกับพระเจ้าดาบ
 “Burn here, enemy of the empire-!” Hyde roared
"เผาที่นี่ศัตรูของจักรวรรดิ -!" ไฮด์คำราม
 A ray of silver light stretched out from the god-sword like a small sun
รังสีอัลตราไวโอเลตที่ยื่นออกมาจากดาบ - พระเจ้าเหมือนพระอาทิตย์เล็ก ๆ
 The power of the god-sword, which soaked up the last vitality of the sword master, was incomparable to before
อำนาจของพระเจ้าดาบที่แช่พลังสุดท้ายของนายดาบคือหาที่เปรียบมิได้มาก่อน
 It was more than the power he’d used to annihilate the warlocks; this power could possibly even kill a dragon
มันเป็นมากกว่าพลังที่เขาใช้ในการทำลายพวกโกหก; 
 Then why…? Strangely, Theodore felt calmer than ever
แล้วทำไม ... ? 
 As an unexpected stillness filled his body, Theodore decided to name the magic floating in the palm of his hands
ดอร์ยตัดสินใจที่จะตั้งชื่อเวทมนตร์ที่ลอยอยู่ในฝ่ามือของเขา
 A famous novelist had used this name for an egg which existed to be broken
นักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงได้ใช้ชื่อนี้กับไข่ที่มีการแตกหัก
 Theodore recalled the name from his past and muttered, “Abraxas (ΑΒΡΑΣΑΞ)
Theodore เรียกคืนชื่อจากอดีตของเขาและพึมพำ "Abraxas (ΑΒΡΑΣΑΞ)
” As he whispered, the world broke… And light was born
"ขณะที่เขากระซิบโลกก็แตกแยกออก ... และเกิดไฟขึ้น
   *     *     * It was too magnificent to be called an explosion but powerful enough to wreak havoc
* * * มันงดงามเกินกว่าที่จะถูกเรียกว่าเป็นระเบิด แต่มีพลังมากพอที่จะสร้างความหายนะได้
 Claimhb Solais and the great magic, Abraxas… The collision of such power normally only seen in the Age of Mythology filled the space made by the god-sword, and it caused cracks to spread like spider webs
Claimhb Solais และเวทมนตร์อันยิ่งใหญ่ Abraxas ... การปะทะกันของอำนาจดังกล่าวโดยปกติจะเห็นได้เฉพาะใน Age of Mythology ซึ่งเต็มไปด้วยช่องว่างที่ทำโดยพระเจ้าดาบและทำให้เกิดรอยร้าวกระจายตัวเหมือนแมงมุม
 The aftermath of the confrontation was enough to cause this space to collapse
ผลพวงของการเผชิญหน้าก็เพียงพอที่จะทำให้พื้นที่นี้ยุบลง
 If victory leaned to one side, the balance would tilt, and the space would soon collapse
หากชัยชนะเอนตัวลงไปอีกด้านหนึ่งความสมดุลจะเอียงและพื้นที่จะพังลง
 The storm of light was pushed in one direction
พายุแห่งแสงถูกผลักดันไปในทิศทางเดียว
 Then amidst the light which human eyes couldn’t see through, a sharp scream of metal rang out
ระหว่างแสงที่ดวงตาของมนุษย์มองไม่เห็นเสียงกรีดร้องแหลมคมของโลหะดังขึ้น
 The light which filled the area diminished, and the shockwaves subsided
แสงที่เต็มไปด้วยพื้นที่ลดลงและคลื่นกระแทกลดลง
 “…Is it over?” The man, who was left alone on the battlefield, lifted his eyelids
"... มันจบแล้วหรือ" คนที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในสนามรบก็ยกเปลือกตาขึ้น
 The color of his eyes was dark blue
สีตาของเขาเป็นสีน้ำเงินเข้ม
 It was a color which couldn’t be confused with Hyde’s off-white eyes
มันเป็นสีที่ไม่อาจสับสนกับดวงตาสีขาวของ Hyde
 Indeed, Theodore Miller had fought against the god-sword, Claimhb Solais, and won
ดอร์ยมิลเลอร์ได้ต่อสู้กับพระเจ้า - ดาบ, Claimhb Solais และได้รับชัยชนะ
 He looked around the empty space and found something
เขามองไปรอบ ๆ พื้นที่ว่างและพบบางสิ่งบางอย่าง
 “This…” The sword which had lost its user, Claimhb Solais, remained in the place where Hyde had just been standing
"นี่ ... " ดาบที่สูญหายผู้ใช้ Claimhb Solais อยู่ในสถานที่ที่ Hyde เพิ่งยืนอยู่
 Hyde’s body itself couldn’t be found in the vicinity
ร่างกายของ Hyde ไม่พบในบริเวณใกล้เคียง
 Theo wondered if Hyde had been blown away by the aftermath of the shock, or if he had turned into ash after having his vitality sucked out
ธีโอสงสัยว่าไฮด์ถูกปลิวไปตามผลพวงของการช็อกหรือถ้าเขากลายเป็นขี้เถ้าหลังจากที่พลังของเขาถูกดูดออก
 Either way, it was a disastrous end for one of the empire’s Seven Swords
ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตามนับเป็นจุดสิ้นสุดที่น่ากลัวสำหรับหนึ่งใน Seven Swords ของจักรวรรดิ
 Theodore narrowed his eyes at the thought
ดอร์ยแคบลงในความคิด
 ‘Hyde and the god-sword…’ Theo had a lot of questions regarding Hyde’s master
"ไฮด์และดาบแห่งพระเจ้า" ธีโอมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเจ้านายของไฮด์
 ‘Anyone who knows how to use the god-sword wouldn’t have passed the sword on without being aware of the side effects
ทุกคนที่รู้วิธีใช้ดาบของพระเจ้าจะไม่ได้ผ่านดาบไปโดยที่ไม่รู้ถึงผลข้างเคียง
 But even if he did lose an arm, why sacrifice a sword master in this way? From my point of view, it is difficult to understand
แต่ถึงแม้เขาจะสูญเสียแขนทำไมต้องเสียสละดาบด้วยวิธีนี้? 
’ Who was it? Maybe Hyde knew about this and accepted the price
' มันคือใคร? 
 However, as Theodore ruled out the possibilities, he got a bad feeling
อย่างไรก็ตามในขณะที่ Theodore ตัดความเป็นไปได้เขารู้สึกแย่
  A person who could use sword masters as consumables, and who had obtained a treasure from the Age of Mythology, the god sword, Claimhb Solais… Theodore felt like that person would be more troublesome than the Ocrus Company
คนที่สามารถใช้โทดาบเป็นเครื่องอุปโภคบริโภคและผู้ที่ได้รับสมบัติจากยุคของตำนานพระเจ้าดาบ Claimhb Solais ... ดอร์ยรู้สึกเหมือนคนที่จะลำบากกว่า Ocrus บริษัท
 The moment that Theodore was in distress… Kiiiing…! The god-sword, which was stuck in the ground, started to shake and cry out loudly
ช่วงเวลาที่ Theodore กำลังทุกข์ยาก ... Kiiiing ... ! 
 Theodore didn’t know what was happening, so he couldn’t help but take a few steps back
ทีโอดอร์ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นดังนั้นเขาจึงไม่สามารถช่วยได้ แต่กลับไม่กี่ก้าว
 Then Gluttony yelled roughly, –Don’t back off, User! If you let it go, the god-sword will return to its master! “What?!” Theodore exclaimed with surprise
จากนั้นความตะกละตะโกนโห่ร้องอย่างฉับพลัน - อย่าเพิ่งเลิกใช้ User! 
 Gluttony explained hurriedly, –It is the same as a grimoire! The independence of its ego is a bit lower, but the god-sword is equipped with the instinct to go home! You have to make a decision before this space completely collapses! Currently, the god-sword couldn’t move because of this space, despite having created it
ความตะกละอธิบายอย่างรีบด่วน - มันเหมือนกับคำประพันธ์! 
 However, now that Hyde was dead, the battlefield would soon disappear, and the sword would return to an unknown person
อย่างไรก็ตามตอนนี้ไฮด์ตายแล้วสนามรบก็จะหายตัวไปและดาบก็จะกลับไปหาคนที่ไม่รู้จัก
 Theodore might’ve won against Hyde, but the risk of the god-sword was too great
Theodore อาจชนะ Hyde แต่ความเสี่ยงของพระเจ้าดาบได้ดีเกินไป
 It might’ve been hard to win if Hyde hadn’t already used some power to annihilate the warlocks
มันอาจจะยากที่จะเอาชนะได้ถ้าไฮด์ยังไม่ได้ใช้อำนาจในการทำลายพวกนักรบ
 Theodore made his decision and hurriedly asked Gluttony, “What can I do? Perhaps you… Can you eat the god sword?” –No, I can’t eat it
ดอร์ยตัดสินใจและรีบถาม Gluttony "ฉันจะทำอย่างไร? 
 The power of magic is completely opposite from divine power
พลังแห่งเวทมนตร์ต่างจากอำนาจของพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง
 You can use the sword, but I can’t absorb it
คุณสามารถใช้ดาบ แต่ฉันไม่สามารถดูดซับได้
 It may be possible in Stage 7, but it is meaningless to think about that at this time
อาจเป็นไปได้ในขั้นตอนที่ 7 แต่ก็ไม่มีความหมายที่จะต้องคิดถึงในตอนนี้
 “Then what can I do?” –Think about it
"แล้วฉันจะทำอย่างไร?" - คิดถึงเรื่องนี้
 Theodore’s eyes widened at the next words
ดวงตาของธีโอดอร์กว้างขึ้นในคำถัดไป
 –You were in the same situation once before! That advice was crucial, and Theodore’s mind instantly came up with a solution
- คุณเคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกันนี้มาก่อน! 
 Back then, during the elder lich’s assault on the Miller Barony… How had he sealed the grimoire of necromancy which he couldn’t afford to eat? “Open Inventory!” Theodore cried out
ย้อนกลับไปในระหว่างการโจมตีมิลเลอร์บารอนของ Lich ผู้อาวุโส ... เขาปิดผนึกหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของ necromancy ซึ่งเขาไม่สามารถจะกินได้? 
 At Theodore’s cry, Gluttony’s tongue moved immediately
เสียงกรีดร้องของธีโอดอร์ได้เปลี่ยนไปทันที
 In the space which had begun to collapse, a gold light filled the sky at the same time as when Gluttony’s tongue wrapped around the god-sword completely
ในช่องว่างที่เริ่มยุบแสงสีทองเต็มไปหมดท้องฟ้าในเวลาเดียวกับที่ลิ้นของ Gluttony พันรอบพระเจ้า - ดาบอย่างสมบูรณ์
 Would the god-sword be sealed first, or would the space collapse first? Before Theodore could witness the result of the struggle which had started out of nowhere, Theodore returned to the area around Sipoto
พระเจ้าดาบจะปิดผนึกก่อนหรือจะยุบพื้นที่ครั้งแรก? 
 “Eh?” He uttered
"เอ๊ะ?" เขาพูด
 The landscape was different from the dark sky of the battlefield, so Theodore realized that he had returned to the wilderness
ภูมิทัศน์แตกต่างจากท้องฟ้ามืดของสนามรบดังนั้น Theodore จึงตระหนักว่าเขาได้กลับไปยังถิ่นทุรกันดาร
 In fact, he’d returned to the spot where he had been standing right before Hyde had used the power of the god-sword
ในความเป็นจริงเขาก็กลับไปยังจุดที่เขายืนข้างขวาก่อนที่ไฮด์จะใช้พลังของพระเจ้าดาบ
 “…Theo? Is that you?” Randolph’s voice entered Theodore’s ears
“... ธีโอ? 
 “Randolph? Have you been waiting here?” Theodore asked
“Randolph? 
 “Of course
"แน่นอน
 I was going to wait at least three more days,” Randolph spoke in a bragging tone
ฉันจะรออีกอย่างน้อย 3 วัน "แรนดอล์ฟพูดด้วยความโอ้อวด
 However, Theodore understood that Randolph’s words were true
อย่างไรก็ตามดอร์ยเข้าใจว่าคำพูดของแรนดอล์ฟเป็นความจริง
 If Hyde had won the duel and returned here, he would have to start a second round with the furious Randolph
ถ้าไฮด์ชนะการต่อสู้และกลับมาที่นี่เขาจะต้องเริ่มต้นรอบที่สองกับแรนดอล์ฟที่โกรธ
 Theodore felt a lump of emotions rise up to his throat and let out a small sigh
ดอร์ยรู้สึกว่ามีก้อนอารมณ์ขึ้นมาที่ลำคอของเขาและปล่อยให้ถอนหายใจเล็ก ๆ
 After reuniting with Randolph, Theodore finally realized that he had defeated one of the empire’s Seven Swords
หลังจาก reuniting กับแรนดอล์ฟดอร์ยในที่สุดก็ตระหนักว่าเขาได้พ่ายแพ้หนึ่งในเจ็ดของจักรวรรดิดาบ
 Theodore looked down at his left hand
ดอร์ยมองลงมาที่มือซ้ายของเขา
 ‘…It is somewhere in here
'... มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
’ Claimhb Solais, the god-sword which had been about to return to its master, had eventually been captured by Gluttony’s tongue
'Claimhb Solais, พระเจ้าดาบที่ได้รับเกี่ยวกับการที่จะกลับไปยังต้นแบบของตนได้ในที่สุดถูกจับโดยลิ้นของ Gluttony
 It occupied a corner of Theodore’s inventory, along with ‘Death’s Worship
มันอยู่ในมุมหนึ่งของสินค้าคงคลังของธีโอดอร์พร้อมกับการตายของนมัสการ
’ Theodore might not be able to absorb it, but there were many ways in which he could use the god-sword
'Theodore อาจจะไม่สามารถดูดซึมได้ แต่มีหลายวิธีที่เขาสามารถใช้ดาบดื่นได้
 It could be used as a sacrifice to summon ‘Fafnir’ or be used against the upper ranks of the empire
มันสามารถนำมาใช้เป็นเครื่องสังเวยเพื่อเรียก 'Fafnir' หรือใช้กับกลุ่มคนที่อยู่บนของจักรวรรดิ
 He didn’t know the identity of its former master, but someone would be in a lot of pain from losing the god-sword
เขาไม่รู้ตัวตนของนายคนเดิม แต่อาจมีคนเจ็บปวดมากจากการสูญเสียพระเจ้าดาบ
 Theodore laughed at the thought
ดอร์ยหัวเราะความคิด
 Randolph looked at him curiously and asked, “What, do you feel that good about winning?” “Well…your words aren’t entirely wrong
แรนดอล์ฟมองเขาอย่างแปลก ๆ และถามว่า "คุณรู้สึกยังไงดีที่ชนะ?" "ดี ... คำพูดของคุณไม่ผิดเลย
 It feels much better than I thought it would
รู้สึกดีกว่าที่คิดไว้
” The battle had been against one of the empire’s Seven Swords, the ones who had defended the Andras Empire and killed the people of Meltor
"การสู้รบครั้งนี้เกิดขึ้นกับ Seven Swords ของจักรวรรดิซึ่งเป็นผู้ที่ได้ปกป้อง Andras Empire และฆ่าคนของ Meltor
 So, as a magician filled with patriotism toward the Meltor Kingdom, it was natural for him to feel a sense of accomplishment from the victory
ดังนั้นในฐานะนักมายากลที่เต็มไปด้วยความรักชาติที่มีต่อราชอาณาจักร Meltor มันเป็นธรรมชาติสำหรับเขาที่จะรู้สึกรู้สึกของความสำเร็จจากชัยชนะ
 He had acquired the god-sword and won against a sword master
เขาได้รับดาบและได้รับชัยชนะจากนายดาบ
 Moreover, Randolph’s words made Theodore further aware of himself
คำพูดของแรนดอล์ฟทำให้ดอร์ยตระหนักถึงตัวเองมากขึ้น
 Randolph waited for him to completely calm down before saying, “Then shall we go back to the town? Trackers from the Orcus Company might appear… Well, I can handle them though
Randolph รอให้เขาสงบลงก่อนที่จะพูดว่า "แล้วเราจะกลับไปที่เมืองหรือ? 
” “In the East, they call this a win by default when everyone else has dropped out
"" ในภาคอีสานพวกเขาเรียกผู้ชนะมาเป็นค่าเริ่มต้นเมื่อทุกคนหลุดออกไป
” “Ah, that’s right
"" โอ้ใช่แล้ว
 There was such a thing!” Randolph clapped as he was reminded of the proverb
มีเรื่องแบบนั้น! "แรนดอล์ฟตบมือขณะที่เขานึกถึงคำภาษิต
 “Then let’s return to town
"แล้วเราจะกลับไปที่เมือง
 We will rest quietly before teleporting back to Meltor
เราจะพักผ่อนอย่างเงียบ ๆ ก่อนที่จะส่งกลับไปยัง Meltor
” Theodore pretended to be fine, but Abraxas was a magic which transcended Theodore’s limits
"ดอร์ยแกล้งทำเป็นดี แต่อับซาแซสเป็นเวทมนตร์ที่ทะลุขีด จำกัด ของธีโอดอร์
 Even if it had succeeded perfectly, his 7th Circle couldn’t help being affected
แม้ว่าวงดนตรี 7 ของเขาจะประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบวงกลมที่ 7 ของเขาไม่สามารถช่วยให้เกิดผลกระทบได้
 He had been able to catch a glimpse of the magic through a momentary epiphany, but it was impossible for that to happen again
เขาสามารถมองเห็นเวทมนตร์ได้จากความศักดิ์สิทธิ์ชั่วขณะ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง
 Theodore had used such great magic, so it was impossible for his body to remain unaffected
ดอร์ยได้ใช้เวทมนตร์อันยิ่งใหญ่ดังกล่าวดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่ร่างกายของเขาจะไม่ได้รับผลกระทบ
 However, Randolph was silent for a moment before shaking his head
อย่างไรก็ตามแรนดอล์ฟเงียบสักครู่ก่อนที่จะสั่นศีรษะ
 “No, I’m sorry, but I can’t go with you
"ไม่ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถไปกับคุณได้
” “Huh?” “This is where we will part ways
"" หือ? "" นี่คือที่ที่เราจะแบ่งกันบ้าง
 I will be going to the Andras Empire, not the Meltor Kingdom
ฉันจะไปที่อาณาจักรอันดามันไม่ใช่อาณาจักร Meltor
” Theodore knew Randolph wasn’t going to seek the vacant seat of the empire’s Seven Swords, so he opened his mouth with a questioning expression and asked, “That… why?” “My sister is still in that country
"ดอร์ยรู้ว่าแรนดอล์ฟไม่ได้ไปหาที่ว่างของ Seven Swords ของจักรวรรดิดังนั้นเขาจึงเปิดปากด้วยท่าทางที่ถามคำถามและถามว่า" นั่นแหละ ... ทำไม? "" น้องสาวฉันยังอยู่ในประเทศนั้น
” Theodore was startled as he understood Randolph’s words
"ดอร์ยตกใจเมื่อเข้าใจคำพูดของแรนดอล์ฟ
 “Are you planning to take her away from it?” “Yes
"เธอวางแผนที่จะพาเธอออกไปจากที่นี่?" "ใช่
 I am familiar with my Aura Ability and am now a master as well, so I can take care of her
ฉันคุ้นเคยกับ Aura Ability และตอนนี้ฉันเป็น Master แล้วฉันจึงสามารถดูแลเธอได้
 Isn’t it thanks to you? I came along to repay the favor, but my debt keeps growing
ไม่ใช่ขอบคุณสำหรับคุณ? 
” Randolph had a noble character, which was unlike his rough appearance
แรนดอล์ฟมีลักษณะอันประเสริฐซึ่งแตกต่างจากรูปลักษณ์ที่หยาบกร้านของเขา
 This was the face of a man who knew grace but didn’t turn away from his duty
นี่คือใบหน้าของชายคนหนึ่งที่รู้จักพระคุณ แต่ไม่ได้หันเหไปเสียจากหน้าที่ของเขา
 Theodore was speechless, causing Randolph to continue speaking, “Is it okay if we become political exiles in Meltor? At the very least, I should be an earl
ดอร์ยกำลังพูดถ้อยคำทำให้ Randolph พูดต่อไปว่า "ไม่เป็นไรถ้าเราเป็นผู้เนรเทศทางการเมืองใน Meltor? 
 How about it?” “…I will take care of it
วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้? "" ... ฉันจะดูแลมัน
” “Hey
"" เฮ้
 This is between us, yes?” Theodore smiled at Randolph’s mischievous attitude
นี่คือระหว่างเราใช่มั้ย? "ดอร์ยยิ้มให้กับทัศนคติซนของแรนดอล์ฟ
 They spoke like this, but they both knew the truth… the fact that a sword master wouldn’t be below an earl, and that asylum wasn’t as easy as it sounded
พวกเขาพูดเช่นนี้ แต่ทั้งคู่รู้ความจริง ... ความจริงที่ว่านายดาบจะไม่ต่ำกว่าเอิร์ลและที่ลี้ภัยก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนที่ฟัง
 Still, the two men jokingly exchanged words until the end
ถึงกระนั้นชายทั้งสองก็คุยกันเรื่องตลกจนจบ
 They stayed for three days in Sipoto, before saying goodbye to each other early in the morning
พวกเขาอยู่ที่ Sipoto เป็นเวลา 3 วันก่อนที่จะลาจากกันตอนเช้าตรู่