Chapter 19 Saber Intent Within the Rain   In the following few days, the news of the Mystic Spirit Sect’s coming was thoroughly spread throughout Linshui City
บทที่ 19 Saber เจตนาในสายฝนในอีกสองสามวันต่อมาข่าวของ Mystic Spirit Sect ได้ออกมาแพร่หลายทั่วเมือง Linshui
 This news undoubtedly made the disciples of Qin Clan and Fang Clan boil with excitement
ข่าวนี้สงสัยทำให้สาวกของตระกูลฉินและฝางตระกูลต้มด้วยความตื่นเต้น
 Everyone one of them began to wake up early and go to sleep late, putting their utmost effort into cultivation in hopes that their cultivation level would increase once more by the time the Mystic Spirit Sect arrived
ทุกคนเริ่มตื่นขึ้นมาก่อนและไปนอนดึกพยายามอย่างที่สุดในการเพาะปลูกด้วยความหวังว่าระดับการเพาะปลูกของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อถึงเวลาที่นิกาย Mystic Spirit Sect มาถึง
 Not only that, even the upper echelon of Qin Clan and Fang Clan was nervously preparing for something
ไม่เพียงแค่นั้นแม้ระดับชั้นบนของตระกูลฉินและ Fang Clan กำลังเตรียมตัวอย่างมาก
 However, none of this had anything to do with Qin Nan
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉินน่าน
 Ever since Qin Nan awakened his eighth-grade Huang ranked Martial Spirit, he had been exceedingly diligent, entering a dull and tedious cultivation
ตั้งแต่ราชวงศ์ฉินนึกขึ้นมาว่าเขาได้รับการยกย่องให้เป็นเกรดแปดของหวงที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็น Martial Spirit เขาก็ขยันขันแข็งเข้าสู่การเพาะปลูกที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ
 During the three days and three nights he cultivated, Qin Nan did not move in the slightest
ในช่วงสามวันสามคืนที่เขาปลูกฝังฉินน่านไม่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในที่ใด
 It was as if he turned crazy
มันเหมือนกับว่าเขากลายเป็นคนบ้า
 The Spiritual Qi turned into a large serpent of condensed essence that was continuously moving throughout Qin Nan’s body, whilst letting oppressive explosive sounds loose
Spiritual Qi กลายเป็นงูขนาดใหญ่ที่มีสาระสำคัญที่กลมกลืนซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาร่างกายของฉินน่านขณะที่ปล่อยให้เสียงระเบิดหลุด
 It was like there was a mass of force quietly erupting within his body
เหมือนมีกองกำลังแรงระเบิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ ภายในร่างกายของเขา
 After going through three days and three nights of cultivation, Qin Nan’s current aura had become incomparably sharp due to the support of the eighth-grade Huang ranked Martial Spirit
หลังจากผ่านไปสามวันสามคืนในการเพาะปลูกกลิ่นอายปัจจุบันของฉินน่านได้กลายเป็นคมที่ไร้ที่เปรียบอันเนื่องมาจากการได้รับการสนับสนุนจากหว่องแปดชั้นที่ติดอันดับ Martial Spirit
 His aura radiated all around him to the point where it showed indistinct signs of coagulation
รัศมีของพระองค์แผ่กระจายไปรอบ ๆ ตัวเขาไปจนถึงจุดที่มีอาการตกตะกอน
 Suddenly, Qin Nan opened his eyes; in them showed a mysterious radiance
ทันใดฉินน่านเปิดตา; 
 “The fourth-layer of Body Tempering Realm is to refine the viscera
"ชั้นที่สี่ของ Body Tempering Realm คือการปรับแต่งอวัยวะภายใน
 Allowing one’s own viscera to turn increasingly more resilient and pliable
ปล่อยให้อวัยวะภายในของตัวเองหันมายืดหยุ่นและยืดหยุ่นมากขึ้น
” “In that case, the fifth-layer of Body Tempering Realm should cause the skin, flesh, muscle, bones and viscera to improve to yet another level, and become even stronger
"ในกรณีนี้ชั้นที่ห้าของ Body Tempering Realm ควรทำให้ผิวเนื้อกล้ามเนื้อกระดูกและอวัยวะภายในเพื่อปรับปรุงให้ระดับอีกระดับหนึ่งและแข็งแรงขึ้น
” “If I could reach the fifth-layer of Body Tempering Realm, then I could definitely be invulnerable
"" ถ้าฉันสามารถไปถึงชั้นห้าของ Body Tempering Realm ได้แล้วฉันก็คงจะไม่อาจถูกเรียกได้
 Fire and water would not be able to approach me!” In this moment, the many questions within Qin Nan’s mind slowly dissipated; everything became clear to him
ไฟและน้ำจะไม่สามารถเข้าใกล้ฉันได้ "ในขณะนี้คำถามมากมายที่อยู่ภายในใจของฉินน่านค่อยๆจางหายไป 
 Naturally, thecause of his ease in understanding this concept was his increase to the eighth-grade Divine Battle Spirit, as well as Qin Nan’s insane three day, and three night meditation
ธรรมชาติของความสะดวกในการทำความเข้าใจแนวคิดของเขาคือการเพิ่มขึ้นของเขาเพื่อพระวิญญาณแปดชั้นประจัญบานเช่นเดียวกับฉินน่านของบ้าสามวันและสามสมาธิคืน
 This is what it means to be prepared, so the success can come smoothly after
นี่คือสิ่งที่ต้องเตรียมพร้อมเพื่อความสำเร็จสามารถเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่น
 “Now, let’s break through the fifth-layer of Body Tempering Realm in a go!” Qin Nan shouted in a deep voice
"ตอนนี้ให้เราเจาะทะลุตัวที่ห้าของ Body Tempering Realm ในระหว่างการเดินทาง!" ฉินน่านตะโกนด้วยเสียงลึก
 His entire body’s energy abruptly surged, and a powerful attraction force also erupted from the Divine Battle Spirit behind his back
พลังงานทั้งหมดของร่างกายของเขาพุ่งขึ้นอย่างฉับพลันและแรงดึงดูดที่มีประสิทธิภาพยังปะทุขึ้นจากพระวิญญาณการต่อสู้ของพระเจ้าที่อยู่เบื้องหลังของเขา
 Within this instant, Qin Nan’s body had become like a gigantic vortex, absorbing the Spiritual Qi from all directions into his own body
ภายในช่วงเวลานี้ร่างกายของราชวงศ์ฉินน่านกลายเป็นเหมือนน้ำวนขนาดมหึมาดูดซับวิญญาณจิตจากทุกทิศทุกทางเข้าสู่ร่างกายของตัวเอง
 As the majestic Spiritual Qi scoured him, Qin Nan’s corporeal body couldn’t help but to tremble a bit
ในขณะที่ Spiritual Qi ตระหนี่ถลางเขาร่างร่างกายที่ฉินน่านไม่สามารถช่วยได้
 Boom! A series of explosions continuously came from Qin Nan’s body
บูม! 
 He gritted his teeth as he endured the pain that came from the excessive amount of Spiritual Qi washing through his body
เขาเหวี่ยงฟันของเขาขณะที่เขาทนทุกข์ทรมานจากความว้าวุ่นใจของจิตใจที่ไหลผ่านร่างของเขา
 His eyes turned scarlet red, as though he was an angry wild beast
ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มราวกับว่าเขาเป็นสัตว์ป่าโกรธ
 He refused to yield and said nothing, not even a single word came from his mouth
เขาปฏิเสธที่จะให้ผลผลิตและไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียวก็มาจากปากของเขา
 Two hours… Four hours…
สองชั่วโมง ... สี่ชั่วโมง ...
 Eight hours
แปดชั่วโมง
 After ten hours, Qin Nan’s body suddenly trembled once more
หลังจากสิบชั่วโมงร่างกายของฉินน่านก็สั่นอีกครั้ง
 The pain within his body was like a tide, completely dissipating, and in its place was an exceedingly majestic power surging around him
ความเจ็บปวดภายในร่างกายของเขาเป็นเหมือนน้ำที่สลายไปอย่างสิ้นเชิงและในสถานที่ของมันเป็นอำนาจอันงดงามตระหง่านพล่านรอบตัวเขา
 “This is
"นี่คือ
the fifth-layer of Body Tempering Realm!” Qin Nan stood up with his face showing delight
ชั้นที่ห้าของ Body Tempering Realm! "ฉินน่านยืนขึ้นพร้อมกับใบหน้าของเขาแสดงความสุข
 He couldn’t help but to clench his fist and feel the surging power within himself
เขาไม่สามารถช่วยได้ แต่กำกำปั้นและรู้สึกถึงพลังที่พลุ่งพล่านอยู่ภายในตัวเขา
 If one were to say the fourth-layer of Body Tempering is just a small transformation within the Body Tempering Realm, then the fifth-layer of Body Tempering was on a whole different level
ถ้าใครจะพูดว่าชั้นที่สี่ของ Body Tempering เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ภายใน Body Tempering Realm แล้วชั้นที่ 5 ของ Body Tempering อยู่ในระดับที่ต่างกันทั้งหมด
 This level not only strengthened one's physique, but also the strength and perception stepped into a whole different level
ระดับนี้ไม่เพียง แต่ทำให้ร่างกายของคุณแข็งแรงขึ้นเท่านั้น แต่ความแข็งแรงและการรับรู้ก็ก้าวเข้าสู่ระดับที่แตกต่างออกไป
 Without exaggerating, one could say that if Qin Nan were to meet Qin Changkong now, he would only need to use half of his strength to thoroughly defeat him
หากไม่มีการพูดเกินจริงใครจะบอกได้ว่าถ้าฉินน่านกำลังไปพบกับฉินชางกงในตอนนี้เขาจะต้องใช้ความแรงเพียงครึ่งเดียวในการเอาชนะเขาได้อย่างทั่วถึง
 “Nan’er,” In this moment, Qin Tian entered and met eyes with Qin Nan, his face filled with joy, and he couldn’t help but to say, “Did something good happen?” Following behind Qin Tian was Tie San, who was also slightly suspicious as he observed Qin Nan with a glance
"Nan'er" ในช่วงเวลานี้ฉินเทียนเข้าและได้พบกับตาฉินน่านใบหน้าของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความปิติยินดีและเขาก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ แต่พูดว่า "มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม?" หลังจากฉินเทียนถูกผูกติดกับซาน 
 Although it did seem like Qin Nan was different from before, he just couldn’t tell how exactly
แม้ว่ามันจะดูเหมือนฉินน่านแตกต่างจากสมัยก่อน แต่เขาก็ไม่สามารถบอกได้ว่า
 Suddenly, Tie San came to a realization, and said with a great shock, “You’ve broken through the fifth-layer of Body Tempering stage?” As Qin Tian heard this, he also took a glance at Qin Nan to observe him
ทันใดนั้น Tie San ก็ตระหนักได้และพูดด้วยความตกใจอย่างมากว่า "คุณผ่านชั้นที่ 5 ของ Body Tempering stage" เมื่อฉินเทียนได้ยินเช่นนี้เขาก็รีบไปดูที่เมืองฉินน่าน
 After doing a careful examination of Qin Nan, even Qin Tian, the one known as the number one expert of Qin Clan, was thoroughly astonished
หลังจากทำการตรวจสอบอย่างละเอียดของฉินน่านแม้ฉินเทียนซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญของตระกูลฉิน
 Qin Nan
ฉินน่าน
 He really broke through to the fifth-layer of Body Tempering stage! It was only half a year ago since the Martial Spirit Awakening ceremony
จริงๆเขายากจนผ่านไปชั้นที่ห้าของร่างกายละลายเวที! 
 Breaking through the fourth-layer of Body Tempering stage within this period of time was overwhelming, but now he had even broken through to the fifth-layer of Body Tempering stage? This was simply too frightening
การแบ่งผ่านช่วงชั้นที่ 4 ของ Body Tempering ในช่วงเวลานี้ล้นหลาม แต่ตอนนี้เขาถึงกับเสียชีวิตไปจนถึงชั้นที่ 5 ของ Body Tempering stage? 
 Seeing the two people’s expression, Qin Nan immediately started explaining, “Father, Uncle San, the fortuitous encounter that I had in the Longhu Mountain Range was actually a Spiritual Medicine of heaven and earth
เมื่อเห็นการแสดงออกของทั้งสองคนฉินน่านได้เริ่มอธิบายว่า "คุณพ่อลุงซานการเผชิญหน้าโดยบังเอิญที่เกิดขึ้นในเทือกเขาลองฮูนั้นเป็นเรื่องการแพทย์ทางจิตวิญญาณแห่งสวรรค์และโลก
 I hadn’t finished refining it when I had broken through to the fourth-layer of Body Tempering stage
ฉันยังไม่เสร็จสิ้นการกลั่นเมื่อฉันผ่านเข้าสู่ชั้นที่ 4 ของ Body Tempering stage
 I was relying on the leftover potency of it to breakthrough to the fifth-layer of Body Tempering stage
ฉันอาศัยพลังที่เหลืออยู่ของมันเพื่อก้าวสู่เวทีชั้น 5 ของ Body Tempering
 After Qin Tian and Tie San heard this explanation, their faces promptly eased, without leaving behind any suspicion
หลังจากที่ฉินเทียนและทีซานแซนได้ยินคำอธิบายนี้ใบหน้าของพวกเขาก็คลี่คลายลงโดยไม่ต้องสงสัยเลย
 If it wasn’t for this Spiritual Medicine of Heaven and Earth, then the two of them would not believe in this kind of frightening speed of advancement
ถ้าไม่ได้สำหรับยาจิตวิญญาณแห่งสวรรค์และโลกนี้แล้วทั้งสองคนจะไม่เชื่อในความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวของความก้าวหน้านี้
 After all, Qin Nan’s Martial Spirit was only of a trifling first-grade Huang rank
หลังจากทั้งหมดจิตวิญญาณการต่อสู้ของฉินน่านเป็นเพียงอันดับแรกของ Huang ที่หยาบคายเท่านั้น
 As they thought to this point, Qin Tian and Tie San had some envy for Qin Nan’s luck
ขณะที่พวกเขาคิดว่าจุดนี้ฉินเทียนและไท่ซานมีความอิจฉาในการโชคชะตาของฉินน่าน
 A Spiritual Medicine of Heaven and Earth that allowed someone to breakthrough to the fifth-layer of Body Tempering stage in just half a month could be considered exceptionally precious, and something exceedingly rare to come by
การแพทย์ทางจิตวิญญาณแห่งสวรรค์และโลกที่อนุญาตให้คนที่พัฒนาตัวเองสู่ชั้นที่ 5 ของ Body Tempering stage ในเวลาเพียงครึ่งเดือนอาจถือได้ว่ามีค่าล้ำค่าและเป็นสิ่งที่หาได้ยากโดยเฉพาะ
 “That’s right
"ถูกตัอง
 Father, Uncle San, is there a reason you’re looking for me today?” Qin Nan changed the topic with his question
พ่อลุงซานมีเหตุผลที่คุณกำลังมองหาฉันอยู่หรือไม่? "ฉินน่านเปลี่ยนหัวข้อด้วยคำถามของเขา
 Qin Tian slapped his head and remembered what he had come here for
ฉินเทียนตบหน้าและจำได้ว่าเขามาที่นี่เพื่ออะไร
 He couldn’t help but laugh and curse himself, “Of course there is a reason
เขาหัวเราะและสาปแช่งตัวเองไม่ได้ "แน่นอนว่ามีเหตุผลอยู่
 Tomorrow is the day when the Mystic Spirit Sect Disciple Recruiting Ceremony occurs
วันพรุ่งนี้เป็นวันที่พิธีคัดเลือกศิษย์มิสติก Mystic Spirit Sect Disciple Recruiting เกิดขึ้น
 Everyone in the Qin Clan and Fang Clan are nearly busy to the point of craziness
ทุกคนในตระกูล Qin และ Fang Clan เกือบจะยุ่งอยู่กับความบ้าคลั่ง
 You’re the only person who is hiding in your courtyard, cultivating as if it is completely irrelevant to you
คุณเป็นคนเดียวที่ซ่อนตัวอยู่ในลานของคุณเพาะปลูกราวกับว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับคุณอย่างสิ้นเชิง
” Tie San, who was beside him, also smiled as he added, “Young Lord Qin Nan, the reason as to why the Patriarch and I came today is to ask you whether or not you are planning on participating in the Mystic Spirit Sect’s Disciple Recruiting Ceremony?” “I’m participating
"Tie San ผู้ซึ่งอยู่ข้างเขายิ้มขณะที่เขาเสริมว่า" Young Lord Qin Nan เหตุผลที่ทำไมพระสังฆราชและฉันมาวันนี้คือถามคุณหรือไม่ว่าคุณกำลังวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในศิษย์ Mystic Spirit Sect's Disciple 
 Of course I am participating,” Qin Nan said without the slightest hesitation, “Father, Uncle San, you have no need to worry right now
แน่นอนว่าฉันมีส่วนร่วม "ฉินน่านกล่าวโดยไม่ลังเลเลยว่า" คุณพ่อลุงซานคุณไม่ต้องห่วงเลย
 Even if I wasn’t selected to become one of the disciples for the Mystic Spirit Sect, no one within the youth generation would be able to injure me thanks to my current cultivation level
แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสาวกสำหรับนิกาย Mystic Spirit Sect แต่จะไม่มีใครในรุ่นเยาวชนสามารถทำร้ายฉันได้เนื่องจากระดับการเพาะปลูกในปัจจุบันของฉัน
” As Qin Tian and Tie San heard this, they both nodded their heads
"ขณะที่ฉินเทียนและทีซานซานได้ยินเรื่องนี้พวกเขาทั้งสองพยักหน้า
 A fifth-grade Huang ranked cultivation is a peak existence within both Qin Clan and Fang Clan, and no one in the youth generation could match it
การจัดอันดับที่ห้าคือการดำรงชีวิตสูงสุดภายในตระกูลฉินและตระกูลฟางและไม่มีใครในรุ่นเยาวชนสามารถจับคู่ได้
 If one focused solely on the cultivation, then no one was on par with Qin Nan
ถ้าใครสนใจเพียงอย่างเดียวในการเพาะปลูกแล้วไม่มีใครเทียบได้กับฉินน่าน
 As Qin Tian digressed the concern in his heart he said, “The Mystic Spirit Sect’s Disciple Recruiting Ceremony this time is a joint meeting between Qin Clan and Fang Clan
ขณะที่ฉินเทียนบิดเบือนความห่วงใยในใจของเขาเขากล่าวว่า "พิธีคัดเลือกศิษย์ของนิกายมิสติกซิสเตอร์ครั้งนี้เป็นการประชุมร่วมกันระหว่างตระกูลฉินและฟางแซ่
 It will be divided into two rounds
มันจะถูกแบ่งออกเป็นสองรอบ
 The first round is for the Fang Clan and Qin Clan to select thirty disciples, have them draw lots, and fight each other
รอบแรกคือตระกูลฟางและตระกูลฉินเพื่อเลือกสาวกสามสิบคนให้จับสลากและต่อสู้กัน
 The top five winners will be allowed to participate in the second round
ห้าอันดับแรกที่ได้รับรางวัลจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในรอบที่สอง
 The second round is just as you have guessed; it is to release your Martial Spirit, and analyze the Martial Spirit’s grade
รอบที่สองเป็นเช่นเดียวกับที่คุณคาดเดา; 
 As for how many they will select, this is something the people in Mystic Spirit Sect have not revealed
สำหรับจำนวนที่พวกเขาเลือกไว้นี่เป็นสิ่งที่คนใน Mystic Spirit Sect ไม่ได้เปิดเผย
” “Is that so…
"" เป็นเช่นนั้น ...
” Qin Tian nodded his head
"ฉินเทียนพยักหน้า
 Suddenly, something came to mind and he asked, “Where will this ceremony be located?” “The location will be at Fang Clan,” Qin Tian said indifferently
ทันใดนั้นมีบางสิ่งบางอย่างมาถึงใจและถามว่า "งานนี้จะจัดขึ้นที่ใด?" "สถานที่ตั้งจะอยู่ที่ Fang Clan" ฉินเทียนกล่าวด้วยความสนิทสนม
 Qin Tian couldn’t help but crease his eyebrows
ฉินเทียนไม่สามารถช่วย แต่ย่นคิ้วของเขาได้
 The Disciple Recruiting Ceremony will be held in Fang Clan’s grounds
พิธีคัดเลือกลูกศิษย์จะจัดขึ้นที่บริเวณ Fang Clan
 Although there wasn’t a specific reason, exactly, the matter of Fang Rulong being within Fang Clan caused Qin Nan to feel increasingly more certain of the fact that Fang Clan was conspiring something
แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจง แต่เรื่องของ Fang Rulong ที่อยู่ใน Fang Clan ทำให้ฉินน่านรู้สึกมั่นใจมากขึ้นว่า Fang Clan กำลังวางแผนที่จะทำอะไร
 They’re most likely planning on using the Disciple Recruiting Ceremony this time to deal with Qin Clan
พวกเขาวางแผนที่จะใช้งาน Disciple Recruiting Ceremony ครั้งนี้เพื่อจัดการกับ Qin Clan
 As Qin Nan understood one of their reasons, his heart began to feel calm; there was not the slightest bit of concern, thus, he didn’t say anything to warn Qin Tian and Tie San
ขณะที่ฉินน่านเข้าใจเหตุผลหนึ่งของพวกเขาหัวใจของเขาเริ่มรู้สึกสงบ 
 “Oh right
"โอ้ใช่
 Qin Nan, I heard from the Patriarch that the art you used to defeat Qin Changkong was the Thundercrash Saber Art?” Tie San, to the side of Qin Tian, suddenly asked
ฉินน่านฉันได้ยินจากพระสังฆราชว่าศิลปะที่คุณใช้ในการเอาชนะฉินชางกงคือศิลปะการตีด้วยปืนทันเดอร์? "Tie San ไปทางด้านของฉินเทียนก็ถาม
 “Yes, Uncle San,” Qin Nan answered
"ใช่ลุงซาน" ฉินน่านตอบ
 “That’s great! It just so happens that I also cultivate the Thundercrash Saber Art, and I have quite a bit of comprehension within it
"ดีจัง! 
 I’ll let Young Lord observe this, and I hope it can be of help to you,” Tie San laughed and extracted an antique book from his bosom
ฉันจะให้หนุ่มลอร์ดดูเรื่องนี้และฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ "Tie ซานหัวเราะและดึงหนังสือโบราณจากอกของเขา
 Qin Nan was shocked at what he heard
ฉินน่านตกใจกับสิ่งที่เขาได้ยิน
 He never realized Tie San also cultivated the Thundercrash Saber Art
เขาไม่เคยตระหนักเลยว่า Tie San ยังได้พัฒนา Thundercrash Saber Art
 “You little fella, hurry up and accept it
"คุณน้อย fella รีบขึ้นและยอมรับมัน
 Uncle San has immersed himself in the Thundercrash Saber Art for several years
ลุงซานได้หมกมุ่นอยู่กับ Thundercrash Saber Art เป็นเวลาหลายปี
 He has even achieved the realm of ‘One with the Saber’
เขายังประสบความสำเร็จในอาณาจักร 'One with the Sabre'
 Now, your Uncle San is imparting his comprehension on you, and that’s a very big advantage for you,” Qin Tian said
ตอนนี้คุณลุงซานกำลังให้ความเข้าใจในตัวคุณและนี่เป็นข้อได้เปรียบที่ดีสำหรับคุณ "ฉินเทียนกล่าว
 “One with the Saber?” The shock in Qin Nan’s face increased, but he did not argue against receiving this aid
"หนึ่งกับกระบี่?" ช็อกในใบหน้า Qin Nan เพิ่มขึ้น แต่เขาไม่ได้โต้แย้งกับการได้รับความช่วยเหลือนี้
 Instead, he directly accepted the antique book, and bowed to Tie San with a serious voice, “Thank you Uncle San, for your generosity
แต่เขายอมรับหนังสือโบราณเล่มนั้นและน้อมคำนับ Tie San ด้วยเสียงอันรุนแรงว่า "ขอบคุณลุงซานสำหรับความเอื้ออาทรของคุณ
 I, Qin Nan, really can’t thank you enough!” Within the Martial World, the comprehension a Martial Artist had toward a Martial Skill was exceedingly precious, so one could imagine the value of the written experiences of it
ฉันฉินน่านจริงๆไม่สามารถขอบคุณคุณได้มากนัก! "ในเรื่อง Martial World ความเข้าใจของศิลปินนักรบที่มีต่อทักษะการต่อสู้เป็นเรื่องที่มีค่ามากดังนั้นเราจึงสามารถจินตนาการถึงคุณค่าของประสบการณ์ที่เขียนไว้ได้
 Due to these experiences, one’s Martial Skill could become increasingly more profound, and even tread upon a much higher realm
เนื่องจากประสบการณ์เหล่านี้ทักษะการต่อสู้ของคน ๆ หนึ่งอาจทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นและแม้แต่เหยียบย่ำไปในดินแดนที่สูงขึ้นมาก
 Thus, this gift that Tie San presented Qin Nan was really quite precious
ดังนั้นของขวัญชิ้นนี้ที่ Tie San นำเสนอฉินน่านจึงมีค่ามาก
 Tie San didn’t oppose this action either
Tie San ไม่ได้คัดค้านการกระทำนี้ด้วย
 Instead he said, “Young Lord, your Martial Skill talent has always exceeded mine
เขากล่าวว่า "ท่านเจ้าข้าผู้มีพรสวรรค์ในการต่อสู้ของท่านมักจะเกินความสามารถของฉันเสมอ
 Within this city, no one is on par with you
ภายในเมืองนี้ไม่มีใครเทียบได้กับคุณ
 Luckily, you are suitable for the records of my cultivation
โชคดีที่คุณเหมาะสำหรับบันทึกการเพาะปลูกของฉัน
 There’s one more day before the start of the Mystic Spirit Disciple Recruiting Ceremony
มีอีกหนึ่งวันก่อนที่จะเริ่มพิธีลงนามสรรหาศิษย์มิสติกสี๊กขึ้น
 I will stay here, so if you have any puzzling questions, don’t be afraid to ask me
ฉันจะอยู่ที่นี่ดังนั้นถ้าคุณมีคำถามที่ทำให้งง ๆ ไม่ต้องกลัวที่จะถามฉัน
” “This… good!” Although he did hesitate a bit, Qin Nan immediately promised and thanked him
"" เรื่องนี้ ... ดี! "แม้ว่าเขาจะลังเลใจเล็กน้อยฉินน่านก็สัญญากับเขาทันที
 Tie San personally came forth to give guidance, and this was his good will
Tie San ส่วนตัวมาเพื่อให้คำแนะนำและนี่คือความปรารถนาดีของเขา
 He wished for Qin Nan to become even stronger during the Disciple Recruiting Ceremony
เขาอยากให้ฉินน่านเข้มแข็งขึ้นในช่วงพิธีรับสมัครศิษย์
 Qin Nan just had to accept this good will
ฉินน่านเพิ่งจะยอมรับความดีนี้
 “Father, Uncle San, I will leave you alone now,” Qin Nan gave his goodband then immediately went to the big rock within his courtyard, and began to concentrate on flipping through the antique book
"พ่อลุงซานฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวเดี๋ยวนี้" ฉินน่านให้วงดนตรีที่ดีของเขาแล้วเดินไปที่ก้อนหินขนาดใหญ่ภายในลานของเขาและเริ่มจดจ่อกับการพลิกหนังสือโบราณ
 He looked completely obsessed with it
เขามองหมกมุ่นอยู่กับมันอย่างสมบูรณ์
 Qin Nan had always been extremely interested in Martial Skills, so this interest was even greater than his interest in cultivation
ฉินน่านได้รับความสนใจอย่างมากในทักษะการต่อสู้ดังนั้นความสนใจนี้จึงยิ่งใหญ่กว่าความสนใจในการเพาะปลูก
 As Qin Tian and Tie San saw this scene, they gave each other a glance
เมื่อฉินเทียนและทีซานเห็นฉากนี้พวกเขามองกันและกัน
 Their eyes carried a little helplessness, but mostly satisfaction
ตาของพวกเขาดำเนินการเพียงเล็กน้อยทำอะไรไม่ถูก แต่ส่วนใหญ่ความพึงพอใจ
 So what if Qin Nan only possessed a first-grade Huang ranked Martial Spirit? Qin Nan had the will and perseverance to grow stronger
ดังนั้นถ้าฉินน่านมีเพียงแค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เท่านั้นที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นดาวรุ่ง? 
 This trait was already incredibly precious; it made people feel a sense of satisfaction
ลักษณะนี้เป็นของล้ำค่า 
 Following this, Qin Nan completely immersed himself within the antique book
ต่อจากนี้ฉินน่านได้หมกมุ่นอยู่กับหนังสือโบราณ
 Just like what Qin Tian had said, Tie San had at least achieved the ‘One with the Saber’ realm
เช่นเดียวกับที่ฉินเทียนกล่าวว่า Tie San ประสบความสำเร็จอย่างน้อยหนึ่งอาณาจักร 'One with the Saber'
 The comprehension within it made Qin Nan’s eyes shine, and gave him a feeling of hope
ความเข้าใจภายในทำให้ดวงตาของฉินน่านสว่างขึ้นและทำให้เขารู้สึกมีความหวัง
 Tie San stood in the middle of the courtyard, and occasionally looked toward Qin Nan
Tie San ยืนอยู่กลางลานและบางครั้งมองไปทาง Qin Nan
 His heart felt increasingly satisfied
หัวใจของเขารู้สึกพอใจมากขึ้น
 During this time, a thought suddenly appeared in Tie San’s mind: How much can Qin Nan comprehend within the time frame of a single day? Following this, Tie San laughed involuntarily
ในช่วงเวลานี้ความคิดก็ปรากฏตัวขึ้นในใจของ Tie San: Qin Nan สามารถเข้าใจได้ภายในกรอบเวลาของวันเดียวเท่าไร? 
 Although Qin Nan’s innate talent for Martial Skill was great, to make progress within a single day was simply impossible
แม้ว่าพรสวรรค์โดยธรรมชาติของ Qin Nan สำหรับ Martial Skill เป็นเรื่องใหญ่ แต่ความคืบหน้าภายในหนึ่งวันก็เป็นไปไม่ได้เลย
 As the time slowly passed, Qin Nan was still completely immersed in the antique book
เมื่อถึงเวลาที่ผ่านไปฉินน่านยังคงแช่อยู่ในหนังสือโบราณ
 After six hours had passed by, the color of the sky suddenly changed
หลังจากหกชั่วโมงผ่านไปสีของท้องฟ้าก็เปลี่ยนไป
 An endless amount of black cloud came together, causing the sky to turn completely pitch
ปริมาณเมฆสีดำที่ไม่มีวันสิ้นสุดมารวมกันทำให้ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสนามได้อย่างสมบูรณ์
 Within this sky, a faint muffled thunder resounded
ในฟากฟ้านี้มีเสียงฟ้าร้องเสียงดังก้องกังวานดังขึ้น
 Following this, the sky opened up like a sluice gate, and an endless amount of rainwater poured down instantly with a boundless vigor
ต่อไปนี้ท้องฟ้าเปิดขึ้นเหมือนประตูกั้นและปริมาณน้ำฝนที่ไม่มีที่สิ้นสุดเทลงมาทันทีโดยไม่มีที่สิ้นสุด
 “Bloody hell, how can this weather change like this…” Tie San couldn’t help but to let out some curses, but he couldn’t do anything about it
"นรกน่ะครับสภาพอากาศจะเปลี่ยนไปแบบนี้ได้อย่างไร ... " Tie San ไม่สามารถช่วยได้ แต่ให้ออกคำสาปแช่ง แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้
 He promptly turned toward Qin Nan and yelled, “Qin Nan, Qin Nan…
เขารีบหันไปทางฉินน่านและตะโกนว่า "ฉินน่านฉินน่าน ...
” Even if Tie San didn't disturb Qin Nan, with this thunderstorm - the thunder, the rain and everything else would interfere in his training
"แม้ว่า Tie San ไม่ได้รบกวน Qin Nan ด้วยพายุฝนฟ้าคะนองนี้ - ฝนฟ้าคะนอง, ฝนตกและทุกสิ่งทุกอย่างจะแทรกแซงในการฝึกของเขา
 To people who are in the midst of an awakening, not only is it undesired but may even bring harm
คนที่อยู่ท่ามกลางการตื่นไม่เพียง แต่เป็นสิ่งที่ไม่ต้องการเท่านั้น แต่อาจทำให้เกิดอันตรายได้เช่นกัน
 As Tie San yelled, his gaze subconsciously looked toward Qin Nan
เมื่อ Tie San โห่ร้องจ้องมองไปทาง Qin Nan
 Under these circumstances, Tie San, as if struck by lightning, threw the resonating sounds of the sky's pouring rain and thrashing thunder to the back of his head
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ Tie San ราวกับโดนฟ้าผ่าได้โยนเสียงดังก้องจากฝนที่ตกจากฟ้าและฟาดลงไปที่ศีรษะ
 All that he could see was the rain pouring from the sky, hitting on the ground, and hearing the pitter-patter sounds that it made, splashing everywhere
ทุกสิ่งที่เขาเห็นก็คือฝนที่ตกลงมาจากฟากฟ้าและกระแทกพื้นและได้ยินเสียงกระซิบกระซาบว่ามันทำให้กระเด็นไปทั่วทุกแห่ง
 Qin Nan, holding the ancient archive, started flipping through the book page by page
ฉินน่านเก็บไฟล์เก็บถาวรโบราณเริ่มพลิกดูหน้าหนังสือตามหน้า
 As if he entered a magical trance, he paid no heed towards his surroundings
ราวกับว่าเขาเข้ามึนเมามนต์ขลังเขาไม่สนใจเรื่องสภาพแวดล้อมของเขา
 It seemed as though an invisible barrier had been put up, and the pouring rain was stopped abruptly ten inches from where Qin Nan sat, deflected by an invisible shield
ราวกับว่ามีอุปสรรคที่มองไม่เห็นได้รับการจัดขึ้นและฝนหลั่งไหลถูกหยุดทันที 10 นิ้วจากที่ฉินน่านนั่งเบี่ยงเบนด้วยโล่ที่มองไม่เห็น
 Ten inches around Qin Nan's body seemingly had turned into a piece of sacred land, which neither water nor fire could enter
สิบนิ้วรอบตัวของราชวงศ์ฉินน่านดูเหมือนจะกลายเป็นดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งไม่สามารถเข้าไปในน้ำหรือไฟได้
 However, Tie San, who had several decades of experience in thunder sword arts, understood this very well
อย่างไรก็ตาม Tie San ผู้มีประสบการณ์หลายสิบปีในศิลปะดาบฟ้าร้องเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี
 It was no invisible barrier, it was
มันไม่ใช่อุปสรรคที่ไม่สามารถมองเห็นได้
 Saber Intent!
Saber เจตนา!