Chapter 19 Chapter 19: Thousand Devil Ridge The Yuan Family was located near the Luo River along the dense spiritual influence of verdant hills and limpid river
บทที่ 19 บทที่ 19: ปีศาจพันพญายวนครอบครัวหยวนตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Luo พร้อมกับอิทธิพลทางจิตวิญญาณที่หนาแน่นของภูเขาที่เขียวชอุ่มและแม่น้ำที่เงียบสงบ
 A good place fitted for the tribe geomancy that further increased its suitability
สถานที่ที่เหมาะสำหรับ geomancy เผ่าที่เพิ่มขึ้นต่อความเหมาะสมของ
 Naturally, this was decided by their ancestors that let them live for how many years within this chunk of land
ธรรมชาตินี้ได้รับการตัดสินใจโดยบรรพบุรุษของพวกเขาที่ปล่อยให้พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในแผ่นดินนี้
 (Geomancy was a method of divination which interprets markings on the ground or how handfuls of dirt land when tossed
(Geomancy เป็นวิธีการทำนายที่ตีความเครื่องหมายบนพื้นดินหรือวิธีการหยิบดินสกปรกเมื่อถูกโยน
) Next to those lofty mountains, located southeast from the village was a well-known mountain range
) ถัดจากภูเขาสูงส่งที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านเป็นเทือกเขาที่รู้จักกันดี
 Wherein towering mountains as tall as the clouds on the sky and ancient forestry could see everywhere
ภูเขาสูงตระหง่านสูงที่สุดเท่าเมฆบนท้องฟ้าและป่าไม้โบราณสามารถมองเห็นได้ทุกที่
 A spectacle that formed a sinister piece of land, extending from east to west
ปรากฏการณ์ที่ก่อตัวขึ้นเป็นดินแดนอันน่าสยดสยองยื่นออกมาจากตะวันออกไปตะวันตก
 This was naturally the Thousand Devil Ridge that seems lie from ancient times
นี่เป็นแนวสันเขาพันปีศาจซึ่งดูเหมือนจะโกหกตั้งแต่สมัยโบราณ
 These endless mountains also gave birth to countless treasures
เทือกเขาที่ไม่มีที่สิ้นสุดเหล่านี้ยังให้กำเนิดขุมทรัพย์นับไม่ถ้วน
 Owning great fortunes, big opportunities, and danger as well
เป็นเจ้าของความโชคดีโอกาสและความเสี่ยงที่ดีเช่นกัน
 The place where Yuan Hong and the rest would venture this time was merely the periphery of this mountain range
สถานที่ที่หยวนหงส์และส่วนที่เหลือจะเป็นที่รู้จักกันในเวลานี้เป็นเพียงช่วงนอกของเทือกเขานี้
 Yet, even though there’s a powerful spiritual root cultivator guiding them, along with some of their tribe masters, their heart still felt a sense of fear
ถึงแม้จะมีผู้เพาะปลูกรากจิตวิญญาณที่มีพลังนำทางพวกเขาพร้อมกับเจ้านายเผ่าบางคนหัวใจของพวกเขาก็ยังคงรู้สึกกลัว
 After all, vicious beasts were known on their cruel nature
หลังจากที่ทุกสัตว์ร้ายเป็นที่รู้จักในลักษณะที่โหดร้ายของพวกเขา
 They could only console themselves on facing death
พวกเขาสามารถปลอบใจตัวเองในการเผชิญกับความตาย
 If by any chance they run into a group of vicious beasts, it would probably be a complete wipeout
หากมีโอกาสใด ๆ ที่พวกเขาเรียกใช้ในกลุ่มของสัตว์ร้ายก็อาจจะ wipeout สมบูรณ์
 To live within this vast wilderness was not that easy, as all of them could only rely on their own body
การอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้ไม่ใช่สิ่งที่ง่ายเพราะทุกคนสามารถพึ่งพาร่างกายของตนเองได้เท่านั้น
 In Yuan Hong view, these people were his family
ในมุมมองของ Yuan Hong คนเหล่านี้เป็นครอบครัวของเขา
 The village that brought him up since small should not be belittled, for each person there were simple, honest, and kindhearted without any other thoughts
หมู่บ้านที่นำเขามาตั้งแต่เล็กไม่ควรถูกดูถูกเพราะแต่ละคนมีความเรียบง่ายซื่อสัตย์สุจริตใจและไม่มีความคิดอื่นใด
 This time hunting must be successful without any of them missing when the time that they return
การล่าสัตว์ในเวลานี้ต้องประสบความสำเร็จโดยที่ไม่มีผู้ใดหายไปเมื่อถึงเวลาที่พวกเขากลับมา
 With Yuan Hong strength right now, he was already counted as one of their tribe masters
ด้วยพลังหยวนหงส์ตอนนี้เขานับว่าเป็นหนึ่งในเผ่าของพวกเขาแล้ว
 Besides Big Beard Yuan Meng as well a few of his uncles in the 9th weight qi, there’s no one who could match him up within this group
นอกจาก Big Beard Yuan Meng และลุงของเขาในชี่น้ำหนักที่ 9 ไม่มีใครสามารถจับคู่เขาได้ภายในกลุ่มนี้
 This time journey, they must properly help each other while guarding their own life
การเดินทางครั้งนี้พวกเขาจะต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันในขณะที่ปกป้องชีวิตของตัวเอง
 Yuan Hong cannot forget those pair of ardent eyes before they left the village
หยวนฮองไม่สามารถลืมคู่ดวงที่กระตือรือร้นได้ก่อนที่พวกเขาจะออกจากหมู่บ้าน
 Those eyes that full of prayers and anxiety
ดวงตาเหล่านั้นเต็มไปด้วยคำอธิษฐานและความวิตกกังวล
 Cultivators cultivate for the sake of what? To grasp the power of heaven and earth, and condensed the Great Dao laws? Think of it if the stars descended from the sky, were it could annihilate both time and space, waiting till the blue ocean dissolved into a mulberry field
ผู้เพาะปลูกปลูกเพื่อประโยชน์ของอะไร 
 How many time this world change? The same as mankind, how many time does humans have almost been replaced? Desolate? loneliness? Or full of helplessness? There was only one outcome in this world as everyone could only wait for their body to be placed in one tomb
กี่ครั้งที่โลกนี้เปลี่ยนแปลงไป? 
 All were seeking for their story to be pass from generation to generation
ทั้งหมดกำลังมองหาเรื่องราวของพวกเขาที่จะผ่านจากรุ่นสู่รุ่น
 When they were still young, when they were still daring and vigorous, and also when they laughed at this world as all eyes were fixed on them
เมื่อพวกเขายังเล็กอยู่เมื่อพวกเขายังคงกล้าหาญและแข็งแรงและเมื่อพวกเขาหัวเราะเยาะโลกนี้ขณะที่ดวงตาทั้งสองถูกยึดติดกับพวกเขา
 The years of ruthlessness as the heaven’s knife severed and dry up this prosperous world
ปีแห่งความเหี้ยมโหดเพราะมีดของสวรรค์ได้ตัดขาดและทำให้โลกนี้มั่งคั่ง
 A flourishing era replaced by another era
ยุคแห่งความรุ่งเรืองถูกแทนที่ด้วยยุคอื่น
 A blossom flower that had been bury into oblivion, while the other flower comes into bloom
ดอกบานที่ถูกฝังไว้ในที่กำบังในขณะที่ดอกอื่น ๆ เข้ามาบาน
 Taking the seat of the proud son of the heaven, and not to eventually become a dust of this world
เอาที่นั่งของลูกชายที่น่าภาคภูมิใจของสวรรค์และไม่ให้กลายเป็นฝุ่นของโลกนี้ในที่สุด
 A hundred thousand of years passed and this mellifluous melody just became a sound of the past
หนึ่งแสนปีที่ผ่านมาและบทเพลงอันไพเราะนี้ได้กลายเป็นเสียงที่ผ่านมาแล้ว
 If they have no root, then where would they belong to? Yuan Hong seems found his own significance on coming into this world, as if all of his thoughts before gathered into one
ถ้าพวกเขาไม่มีรากแล้วพวกเขาจะอยู่ที่ไหน? 
 He felt he came back from the past, from the Ancient Nation of Huaxia, as the history of its civilization seeped into his mind, possessing an inseparable relationship
เขารู้สึกว่าเขากลับมาจากอดีตจากประเทศจีนโบราณ Huaxia เนื่องจากประวัติความเป็นมาของอารยธรรมซึมซับเข้าสู่ความคิดของเขาทำให้เขามีความสัมพันธ์ที่แยกออกไม่ได้
 (Huaxia – Ancient name of China) Seemingly like a square peg in a round hole
(Huaxia - ชื่อโบราณของประเทศจีน) ดูเหมือนจะเป็นหมุดสี่เหลี่ยมในหลุมกลม
 (Inharmonious) Yet presently, Yuan Hong was thoroughly integrated into this world
ปัจจุบันนี้หยวนหงส์ได้รวมเข้ากับโลกนี้อย่างละเอียด
 He was affected by that kind of feeling, as if he was a stranded fish that have been put back into the water, completely blended into it
เขารู้สึกราวกับว่าเขาเป็นปลาที่ติดอยู่ในน้ำ
 Feeling an incomparable freshness into his soul and mind as if a layer of thin coating have been lost and separated from him
รู้สึกถึงความสดที่หาตัวจับยากในจิตวิญญาณและจิตใจของเขาราวกับชั้นเคลือบบาง ๆ สูญหายและแยกออกจากตัวเขา
 ( Glad to be back in one’s proper surroundings) From now on, Yuan Hong was just a youth in the Yuan family tribe
(ดีใจที่ได้กลับมาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม) นับจากนี้เป็นต้นไปหยวนหงส์ก็เป็นเยาวชนในชนเผ่าตระกูลหยวน
 A youth that had been born and brought up into this vast wilderness
เยาวชนที่เกิดมาและเติบโตขึ้นมาในถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้
 A penetrating soul
จิตวิญญาณที่เจาะลึก
 Yuan Hong soul was rolling and churning as he felt he undergone a big breakthrough
วิญญาณหยวนหนิงกำลังกลิ้งและปั่นป่วนในขณะที่เขารู้สึกว่าเขาได้รับความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่
 Although Yuan Hong cultivation did not increase, but his soul had
ถึงแม้ว่าการเพาะปลูกหยวนหนิงก็ไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่วิญญาณของเขามี
 The major growth that happened to his soul today would surely be a great help to his path on the future
การเติบโตที่สำคัญที่เกิดขึ้นกับจิตวิญญาณของเขาในวันนี้ก็จะช่วยเส้นทางของเขาในอนาคตได้เป็นอย่างดี
 “Hu……” Yuan Hong silently exhaled a mouthful of air, then immediately followed the team in front
"ฮ่อ ...... " หยวนหวู่ฮวนออกจากอากาศอย่างเงียบ ๆ จากนั้นก็เดินตามทีมไปข้างหน้า
 Just one more hour and they will reach their destination – the ‘Thousand Devil Ridge’
อีกหนึ่งชั่วโมงและพวกเขาจะไปถึงจุดหมายปลายทางของพวกเขา - 'พัน Devil Ridge'
 The place they were going to hunt was located in a piece of a high mountain with an ancient pool beside
สถานที่ที่พวกเขากำลังล่าสัตว์อยู่ในภูเขาสูงพร้อมสระว่ายน้ำโบราณข้างๆ
 A deep valley of wasteland where trees spread all over the mountain range
เป็นหุบเขาลึกที่รกร้างซึ่งต้นไม้แผ่กระจายไปทั่วเทือกเขา
 “Kid, were about to arrive at the Thousand Devil Ridge
"เด็กกำลังจะมาถึงพันปีศาจสัน
 At that time, please remember to carefully follow us
ในเวลานั้นโปรดอย่าลืมติดตามเราด้วยความระมัดระวัง
 Although we’re not going deep in it, nevertheless, the danger it had must still not look down upon
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ลึกเข้าไป แต่อย่างไรก็ตามอันตรายที่มันต้องไม่ได้มองไม่เห็น
 Just a slight carelessness could cause you to stay there forever
เพียงเล็กน้อยประมาทอาจทำให้คุณอยู่ที่นั่นตลอดไป
” Big beard Yuan Meng exhorted Yuan Hong
"เคราใหญ่หยวนเม้งเตือนฮวน
 “Why? You still don’t believe my strength? Just my archery alone could help me fend off everything, as long I am not that unlucky to encounter any spiritual root stage vicious beast
"ทำไม? 
 Or if ever had, perhaps I might even escape unscathed! ” Yuan Hong laughed as he speak the truth
หรือถ้าเคยมีบางทีฉันอาจจะหลบหนีได้ปราศจากอันตราย! 
 He’s not being a braggart, rather he had his own reason to be this confident
เขาไม่ได้เป็นคนโม้ แต่เขามีเหตุผลของตัวเองที่จะมั่นใจได้
 Furthermore, there’s no vicious beast that was capable of hurting him within this place
นอกจากนี้ไม่มีสัตว์ร้ายที่สามารถทำร้ายเขาได้ภายในสถานที่แห่งนี้
 “HaHaHaHa……” Everyone laughed at Yuan Hong words
"HaHaHaHa ...... " ทุกคนหัวเราะคำหยวนฮง
 This kid skin was truly thick, not even the least resemblance to his father
ผิวเด็กนี้มีความหนาอย่างแท้จริงไม่ใช่แม้แต่ความคล้ายคลึงกับพ่อของเขา
 Possessing a superhuman strength in a very small age, this kid indeed have the ability to support his words
เด็กคนนี้มีความสามารถในการสนับสนุนคำพูดของเขา
 “Yes, yes, Yuan Hong strength was even more terrifying than us right now
ใช่ใช่แล้วความรู้สึกของ Yuan Hong ยิ่งน่ากลัวขึ้นกว่าเราในตอนนี้
 This was really a big help to us this time
นี่เป็นความช่วยเหลือครั้งใหญ่ของเรา
 If not for my family thin skin monkey competing with you, we wouldn’t even know how powerful you are
ถ้าไม่ใช่สำหรับลิงผิวบางครอบครัวที่กำลังแข่งขันกับคุณเราจะไม่ทราบว่าคุณมีอำนาจมากแค่ไหน
 I really don’t know what thing this kid eat that suddenly make him this amazing
ฉันไม่ทราบจริงๆว่าเด็กกินอะไรที่ทำให้เขาประหลาดใจอย่างนี้
” Tiehou father face was full of envy
"พ่อหน้า Tiehou เต็มไปด้วยความอิจฉา
 His son Houzi was not even near this kid progress! There’s good and bad when comparing one’s talent
ลูกชายของเขา Houzi ไม่ได้อยู่ใกล้ความคืบหน้าเด็กคนนี้! 
 It’s not about the thickness of skin and not the effort one exert, rather, Yuan Hong progress was simply too fast
ไม่เกี่ยวกับความหนาของผิวและไม่ใช่ความพยายามอย่างใดอย่างหนึ่งแทนที่จะเป็นความก้าวหน้าของหยวนหนิงเพียงเร็วเกินไป
 To be born intimately with the Great Dao, its just excessively heaven-defying and nothing more
ที่จะเกิดมาอย่างใกล้ชิดกับ Great Dao, เพียงสวรรค์เกินท้าทายและไม่มีอะไรมาก
 “Right, among the younger generation, Yuan Hong strength was considered second to none, continuously chasing us adults
"ใช่แล้วในหมู่คนรุ่นใหม่ความหยวนฮองกำลังเป็นที่สองรองใครเรื่อยมาไล่ตามผู้ใหญ่อย่างต่อเนื่อง
 Ai, we have already lived for dozens of years, yet this kid was merely cultivating for not even half a year, totally making us blush on shame ah! Just what they said, Yuan Hong talent bring an extreme happiness on the whole tribe
อ้ายพวกเรามีชีวิตอยู่มาหลายสิบปี แต่เด็กคนนี้กำลังเพาะปลูกได้ไม่ถึงครึ่งปีโดยสิ้นเชิงทำให้เราอายที่อับอาย ah! 
 Such talent was bound to become a terrific figure in the future
พรสวรรค์ดังกล่าวได้กลายมาเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมในอนาคต
 All of them could only endlessly sigh with emotion
ทุกคนสามารถถอนหายใจด้วยความรู้สึกได้ไม่รู้จบ
 The boundless Great Dao; some people were abounded in gifts of nature, a natural talent that was peerless like a blazing sun, bright as if morning stars, akin to a bright moon hanging in the sky to be admired by everyone
มั่งคั่งดาว; 
 This was their tribe hope
นี่คือความหวังของพวกนินจา
 Perhaps, he would leave and walk to be an illustrious individual to make a name for himself at this vast wilderness
บางทีเขาอาจจะออกไปและเดินไปเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงเพื่อสร้างชื่อให้กับตัวเองในถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้
 “You group of geezers, stop praising him overly
"คุณกลุ่มของ geezers หยุดสรรเสริญเขามากเกินไป
 We cultivate step by step and challenged every difficulty by depending on our unceasing determination to keep forward
เราเพาะปลูกทีละขั้นตอนและท้าทายความยากลำบากทุกอย่างโดยขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นที่ไม่หยุดนิ่งของเราที่จะก้าวไปข้างหน้า
 Drawing the Yuan qi of heaven and earth to temper our mortal body, and thoroughly refined our sea of qi
วาดฉีฉีของสวรรค์และโลกเพื่อให้ร่างกายของเราตายและกลั่นน้ำทะเลของชิของเราอย่างละเอียด
 Cultivating martial path was indeed important, yet what was even more important was a heart that could overrun all fortifications
การปลูกฝังเส้นทางการสู้รบเป็นสิ่งที่สำคัญมาก แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือหัวใจที่สามารถบุกรุกป้อมปราการทั้งหมดได้
 Be careful or this kid conceitedness would climb up to his head that could cause him to see everybody beneath his feet!” Yuan Meng heard everyone praises about Yuan Hong talent, hence he deliberately call their attention to remind them
ระมัดระวังหรือความคิดสร้างสรรค์ของเด็กคนนี้จะปีนขึ้นไปบนศีรษะของเขาที่อาจทำให้เขาได้เห็นทุกคนที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา! "Yuan Meng ได้ยินทุกคนยกย่องเกี่ยวกับพรสวรรค์ของ Yuan Hong เพราะฉะนั้นเขาจึงตั้งใจเรียกความสนใจของพวกเขาเพื่อเตือนพวกเขา
 Everybody suddenly woke up in reality
ทุกคนก็ตื่นขึ้นมาในความเป็นจริง
 This kid was after all still young and unable to bear such flatteries
เด็กคนนี้เป็นเด็กที่ยังเล็กและไม่สามารถที่จะรับมือกับมันได้
 What big beard said was right
เคราใหญ่บอกว่าถูกต้อง
 In the martial path of cultivation, determination was also significant like talent
ในเส้นทางการต่อสู้ของการเพาะปลูกความมุ่งมั่นก็มีนัยสำคัญเช่นความสามารถ
 By not letting this kid to be arrogant could help him cultivate his mentality and way of thinking
โดยไม่ปล่อยให้เด็กคนนี้หยิ่งจะช่วยให้เขาปลูกฝังความคิดและวิธีคิดของเขา
 Yuan Hong was naturally aware of his uncle intentions
หยวนหนิงได้ตระหนักถึงเจตนารมณ์ของลุงของเขา
 Young one’s enjoyed being bath on glory and honour
หนุ่มสาวมีความสุขกับการอาบน้ำในเกียรติและเกียรติยศ
 However, in this vast wilderness, there’s no lack of genius dying on shortly, being submerged into the torrent of the long river and vanishing without the least bit track
อย่างไรก็ตามในถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้ไม่มีความขาดแคลนอัจฉริยะที่กำลังจะตายในไม่ช้าถูกจมลงสู่กระแสน้ำในแม่น้ำยาวและหายตัวไปโดยไม่มีการติดตามอย่างน้อย
 There were some who only got mediocre talent, yet managed to stand towering like a giant among the pinnacle of their era
มีบางคนที่มีพรสวรรค์ปานกลาง แต่ยังสามารถยืนสูงตระหง่านเหมือนยักษ์ท่ามกลางยอดของยุคของพวกเขา
 Bursting with limitless glory, along with the resplendent akin to the rays emitted by the stars and constellations, relying on their supreme willpower that could hack through brambles and thorns
ระเบิดด้วยรัศมีไร้ขีด จำกัด พร้อมกับแสงจ้าคล้ายกับรังสีที่ดาวและกลุ่มดาวดังปล่อยออกมาโดยพึ่งพาจิตตานุภาพสูงสุดที่สามารถตัดผ่านหนามและหนามได้
 They had supreme knowledge on comprehending Great Dao’s and manipulating laws, having a might that could shake ten thousands of miles
พวกเขามีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมาย Great Dao และการจัดการกฎหมายที่มีพลังที่สามารถสั่นไหวได้นับหมื่นไมล์
 This was pass from mouth to mouth by common people around the world and worshipped these geniuses as Gods and Deities “Uncle Yuan Meng, I know what you wanted to say
นี่เป็นคำพูดจากปากต่อปากจากคนทั่วไปทั่วโลกและได้นมัสการเหล่าอัจฉริยะเหล่านี้เช่นเทพและเทพ "ลุงเยนเม้งฉันรู้ว่าคุณต้องการจะพูดอะไร
 In my eyes, the road of cultivation was not an ordinary path
ในสายตาของฉันถนนการเพาะปลูกไม่ได้เป็นเส้นทางธรรมดา
 An indescribable force with three thousand Great Daos and millions upon millions of laws
พลังอันสุดยั่วยวนที่มีหมื่นสามพันคนและคนนับล้านนับล้านตามกฎหมาย
 The Great Dao which bear to the heaven and earth and nurtured all things
ชาวโลกใบใหญ่ที่แบกรับฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกและหล่อเลี้ยงทุกสิ่ง
 My path was to pursue what my heart seeks, owning an unmatched belief and conviction
เส้นทางของฉันคือการติดตามสิ่งที่หัวใจของฉันแสวงหาการเป็นเจ้าของความเชื่อและความเชื่อมั่นที่ไม่ตรงกัน
 I would watch everything and act according to my principles
ฉันจะดูทุกอย่างและทำตามหลักการของฉัน
” “I would not forgive those who act cruelly
"" ฉันจะไม่ให้อภัยคนที่ทำหน้าที่โหดร้าย
 Not tolerate those faithless and heartless who belittle others
ไม่อดทนต่อคนที่ไม่ซื่อสัตย์และใจร้ายที่ดูถูกคนอื่น
 Not in the least trust those who forget everything for the sake of profit
ไม่ได้อยู่ในความไว้วางใจอย่างน้อยที่สุดบรรดาผู้ที่ลืมทุกอย่างเพื่อประโยชน์ของกำไร
 Selfish or those who bore ill intent won’t also have the chance to enter my path
คนที่เห็นแก่ตัวหรือคนที่คลั่งไคล้เจตนาไม่ดีจะไม่ได้มีโอกาสเข้าไปในเส้นทางของฉัน
The heaven had its own judgements, so am I
สวรรค์มีคำตัดสินของตัวเองดังนั้นฉัน
 Even if they were devils that could shock the heaven by their fists, but if they choose to obstruct my way, I would still beat them to death, and fight them up to the sky
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นปีศาจที่อาจช็อกสวรรค์ด้วยกำปั้นของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาเลือกที่จะขัดขวางทางของฉันฉันก็จะชนะพวกเขาให้ตายและสู้กับพวกเขาขึ้นไปบนฟ้า
” Yuan Hong heart was clear and pure as he said these, a completely smooth and round determination
หัวใจของหยวนฮองเป็นที่ชัดเจนและบริสุทธิ์ในขณะที่เขากล่าวว่านี่เป็นความมุ่งมั่นอย่างราบรื่นและรอบคอบ
 After saying all of these, it seems his understanding towards his path became even more profound than before
หลังจากพูดถึงสิ่งเหล่านี้แล้วดูเหมือนว่าความเข้าใจของเขาต่อเส้นทางของเขายิ่งลึกซึ้งกว่าก่อน
 As it goes without saying, cultivating the Great Dao required ones to be bold, having an unmatched conviction
เป็นไปโดยไม่ต้องพูดว่าการปลูกฝังชาวเกาะใหญ่ต้องเป็นตัวหนามีความเชื่อมั่นที่ไม่ตรงกัน
 Firmly believing oneself to annihilate everything
เชื่อมั่นตนเองเพื่อทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่าง
 Everyone’s heart was on a complete mess
หัวใจของทุกคนล้วนเป็นระเบียบ
 All of them were on shock, shaking like a leaf
ทุกคนตกใจกลัวสั่นเหมือนใบไม้
 Big beard Yuan Meng heart had also turned upside down
หัวใจเคราหยวนเมิงใหญ่ก็หันกลับหัวคว่ำ
 Are these the words that a kid could just normally say? Isn’t this kid not even 12 years old yet? Unmatched on itself, know to distinguish what’s wrong and right, to kill up to that blue sky! Even though he was still far from that, he can’t still help himself but to think this
คำพูดเหล่านี้เป็นคำพูดที่เด็กพูดได้หรือไม่? 
 There are no rules above this vast wilderness, as endless vicious beasts and vast domains scattered everywhere
ไม่มีกฎกติกาเหนือถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้ว่าเป็นสัตว์ร้ายที่ไร้ที่สิ้นสุดและบริเวณกว้างใหญ่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไปทุกแห่ง
 After all, he might just found himself walking through the corner of the blue ocean in the end
อย่างไรก็ตามเขาอาจจะพบว่าตัวเองกำลังเดินผ่านมุมของมหาสมุทรสีฟ้าในตอนท้าย
 Who would be brave enough to firmly believe himself? Who would be daring to put out the judgment on what’s evil or good? Great wisdom, knowledge, boldness, and deep determination
ใครจะกล้าพอที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง? 
 All great figures would surely turn pale once this kind of person started walking on this narrow road
ตัวเลขที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดจะเลือนหายไปเมื่อคนประเภทนี้เริ่มเดินบนถนนแคบ ๆ นี้
 The future was not unchangeable, even if the talent is only mediocre, it could still illuminate its brilliance in this world, as though the sun across the sky, along with sing of praises of all living creatures
อนาคตก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้แม้ว่าความสามารถจะปานกลางก็ตาม แต่ก็ยังสามารถส่องสว่างถึงความสามารถในโลกนี้ได้เหมือนดวงอาทิตย์ข้ามท้องฟ้าพร้อมกับการร้องเพลงสรรเสริญสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
 This is not just willpower alone
นี่ไม่ใช่แค่พลังเดียวเท่านั้น
 One required to have a deep understanding, at the same time an unshakable Dao
หนึ่งต้องมีความเข้าใจลึกในเวลาเดียวกัน Dao มั่นคง
 For a youth to actually have this cognition, this was simply frightening! Could it be… this kid was a reincarnation of an ancient almighty who had awaken a part of his memory? Regardless of what this kid is, this kid was still a part of our Yuan family
สำหรับเยาวชนที่มีความรู้ความเข้าใจนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวเพียงอย่างเดียว! 
 The blood of our ancestors was also flowing on this kid body
เลือดของบรรพบุรุษของเราก็ไหลลงบนตัวเด็กตัวนี้
 Truly my clan fortune! The heaven bless our Yuan family! “Good! Good! Good!” Yuan Meng simultaneously blurted the word good three times, with a shock and agitation expression on his face, as well brimming with color
แท้จริงโชคตระกูลของฉัน! 
 Everybody step backwards as they inhaled a mouthful of cold air
ทุกคนก้าวถอยหลังขณะที่สูดอากาศร้อน
 Just this determination, could inevitably make him famous throughout this world! “Good boy, I, Yuan Meng, greatly admire you!” At this moment, Yuan Meng had truly been convinced by Yuan Hong
เพียงแค่ความมุ่งมั่นนี้ย่อมทำให้เขามีชื่อเสียงทั่วโลกนี้! 
 With this kind of determination, there would be no way that external things could disturb him
ด้วยความมุ่งมั่นแบบนี้จะไม่มีทางใดที่สิ่งภายนอกสามารถรบกวนเขาได้
 A willpower akin to a sharp sword, bold without concealing its edge, indestructible and impregnable
จิตตานุภาพคล้ายกับดาบคมโดยไม่ปิดบังขอบของมันทำลายไม่ได้และแข็งตัว
 This person was born to stand like a giant in this world
คนนี้เกิดมายืนเหมือนยักษ์ในโลกนี้
 It’s a pity that my Yuan family was only a small tribe, merely a branch and too trivial to mention
น่าเสียดายที่ครอบครัวหยวนของฉันเป็นชนเผ่าเล็ก ๆ เพียงสาขาเดียวและเล็กนิดเดียวที่จะกล่าวถึง
 This child should be born to a big tribe instead! Big beard Yuan Meng could only sigh with emotion
เด็กคนนี้ควรจะเกิดกับชนเผ่าใหญ่แทน! 
 It seems I need to discuss this matter to those geezers once I returned! Amidst their conversation, the group had finally arrived at their destination
ดูเหมือนว่าฉันจำเป็นต้องพูดคุยเรื่องนี้กับคนที่เคยชินเมื่อฉันกลับมา! 
 Innumerable mountains appeared before their eyes, filled with savage and wild odour, as a strand of primeval breath assaulted their senses
ภูเขานับไม่ถ้วนปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเต็มไปด้วยกลิ่นป่าและป่าดงดิบอันเป็นสาระสำคัญของลมหายใจดึกดำบรรพ์
 This was indeed a place that could make one shiver
นี่เป็นสถานที่ที่ทำให้สั่นได้
 The Thousand Devil Ridge mountain chains right at this moment appeared before them
กลุ่มเทือกเขาพันแห่งปีศาจริดจ์ในขณะนี้ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
 It felt like there’s an ancient vicious beast sleeping inside; ominous, unparalleled, and powerful
มันรู้สึกเหมือนมีสัตว์ร้ายหินโบราณนอนหลับอยู่ภายใน; 
 A dreadful demon that could penetrate the heaven and earth and swallow all the life in this world, wishing for the blood to flow like river in this land
ผีปีศาจร้ายที่สามารถทะลุฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกและกลืนชีวิตได้ในโลกนี้โดยหวังว่าเลือดจะไหลเหมือนแม่น้ำในดินแดนนี้
 All living creatures cried in sorrow, with enmity on their soul as they denounced the heaven and earth
สิ่งมีชีวิตทั้งปวงได้ร้องไห้โศกเศร้าด้วยความเกลียดชังต่อชีวิตของพวกเขาขณะที่พวกเขาประณามสวรรค์และแผ่นดิน
 A powerful force coming from one’s soul
พลังอันทรงพลังที่มาจากจิตวิญญาณของคนหนึ่ง
 “The depths of this mountain range was filled with extremely frightening things, but also big fortunes! Merely this kind of opportunity was unusual by larger extent that not even Almighty’s would dip their hands in
"ความลึกของเทือกเขานี้เต็มไปด้วยสิ่งน่ากลัวมาก แต่ยังโชคใหญ่! 
” Big beard Yuan Meng feel sorry in his heart, aware that not even those large tribes would not easily set their foot in here, or else these fortunes would already be long taken away, and not remained untouched
"เคราใหญ่ Yuan Meng รู้สึกเสียใจในใจของเขาทราบว่าแม้แต่ชนเผ่าขนาดใหญ่เหล่านั้นจะไม่สามารถตั้งเท้าของพวกเขาได้อย่างง่ายดายที่นี่หรือมิฉะนั้นความมั่งคั่งเหล่านี้จะถูกนำออกไปแล้วและยังไม่ถูกแตะต้อง
 Certainly letting them feel whats the word frightening
แน่นอนปล่อยให้พวกเขารู้สึกว่าคำที่น่ากลัว
 Yuan Hong gazed at the boundless mountain chain in front of him
หยวนหงวนมองไปที่ห่วงโซ่ภูเขาที่ไม่มีที่สิ้นสุดตรงหน้าเขา
 A huge sun hung in the sky, and below were numbers of lofty ancient mountains that spread all over the thousand devil ridge, together with a big pond flowing ceaselessly, that give birth to incessant lives
ดวงอาทิตย์ขนาดใหญ่ที่ห้อยอยู่บนท้องฟ้าและด้านล่างเป็นจำนวนเทือกเขาเก่าแก่สูงที่แผ่กระจายไปทั่วสันเขาปีศาจพันพร้อมกับบ่อน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลเวียนไม่หยุดหย่อนทำให้เกิดชีวิตไม่หยุดหย่อน
 In it were inexhaustible treasures, old medicines, and dense spiritual influence that turn this place into a land of natural resources
มันเป็นสมบัติล้ำค่ายาเก่าและอิทธิพลทางจิตวิญญาณอันหนาแน่นที่ทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นดินแดนแห่งทรัพยากรธรรมชาติ
 As if it could hold a part of the heaven and earth
ราวกับว่ามันอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของสวรรค์และโลก
 Laying down a grandiose array to open out a peaceful and tranquil land, that was capable of making a tribe to become formidable and powerful
วางผืนดินอันงดงามเพื่อเปิดพื้นที่ที่สงบและเงียบสงบซึ่งสามารถสร้างเผ่าให้กลายเป็นเมืองที่น่าเกรงขามและทรงพลัง