Chapter 62 Destroyer of Ice and Fire Chapter 62: Self-feeling ability   After a brief discussion, a teacher announced that, because Ayrin and Rogrid both fainted in the match and couldn’t complete their fight, the selection would proceed as if they both forfeited
บทที่ 62: ความสามารถในการรับรู้ความสามารถตนเองหลังจากการสนทนาสั้น ๆ ครูบอกว่าเพราะ Ayrin และ Rogrid ทั้งสองเป็นลมในการแข่งขันและไม่สามารถทำการต่อสู้ได้การเลือกจะดำเนินไปราวกับถูกริบ
 “That’s unfair, how can you do that!” “What kind of teacher is that!” “Maybe neither of them would have fainted if Liszt hadn’t shown up!” “Exactly, how can you disqualify both of them
"เป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรมคุณสามารถทำอย่างนั้นได้อย่างไร!" "คุณเป็นครูแบบไหน!" "อาจจะไม่มีคนใดในพวกเขาจะต้องเป็นลมถ้า Liszt ไม่ได้แสดงตัวขึ้น!" "คุณทำผิดอะไรได้ทั้งสองอย่าง
 Making both of them join the academy team is more like it!” The stands exploded as soon as this teacher completed his announcement
ทำให้ทั้งสองคนเข้าร่วมทีมสถาบันการศึกษามากขึ้นเช่นนี้! "ย่อย่อมาจากการระเบิดทันทีที่ครูคนนี้เสร็จสิ้นการประกาศของเขา
 Countless indignant students smashed their seats in protest
นักเรียนจำนวนนับไม่ถ้วนทุบที่นั่งของพวกเขาในการประท้วง
 “It’s been a long time since we saw such a hotblooded scene
"เป็นเวลานานแล้วที่เราได้เห็นฉากที่ร้อนแรงเช่นนี้
” Looking at the furious and chaotic stands, Carter smiled wryly and asked Ciaran, “What do we do now?” “You’re the teacher in charge of the school team, you shouldn’t be asking me what to do,” Ciaran told him
"มองไปที่ยืนโกรธและวุ่นวายคาร์เตอร์หัวเราะเบา ๆ และถาม Ciaran" เราจะทำอะไรตอนนี้? "" คุณเป็นครูดูแลทีมโรงเรียนคุณไม่ควรถามฉันว่าจะทำอย่างไร "Ciaran 
 “Alright
“เอาล่ะ
” Carter nodded, then announced in a loud voice, “Since everyone feels that Ayrin’s and Rogrid’s displays are both enough to join the academy team, then we’ll increase the available spots in the selection by two
"คาร์เตอร์พยักหน้าประกาศด้วยเสียงอันดังว่า" เนื่องจากทุกคนรู้สึกว่าการแสดงของ Ayrin และ Rogrid มีทั้งพอที่จะเข้าร่วมทีม academy เราจะเพิ่มจุดที่มีอยู่ในการเลือกโดยสอง
 Ayrin and Rogrid are both members of the team now
Ayrin และ Rogrid เป็นสมาชิกของทีมในขณะนี้
” “Rumble!” Earthshaking cheers and acclaims exploded from the stands as soon as Carter’s voice rose
เสียงไชโยโห่ร้อง Earthshaking และ acclaims exploded จากยืนทันทีที่เสียงของคาร์เตอร์ลุกขึ้น
 … Chris caught up to the medical team, carrying the two great bags of foodstuff, and asked Rui who was in charge of the medical team taking Ayrin and Rogrid to the infirmary, “Teacher Rui, what happened?” “His bloodline is a little special
... Chris จับทีมแพทย์เอาถุงอาหารอันใหญ่สองชิ้นและถาม Rui ผู้ดูแลทีมแพทย์เอา Ayrin และ Rogrid ไปที่โรงพยาบาลว่า "ครู Rui เกิดอะไรขึ้น?" "สายเลือดของเขาดูนิดหน่อย 
” Rui beckoned to Chris to follow him
Rui ขอให้คริสไปตามเขาไป
 They skimmed over to a roof to one side of the venue
พวกเขาข้ามไปที่หลังคาด้านหนึ่งของสถานที่
 He said only then, “There won’t be any problem with his injuries
เขากล่าวเพียงว่า "จะไม่มีปัญหาใด ๆ กับอาการบาดเจ็บของเขา
 It’s just that Liszt and Ciaran will arrange some separate training and exam for him next
Liszt และ Ciaran จะจัดเตรียมการฝึกและการสอบแยกต่างหากสำหรับเขาต่อไป
” “What on earth is his bloodline? It’s actually so strong
"" สายเลือดของเขาคืออะไร? 
” Chris breathed in relief and suddenly became excited
"คริสสูดลมหายใจและรู้สึกตื่นเต้น
 “Some kind of rare bloodline
"สายเลือดหายากบางอย่าง
 We don’t know either at this stage
เราไม่ทราบว่าในขั้นตอนนี้
” “Then I’ll take these foods to the infirmary
"" แล้วฉันจะเอาอาหารเหล่านี้ไปที่โรงพยาบาล
” “Ok
" "ตกลง
” Looking at the figure of Chris’ back, Rui couldn’t for some reason resist saying to himself in a low voice, somewhat infected by her mood, “Do your best… Perhaps your dream will come true
"มองไปที่รูปของหลังของคริสแล้วรุยก็ไม่สามารถต้านทานตัวเองได้ด้วยเสียงต่ำและติดอารมณ์ของเธอ" ทำดีที่สุด ... บางทีความฝันของคุณจะเป็นจริง
” … Ayrin dreamed a very long dream
"... อารินฝันถึงความฝันอันยาวนาน
 Inside the dream, he first defeated Rogrid and joined Holy Dawn Academy’s team, then he saw food everywhere around him
ในความฝันครั้งแรกเขาแพ้ Rogrid และเข้าร่วมทีม Holy Dawn Academy แล้วเขาก็เห็นอาหารทั่วทุกแห่ง
 But when he tried to pounce and eat the food, he felt a door appear inside his body, and then a very great power flowed to his hands from within the door
แต่เมื่อเขาพยายามจะโผงและกินอาหารเขารู้สึกว่ามีประตูปรากฏอยู่ในร่างของเขาและจากนั้นก็มีพลังที่ยิ่งใหญ่ไหลออกจากมือของเขาจากภายในประตู
 This power made him greatly excited, because he felt he could rely on this power to defeat even stronger opponents, but what immediately made him anxious was, no matter how much strength he put into it, this power seemed to be gathered on his hands but couldn’t be exploited
พลังนี้ทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเพราะเขารู้สึกว่าเขาสามารถพึ่งพาพลังนี้เพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งขึ้นได้ แต่สิ่งที่ทำให้เขากังวลอย่างรวดเร็วไม่ว่าเขาจะใส่พลังลงไปเท่าไร แต่พลังนี้ก็ดูเหมือนจะถูกรวบรวมไว้ในมือของเขา 
 All of a sudden, he saw several monsters pricking his feet with iron needles
ทันใดนั้นเขาก็เห็นสัตว์ประหลาดหลายตัวแทงเท้าด้วยเข็มเหล็ก
 “Ah!” He suddenly shouted, sweating cold sweat all over from anxiety, thoroughly awakened from his dream
"อ้า!" เขาตะโกนอย่างฉับพลันเหงื่อออกมาจากความวิตกกังวลและตื่นขึ้นมาจากความฝันของเขา
 “Don’t move, otherwise the grains of sand will remain inside your soles
"อย่าย้ายไปมิฉะนั้นเม็ดทรายจะยังคงอยู่ภายในฝ่าเท้าของคุณ
 You feet might even fester if they stay like this too long
เท้าคุณอาจจะเหี่ยวเฉาถ้าพวกเขาอยู่แบบนี้นานเกินไป
” A stern and somewhat familiar voice came to his ears
"เสียงเข้มงวดและค่อนข้างคุ้นเคยมาถึงหูของเขา
 “Teacher?” He rubbed his eyes, finally noticing that he seemed to be inside the infirmary
"ครู?" เขาลูบดวงตาของเขาและสังเกตเห็นว่าเขาดูเหมือนจะอยู่ในโรงพยาบาล
 The one currently dealing with the wounds on his feet was the short-haired female arcane master who once aided in Chris’ treatment
คนที่กำลังรับมือกับบาดแผลบนเท้าของเขาคือครูเทพที่เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ผมสั้นซึ่งเคยช่วยในการรักษาของคริส
 Blue rays of light flashed on her hands at this moment
ขณะนี้มีประกายแสงสีฟ้าบนมือของเธอ
 These blue rays of light seemed to have very strong pulling power, drawing out the grains of sand mixed with blood one after another, then tossing them into a tray below
แสงสีน้ำเงินเหล่านี้ดูเหมือนจะมีกำลังแรงดึงมากดึงทรายทรายผสมกับเม็ดทรายหลังจากที่อื่นแล้วโยนลงในถาดด้านล่าง
 Seeing Ayrin calm down and still his movements, this short-haired woman said in an extremely peculiar tone, “I heard you had the audacity to attack by directly stepping on a sand scorpion, you’re really reckless enough
เห็น Ayrin สงบลงและยังคงเคลื่อนไหวของเขาผู้หญิงคนนี้มีผมสั้นกล่าวด้วยเสียงแปลกมาก "ฉันได้ยินคุณมีความกล้าที่จะโจมตีโดยการโดยตรงก้าวบนแมงป่องทรายคุณจริงๆประมาทพอ.
” “The match?” Ayrin suddenly remembered about the fight
"การจับคู่?" Ayrin ก็นึกถึงการต่อสู้
 He suddenly said, anxious, “Teacher, what happened to the fight, did Rogrid beat me? How is he?” The short-haired woman looked at an Ayrin who seemed to have forgotten his pain, and said, “I heard you two fainted at the same time
เขาก็กล่าวว่ากังวล "ครูสิ่งที่เกิดขึ้นกับการต่อสู้ไม่ Rogrid เอาชนะฉัน? 
 At first they announced you two were disqualified for the next round, but at the request of the spectators in the entire arena, Carter changed the decision and said that both of you were members of the team now
ตอนแรกพวกเขาประกาศว่าทั้งสองคนถูกตัดสิทธิ์ในรอบต่อไป แต่ตามคำร้องขอของผู้ชมในสนามทั้งหมดคาร์เตอร์ก็เปลี่ยนการตัดสินใจและกล่าวว่าทั้งสองท่านเป็นสมาชิกของทีมในตอนนี้
” “Really?” Ayrin suddenly shouted, “Teacher, is that true, I really made it to the school team?” “Just because you became a member of the team, are you so happy that even your feet don’t hurt anymore?” The short-haired woman said, both angry and amused
"Ayrin ก็ตะโกนว่า" ครูเป็นความจริงฉันทำมันให้กับทีมโรงเรียนหรือไม่? "" เพียงเพราะคุณเป็นสมาชิกของทีมคุณมีความสุขมากที่ได้เท้าของคุณไม่เจ็บอีกต่อไป 
 “It doesn’t matter, anyway back when I used to dig ore, I often smashed my feet, even up to three times a month
"มันไม่สำคัญหรอกหรือว่าเมื่อฉันเคยขุดแร่ฉันก็มักจะทุบเท้าของฉันถึงสามครั้งต่อเดือน
 After hurting again and again I just got used to it,” Ayrin said, his mouth cracked open in wide a grin
หลังจากทำร้ายอีกครั้งและฉันก็ใช้มัน "Ayrin กล่าวว่าปากของเขาแตกเปิดกว้างยิ้ม
 The short-haired woman suddenly became speechless
ผู้หญิงที่มีผมสั้นก็กลายเป็นคำพูด
 “Chris was here?” Ayrin’s sniffed, suddenly noticing two great bags of food beside the bed
"คริสมาที่นี่?" อรินจมูกจู่ ๆ สังเกตเห็นว่ามีสองถุงอาหารอยู่ข้างเตียง
 He immediately turned excited
เขารีบหันมาตื่นเต้น
 “Does she know I can join the school team?” “She watched the match, of course she knows
"เธอรู้หรือไม่ว่าฉันสามารถเข้าร่วมทีมโรงเรียนได้?" "เธอดูการแข่งขันแน่นอนเธอรู้
” The short-haired woman looked at him and said, “You kept calling her name in your sleep when you were unconscious, it made her embarrassed, so she left
"หญิงสาวผมสั้นมองเขาและพูดว่า" คุณยังคงเรียกชื่อเธอในตอนที่คุณนอนไม่หลับมันทำให้เธออับอายดังนั้นเธอจึงทิ้ง
” “Ah?” Ayrin was struck a little dumb
"" อ่า? "Ayrin หลงตัวเล็ก ๆ
 “I kept calling her name?” “You did, you shouted her name seventeen times, shouted old Ginns’ name twelve times, shouted Belo twice, and shouted Moss once
"ฉันยังคงเรียกชื่อของเธอ?" "คุณทำคุณตะโกนชื่อของเธอสิบเจ็ดครั้งตะโกนชื่อ Ginns เก่าสิบสองครั้งตะโกน Belo สองครั้งและตะโกนมอสครั้ง
” The short-haired woman nodded
"ผู้หญิงผมสั้นพยักหน้า
 “So many times?” “Hm?” The short-haired female arcane master let out an extremely bewildered sound all of a sudden
"หลายต่อหลายครั้งแล้ว?" "อืม?" นางแบบหญิงที่มีผมสั้นทำให้เสียงสับสนมากอย่างฉับพลัน
 “What?” Ayrin asked, a little curious
"อะไร?" Ayrin ถามนิดหน่อยอยากรู้อยากเห็น
 “I’ve never seen anyone with a self-healing ability as strong as yours
"ฉันไม่เคยเห็นใครที่มีความสามารถในการรักษาตัวเองเท่าที่จะเป็นของคุณ
” The short-haired woman’s voice even trembled a little
"เสียงผู้หญิงที่มีผมสั้นนิดหน่อยก็สั่น
 She was called Andar, was one of outstanding medical masters in Holy Dawn Academy
เธอถูกเรียกว่า Andar เป็นหนึ่งในแพทย์ที่โดดเด่นใน Holy Dawn Academy
 In more than ten years, she’d handled countless patients, and of those, at least several hundreds were powerful arcane masters who suffered injuries during missions outside and were specially sent here for medical treatment
ในช่วงเวลามากกว่าสิบปีเธอได้จัดการกับผู้ป่วยนับไม่ถ้วนและอย่างน้อยหลายร้อยคนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความลึกลับที่ได้รับบาดเจ็บในระหว่างการปฏิบัติภารกิจภายนอกและถูกส่งมาที่นี่เป็นพิเศษเพื่อการรักษาพยาบาล
 Among them, there was no lack of elite arcane masters famous in the entire kingdom possessing formidable bloodlines, but even these arcane masters paled in comparison when it came to their self-healing abilities
ในหมู่พวกเขาไม่มีการขาดแคลนของผู้มีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียงในอาณาจักรทั้งมวลที่มีสายเลือดที่น่าเกรงขาม แต่แม้แต่เหล่านักปราชญ์ระดับแนวหน้าเหล่านี้ก็ไม่สามารถเทียบเคียงกับความสามารถในการรักษาตัวเองได้
 After drawing out the grains of sand, she hadn’t had time yet to apply medicine to one of Ayrin’s feet, but just like the other feet she already applied medicine to, the wounds on it already stopped bleeding and started healing! According to her assessment, an injury of this level could be entirely healed after roughly two days, without the need for any medicine
หลังจากวาดเม็ดทรายแล้วเธอก็ยังไม่มีเวลาที่จะใช้ยากับเท้าของ Ayrin แต่เหมือนกับเท้าอื่น ๆ ที่เธอใช้ยาไปแล้วบาดแผลของมันหยุดเลือดแล้วเริ่มรักษา! 
 To put it another way… It was the same whether she applied medicine or not, because for such a degree of injury, the medicine’s healing ability didn’t seem as efficient as Ayrin’s self-healing ability! Even in the classical medical records she read, only the purest barbarian bloodlines, some dragons, and Evil Dragon followers possessed such a fearsome recovery ability! “Self-feeling ability?” What made her almost pass out was, Ayrin said very shyly at this time, “My self-feeling ability has always been very strong, there’s no need for teacher to help me feel myself… Teacher, my stomach’s really hungry, can you give me a chicken leg first?”
บอกได้อีกว่า ... เหมือนกันไม่ว่าเธอจะใช้ยาหรือไม่เพราะอาการบาดเจ็บดังกล่าวความสามารถในการรักษาของยาไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่ากับความสามารถในการรักษาตัวของ Ayrin!