Chapter 17 Destroyer of Ice and Fire Chapter 17: Team Southern Monsoon   “Something’s wrong
บทที่ 17 ผู้ทำลายน้ำแข็งและไฟบทที่ 17: ทีมมรสุมใต้ "มีอะไรบางอย่างผิดปกติ
” The closer they neared the Holy Dawn Arena, the more suspicious Ayrin’s expression became
ใกล้เข้ามาที่สนาม Holy Dawn Arena การแสดงออกของ Ayrin ที่น่าสงสัยมากขึ้น
 He couldn’t help but mutter to himself, a little apprehensive
เขาไม่สามารถช่วย แต่พึมพำกับตัวเองเพียงเล็กน้อยวิตก
 “What’s wrong?” Belo turned his head around and looked at Ayrin
"เกิดอะไรขึ้น?" เบลหันศีรษะไปและมองไปที่ Ayrin
 “Ayrin, can’t you eat your sausage first before talking
"อารินคุณกินไส้กรอกไม่ได้ก่อนพูด
 Don’t you feel very ridiculous talking with a roasted sausage hanging on your mouth?” “Fine
คุณไม่รู้สึกไร้สาระมากในการพูดคุยกับไส้กรอกคั่วที่ห้อยอยู่ในปากของคุณหรือไม่ "" ดี
” In two or three bites, Ayrin finished the sausage he’d already gnawed halfway
"ในสองหรือสามกัด, Ayrin เสร็จไส้กรอกที่เขาได้แล้ว gnawed ครึ่งทาง
 Then he looked at the Holy Dawn Arena’s vast and lofty dome that was already emerging in front of them
จากนั้นเขาก็มองไปที่โดมอันกว้างใหญ่และสูงชันอันศักดิ์สิทธิ์ของ Holy Dawn Arena ที่กำลังโผล่ขึ้นมาข้างหน้า
 He said, “Belo, did you remember the date of the match wrong? A confrontation like this between the strongest students of the two academies involves the honor between the two academies, it should be much more spectacular than the Beast Battling Exam, so there should be many spectators coming
เขากล่าวว่า "เบลโลคุณจำวันที่ผิดพลาดมั้ย? 
 Why are there so few people on the way?” “The reason is very simple
ทำไมถึงมีคนเพียงไม่กี่คนระหว่างทาง? "" เหตุผลง่ายมาก
” Belo looked at the sparse flow of people on the street ahead and said, “It’s because the battle record of our Holy Dawn Academy is really too lame
"Belo มองไปที่การไหลกระจัดกระจายของผู้คนบนถนนข้างหน้าและกล่าวว่า" เพราะบันทึกการต่อสู้ของสถาบันศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ของเราเป็นจริงเกินไปอ่อนแอ.
 Every time, what you want to see is your own academy giving a painful beating to the guys from the other academy, and then get qualified, but what you see every time is people from your academy get painfully beaten up by other people
ทุกครั้งสิ่งที่คุณต้องการจะดูคือสถาบันการศึกษาของคุณเองที่ทำให้พวกผู้ชายจากสถาบันการศึกษาอื่น ๆ ได้รับความเจ็บปวดจากนั้นจึงได้รับการรับรอง แต่สิ่งที่คุณเห็นทุกครั้งที่มีคนจากสถาบันการศึกษาของคุณได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงจากคนอื่น
 When something’s too disappointing and feels too much of like a loss of face, of course there will be much fewer people coming to watch
เมื่อบางสิ่งบางอย่างน่าผิดหวังมากเกินไปและรู้สึกเหมือนการสูญเสียใบหน้าแน่นอนว่าจะมีผู้คนเข้ามาดูน้อยลง
 For the vast majority of students, this competition happening only once a year is the greatest affair in Eiche
สำหรับนักเรียนส่วนใหญ่การแข่งขันครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Eiche
 Countless students and even those who’ve already graduated will come in great flocks to watch their academies’ matches, but our Holy Dawn Academy is instead almost going to completely forget about this popular competition that’s all the rage in the entire kingdom
นักเรียนที่นับไม่ถ้วนและแม้กระทั่งผู้ที่จบการศึกษาจะเข้ามาในฝูงใหญ่เพื่อดูการแข่งขันของสถาบัน แต่ Holy Dawn Academy ของเราก็เกือบจะลืมไปเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับการแข่งขันที่เป็นที่นิยมนี้นั่นคือความโกรธในราชอาณาจักรทั้งหมด
” “The worse the battle record and the worse the strength, the more you should go to the arena and cheer for them
"ยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ และยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ ยิ่งคุณควรไปที่เวทีและเชียร์พวกเขามากขึ้น
” Ayrin said, “This way the atmosphere is more imposing, and maybe their display will be a bit better too
"Ayrin กล่าวว่า" บรรยากาศแบบนี้ทำให้โอ้อวดมากขึ้นและบางทีการแสดงผลของพวกเขาก็จะดีขึ้นด้วยเช่นกัน
” “That’s your way of thinking
"" นั่นเป็นวิธีคิดของคุณ
 There aren’t many people like you who don’t know what shame is
มีคนไม่มากเหมือนคุณที่ไม่ทราบว่าเป็นความอัปยศ
” “But the more shamed you feel, the more you ignore this competition, the less passionately you throw yourself into this contest, then the less likely your team will defeat the other academies, isn’t it?” “What you say is smart, you’re talking about the important point
"ยิ่งคุณรู้สึกอับอายมากแค่ไหนยิ่งคุณละเลยการแข่งขันครั้งนี้มากน้อยเท่าใดคุณก็ยิ่งน้อยลงที่คุณโยนตัวเองลงในการประกวดครั้งนี้แล้วทีมของคุณก็จะไม่แพ้สถาบันอื่นอีกใช่มั้ย?" "สิ่งที่คุณพูดก็คือสมาร์ท 
” Belo squinted his eyes
"เบลเหล่ดวงตาของเขา
 “Right now there are many guys inside Holy Dawn Academy that have a little talent like Hawthorne and managed to compact primordial arcane particles very early, becoming arcane masters
"ตอนนี้มีหลาย ๆ คนที่อยู่ใน Holy Dawn Academy ที่มีความสามารถเพียงเล็กน้อยเช่น Hawthorne และสามารถสร้างอนุภาคของ arcane ที่ลุกลามออกมาได้ในช่วงต้น ๆ
 They’re all garbage who only know how to hide inside the school, acting cool and strong
พวกเขาเป็นขยะที่รู้แค่เพียงว่าจะซ่อนตัวอยู่ภายในโรงเรียนด้วยความเย็นและแข็งแรง
 What I think is, these wastes have now long forgotten the meaning of courage
สิ่งที่ฉันคิดว่าขยะเหล่านี้ลืมความหมายของความกล้ามานานแล้ว
 I wouldn’t have come to this shameful academy if it wasn’t for Holy Dawn Academy having many formidable arcane skills you can’t find elsewhere, and its many fierce elite teachers
ฉันจะไม่ได้มาที่สถาบันการศึกษาที่น่าอับอายนี้ถ้าไม่ใช่สำหรับ Holy Dawn Academy ที่มีทักษะทางลัดที่น่ากลัวมากมายที่คุณไม่สามารถหาได้จากที่อื่น ๆ รวมถึงครูที่เก่งที่สุดหลายคน
” “Hey, isn’t that Moss? He came to watch the match too
"" เฮ้นี่ไม่ใช่เรื่องของมอส? 
” Ayrin suddenly pointed his finger in front of them
"อารินก็ชี้ไปที่หน้าของพวกเขา
 Inside the sparsely populated crowd, the red-haired Moss was coming close to an entrance of the arena
ในหมู่ฝูงชนที่มีประชากรเบาบาง Moss สีแดงที่กำลังเข้ามาใกล้กับทางเข้าของสนามกีฬา
 “Newer students will be more curious about the novelty of this competition, and they’re prone to be more hopeful about it
"นักเรียนใหม่ ๆ จะอยากรู้ถึงความแปลกใหม่ของการแข่งขันนี้และพวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะมีความหวังมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้
 That’s why there are more first years and second years coming to watch
นั่นเป็นเหตุผลที่มีปีแรกและปีที่สองมาดู
 Isn’t it very normal for this guy to come have a look?” “Let’s go and sit together with him?” “Alright, we’ll sit together and beat him up!” “…That won’t be necessary
ผู้ชายคนนี้ดูไม่เป็นเรื่องปกติเหรอ? "" ไปเถอะไปนั่งกับเขาเหรอ? "" เอาล่ะเราจะนั่งด้วยกันและเอาชนะเขาขึ้นมา! "" ... มันไม่จำเป็นหรอก
” … “Courage is the gateway to every dream
"... " ความกล้าหาญคือประตูสู่ความฝันทุกครั้ง
” At the entrance, Ayrin saw these words on every direction board in the blue Holy Dawn Arena, an arena that dwarfed him
"ที่ทางเข้า, Ayrin เห็นคำพูดเหล่านี้ในทุกกระดานทิศทางใน Blue Holy Dawn Arena ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่ทำให้เขาแคบลง
 Looking pensive, his head lowered, he followed inside after Belo
มองหม่นศีรษะของเขาลดลงเขาเดินตามหลัง Belo
 The sight suddenly widened in front of their eyes when they went through the tunnel
สายตาจู่ ๆ ก็กว้างขึ้นไปข้างหน้าเมื่อเดินผ่านอุโมงค์
 Ayrin shivered the moment daylight sprinkled down from the sky and shrouded him in it; his eyes suddenly spread wide open
Ayrin สั่นระริกในเวลากลางวันสาดลงมาจากฟากฟ้าและปกคลุมเขาไว้ในนั้น 
 The blue stands that could accommodate several dozen thousand people seemed like a circle of waves revolving around the field below
สีน้ำเงินที่สามารถรองรับผู้คนนับหมื่นคนดูเหมือนวงกลมคลื่นหมุนวนรอบด้านล่าง
 The circular form of this field wasn’t as smooth as the one inside the Beast Training Field though
รูปแบบวงกลมของฟิลด์นี้ไม่ได้ราบรื่นเหมือนกับที่อยู่ในสนามฝึกซ้อมสัตว์เดรัจฉาน
 Scattered weeds looked lonely in it, shuddering in the slight breeze
วัชพืชกระจัดกระจายดูเหงาอยู่ในนั้นสั่นระลอกในสายลมเล็กน้อย
 The vast majority of the field was however covered in cracks and pits big and small! Vestiges from the burn of flames, the crush of heavy objects, or the sharpness of cutting weapons were left everywhere behind
ส่วนใหญ่ของเขตข้อมูลที่ถูกปกคลุม แต่ในรอยแตกและหลุมขนาดใหญ่และเล็ก! 
 Even if it was his first time coming here, Ayrin was certain these were all scars left behind by previous battles
แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่มาที่นี่ Ayrin มั่นใจว่านี่คือรอยแผลเป็นทั้งหมดที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังการต่อสู้ก่อนหน้านี้
 Perhaps the names of those who fought here were long forgotten, but the vestiges of their fights still lived on
บางทีชื่อของผู้ที่ต่อสู้ที่นี่ถูกลืมมานาน แต่ยังคงมีร่องรอยของการต่อสู้ของพวกเขาอยู่
 At this very moment, Ayrin really couldn’t understand why the Holy Dawn students could ignore his competition after witnessing the scars of these battles
ในขณะนี้ Ayrin ไม่เข้าใจว่าทำไมนักเรียน Holy Dawn สามารถเพิกเฉยกับการแข่งขันของเขาได้หลังจากที่ได้เห็นรอยแผลเป็นของสงครามเหล่านี้
 Indeed, there weren’t many Holy Dawn Academy students who came to watch
อันที่จริงมีนักเรียน Holy Dawn Academy จำนวนมากที่มาดู
 Students of the other academies each also had their own temperaments and their own various hobbies, but the competition venues in the vast majority of academies would be bursting full when the matches were underway
นักเรียนของสถาบันการศึกษาอื่น ๆ แต่ละแห่งก็มีนิสัยชอบและงานอดิเรกต่าง ๆ ของตัวเอง แต่สถานที่แข่งขันในโรงเรียนส่วนใหญ่จะเต็มไปด้วยความสม่ำาเสมอ
 However, merely half the seats were occupied in this arena
อย่างไรก็ตามครึ่งที่นั่งถูกครอบครองในเวทีนี้
 The venue seemed a little cold and empty, but a clamor suddenly rose inside
สถานที่จัดงานดูเหมือนเล็กน้อยเย็นและว่างเปล่า แต่เสียงกัมปนาทก็เพิ่มขึ้นภายใน
 Ayrin looked toward the source of the noise
Ayrin มองไปที่แหล่งที่มาของเสียง
 A big crowd of people clad in yellow came their way, and very quickly occupied a portion of the stands
ฝูงชนขนาดใหญ่ที่สวมใส่สีเหลืองเดินเข้ามาและได้อย่างรวดเร็วครอบครองส่วนหนึ่งของยืน
 These people wore identical yellow uniforms and even carried small drums, pounding them in dong dong dong dongs
คนเหล่านี้สวมชุดเครื่องแบบสีเหลืองเหมือนกันและถือถังเล็ก ๆ คว่ำไว้ใน dong dong dong dong
 The venue previously seemed very quiet, now it instantly became exceptionally raucous
สถานที่แห่งนี้เคยเงียบสงบมาก
 Ayrin thought of something and turned his head around, asking Belo, “These are students of Southern Monsoon Academy? Their school uniforms are yellow with a parasol tree leaf emblem on them?” “That’s not a parasol tree leaf, it’s a maple leaf emblem
Ayrin คิดถึงบางสิ่งบางอย่างและหันศีรษะไปรอบ ๆ ถาม Belo ว่า "พวกเขาเป็นนักเรียนของ Southern Monsoon Academy? 
 The strongest arcane master in the history of the Southern Monsoon Academy had a secret skill called ‘Maple of Life
Master arcane ที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Southern Monsoon Academy มีทักษะลับที่เรียกว่า 'Maple of Life'
’ The maple leaf emblem is in remembrance of the legend and glory of this powerful arcane master
สัญลักษณ์ของใบเมเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ของตำนานและพระสิริของมหาอาชาไนยอันทรงพลังนี้
” Belo pushed his glasses and said, sounding as if he were a big shot
"เบลผลักตัวแว่นตาของเขาและพูดว่าฟังดูราวกับว่าเขาเป็นคนยิงใหญ่
 “Look carefully at that group of students, see which ones among them are the most arrogant and the most enthusiastic
"มองอย่างรอบคอบที่กลุ่มนักศึกษาดูว่าใครในหมู่พวกเขาเป็นคนหยิ่งที่สุดและกระตือรือร้นมากที่สุด
” “Why?” “After the match ends, we’ll go beat up the noisiest and most arrogant ones
"" ทำไม? "" หลังจากการแข่งขันจบลงเราจะเอาชนะคนที่น่าสงสารและหยิ่งที่สุด
” “…” … Amidst all the racket suddenly brought by the big group of Southern Monsoon students, the red-haired Moss sat alone in a certain corner of the stands
"" ... "... ท่ามกลางแร็กเกตที่นำโดยกลุ่มนักศึกษาภาคใต้ตอนมรสุมคนหนึ่งชื่อ Moss สีแดงสวมอยู่คนเดียวในมุมหนึ่งของขาตั้ง
 An inexplicable disquiet had gotten hold of him after chancing upon the team of five on the road
ความไม่สงบที่ไม่สามารถอธิบายได้ทำให้เขาได้รับหลังจากที่ไล่ตามทีมห้าคนบนท้องถนน
 Someone like him who came from a great clan with a formidable blood lineage would naturally not have the same ambitions as those ordinary students
คนอย่างเขาที่มาจากตระกูลที่ยิ่งใหญ่ที่มีเชื้อสายเลือดที่น่าเกรงขามย่อมจะไม่มีความทะเยอทะยานเช่นเดียวกับบรรดานักเรียนสามัญ
 They’d find a steady job after graduation, drifting along and waiting for death, while his goal was to become a mighty arcane master under the starry skies that would inspire awe and reverence
พวกเขาต้องการหางานที่มั่นคงหลังจากจบการศึกษาล่องลอยไปพร้อมกับรอคอยความตายในขณะที่เป้าหมายของเขาคือการกลายเป็นนายมหัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยประกายซึ่งจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับความกลัวและความยำเกรง
 So for a freshman as proud as him, the academy’s glory was something essential
ดังนั้นสำหรับนักศึกษาปีหนึ่งที่ภูมิใจในฐานะเขาพระสิริของสถาบันการศึกษาเป็นสิ่งที่จำเป็น
 He’d always thought before meeting that team of five that no matter how disastrous the academy’s past results, everything would be better once he was eligible to go to battle as a representative of Holy Dawn Academy
เขาเคยคิดเสมอก่อนที่จะพบกับทีมงานทั้งห้าคนว่าไม่ว่าผลลัพธ์ที่ผ่านมาของสถาบันการศึกษาจะเป็นอย่างไร แต่ทุกอย่างจะดีขึ้นเมื่อเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการต่อสู้ในฐานะตัวแทนของ Holy Dawn Academy
 However, the emergence of that team of five actually made him feel uncertain about everything
อย่างไรก็ตามการเกิดขึ้นของทีมที่ห้าทำให้เขารู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับทุกอย่าง
 That feeling of pressure that made him almost unable to breathe, it made him feel like he’d have no way to compete even if given a year or two
ความรู้สึกกดดันที่ทำให้เขาเกือบจะไม่สามารถหายใจได้ทำให้เขารู้สึกว่าเขาไม่มีทางที่จะแข่งขันได้แม้ว่าจะได้รับปีหนึ่งหรือสองปี
 “What?” An extremely conflicted and somewhat confused Moss stood up all of a sudden, breathing heavily
"อะไรล่ะ?" มอสลุกขึ้นสับสนและค่อนข้างสับสนขึ้นมาทันทีทันใดหายใจเข้า
 At this time, the teams from Holy Dawn Academy and Southern Monsoon Academy as well as the teachers in charge of them began to come inside the field
ในเวลานี้ทีมจาก Holy Dawn Academy และ Southern Monsoon Academy รวมทั้งครูที่ดูแลพวกเขาเริ่มเข้ามาในสนาม
 He could see with a single glance that the golden-haired boy was definitely not among the five from Southern Monsoon Academy
เขามองเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าเด็กหนุ่มผมทองไม่ได้เป็นหนึ่งในห้าของ Southern Monsoon Academy
 “So they weren’t the student team for Southern Monsoon?” “Then who the hell are they?!” Moss stared blankly at Southern Monsoon’s team
"พวกเขาไม่ใช่ทีมนักเรียนมรสุมภาคใต้?" "แล้วพวกเขาเป็นใคร?" มอสส์จ้องมองที่ทีมมรสุมใต้
 Other than the golden-haired boy, he didn’t have much an impression of the other four, but he was certain right now the five from Southern Monsoon Academy were different from the five he met beforehand
นอกเหนือจากเด็กหนุ่มที่มีผมสีทองแล้วเขายังไม่มีความประทับใจกับคนอื่นอีกสี่คน แต่เขาก็แน่ใจได้ว่าตอนนี้ห้าคนจาก Southern Monsoon Academy แตกต่างจากคนที่เขาเคยพบมาก่อน
 … “Its the Amazing Girl!” At the other end of the stands, Ayrin immediately shouted with excitement when he saw Chris among the representatives for Holy Dawn Academy
... "The Amazing Girl!" ในตอนท้ายของอัฒจันทร์ Ayrin รีบตะโกนด้วยความตื่นเต้นเมื่อเขาเห็นคริสในหมู่ผู้แทน Holy Dawn Academy
 Chris had her air bunched up today
คริสมีอากาศขึ้นในวันนี้
 She looked especially spirited
เธอดูมีชีวิตชีวามาก
 Belo muttered, “What are you yelling for
Belo พึมพำ "คุณกำลังตะโกนอะไร
” His gaze full of evil intent lock onto tightly on the team of five from Southern Monsoon Academy
"จ้องมองของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นชั่วร้ายล็อคอย่างแน่นหนาในทีมห้าจากโรงเรียนมรสุมใต้
 “Hmm?” Very quickly, he made a strange sound
"อืม?" อย่างรวดเร็วเขาทำเสียงแปลก ๆ
 Ayrin immediately asked, “What?” “There’s a new guy who joined their team, looks very dangerous,” Belo solemnly said
Ayrin ถามทันทีว่า "มีอะไร?" "มีผู้ชายคนใหม่เข้าร่วมทีมของพวกเขาดูเป็นเรื่องที่อันตรายมาก" Belo กล่าวอย่างเคร่งครัด
 “Which one? You know the rest of them?” Ayrin stared blankly
"อันไหน? 
 Everyone in the Southern Monsoon team was a boy
ทุกคนในทีมมรสุมตอนใต้เป็นเด็กชาย
 One of them had an especially tall figure, looking close to two meter tall, with very short hair
หนึ่งในนั้นมีรูปร่างที่สูงโดยเฉพาะสูงประมาณ 2 เมตรและมีผมสั้นมาก
 He didn’t wear Southern Monsoon’s outer uniform like the others, but only a yellow tank top
เขาไม่ได้สวมชุดชั้นนอกของมรสุมตอนใต้เหมือนกับคนอื่น ๆ แต่มีเฉพาะด้านบนของถังสีเหลืองเท่านั้น
 Thick body hair grew on his exposed skin, looking as hard as steel needles
ผมหนาขึ้นเรื่อย ๆ บนผิวที่มองไม่เห็นของเขาดูราวกับเข็มเหล็ก
 Among the four others, one was short fatty with a very bloated figure
ในหมู่คนอื่น ๆ อีกสี่คนคนหนึ่งเป็นคนที่มีไขมันสั้น
 He looked like a ball seen from afar
เขาดูคล้ายลูกบอลที่เห็นจากที่ไกล ๆ
 It even looked like he was chewing something in his mouth
ดูเหมือนว่าเขากำลังเคี้ยวอะไรอยู่ในปาก
 There was small and thin person with hair of a peculiar green color
มีคนเล็กและผอมผมสีเขียวแปลก ๆ
 Another one had his collar pulled up, his hands shrunken inside his sleeves, his head always lowered, his pale white hair tied in a braid
อีกคนหนึ่งมีคอของเขาดึงขึ้น, มือของเขาหดลงในแขนเสื้อของเขาหัวของเขาลดลงเสมอ, ผมสีขาวซีดของเขาผูกติดอยู่ในถักเปีย
 There was also one with pale yellow hair, his build and facial features both very ordinary
นอกจากนี้ยังมีผมสีเหลืองอ่อนรูปร่างที่สร้างและใบหน้าของเขาเป็นเรื่องธรรมดามาก
 “I watched the Southern Monsoon team’s matches before
"ผมได้ดูการแข่งขันของทีมมรสุมใต้ก่อนหน้านี้
” Belo rubbed his chin, looking as if plotting something
"Belo ถูคางดูราวกับวางแผนบางอย่าง
 “That very tall guy who looks especially fierce is their team captain, Ferdinand
"คนที่แต่งตัวประหลาดสูงมากที่ดูโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รุนแรงคือกัปตันทีมเฟอร์ดินานด์
 That fatball is Apia, the white-haired kid shrinking inside his clothes is from Clan Ryswell, the pale yellow hair kid seems to be called Crewe
อ้วนนั่นคืออาปีอาเด็กห้อยห้อยอยู่ในเสื้อผ้าของเขาจากตระกูล Ryswell เด็กผมสีเหลืองอ่อนดูเหมือนจะเรียกว่า Crewe
 That green-haired kid came out from thin air
เด็กที่มีผมสีเขียวออกมาจากอากาศบาง
” “What’s special about Clan Ryswell?”Ayrin looked at Belo with some resentment, “You still haven’t told me what the rules of the competition are like
"" อะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับ Klan Ryswell? "Ayrin มองไปที่ Belo ด้วยความขุ่นเคืองบางอย่าง" คุณยังไม่ได้บอกฉันว่ากฎของการแข่งขันเป็นอย่างไร
” “Clan Ryswell is a clan with hybrid mutated blood
"ตระกูล Ryswell เป็นตระกูลที่มีเลือดกลายพันธุ์ลูกผสม
” “Hybrid mutated blood?” “Their bloodline is especially mixed
เลือดสายพันธุ์ผสม? "" สายเลือดของพวกเขาผสมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
 The successive generations of the clan have a history of intermarriage with elves, giants, and beastmen bloodlines
รุ่นต่อเนื่องของตระกูลมีประวัติของการแต่งงานระหว่างกันกับเอลฟ์, ยักษ์ใหญ่และสายเลือด beastmen
 They have a little bit of every bloodline, that’s why you can’t even tell what’s their real bloodline nowadays
พวกเขามีสายเลือดเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกๆคนนั่นคือเหตุผลที่คุณไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรคือสายเลือดที่แท้จริงของพวกเขาในปัจจุบัน
 The only thing that’s certain is that people from their clan have move especially nimbly, and also, their clan have secret skills exclusive to those with their clan’s blood
สิ่งเดียวที่เป็นที่แน่ชัดคือคนจากตระกูลของพวกเขามีการเคลื่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอย่างน้อยและตระกูลของพวกเขายังมีทักษะลับเฉพาะสำหรับผู้ที่มีเลือดของตระกูล
” Belo’s sight locked on tight on that seemingly low-key green-haired shorty, while he carried on with his explanation to Ayrin, “Now you can see the teams from both sides, both sides have five people, the rules are very simple
"สายตาของ Belo ขึงขังเรื่อง Shorty สั้นสีเขียวที่ดูต่ำลงในขณะที่เขาดำเนินการกับคำอธิบายของเขาต่อ Ayrin" ตอนนี้คุณสามารถเห็นทีมจากทั้งสองฝ่ายทั้งสองฝ่ายมีห้าคนกฎง่ายมาก
 Both sides each send out one person, the winner can stay on the field and continue fighting
ทั้งสองฝ่ายส่งคนออกไปหนึ่งคนผู้ชนะสามารถอยู่บนสนามและต่อสู้ต่อไปได้
 The game ends when the five on one side are all defeated
เกมจะสิ้นสุดลงเมื่อห้าด้านหนึ่งจะแพ้ทั้งหมด
” “One versus one duel, when you win you can even keep fighting on?” “Right, that’s why usually even if you can’t win you still have to struggle to the utmost, so you can consume the other side’s strength and create an opportunity for the teammate coming after you
"เมื่อเทียบกับการต่อสู้ครั้งเดียวเมื่อคุณชนะคุณยังสามารถต่อสู้ต่อไปได้หรือไม่?" "ถูกต้องนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเอาชนะใจคุณได้ แต่ก็ยังต้องต่อสู้อย่างเต็มที่เพื่อที่คุณจะสามารถเอาชนะความแรงของอีกฝ่ายได้ 
” Belo nodded
"เบลโลพยักหน้า
 “That’s why many matches stop only when one side collapses entirely, unable to stand back up
"นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการแข่งขันจำนวนมากจึงหยุดลงเฉพาะเมื่อด้านใดฝ่ายหนึ่งพังทลายลงโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถยืนสำรองได้
”
”