Chapter 15 Destroyer of Ice and Fire Chapter 15: Body training   The most direct confrontation of body against body! Wearing the blue close-fitting inner uniform, teacher Rui laughed out loud against all expectations amidst the tremendous bang, filled with vigor
บทที่ 15 พิฆาตน้ำแข็งและไฟบทที่ 15: การฝึกร่างกายการเผชิญหน้าโดยตรงกับร่างกายมากที่สุด! 
 He flew backward several meters, and steadily landed on the stands
เขาบินย้อนกลับไปหลายเมตรและยืนขึ้นบนที่ราบ
 Ayrin finally had a vague glimpse of this teacher’s face
ในที่สุด Ayrin ก็เหลือบมองใบหน้าของครูคนนี้
 It was a middle-aged burly man with a full beard on a square face
มันเป็นชายวัยกลางคนที่มีเคราเต็มหนวดบนใบหน้าสี่เหลี่ยมจัตุรัส
 “Crash!” The Ximos heavily fell on the periphery of the stands
"Crash!" Ximos ตกลงมาอย่างหนักที่ขอบของที่ตั้ง
 The scales on its chest were surprisingly almost all broken
ตาชั่งบนหน้าอกของมันแทบไม่แตกหัก
 It propped its four arms on the ground, its body trembling nonstop, looking as if it couldn’t climb up for the moment
มันพาดแขนทั้งสี่ข้างลงบนพื้นร่างกายของตัวสั่นไม่หยุดนิ่งมองว่ามันไม่สามารถปีนขึ้นไปได้
 “Haha!” The students on this half of the stands had already fled to the rear at the this time, but Belo was actually laughing out loud in excitement instead
"ฮ่าฮ่า!" นักเรียนที่ยืนอยู่ครึ่งหนึ่งได้หนีไปทางด้านหลังในเวลานี้ แต่เบโล่หัวเราะเสียงดังด้วยความตื่นเต้นแทน
 He charged toward the Ximos
เขาพุ่งเข้าหา Ximos
 “Belo, what are you doing!” Ayrin subconsciously stood up and followed tightly behind Belo
"เบลโลคุณทำอะไร!" อารินลุกขึ้นยืนและเดินตามหลังเบล
 He wanted to pull Belo back, but before his hand could touch Belo, an utterly stimulated Belo had already reached the front of the Ximos
เขาต้องการที่จะดึง Belo กลับ แต่ก่อนที่มือของเขาสามารถสัมผัส Belo, Belo กระตุ้นอย่างเต็มที่ได้มาถึงด้านหน้าของ Ximos
 He gave the Ximos a punch, gifted him with a kick
เขาให้ Ximos หมัดมีพรสวรรค์เขาด้วยการเตะ
 Teacher Minlur also stared blankly
มิลเลอร์ครูก็จ้องมอง
 “Huh!” The Ximos was still unable to stand up, but with a wrath roar, its four arms once again swung wildly
"หือ!" Ximos ยังไม่สามารถลุกขึ้นได้ แต่ด้วยความโกรธเกรี้ยวแขนทั้งสี่ของเธอเหวี่ยงเข้าหากันอย่างดุเดือด
 Ayrin felt the sky become suddenly darker as soon as he caught Belo’s clothes
Ayrin รู้สึกว่าท้องฟ้ามืดลงทันทีที่เขาจับเสื้อผ้าของ Belo
 In the periphery of his vision, four arms brought terrifying winds with them as they slapped down
ในกรอบของวิสัยทัศน์ของเขาแขนทั้งสี่ข้างนำลมที่น่าสะพรึงกลัวไปกับพวกเขาขณะที่พวกเขาตบลง
 “Ah!” What made Ayring crazy was that Belo wasn’t even trying to run at this time
"อา!" สิ่งที่ทำให้ Ayring บ้าคือเบลไม่ได้พยายามที่จะวิ่งในเวลานี้
 He actually even jumped up eagerly and launched a kick at the Ximos’ legs
เขากระโดดขึ้นกระหายและเปิดตัวเตะที่ขาของ Ximos
 “Ardent Whirlwinds!” Ayrin almost subconsciously took his hands back, then he lifted them back and up, then stretched them forward like a flash of lightning
"พายุลมแรง!" Ayrin เกือบจะเอาจิตใต้สำนึกเอามือของเขากลับมาแล้วเขาก็ยกมันขึ้นและจากนั้นก็เหยียดตัวไปข้างหน้าเช่นแสงจากฟ้าผ่า
 Ten transparent wind whips intertwined upwards and trashed out
ลมโปรยปรายสิบตัวขึ้นไปและคายประดุจ
 However, “Pa…” The Ximos’ arms smashing down crushed them all to pieces in the space of an instant
อย่างไรก็ตาม "พ่อ ... " แขนของ Ximos กระหน่ำลงมาบดขยี้พวกเขาทั้งหมดเป็นชิ้น ๆ ในระยะเวลาอันสั้น
 “Amazing!” “It’s a disaster this time!” Ayrin only thought that he and Belo were going to be pounded for sure into flat cakes on the stands
"น่าแปลก!" "มันเป็นความหายนะครั้งนี้!" Ayrin คิดเฉพาะว่าเขาและเบโล่จะถูกทุบให้เป็นขนมเค้กแบน ๆ บนโต๊ะ
 But a whirlwind suddenly blew up in front of him, and a silhouette that couldn’t be said to be tall appeared in front of him, warded him
แต่ลมกรดก็พัดขึ้นมาตรงหน้าเขาและภาพเงาที่ไม่สามารถพูดได้สูงขึ้นก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
 Boom! At the edges of the stands, the Ximos crashed through the railings behind it, sent flying out
บูม! 
 It heavily fell on the field below, together with countless amount of gravel
มันหล่นลงไปที่ทุ่งด้านล่างพร้อมกับนับไม่ถ้วนของกรวด
 Only after hearing the sound of the fall did Ayrin clearly see, the one standing in front of him was teacher Rui
หลังจากที่ได้ยินเสียงของฤดูใบไม้ร่วงแล้ว Ayrin ก็เห็นได้ชัดคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือครูรุย
 He looked very ordinary, but was so fast he seemed to be teleporting
เขาดูธรรมดามาก แต่ก็ดูเหมือนจะเร็วมาก
 Teacher Rui turned slightly around, his back still facing Ayrin, and said to teacher Minlur standing at his side, “Better cancel today’s Beast Battling Exam for now
ครู Rui หันไปรอบ ๆ เล็กน้อยด้านหลังของเขายังคงเผชิญกับ Ayrin และกล่าวกับครู Minlur ที่ยืนอยู่ข้างๆเขาว่า "ให้ยกเลิกการทดสอบ Beast Battling สำหรับวันนี้ได้ดียิ่งขึ้น
 Someone gave this Ximos some drugs
มีคนให้ยานี้แก่ยา Ximos
” “…” Ayrin whipped his head around and gave Belo a stare, even more speechless
"" ... "Ayrin พลิกหัวของเขาไปรอบ ๆ และทำให้เบโล่จ้องมองมากยิ่งขึ้น
 The full-bearded Minlur nodded
เต็มหนวด Minlur พยักหน้า
 “Alright
“เอาล่ะ
” Ayrin only saw a blur in front of him
"Ayrin เห็นเพียงภาพลวงตาหน้าเขาเท่านั้น
 Teacher Rui had already dropped down to the field below, beside the Ximos, and was examining it
ครูรุยทรุดตัวลงไปที่ทุ่งด้านล่างข้าง Ximos และกำลังตรวจสอบ
 As to that Ximos, it wasn’t moving in the slightest
อย่างที่ Ximos มันไม่ค่อยเคลื่อนไหวอะไร
 There was no telling whether it was dead or alive
ไม่มีใครบอกได้ว่าตายหรือยังมีชีวิตอยู่
 “You two have pretty big guts, but you’re not strong enough yet, you have to pay attention to security, don’t be impulsive
"คุณทั้งสองมีความกล้าหาญขนาดใหญ่ แต่คุณไม่แข็งแรงพอคุณต้องใส่ใจกับความปลอดภัยไม่ต้องห่าม
” Teacher Minlur looked very rough and wild with his full beard, but he left such a kind sentence behind after he glanced at Ayrin and Belo
"ครูมิลเลอร์ดูหยาบและป่าด้วยเคราเต็มรูปแบบของเขา แต่เขาทิ้งประโยคดังกล่าวไว้ข้างหลังหลังจากที่เขาเหลือบมองไปที่ Ayrin และ Belo
 Then his body flashed and he jumped to the field below
ร่างของเขากระพริบและเขาก็กระโดดลงไปที่ทุ่งด้านล่าง
 It was obvious he didn’t use any arcane power when he jumped down
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ใช้พลังวิเศษเมื่อเขากระโดดลงมา
 He landed on the ground like a heavy boulder
เขาลงบนพื้นเหมือนก้อนหินหนา ๆ
 Ayrin’s mouth couldn’t help but twitch despite himself
ปากของ Ayrin ไม่สามารถช่วยได้
 “Let’s go!” Still full of zest a few seconds ago, Belo now calmly pushed his glasses and left the the stands, with Ayrin in tow
"ปล่อยให้ไป!" ยังคงเต็มไปด้วยความสุขไม่กี่วินาทีที่ผ่านมาเบลตอนนี้ใจเย็นผลักดันแว่นตาของเขาและซ้ายยืนด้วย Ayrin ในการดึง
 Ayrin turned around and glanced at the three teachers, then asked in a muffled voice the three teachers couldn’t possibly hear, “The thing you shot inside was a drug to make the Ximos crazy?” “What crazy, it’s merely something to help the Ximos recover some of its original strength
อารินหันไปรอบ ๆ และเหลือบมองไปที่ครูทั้งสามคนแล้วถามด้วยเสียงอู้อนวลสามครูไม่อาจได้ยินได้ว่า "สิ่งที่คุณยิงเข้ามาข้างในเป็นยาเสพติดเพื่อทำให้ Ximos บ้า?" "อะไรบ้ามันเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่างที่จะช่วย 
” “You disturbed the entire Beast Battling Exam
"" คุณรบกวนการสอบสัตว์ป่าทั้งหมด
” “What’s so interesting about that stupid Beast Battling Exam
"" มีเรื่องอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสอบโขดหินโง่
 These monsters get messed with with until they can’t pose any threat to the students, and they can only play the part of being beaten up by the students each their turn
มอนสเตอร์เหล่านี้ได้รับความสับสนวุ่นวายจนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อนักเรียนได้และพวกเขาสามารถเล่นได้เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่ถูกนักเรียนแต่ละคนพ่ายแพ้
 Don’t you feel it’s a bit more stimulating this way?” “Aren’t you worried though the ones participating in the exam could get killed? I don’t know if that guy who got beaten into a flat cake and pasted on the wall is still alive or not
คุณไม่รู้สึกว่ามันกระตุ้นให้เกิดวิธีนี้อีกหรือ? "" คุณไม่ห่วงหรอกว่าคนที่มีส่วนร่วมในการสอบอาจถูกฆ่า? 
” After going out of the stands, Ayrin finally couldn’t resist yelling at a Belo
"หลังจากออกไปจากอัฒจันทร์แล้ว Ayrin ก็ไม่สามารถปฏิเสธที่จะตะโกนใส่ Belo ได้
 Belo looked like he still hadn’t had enough yet of the show
Belo ดูเหมือนว่าเขายังไม่ได้มีการแสดงมากพอ
 “Don’t be impulsive
"อย่าห่าม
” Belo glanced at Ayrin, “The medical masters in our Holy Dawn Academy have very powerful healing abilities
"Belo เหลือบไปที่ Ayrin" ต้นแบบทางการแพทย์ใน Holy Dawn Academy ของเรามีความสามารถในการรักษาที่ทรงพลังมาก
 On top of that, that guy is an arcane master who can already condense primordial arcane particles
ด้านบนของที่คนที่แต่งตัวประหลาดเป็นหลัก arcane ที่สามารถควบแน่นอนุภาค arcane ลางก่อน
 Even if he gets pasted on the wall and sticks on it, at most he’ll have some broken bones
แม้ว่าเขาจะถูกวางลงบนผนังและเกาะติดไว้ก็ตามส่วนใหญ่เขาจะมีกระดูกหัก
 How would possibly die
ว่าจะตายได้อย่างไร
 It’s just too bad, these three elite teachers are too strong, they actually handled this monster with ease without getting any injury
มันแย่มาก ๆ ครูครูทั้งสามคนนี้แข็งแรงเกินไปพวกเขาจัดการกับมอนสเตอร์ตัวนี้ได้อย่างสบายใจโดยไม่ได้รับบาดเจ็บเลย
” Ayrin was even more speechless
"อารินพูดได้มากยิ่งขึ้น
 “Did you actually want to injure even the teachers…” “Don’t you have any interest in seeing just how strong the genuinely elite teachers are in the academy? No one would have seen these elite teachers in action without my great efforts
"คุณต้องการที่จะทำร้ายครูจริงๆหรือไม่ ... " "คุณไม่สนใจที่จะได้เห็นครูที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในสถาบันการศึกษาจริงๆหรือ? 
” Belo curled his lips and said, “Too bad, the difference in level is still so far
"Belo ขดริมฝีปากของเขาและพูดว่า" แย่มาก ๆ ความแตกต่างในระดับยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่
 These teachers didn’t reveal any secret skill at all, the scene was simply not stimulating enough
ครูเหล่านี้ไม่ได้เปิดเผยความลับใด ๆ ทั้งสิ้นฉากนี้ไม่ได้กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกพอเพียง
” “The Ximos jumped in the stands already, is that still not stimulating enough?” Ayrin’s teeth tched with resentment
"" Ximos กระโดดขึ้นมายืนอยู่แล้วนั่นยังไม่ได้กระตุ้นให้เพียงพอหรือ? "ซี่ฟันของ Ayrin เคืองด้วยความไม่พอใจ
 “Even senior students were afraid to go, why did you charge up and hit it?” “It’s not like we can die with the teachers there
"แม้แต่นักเรียนชั้นมัธยมปลายก็กลัวที่จะไปทำไมคุณคิดขึ้นและตีมัน?" "ไม่ใช่ว่าเราจะตายไปกับครูที่นั่น
 The Ximos is a rarely seen monster, don’t you think it’s very fun and fulfilling to give it a punch or two?” “…” “Ah, we can’t watch the Beast Battling Exam now
Ximos เป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่ค่อยได้เห็นคุณไม่คิดว่ามันสนุกมากและตอบสนองการชกหรือสองอัน? "" ... "" อ้าเราไม่สามารถเฝ้าดู Beast Battling Exam ได้เลย
 Maybe we can go beat up a few people and collect protection fees?” “I’m not going!” … He was very interested in that Gale Sting move Belo had used during the brawl inside the canteen, but after experiencing the incident inside the Beast Training Field, Ayrin had the feeling he’d be slapped into a flat cake on the ground sooner or later if he followed Belo to do whatever it was
บางทีเราอาจจะเอาชนะคนไม่กี่คนและเก็บค่าธรรมเนียมการคุ้มครองได้? "" ฉันจะไม่! "... เขาสนใจเรื่อง Gale Sting ที่เบลเคยใช้ในการทะเลาะวิวาทกันภายในโรงอาหาร แต่หลังจากประสบปัญหาภายใน 
 So after buying a great pile of food, he went straight back to the Ivy district
ดังนั้นหลังจากซื้อกองอาหารที่ดีเขาก็ตรงกลับไปที่อำเภอไอวี่
 He was ready to make his way to the forest of huge trees outside, obediently start practicing the foundation drills arranged by teacher Huston
เขาพร้อมที่จะเดินไปที่ป่าไม้ขนาดใหญ่ข้างนอกเชื่อฟังเริ่มฝึกซ้อมการฝึกซ้อมของมูลนิธิโดยครูฮัสตัน
 Teacher Huston couldn’t be considered an elite teacher in the academy in any way, and he was also the treacherously-faced Notebook Teacher who loved face to death, but Ayrin had come to a realization from many aspects
ครูฮัวสันไม่สามารถได้รับการพิจารณาว่าเป็นครูที่มีชื่อเสียงในสถาบันการศึกษา แต่อย่างใดและเขายังเป็นครูโน้ตบุ๊คที่ทรยศต่อการเผชิญหน้ากับความตาย แต่ Ayrin ได้รับรู้ถึงหลายแง่มุม
 Whether it was because teacher Huston really had his own tricks for teaching students, or because students didn’t dare not listen to him since he was quite a deviant, anyway in teacher Huston’s classes, the results the students ultimately obtained in the exams were quite a lot better compared to other classes
ไม่ว่าจะเป็นเพราะครู Huston มีเคล็ดลับในการสอนนักเรียนจริงๆหรือเนื่องจากนักเรียนไม่กล้าฟังเขาเนื่องจากเขาเป็นคนเบี่ยงเบนอย่างไรก็ตามในชั้นเรียนของครูฮัสตันผลที่นักเรียนได้รับในการสอบก็ค่อนข้างมาก 
 Last time at the brawl inside the canteen, the leaps and nimble back flips of those senior students had left a deep impression on Ayrin
ครั้งสุดท้ายที่ทะเลาะกันภายในโรงอาหารการกระโดดและพลิกกลับพลิกกลับของนักศึกษาอาวุโสเหล่านี้ได้ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ใน Ayrin
 Today, the formidable physical strength of that fully bearded teacher Minlur even made his scalp tingle
วันนี้ความแข็งแกร่งทางกายภาพที่น่ากลัวของครูที่เต็มไปด้วยหนวดเคราอย่าง Minlur ทำให้หนังศีรษะของเขาเหม็นอยู่
 With such a formidable body, ordinary arcane masters wouldn’t be a match at all even if he didn’t use any arcane power
ด้วยเช่นร่างกายที่น่ากลัว, เจ้านาย arcane ธรรมดาจะไม่ตรงกับที่ทุกคนแม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้อำนาจลึกลับใด ๆ
 Such formidable body strength and nimbleness were all tempered out from foundation training in ordinary times
ความแข็งแรงและความว่องไวของร่างกายที่น่ากลัวดังกล่าวได้รับการปลดปล่อยจากการฝึกอบรมพื้นฐานในช่วงเวลาปกติ
 “Did you hear, something unexpected happened in today’s Beast Battling Exam
"คุณเคยได้ยินอะไรที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นในการสอบแข่งขันเดรัจฉานในวันนี้
 They lost control of the Ximos, the three elite teachers even had to go into action
พวกเขาสูญเสียการควบคุมของ Ximos ครูสามคนหัวกะทิก็ต้องเข้าสู่การปฏิบัติ
” “An accident happened? I forgot to go there and take a look today, hurry up, tell me what the hell happened
"" เกิดอุบัติเหตุขึ้น? 
” “Apparently someone deliberately gave some recovery medicine to the monster
"" เห็นได้ชัดว่ามีคนจงใจให้ยากู้คืนแก่สัตว์ประหลาด
 The result was, it sent an examinee flying out in one slap
ผลก็คือมันส่งนักบินบินออกมาในหนึ่งตบ
 In the end it even charged up on the stands
ในท้ายที่สุดมันก็คิดขึ้นบนอัฒจันทร์
 But nothing bad happened apart from that student getting injured
แต่ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นนอกเหนือจากนักเรียนที่ได้รับบาดเจ็บ
 I heard that teacher Minlur is really strong
ฉันได้ยินมาว่าครูมิลเลอร์แข็งแรงมาก
 He didn’t even use arcane particle, he clashed with the monster with just his own body, but knocked the monster so hard he sent it sprawled on the stands, it couldn’t crawl back up
เขาไม่ได้ใช้อนุภาคขลังเขาตัดกับมอนสเตอร์ที่มีเพียงร่างกายของเขาเอง แต่เคาะมอนสเตอร์อย่างหนักที่เขาส่งมันเหยียดยาวบนอัฒจันทร์มันไม่สามารถรวบรวมข้อมูลกลับขึ้น
” “Teacher Minlur is the one with the sturdiest body among the teachers to begin with
"ครูมิลเลอร์เป็นครูที่มีรูปร่างที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาครูผู้สอนจะเริ่มต้นด้วย
 It’s not only because of the power of his bloodline
ไม่ใช่เพราะพลังของสายเลือดของเขาเท่านั้น
 They say he’s more passionate about foundation training than arcane training
พวกเขากล่าวว่าเขามีความกระตือรือร้นในการฝึกอบรมพื้นฐานมากกว่าการฝึกอบรมเกี่ยวกับความลับ
 I heard senior students say before, this teacher used to hit trees and bump into trees like a raging bull when he had nothing better to do
ได้ยินมาว่านักเรียนอาวุโสพูดมาก่อนครูคนนี้เคยตีต้นไม้และกระแทกต้นไม้เช่นวัวโกรธเมื่อเขาไม่มีอะไรดีไปกว่านี้
” Ayrin heard the discussions of some senior students on his way to the forest of giant trees
"Ayrin ได้ยินการสนทนาของนักเรียนระดับสูงบางคนระหว่างทางไปยังป่าไม้ยักษ์
 “Hit trees, bump into trees… It sounds useful
"ตีต้นไม้กระแทกต้นไม้ ... มันฟังดูมีประโยชน์
” In an instant, these great trees stretching to the sky in forest outside the Ivy district suddenly all turned into enemies in Ayrin’s eyes
"ทันทีทันใดต้นไม้เหล่านี้ที่ทอดยาวไปสู่ท้องฟ้าในป่านอกเขตไอวี่ก็กลายเป็นศัตรูในสายตาของแอร์ริน
 … “Pa!” In an empty spot inside the forest of giant trees, Ayrin used all his strength and smashed his fist on the huge tree in front of him
... "Pa!" ในจุดที่ว่างภายในป่าไม้ยักษ์ Ayrin ใช้กำลังทั้งหมดของเขาและทุบกำปั้นของเขาบนต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ด้านหน้าของเขา
 “That hurts!” His arm and body shook abruptly, and his face immediately became distorted
"เจ็บ!" แขนและลำตัวของเขาสั่นอย่างกะทันหันและใบหน้าของเขาก็กลายเป็นบิดเบี้ยว
 Prior to that, he’d already completed the set of foundation training Huston had planned
ก่อนหน้านี้เขาได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมพื้นฐานที่ Huston วางแผนไว้แล้ว
 His body was already soaked in sweat
ร่างกายของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อแล้ว
 His fist was a little swollen red after he hit the tree with his full strength
กำปั้นของเขาเป็นสีแดงบวมเล็กน้อยหลังจากที่เขาโดนต้นไม้ด้วยความเต็มกำลังของเขา
 He didn’t stop there however
เขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น
 Instead, he suddenly leaped up and crashed his entire body against the tree in front of him
แต่เขาก็กระโดดขึ้นและกระแทกร่างกายทั้งหมดของเขากับต้นไม้ที่อยู่ข้างหน้าของเขา
 “Ah!” Another miserable scream rose inside the empty forest
"อา!" เสียงกรีดร้องที่น่าสยดสยองอื่น ๆ ลุกขึ้นมาในป่าที่ว่างเปล่า
 Ayrin was like a flat dough as he slid down along the tree’s trunk, flopping on the ground
Ayrin เป็นเหมือนแป้งแบนขณะที่เขาลื่นลงไปตามลำต้นของต้นไม้ล้มลงบนพื้น
 “Ah!” “Ah!” … Miserable screams rang one after another nonstop
"อา!" "อ้า!" ... เสียงกรีดร้องที่น่าสยดสยองกระปรี้กระเปร่าอย่างไม่หยุดหย่อน
 The forest welcomed the possibly funniest training scene in recent years
ป่าได้รับการต้อนรับฉากการฝึกอบรมที่ตลกที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
 An immature figure jumped and jumped in front of a huge tree
รูปที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะพุ่งขึ้นและกระโดดขึ้นหน้าต้นไม้ใหญ่
 First he punched and kicked it a few times
ครั้งแรกที่เขาชกและเตะมันสองสามครั้ง
 When his hands and feet were all hurting til he didn’t even know where to put them, his body would bounce up and crash against the tree, then became paste on it with a “Ah!” before sliding down
เมื่อมือและเท้าของเขาทำร้ายทุกครั้งที่เขาไม่ได้รู้ว่าจะวางมันไว้ที่ไหนร่างกายของเขาจะเด้งขึ้นและพังทลายลงบนต้นไม้แล้วก็วางมันลงบน "Ah!" ก่อนที่จะเลื่อนลง
 “This guy…” A young teacher stood on a branch at the top of a tree not too far behind Ayrin
"ผู้ชายคนนี้ ... " ครูหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่บนกิ่งไม้ที่ด้านบนของต้นไม่ไกลเกินไปหลัง Ayrin
 This young teacher was the one Ayrin met before at the registration, teacher Carter
ครูหนุ่มคนนี้เป็นคนเดียวที่ Ayrin ได้พบมาก่อนในการลงทะเบียนครูคาร์เตอร์
 Carter wanted to laugh when he saw Ayrin looking so laughably funny, but his laughter had a little trouble coming out in the open at the same time
คาร์เตอร์อยากหัวเราะเมื่อเห็นว่า Ayrin ดูตลกมาก ๆ แต่เสียงหัวเราะของเขามีปัญหาเล็กน้อยออกมาในที่โล่งในเวลาเดียวกัน
 His figure finally moved a few minutes later when he discovered that Ayrin still didn’t intend to stop
ร่างของเขาย้ายไปสักสองสามนาทีต่อมาเมื่อเขาค้นพบว่าอารินยังไม่ได้ตั้งใจจะหยุด
 He drew dots on the tree trunks with extreme nimbleness, catapulted himself down at flying speed from the treetop several dozen meters high
เขาลากเส้นบนต้นไม้ที่มีความว่องไวสุดขีดยิงตัวเองลงที่ความเร็วในการบินจากยอดไม้สูงหลายโหล
 “Ah!” Another miserable scream
"อา!" อีกหนึ่งเสียงกรีดร้องที่น่าสังเวช
 But Ayrin noticed one more person in the clearing after sliding down from the tree
แต่ Ayrin สังเกตเห็นคนอีกคนหนึ่งอยู่ในที่โล่งหลังจากเลื่อนลงมาจากต้นไม้
 “Ga…Teacher Gaydar?” Ayrin said, a little uncertain
"Ga ... ครู Gaydar?" Ayrin กล่าวว่าไม่แน่ใจเล็กน้อย
 He looked at Carter even as he rubbed his fists and feet
เขามองไปที่คาร์เตอร์ขณะที่ลูบกำปั้นและเท้าของเขา
 “…” Carter shook his head, a little speechless, then said, “I’m teacher Carter, not teacher Gaydar
"... " คาร์เตอร์ส่ายหัวเล็กน้อยพูดไม่ออกแล้วก็พูดว่า "ฉันเป็นครูคาร์เตอร์ไม่ใช่ครูเกย์ดาร์
”
”