Chapter 127 Chapter 127 – White Knight (2) Baek Hanho stopped punching the sandbag and pointed out the attitude of the members as he circled the gym
Chapter 127 - White Knight (2) Baek Hanho หยุดการเจาะกระสอบทรายและชี้ท่าทางของสมาชิกในขณะที่เขาหมุนวงเวียน
 Due to his sensitive temper today, if he corrected a posture and they didn’t do it well, he would demonstrate it himself
เพราะอารมณ์ที่อ่อนไหวของเขาในวันนี้ถ้าเขาแก้ไขท่าทางและพวกเขาไม่ได้ทำมันได้ดีเขาก็จะแสดงตัวเอง
 “……” A female member watched with fear as Baek Hanho approached her
"...... " สมาชิกหญิงเฝ้าดูด้วยความกลัวขณะที่ Baek Hanho เข้ามาหาเธอ
 ‘Baek Hanho’s gym was a gathering place for men who had strength in the neighborhood and wanted to do some fighting
โรงยิมของ Baek Hanho เป็นสถานที่ชุมนุมสำหรับผู้ชายที่มีความเข้มแข็งในละแวกบ้านและอยากจะต่อสู้กันบ้าง
 All of them were rugged and rough looking men
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ชายที่ขรุขระและขรุขระ
 Such men had fallen at Baek Hanho’s gentle hand
คนดังกล่าวได้ล้มลงที่มืออ่อนโยนของ Baek Hanho
 She was just an ordinary person who had a house nearby and wanted to become healthy
เธอเป็นเพียงคนธรรมดาที่มีบ้านใกล้เคียงและต้องการที่จะมีสุขภาพดี
 She laughed awkwardly when Baek Hanho stood in front of her
เธอหัวเราะอย่างงุ่มง่ามเมื่อ Baek Hanho ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
 “Hahaha… Manager-nim
"ฮ่าฮ่า ... ผู้จัดการ-nim
” “Have you practiced what I taught you before? Let me see it once
"" คุณฝึกฝนสิ่งที่ฉันเคยสอนคุณมาก่อนหรือไม่? 
 One two!” “Uh…” She closed her eyes
หนึ่งสอง! "" เอ่อ ... "เธอหลับตาลง
 Then she extended her fist awkwardly
จากนั้นเธอก็ยื่นมือกำปั้นงุ่มง่าม
 Hwiik
Hwiik
 Hwiik
Hwiik
 “One two, one two!” “Aih!” “Double this time!” “Uhh
"หนึ่งสองหนึ่งสอง!" "Aih!" "ดับเบิ้ลคราวนี้!" "เอ่อ
” “Two one two one!” Hwik hwik
"สองคนสองคน!" Hwik hwik
 Hwik! Hwik hwik hwik
Hwik! 
 She flailed around
เธอ flailed รอบ
 The previous men had fallen down right away
คนก่อนหน้านี้ได้ล้มลงทันที
 But for some reason, Baek Hanho was nodding
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Baek Hanho ก็พยักหน้า
 “Good
"ดี
” “……?” “You have been here for three months?” “Four months…” “Hahaha
"" ...... ? "" คุณมาที่นี่เป็นเวลาสามเดือน? "" สี่เดือน ... "" ฮ่า ๆ ๆ
 That is very good
เป็นสิ่งที่ดีมาก
 Exercising is good
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดี
” “……” She couldn’t help nodding dumbly because she had just witnessed a one-month member collapse from a low kick 1cm under the waist
"" ...... "เธอไม่สามารถช่วยพยักหน้าอย่างงุ่มง่ามได้เพราะเธอเพิ่งได้เห็นการยุบสมาชิก 1 เดือนจากการเตะต่ำ 1cm ใต้เอว
 “But keep this in mind
"แต่เก็บไว้ในใจ
 Our physical body is a weapon
ร่างกายของเราเป็นอาวุธ
 Martial arts is murder
ศิลปะการต่อสู้คือการฆาตกรรม
” “Huh?” “If possible, especially if you are a woman, try to resolve the situation without fighting
"" หือ? "" ถ้าเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นผู้หญิงพยายามที่จะแก้ปัญหาโดยไม่ต้องต่อสู้
” Baek Hanho gazed at a distant place and said
"Baek Hanho จ้องไปที่ที่ไกล ๆ และพูดว่า
 “It is a knight’s mission to protect ladies but this world…” She forced a smile as Baek Hanho started talking nonsense
"มันเป็นภารกิจของอัศวินเพื่อปกป้องผู้หญิง แต่โลกนี้ ... " เธอบังคับรอยยิ้มขณะที่ Baek Hanho เริ่มพูดเรื่องไร้สาระ
 “Knights have disappeared in modern times…” Someone should tell him
"อัศวินได้หายตัวไปในยุคปัจจุบัน ... " มีคนบอกเขา
 But he was already in his own world
แต่เขาก็อยู่ในโลกของเขาแล้ว
 There was no one in this gym who could stop him
ไม่มีใครในโรงยิมที่สามารถหยุดเขาได้
 At that moment
ขณะนั้น
 “What are you doing?” “……” It was Ian
"คุณกำลังทำอะไร?" "...... " นี่คือเอียน
 Ian stood behind Baek Hanho
เอียนยืนอยู่ข้างหลัง Baek Hanho
 He looked at Baek Hanho with questioning eyes
เขามองไปที่ Baek Hanho ด้วยสายตาซักถาม
 “Hum hum, you came
"Hum hum คุณมา
” “Why are you speaking strange words all of a sudden?” “What type of strange things was I saying?” “Play games a bit more moderately
"" ทำไมคุณถึงพูดคำแปลก ๆ อย่างฉับพลัน? "" ฉันแปลก ๆ แปลก ๆ แบบไหน? "" เล่นเกมหน่อย ๆ
” “Who are you to say…” Ian and Baek Hanho started to walk towards the manager’s office while talking
"" คุณเป็นใครกันที่จะพูด ... "เอียนและเบคฮานโ่ยเดินไปที่สำนักงานผู้จัดการขณะพูด
 The female member stared blankly after them
สมาชิกหญิงจ้องมองหลังจากที่พวกเขาว่างเปล่า
 After being left alone, the female member punched the sandbag and thought about Baek Hanho’s words
หลังจากที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพีสมาชิกหญิงคนหนึ่งได้เจาะกระสอบทรายและคิดถึงคำพูดของ Baek Hanho
 Their bodies were a weapon
ร่างของพวกเขาเป็นอาวุธ
 Martial arts was murder
ศิลปะการต่อสู้คือการฆาตกรรม
 And ‘ladies
และ 'ผู้หญิง
’ She laughed
เธอหัวเราะ
 “How old-fashioned
"สมัยเก่า
” Then she quietly stared into the air
"แล้วเธอก็จ้องมองไปในอากาศอย่างเงียบ ๆ
 Her hands were making strange gestures
มือของเธอทำท่าทางแปลก ๆ
 “Magic is to save people
"ความมหัศจรรย์คือการช่วยคน
” In Elder Lord, she was a magician
"ในเอ็ลเดอร์ลอร์ดเธอเป็นหมอผี
   *** “What have you been doing? Yeori is worried about you
*** "คุณทำอะไร? 
” Ian’s eyes narrowed
"ตาของเอลีลดลง
 “Yeori?” “Yes, Yeori
"Yeori?" "ใช่แล้ว Yeori
” “When did you talk to Yeori?” “A little while ago
"" คุณคุยกับ Yeori เมื่อไหร่? "" เมื่อไม่นานมานี้
” As Ian stared at him, Baek Hanho shrugged and shook his head
"ขณะที่เอียนเฝ้ามองเขา Baek Hanho ยักไหล่และส่ายหน้า
 “Oh, she showed interest because I am the one who taught you, but that is it
"โอ้เธอแสดงความสนใจเพราะฉันเป็นคนสอนคุณ แต่นั่นคือมัน
 So don’t glare at me like that
อย่ามองไปที่ฉันอย่างนี้
” “It is hard to believe when looking at you
"" มันยากที่จะเชื่อเมื่อมองไปที่คุณ
 Aren’t you playing as a knight too much in the game?” “This kid, insulting your teacher
คุณไม่เล่นเป็นอัศวินมากเกินไปในเกมหรือไม่ "" เด็กคนนี้ดูถูกครูของคุณ
 In the old days, this would be punished
ในสมัยก่อนนี้จะถูกลงโทษ
” Ian laughed
เอียนหัวเราะ
 “What…if you are capable…” Ian and Baek Hanho’s eyes clashed again
"เอ่อ ... ถ้าคุณมีความสามารถ ... " ดวงตาของเอียนและเบคฮานโนนปะทะกันอีกครั้ง
 Sparks were flying from both pairs of eyes
ประกายกำลังบินจากทั้งสองสายตา
 It felt like they would head back to the ring again, but the two of them shook their heads and leaned back
รู้สึกว่าพวกเขาจะกลับไปที่วงแหวนอีกครั้ง แต่ทั้งสองคนส่ายหัวและเอนหลัง
 “I guess I’m too tired…” “I did say…” Ian wanted to take a break for a while after fighting Calmahart
"ฉันคิดว่าฉันเหนื่อยเกินไป ... " "ฉันพูด ... " เอียนอยากหยุดพักสักครู่หลังจากที่ได้สู้กับ Calmahart
 While the capsule allowed him to control his character without moving a muscle, he was still mentally exhausted
ขณะที่แคปซูลช่วยให้เขาสามารถควบคุมตัวละครได้โดยไม่ต้องขยับกล้ามเนื้อเขาก็ยังรู้สึกเหนื่อยล้า
 Baek Hanho was also tired from his activities in Elder Lord so he didn’t want to bother with Ian
Baek Hanho ก็เหนื่อยจากกิจกรรมของเขาในเอ็ลเดอร์ลอร์ดเพื่อไม่ให้เขารำคาญกับเอียน
 They just leaned back in their chairs
พวกเขาเพียงเอนหลังลงบนเก้าอี้
 Baek Hanho sighed and asked
Baek Hanho ถอนหายใจและถาม
 “What species are you?” “It’s a secret
"คุณเป็นเผ่าพันธุ์อะไร?" "มันเป็นความลับ
” “Class?” “Secret
"" ชั้นเรียน? "" ความลับ
” “This guy
" "ผู้ชายคนนี้
” “What about Teacher? Are you a knight?” “Will you tell me if I tell you?” “No
"แล้วครูเกี่ยวกับเรื่องอะไร? 
” “Phew, I brought up my disciple wrongly
"" วุ้ยฉันพาสาวกของฉันไปผิด
” “It is because of Teacher that your disciple grew up like this
"เป็นเพราะครูที่ศิษย์ของคุณโตขึ้นเช่นนี้
” “Well…your words aren’t wrong
"" ดี ... คำพูดของคุณไม่ผิด
” Baek Hanho laughed as he leaned back in his chair
"Baek Hanho หัวเราะขณะที่เขาเอนหลังพิงเก้าอี้
 “Ian
“เอียน
” “Yes
"" ใช่
” “These days, this guy has been running wild
"" วันนี้ผู้ชายคนนี้กำลังวิ่งหนีไป
” Baek Hanho raised a hand and a video appeared on the television screen that occupied a wall of the manager’s office
"Baek Hanho ยกมือขึ้นและวิดีโอปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ที่อยู่ในกำแพงของสำนักงานผู้จัดการ
 Ian flinched
Ian กระพือปีก
 It was Crockta
มันเป็น Crockta
 “……” To other people, Crockta looked really hideous
"...... " คนอื่น ๆ Crockta ดูน่าเกลียดจริงๆ
 A heinous face, a fearsome body that was covered in tattoos, a hand that held the ignorantly large greatsword, regardless of fatigue
ใบหน้าที่น่าสยดสยองร่างที่น่ากลัวที่ถูกปกคลุมไปด้วยรอยสักเป็นมือที่จัดใหญ่ great ขนาดใหญ่โดยไม่คำนึงถึงความเมื่อยล้า
 Just looking at his appearance, he seemed like a villain
เพียงแค่มองไปที่รูปลักษณ์ของเขาเขาก็ดูเหมือนคนร้าย
 “I don’t like him
"ฉันไม่ชอบเขา
” “W-Why?” “I was trying to catch the enemy called Calmahart, but this guy finished it before I could even start
"" W- ทำไม? "" ฉันพยายามจะจับศัตรูที่ชื่อว่า Calmahart แต่ผู้ชายคนนี้ก็จบเรื่องก่อนที่ฉันจะสามารถเริ่มต้นได้
” Baek Hanho changed the screen
"Baek Hanho เปลี่ยนหน้าจอ
 This time, it was the best video site in the world, Youvids
ครั้งนี้เป็นไซต์วิดีโอที่ดีที่สุดในโลก Youvids
 The main screen of Youvids was filled with Crockta
หน้าจอหลักของ Youvids เต็มไปด้วย Crockta
 After the news of Calmahart’s defeat had spread, the value of Righteous Orc Crockta rose again, meaning videos of Laney and other users who filmed him were constantly rising
หลังจากข่าวเรื่องความพ่ายแพ้ของ Calmahart ได้แพร่กระจายไปแล้วค่าของ Righteous Orc Crockta ก็เพิ่มขึ้นอีกความหมายของวิดีโอและผู้ใช้คนอื่น ๆ ที่เขากำลังถ่ายทำ Laney ขึ้นเรื่อย ๆ
 The number of views had already reached the peak
จำนวนการดูได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว
 Video’s of Choi Hansung’s war had been pushed to the next level by Crockta
วิดีโอของสงคราม Choi Hansung ได้รับการผลักดันไปอีกระดับหนึ่งโดย Crockta
 “I will catch this guy!” Baek Hanho cried out
"ฉันจะจับผู้ชายคนนี้!" Baek Hanho ร้องไห้ออกมา
 Ian stilled
เอียนรักษาการณ์
  “What, are you scared?” “…No
"คุณกลัวอะไร?" "... ไม่ได้
” Baek Hanho nodded
"Baek Hanho พยักหน้า
  “I know
"ฉันรู้ว่า
 He is a frightening guy
เขาเป็นคนที่น่ากลัว
 No matter how strong he is, he is still a monster in the game! He has ridiculous strength and physical abilities
ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนเขายังคงเป็นมอนสเตอร์ในเกม! 
” Crockta’s battle footage
"ฉากต่อสู้ของ Crockta
 Chesswood
Chesswood
 Ian’s mind sank into the memories of that time
จิตใจของเอียนจมลงในความทรงจำในสมัยนั้น
 Innocent people had died
ผู้บริสุทธิ์ได้ตายไปแล้ว
 They weren’t NPCs
ไม่ใช่ NPCs
 Those who actually existed were killed by users connected to Elder Lord
ผู้ที่มีชีวิตอยู่จริงถูกฆ่าโดยผู้ใช้ที่เชื่อมต่อกับ Elder Lord
 Due to the ‘cognitive modification’ power of the god, others couldn’t even understand this possibility
เนื่องจากความสามารถในการดัดแปลงพันธุกรรมของพระเจ้าบุคคลอื่นจึงไม่สามารถเข้าใจความเป็นไปได้นี้ได้
 “Look
"ดู
 That beast-like movement
การเคลื่อนไหวของสัตว์ร้ายนั้น
” It was a scene where Crockta pierced through spears and swords, killing them all
"มันเป็นฉากที่ Crockta เจาะผ่านหอกและดาบฆ่าพวกเขาทั้งหมด
 He jumped into the middle of enemy territory
เขากระโดดลงไปกลางอาณาเขตของศัตรู
 The users started to run away
ผู้ใช้เริ่มวิ่งหนีไป
 Crockta chased and stabbed his sword in their backs
Crockta ไล่ล่าและแทงดาบของเขาไว้ที่หลัง
 “The amazing thing is the speed of development
สิ่งมหัศจรรย์คือความเร็วในการพัฒนา
” This time, it was a video of the past
"คราวนี้มันเป็นวิดีโอที่ผ่านมา
 Three players were confronting an orc
ผู้เล่นสามคนกำลังเผชิญหน้ากับ orc
 It was the user hunters he bumped into at Anail
เป็นนักล่าผู้ใช้ที่เขาพบเจอที่ Anail
 They wanted to kill Crockta but he took the lives of the enemies in a flash
พวกเขาต้องการที่จะฆ่า Crockta แต่เขาเอาชีวิตของศัตรูในแฟลช
 “The boldness and determination are amazing
ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเป็นที่น่าอัศจรรย์
 This person knows how to fight properly
คนนี้รู้วิธีต่อสู้อย่างถูกต้อง
” It was a compliment from Baek Hanho but Ian felt strangely anxious
"มันเป็นคำชมจาก Baek Hanho แต่เอียนรู้สึกกังวลอย่างแปลกประหลาด
 Ian asked
เอียนถาม
 “So?” “I have to catch this guy
"งั้นเหรอ?" "ฉันต้องจับผู้ชายคนนี้
” “…Why?” “I don’t like him
"" ... ทำไม? "" ฉันไม่ชอบเขา
” Ian looked at Baek Hanho’s expression
เอียนมองไปที่สีหน้าของ Baek Hanho
 He was sincere
เขาเป็นคนที่จริงใจ
 That expression, he was going to swing his sword as soon as Crockta returned to the continent
การแสดงออกดังกล่าวเขากำลังจะแกว่งดาบทันทีที่ Crockta กลับมายังทวีปนี้
 Ian calmly said
เอียนพูดอย่างใจเย็น
 “Hold on
"รออยู่
 Crockta is strong, righteous and popular
Crockta มีความแข็งแรงถูกต้องและเป็นที่นิยม
 He even has a fan club
เขายังมีแฟนคลับอีกด้วย
” “Fan club? I am one too
" "แฟนคลับ? 
” “Huh?” “Huhuhu, do you want to know?” “Don’t lie
"" Huh? "" Huhuhu คุณอยากรู้หรือไม่? "" อย่าโกหก
” “This guy…really
"" ผู้ชายคนนี้ ... จริงๆ
 Of course, I won’t tell you
แน่นอนฉันจะไม่บอกคุณ
 You can just wonder
คุณก็สามารถสงสัยได้
” “……” Baek Hanho changed the screen again
"" ...... "Baek Hanho เปลี่ยนหน้าจออีกครั้ง
 As he did so, he unwittingly opened the menu of his favorite Youvids videos
ในขณะที่เขาทำเช่นนั้นเขาได้เปิดเมนูของวิดีโอ Youvids ที่คุณโปรดปรานอย่างไม่เจตนา
 “……!” Baek Hanho hurriedly turned it off and looked to see if Ian had seen his favorites menu
"...... !" Baek Hanho รีบหันไปมองดูว่าเอียนได้เห็นเมนูโปรดของเขาหรือไม่
 Fortunately, Ian was checking his phone
โชคดีที่เอียนกำลังตรวจสอบโทรศัพท์ของเขา
 “What are you looking at?” “Nothing
"คุณกำลังมองอะไรอยู่?" "ไม่มีอะไร
” Baek Hanho coughed
"Baek Hanho ไอ
 “I have to go now
"ฉันต้องไปแล้ว
 I need to show my face at the cafe
ฉันต้องแสดงใบหน้าของฉันที่ร้านกาแฟ
” “Yes
"" ใช่
 Don’t just let other people do the work
อย่าปล่อยให้คนอื่นทำผลงาน
 Unearned income makes people sick
รายได้รอตัดบัญชีทำให้คนป่วย
” In fact, the gym was mostly run under Baek Hanho’s supervision
"ในความเป็นจริงโรงยิมส่วนใหญ่ทำงานภายใต้การดูแลของ Baek Hanho
 Ian shook his head
เอียนส่ายหัว
 “Take care
"ดูแล
” “You too
" "คุณก็ด้วย
” Ian left Baek Hanho’s gym
"เอียนออกจากโรงยิมของนาย Baek Hanho
 Then he headed towards Cafe Reason
จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยัง Cafe Reason
   *** He didn’t come empty-handed
*** เขาไม่ได้มามือเปล่า
 He stopped by the bakery and bought a few things
เขาหยุดโดยเบเกอรี่และซื้อบางสิ่งบางอย่าง
 After arriving at Cafe Reason, Han Yeori grumbled and gave some to Yoo Sooyeon, who was arranging a few minor things on the counter
หลังจากมาถึง Cafe Reason Han Yeori ก็บ่นและมอบให้ Yoo Sooyeon ผู้จัดรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ บนเคาน์เตอร์
 There were customers
มีลูกค้า
 Ian opened his phone while sipping a latte that he made
เอียนเปิดโทรศัพท์ขณะที่จิบลาเต้ที่เขาทำ
 He entered a search term
เขาป้อนคำค้นหา
 ‘White Knight Andre
อัศวินขาวอัศวิน
’ Ian had briefly seen Baek Hanho’s favorites list
เอียนได้เห็นรายการที่ชื่นชอบของ Baek Hanho เป็นเวลาสั้น ๆ
 Baek Hanho’s favorites were filled with videos of a user called White Knight Andre
รายการโปรดของ Baek Hanho เต็มไปด้วยวิดีโอของผู้ใช้ชื่อ White Knight Andre
 Immediately after confirming it, he pretended to be doing something else
ทันทีหลังจากยืนยันเขาแกล้งทำเป็นอย่างอื่น
 If he knew his enemy, he could win
ถ้าเขารู้ว่าศัตรูของเขาเขาสามารถชนะได้
 Baek Hanho would surely come to him
Baek Hanho จะมาหาเขาแน่ ๆ
 It would be in the world of Elder Lord
มันจะอยู่ในโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 The first kill! He would do it
ฆ่าครั้งแรก! 
 The name ‘White Knight Andre’ was well-known
ชื่อ 'White Knight Andre' เป็นที่รู้จักกันดี
 “Uh, Boss-nim knows about Andre?” Han Yeori approached and sat down next to him
"อืมนายบอสรู้เรื่องอังเดรหรือเปล่า?" ฮันยุโยเดินเข้ามาและนั่งลงข้างๆเขา
 “You know him?” “I know
"คุณรู้จักเขา?" "ฉันรู้
 He is really cool
เขาดูดีจริงๆ
” “…Cool?” “Yes
"" ... เย็นเหรอ? "" ใช่
” Ian looked at the video playing with questionable eyes and Han Yeori said
"เอียนมองไปที่วิดีโอที่กำลังเล่นด้วยสายตาที่น่าสงสัยและฮันหิโยริกล่าว
 “I don’t play the game but I’ve seen videos of this person
"ฉันไม่เล่นเกม แต่ฉันเคยเห็นวิดีโอของคนนี้
” Then Ian almost spat out his coffee at the close-up appearance of the character
"แล้วเอียนเกือบจะถ่มน้ำลายออกจากคอฟฟี่ของเขาในลักษณะที่ใกล้ชิดของตัวละคร
 Dazzling blonde hair
ผมสีบลอนด์พราว
 Clear blue eyes
ล้างดวงตาสีฟ้า
 A straight nose, white skin with no wrinkles and soft pink lips
จมูกตรงผิวขาวไม่มีริ้วรอยและริมฝีปากสีชมพูอ่อน
 Silver plated armor covered the entire body
เกราะเงินปกคลุมร่างกายทั้งหมด
 It was the appearance of a medieval young knight
มันเป็นลักษณะของอัศวินหนุ่มยุคกลาง
 How much work could be done to customize his appearance to such an extent? Furthermore, he was riding on a beautiful white horse with a flowing mane
เท่าไหร่ทำงานสามารถทำได้เพื่อปรับแต่งลักษณะของเขาไปเท่าที่? 
 “Isn’t he cool?” “Um…” Ian nodded
"เขาไม่เย็นหรือ" "อืม ... " เอียนพยักหน้า
 In the video, Baek Hanho, no White Knight Andre was speaking
ในวิดีโอ Baek Hanho ไม่มี White Knight Andre กำลังพูด
 “Diabolical ones who wield a sword against a lady
"คนที่ไม่ชอบธรรมที่ใช้ดาบกับผู้หญิงคนหนึ่ง
” He got down from his horse
"เขาลงจากม้าของเขา
 He rubbed the forehead of the white horse, as if telling it to wait a moment, before raising his sword towards the enemies in front of him
เขาถูหน้าผู้ของม้าขาวราวกับบอกให้รอสักครู่ก่อนที่จะยกดาบไปยังศัตรูที่อยู่ข้างหน้า
 It was a well-worn longsword
เป็นดาบยาวที่สวมใส่ได้ดี
 “I am Knight Andre, and I will let you know what justice is
"ฉันอัศวินอังเดรและฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าความยุติธรรมคืออะไร
” Then he rushed towards the enemies in front of him
"แล้วเขาก็รีบไปหาศัตรูที่อยู่ข้างหน้าเขา
 The opponents were bandits equipped with axes and swords
ฝ่ายตรงข้ามเป็นโจรที่มีแกนและดาบ
 They swung their weapons
พวกเขาเหวี่ยงอาวุธของพวกเขา
 They were confused at first by Andre’s splendor but gained confidence due to their belief in their numerical superiority
พวกเขาสับสนในตอนแรกโดยความสง่างามของ Andre แต่ได้รับความเชื่อมั่นเนื่องจากความเชื่อมั่นในความเหนือกว่าตัวเลขของพวกเขา
 However, that only lasted for a short moment
อย่างไรก็ตามที่กินเวลาเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น
 Andre’s sleek swordsmanship stopped their breaths
การดาบอันโหดเหี้ยมของอังเดรหยุดหายใจ
 There was no gory battle with blood and flesh
ไม่มีเลือดสู้รบกับเลือดและเนื้อ
 One pierce that gracefully penetrated the enemy’s weak points
เจาะทะลุอย่างใดอย่างหนึ่งที่จุดอ่อนของศัตรู
 Fluid techniques
เทคนิคของไหล
 All the enemies were destroyed
ศัตรูทั้งหมดถูกทำลาย
 White Knight Andre turned softly
อัศวินสีขาวอังเดรหันเบา ๆ
 The female NPC, who had been threatened by the bandits, stared at him blankly
NPC หญิงคนหนึ่งที่ถูกข่มขู่โดยพวกโจรจ้องเขินจ้องมองเขา
 Andre approached and grabbed her hand
อังเดรจับมือจับมือ
 Then he kissed the back of her hand and winked softly
จากนั้นเขาก็จูบมือข้างหลังและขยับเบา ๆ
 “Lady
"ผู้หญิง
 I took care of the opponents
ฉันดูแลฝ่ายตรงข้าม
 Please rest assured
โปรดมั่นใจ
” A sweet smile! Then the video faded out
"รอยยิ้มหวาน! 
 Han Yeori poked Ian’s side
Han Yeori คว้าด้านข้างของเอียน
 “So cool
"เจ๋ง
 He is a real Prince Charming
เขาเป็นเจ้าชายที่แท้จริง
 Isn’t that right? Boss-nim?” However, Ian knew the reality so he couldn’t nod
ใช่มั้ย? 
 Han Yeori giggled and went back to the counter
Han Yeori หัวเราะคิกคักและเดินกลับไปที่เคาน์เตอร์
 Ian wanted to erase his memories, no he wanted to clean his eyes and forget he ever saw this video
เอียนอยากจะลบความทรงจำของเขาออกไปเขาไม่ต้องการทำความสะอาดตาและลืมเขาเคยเห็นวิดีโอนี้
 Ian read the comments
เอียนอ่านความคิดเห็น
 At first, there were compliments
ตอนแรกมีการชมเชย
 └ Milky Andre: I’m Andre’s fan! ^^ Continue the video! Have strength Andre! └ Fatal White Knight:  >ㅅ └ White Cacao: The background is Hesse Mountain! I will also kiss…” └ Jung Min’s Mother: Andre,,,, a wonderful young man,,, ~^^I want my daughter to play the game like Andre,,,~~?^^ Please continue to do justice ,,~~~~!ㅎㅎㅎ └ Yiyu’s Mother: I am the same as well,,,~^^ our children are good,,,ㅎㅎ However, the comments gradually changed
└ Milky Andre: ฉันเป็นแฟนของอังเดร! 
 └ Shochu is Tasty: Damn,,,,this labor,,,,to me,,,I’m not going to apologize,,,look at the eyes,,,a handsome man pretending to be good,,,~! Don’t tremble,,,reveal your nature,,, kyack,,,spit! Justice?Crockta is the best ~ └ Mt
└ Shochu อร่อยมาก ๆ : Damn ,,,, แรงงานนี้ ,,,, ให้ฉัน ,,, ฉันจะไม่ขอโทษ ,,, มองไปที่ดวงตา ,,, คนหล่อหล่อทำเป็นดี ,,, ~! 
 Seolack Falcon: Aigoo,,,Hyung-nim,,,this comment,,, ㅎㅎ,, mountaineering club…why don’t you come…Hyung-nim…lonely
Seolack Falcon: Aigoo ,,, Hyung-nim ,,, ความคิดเห็นนี้ ,,, ㅎㅎ ,, mountaineering club ... ทำไมคุณไม่มา ... Hyung-nim ... เหงา
 └ Shochu is Tasty: Damn,,, I’m busy,,,kaack,, never,,, return,,, you should,,, live well~~~ └ Altruism with Long Hair: ㅡㅡPretending to be good to get women~ don’t talk to men like that ㅡㅡ don’t tremble ㅡㅡ └ Going to be an Orc: This person is the definition of justice? Crockta is the definition of justice
└ Shochu อร่อยมาก: ฉันตายไปแล้ว ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 
 I promise that he will be hit by Crockta
ฉันสัญญาว่าเขาจะโดน Crockta
 └ Orc King: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ When he meets Crockta  ㅋㅋㅋㅋ take a video and upload it ㅂㅅㅋㅋㅋ └ Bul’tar Crockta: ㅋ ㅋ ㅋ Crockta will twist him up ㅋㅋㅋ A real man vs
└└└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ└└└└└└└└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 a rural village gangster
นักเลงหมู่บ้านในชนบท
 └ Xylitol One Shot: Are you talking about the definition of justice again? Where did this come from? Did Andre save a village like Crockta? Did he create a storm before leaving
└ Xylitol One Shot: คุณกำลังพูดถึงคำนิยามของความยุติธรรมอีกหรือ? 
 What did he do except act good in front of women? ㅉㅉ └ Barking Dog: Bark bark! Bark bark bark! Grrrr bark! └ Moderation: How irritating… When I see a video of Crockta, I get a thrill… My hands and feet… └ Philosopher: This friend is only brilliant when he is catching weak opponents
เขาทำอะไรนอกจากการกระทำที่ดีต่อหน้าผู้หญิง? 
 I miss Crockta
ฉันคิดถึง Crockta
   Ian shook his head
เอียนส่ายหัว
 “……” His shoulders started to shake
"...... " ไหล่ของเขาเริ่มสั่น
 “…Kuk…Cough…” Ian’s shoulders moved up and down as he couldn’t help laughing
"... Kuk ... ไอ ... " ไหล่ของเอียนขยับขึ้นและลงตามที่เขาไม่สามารถช่วยหัวเราะได้
 “Puhuhu…puhuhuhuhut…!” Sometimes the standards of the world were so different from his
"Puhuhu ... puhuhuhuhut ... !" บางครั้งมาตรฐานของโลกแตกต่างไปจากเขามาก
 But
แต่
 This wasn’t so different from his viewpoint
เรื่องนี้ไม่แตกต่างไปจากมุมมองของเขา
 “Ah
“อา
 That’s right
ถูกตัอง
 Crockta is the definition of justice
Crockta คือนิยามของความยุติธรรม
 It is in the eyes of the beholder
อยู่ในสายตาของคนดู
” Gradually, the comments increased and it became ‘Crockta vs
"ค่อยๆความคิดเห็นเพิ่มขึ้นและกลายเป็น 'Crockta vs
 Andre
อังเดร
’ Andre’s fans and his anti-fans engaged in a keyboard battle
แฟน ๆ ของอังเดรและแฟน ๆ ที่ต่อต้านการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยคีย์บอร์ด
 In particular, Andre had recently said he wanted to fight Crockta so this remarks became more intense
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังเดรเพิ่งบอกว่าเขาต้องการที่จะต่อสู้กับ Crockta ดังนั้นคำพูดนี้ก็รุนแรงขึ้น
 The two characters of justice
ตัวละครสองตัวของความยุติธรรม
 The women who had a crush on White Knight Andre! The men who supported Orc Warrior Crockta! Han Yeori sighed as she watched Ian laughing
ผู้หญิงที่มีความสนใจใน White Knight Andre! 
 “Why is he coming like that more and more…”
"ทำไมเขามาแบบนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ... "