Chapter 37 Destroyer of Ice and Fire Chapter 37: The shadow of the Evil Dragon’s followers   Southern part of Eiche, Ancient Oak City
บทที่ 37 ผู้ทำลายน้ำแข็งและไฟบทที่ 37: เงาของเหล่าสาวกแห่งปีศาจมังกรส่วนใต้ของ Eiche เมืองโบราณ Oak
 Different from most of the other centers of population, Ancient Oak City wasn’t built in a woody mountain area, but on plains in the southern part of Eiche: the “Golden Roses Plains
แตกต่างจากศูนย์กลางอื่น ๆ ของประชากรเมืองโบราณ Oak ไม่ได้สร้างขึ้นในพื้นที่ที่เป็นป่าไม้ แต่อยู่ที่ที่ราบทางตอนใต้ของ Eiche: "Golden Roses Plains
” Ancient Oak City was part of clan Oakheart’s domain
"โอคแลนด์โบราณเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Oakheart ของตระกูล
 Traffic was easier on the plains, hence whether Ancient Oak or the other dozen cities sitting on the “Golden Rose Plains,” they all were livelier and more prosperous than ordinary cities
การจราจรได้ง่ายขึ้นบนที่ราบจึงไม่ว่าจะ Ancient Oak หรือเมืองโหลอื่น ๆ นั่งอยู่บน "Golden Rose Plains" พวกเขาทั้งหมดมีชีวิตชีวาและเจริญรุ่งเรืองกว่าเมืองสามัญ
 Here was also the heart of arts and culture in the south, producing a large amount of exquisite artworks, potteries, bone carvings, feather ornaments, luxurious clothes, wool carpets… There were also large quantities of painters or singers
ที่นี่ยังเป็นหัวใจสำคัญของศิลปะและวัฒนธรรมในภาคใต้การผลิตงานประดิษฐ์ประณีตเครื่องปั้นดินเผาแกะสลักกระดูกเครื่องประดับขนนกเสื้อผ้าหรูหราพรมขนสัตว์ ... นอกจากนี้ยังมีจิตรกรหรือนักร้องมากมาย
 Compared to the other cities in the “Golden Rose Plains,” Ancient Oak’s most distinctive features were the gigantic oak trees over forty meters tall covering the entirety of the city
เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ใน "Golden Rose Plains" ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Oak โบราณคือต้นโอ๊กขนาดยักษ์ที่สูงกว่า 40 เมตรครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเมือง
 These oak trees were all close to four hundred years of age; they grew exceptionally sturdy thanks to the unique climate and environment
ต้นโอ๊กเหล่านี้มีอายุใกล้ถึงสี่ร้อยปีแล้ว 
 Other than the nuts growing in abundance, there were also many treehouses serving as stores or inns on these oak trees
นอกเหนือจากถั่วที่เติบโตอย่างมากแล้วยังมีต้นไม้หลายชนิดที่ทำหน้าที่เป็นร้านค้าหรือโรงแรมขนาดเล็กบนต้นโอ๊กเหล่านี้
 These treehouses might imitate the style of the elven inns during the War of the Dragons, or might imitate the beastmen residences
Treehouses เหล่านี้อาจเลียนแบบรูปแบบของโรงแรมขนาดเล็กในช่วงสงครามมังกรหรืออาจเลียนแบบที่อยู่อาศัยของสัตว์ร้าย
 They were perhaps gorgeous, or perhaps simple and unadorned
พวกเขาอาจจะงดงามหรืออาจจะเรียบง่ายและปราศจากเครื่องตกแต่ง
 Each of them had their own style, giving Ancient Oak the atmosphere of a traveling resort during the era of the War of the Dragons
แต่ละคนมีสไตล์ของตัวเองทำให้ Ancient Oak เป็นบรรยากาศของรีสอร์ทที่เดินทางมาในยุคสงครามมังกร
 When the last of the sunset’s afterglow vanished entirely from the “Golden Roses Plains,” a great burst of laughter came from a tavern treehouse in the center of Ancient Oak
เมื่อรุ่งอรุณของดวงอาทิตย์ตกล่าสุดจาก "Golden Roses Plains" เสียงหัวเราะที่ยอดเยี่ยมออกมาจากโรงนาเลี้ยงไก่ที่ใจกลางต้นโอ๊กโบราณ
 Inside this small and narrow tavern that could accommodate hirty persons at most, two bare-chested sturdy fellows were bravely drinking from two great wine barrels at an oaken table in the middle of the room
ภายในโรงเตี๊ยมขนาดเล็กและแคบนี้สามารถรองรับแขกได้มากที่สุดคนสองคนที่กล้าหาญที่เปลือยเปล่าได้ดื่มเหล้าอย่างกล้าหาญจากถังไวน์สองถังที่โต๊ะกลางโอ๊กที่กลางห้อง
 One of them was clearly done for already, the golden wine spraying out of his nostrils along his coughs, forming two small fountains
หนึ่งในนั้นถูกสร้างขึ้นมาอย่างชัดเจนแล้วไวน์สีทองพ่นออกจากรูจมูกของเขาพร้อมไอของเขาสร้างน้ำพุขนาดเล็กสองแห่ง
 The dozen men sitting around this oaken table laughed madly at this scene
คนโหลนั่งอยู่รอบโต๊ะสุกนี้หัวเราะอย่างบ้าคลั่งในฉากนี้
 A bloody, ferocious atmosphere seeped from the bones of all these men; with the scars on their bodies and the big cups in their hands, it seemed the word “violent” hung right over their faces
มีเลือดที่ปกคลุมด้วยบรรยากาศรุนแรงที่ซึมออกจากกระดูกของคนเหล่านี้ทั้งหมด 
 Some started to flaunt their recent profits among the pungent wafts of alcohol
บางคนเริ่มที่จะอวดผลกำไรล่าสุดของพวกเขาในช่วงที่มีแอลกอฮอล์ฉุน
 Listening to them, they defeated a team of arcane masters and snatched quite a few spoils inside the Giant Beasts Forest
ฟังพวกเขาพวกเขาพ่ายแพ้ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและคว้าค่อนข้างน้อย spoils ภายในป่า Giant Beasts
 It could be vaguely ascertained from these words that most those gathered inside this tavern were arcane battlemasters available for hire for missions in dangerous areas, or made a living from directly attacking other teams of arcane masters and looting them
มันอาจจะเป็นแน่แท้แน่ใจจากคำเหล่านี้ว่าส่วนใหญ่ที่รวมตัวกันอยู่ในโรงเตี๊ยมนี้เป็น arcane battlemasters สามารถจ้างสำหรับภารกิจในพื้นที่อันตรายหรือทำมาจากการโจมตีโดยตรงทีมอื่น ๆ ของโท arcane และขโมยพวกเขา
 At a corner of this tavern close to the windows sat a man with long black hair, wearing a brown leather hat, his face especially pale, drinking his wine, silent and low-key
ที่มุมหนึ่งของโรงเตี๊ยมที่อยู่ใกล้กับหน้าต่างนั่งชายที่มีผมสีดำยาวใส่หมวกหนังสีน้ำตาลใบหน้าของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งซีดดื่มไวน์ของเขาเงียบและต่ำที่สำคัญ
 There was no ornament or symbol on him, but one could see, if one observed him long enough, that other than his particularly pale face, his ten fingers were also especially pale and slender, especially soft, as if they were entirely boneless
ไม่มีเครื่องประดับหรือสัญลักษณ์ใด ๆ บนตัวเขา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งก็เห็นได้ชัดถ้าใครสังเกตเห็นเขานานพอสมควรใบหน้าที่อ่อนกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเขา
 Just at this moment when the man spraying booze from his nostrils fell on the ground, and the atmosphere became even stronger, someone heavily pushed open the wind-leaking rattan door
ในขณะนี้เมื่อชายคนนั้นฉีดพ่นยาเหล้าจากจมูกของเขาลดลงบนพื้นดินและบรรยากาศก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ มีคนผลักดันให้เปิดประตูหวายลมรั่ว
 A woman wear a long black robe appeared in everyone’s vision
ผู้หญิงสวมเสื้อคลุมสีดำยาว ๆ ปรากฏอยู่ในสายตาของทุกคน
 This woman seemed very young
ผู้หญิงคนนี้ดูอ่อนเยาว์มาก
 She had red-wine hair and a small dainty body, but she had curves in all the right places
เธอมีผมสีแดงและมีเครื่องนิดหน่อย แต่เธอมีเส้นโค้งอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม
 Through the collar of the black robe, one could see the skintight mesh bodysuit she wore underneath
ผ่านปลอกคอของเสื้อคลุมสีดำหนึ่งสามารถมองเห็นร่างกาย bodysuit ตาข่าย skintight เธอสวมใต้
 “Gulp…” The few battlemasters who first clearly saw her appearance couldn’t resist swallowing, imagining the scene of her without her black outerwear, wearing only the skintight mesh suit inside
"Gulp ... " นักสู้รบคนแรกที่ได้เห็นภาพลักษณ์ของเธอไม่สามารถต้านทานการกลืนได้โดยนึกภาพของเธอโดยไม่สวมเสื้อแจ๊กเก็ตสีดำสวมชุดหนังตาข่ายด้านใน
 “We can’t provoke her!” “This woman’s definitely not one to be trifled with
"เราไม่สามารถกระตุ้นให้เธอ!" "ผู้หญิงคนนี้แน่นอนไม่ได้เป็นคนหนึ่งที่จะไตร่ตรองกับ
” Almost at the same time however, a few men were already lowering their voices and reminding their companions
"เกือบจะในเวลาเดียวกันอย่างไรก็ดีมีผู้ชายสองคนกำลังลดเสียงของพวกเขาและเตือนเพื่อนของพวกเขา
 Whether the black robe or the suit inside, neither of them were ordinary goods, seemingly made from materials very rarely seen in the outside world
ไม่ว่าจะเป็นเสื้อคลุมสีดำหรือชุดสูทภายในก็ไม่ได้เป็นสินค้าธรรมดาดูเหมือนจะทำจากวัสดุที่ไม่ค่อยได้เห็นในโลกภายนอก
 Also, for arcane masters still sober, the atmosphere coming from this young woman was definitely a fearsome one
นอกจากนี้สำหรับเจ้านายอาถรรพ์ยังคงเงียบขรึมบรรยากาศที่มาจากหญิงสาวคนนี้แน่นอนเป็นที่น่ากลัวอย่างใดอย่างหนึ่ง
 “If you don’t want to be killed by accident, then hurry up and leave
"ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะถูกฆ่าโดยอุบัติเหตุแล้วรีบขึ้นและออก
” This petite woman very straightforwardly said, “I am Donna
"ผู้หญิงคนนี้เล็กกระทัดรัดมากตรงไปตรงมากล่าวว่า" ฉัน Donna
” “What!” “It’s the team leader of clan Oakheart’s arcane team, Fire Woman Donna!” “So she’s Fire Woman! Once champion of the Cup of Starry Skies Braves…” “Boom!” The shocked people inside the tavern didn’t have time to react yet when one side of the treehouse’s walls exploded outward all of a sudden, countless shattered wooden debris exploding like a volcanic eruption
"" อะไรกัน! "" มันเป็นหัวหน้าทีมของทีมตระกูล Oakheart ตระกูล Fire Woman Donna! "" เธอเป็น Fire Woman! 
 “What’s the matter!” Amidst the shock and amazement, the people in this tavern noticed that previously low-key pale-faced man with a brown leather hat charge out immediately out of the destroyed wall
"เรื่องอะไร!" ท่ามกลางความตกใจและความสยดสยองคนในโรงเตี๊ยมนี้สังเกตเห็นว่าก่อนหน้านี้คนหน้าซีดต่ำที่มีหมวกหนังสีน้ำตาลประจุออกทันทีจากผนังที่ถูกทำลาย
 A huge winged serpent towered under his feet at this moment
มีพญานาคปีกใหญ่อยู่ใต้เท้าของเขาในขณะนี้
 The serpent was bigger than even the entire tavern
งูใหญ่กว่าแม้แต่โรงเตี๊ยมทั้งหมด
 “What secret skill is that!” “What secret skill can emit such a fearsome aura!” Just as the arcane masters inside the tavern felt their powers dwarfed, one and each rushing out in fear, another voice rang in the air
"สิ่งที่ความลับคือสกิลนี้" "ความลับอะไรที่สามารถเปล่งประกายความน่ากลัวได้เช่นเดียวกับนายมหัศจรรย์ที่อยู่ภายในโรงเตี๊ยมรู้สึกว่าพลังของพวกเขาแคบลงและทุกคนก็วิ่งออกไปด้วยความหวาดกลัวเสียงอีกเสียงหนึ่งลอยขึ้นไปในอากาศ
 “It won’t be so easy for you to escape
"มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะหลบหนี
” Along with that voice, sixteen giant shadows suddenly appeared in the air
"พร้อมกับเสียงดังนั้นเงายักษ์สิบหกตัวก็ปรากฏตัวขึ้นในอากาศ
 Sixteen pillars of ice fell from the air in an instant, looking like sixteen giant oak trees, forming a cage surrounding the half-flying and half-leaping winged serpent that was rushing out of the city at alarming speed
สิบหกเสาของน้ำแข็งลดลงจากอากาศในทันทีดูเหมือนกับต้นโอ๊กยักษ์สิบหกสร้างกรงรอบงูปีกครึ่งและครึ่งกระโดดที่วิ่งออกจากเมืองด้วยความเร็วที่น่ากลัว
 There were even different hissing voices coming from inside the sixteen giant columns of ice, as if several draconic scholars were chanting inside
เสียงกรีดร้องที่แตกต่างกันออกมาจากข้างในเสาน้ำแข็งขนาดยักษ์สิบหกตัวราวกับว่านักปราชญ์หลายคนสวดมนต์อยู่ข้างใน
 “This is Ice Dragon Prison!” “It’s Berryn from clan Tarly!” “Even Berryn came!” “Who the hell is that guy? Monsters like Berryn and Donna actually have to join hands to handle him!” Even that arcane master spraying wine from his nostrils, lying drunk on the floor, sweated cold sweat like a waterfall when he saw this scene, sobered by the scare
"นี่คือคุกมังกรน้ำแข็ง!" "มัน Berryn จากตระกูล Tarly!" "แม้แต่ Berryn ก็มา!" "ใครคือคนที่แต่งตัวประหลาด? 
 “Purple Flame Shells!” The man standing on top of the giant black serpent suddenly turned around and chanted in a deep voice
"เปลือกหอยสีม่วง!" ชายผู้ยืนอยู่ด้านบนของงูยักษ์สีดำก็หันไปรอบ ๆ และสวดมนต์ในเสียงลึก
 The black serpent under his feet charged out even faster, ferociously crashing on the ice pillar in the front
งูดำใต้เท้าของเขาถูกเรียกเก็บเงินได้เร็วขึ้นและกระแทกอย่างแรงบนเสาน้ำแข็งที่ด้านหน้า
 At the same moment, he clasped his hands together, and shells about the size of a head continuously fired out from his palms, bombing toward a Donna leaping out from the tavern treehouse behind him
ในขณะเดียวกันเขาก็จับมือกันและเปลือกหอยเกี่ยวกับขนาดของหัวอย่างต่อเนื่องยิงออกมาจากฝ่ามือของเขาระเบิดไป Donna กระโดดออกมาจากโรงรถต้นไม้ที่อยู่เบื้องหลังเขา
 “Fire Embers!” Cold light filled Donna’s eyes
"Fire Embers!" ดวงตาของ Donna เต็มไปด้วยแสงเย็น
 Dazzling magenta arcane particles gushed from her hands, rolling up her surroundings like a storm
อนุภาคมหัศจรรย์พรุนพรวดพราดจากมือของเธอทำให้เกิดสภาพแวดล้อมรอบตัวเหมือนพายุ
 Countless tiny bits of wood caught fire around her body, turned into ashes the color of snow that stilled in the air
ไม้ชิ้นเล็ก ๆ นับไม่ถ้วนเกิดไฟขึ้นทั่วร่างของเธอกลายเป็นขี้เถ้าสีหิมะที่ลอยอยู่ในอากาศ
 “Hiss…” A collective intake of cold breath
"เสียงแหบ ... " การหายใจเข้าด้วยลมหายใจแบบรวม
 At present, those who noticed the rapid changes in this place weren’t limited anymore to those who fled from the treehouse tavern
ในปัจจุบันผู้ที่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในที่แห่งนี้ไม่ได้ จำกัด เฉพาะผู้ที่หลบหนีจากโรงเตี๊ยมอีกต่อไป
 Every arcane master nearby could clearly feel the terrifying might inside thee purple shells of fire, and they also clearly saw the purple shells entirely torn to pieces by the snowy ashes, disappearing without a trace
เจ้านายทุกตัวที่อยู่ใกล้ ๆ สามารถรู้สึกถึงความน่าสะพรึงกลัวที่อยู่ภายในตัวคุณได้ด้วยเปลือกหอยสีม่วงและพวกเขาก็เห็นได้ชัดว่าเปลือกหอยสีม่วงทั้งหมดถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ โดยขี้เถ้าที่เต็มไปด้วยหิมะหายไปโดยไม่มีร่องรอย
 “This is a secret skill only an arcane master who opened five arcane gates can use!” Several arcane masters, looking extremely powerful, rushed in an instant to the vicinity from afar, carried by a wind column resembling a tornado
"นี่เป็นสกิลลับเฉพาะเทพผู้บุกเบิกที่เปิดประตูมหัศจรรย์ห้าประตูเท่านั้น!" นายเทราเทียหลายคนกำลังมองหาพลังมากวิ่งเข้าไปในบริเวณใกล้เคียงจากระยะไกลโดยมีลมที่คล้ายกับพายุทอร์นาโด
 Their faces all turned extremely pale the instant they saw the picture of this confrontation
ใบหน้าของพวกเขาทั้งหมดเลือนหายไปทันทีที่พวกเขาเห็นภาพของการเผชิญหน้าครั้งนี้
 A male arcane master, looking not so young anymore, yet his face still baby-like and his eyes strangely tiny like needles, said in shock, “Donna’s strength actually reached such a level already, who the hell is her opponent! To make her so nervous!” “Where’s Berryn! We actually only saw his secret skill but didn’t see his person!” Another tall and sturdy arcane master said, his forehead covered in cold sweat, feeling the huge gap in power
ต้นแบบของเทวทูตชายมองไม่ค่อยดูอีกต่อไป แต่ใบหน้าของเขายังคงเหมือนทารกและดวงตาของเขาแปลกเหมือนเข็มเล็ก ๆ กล่าวด้วยความตกใจว่า "ความแรงของ Donna ถึงระดับดังกล่าวแล้วใครคือศัตรูของเธอ! 
 “It’s Ice Mirror
"มันเป็นกระจกน้ำแข็ง
” A good-looking female arcane master wearing red clothes and sporting a well-developed body said with a pale face, “He used Ice Mirror’s reflection and concealed his figure
"นักมายากลหญิงที่ดูดีสวมเสื้อผ้าสีแดงและเล่นกีฬาที่ร่างกายเจริญตาเจริญด้วยใบหน้าอ่อน ๆ " เขาใช้ภาพสะท้อนของกระจกเงาและปกปิดร่างของเขา
 If you can’t find out his true position, it’s absolutely impossible to defeat him
ถ้าคุณไม่สามารถหาตำแหน่งที่แท้จริงของเขาได้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเอาชนะเขาได้
” … “Boom! Boom! Boom!” The black serpent crashed repeatedly against the ice pillars in the short moment these arcane masters spoke, producing earthshaking vibrations, blowing wind waves and raging gales dilating like a tide, engulfing the entire city
"... " บูม! 
 The huge black serpent started to break and collapse, turning into black smoke
งูดำตัวใหญ่เริ่มแตกและพังลงกลายเป็นควันดำ
 Three out of the sixteen ice pillars were fractured, all the strange chanting voices starting to fade
สามในสิบหกเสาน้ำแข็งแตกร้าวเสียงแปลก ๆ ที่เริ่มจางหายไป
 “Whiz
“หวือ
” That odd pale-faced man suddenly stopped his attacks in Donna’s direction
"ชายผิวขาวคนแปลกหน้าดังกล่าวก็หยุดการโจมตีของเขาในทิศทาง Donna
 His whole person disappeared inside the black smoke and, the next second, shot out from the gap between the sixteen pillars of ice
คนทั้งตัวของเขาหายตัวไปภายในควันดำและวินาทีต่อมายิงออกมาจากช่องว่างระหว่างเสาสิบหกของน้ำแข็ง
 “I said, you won’t escape so easily…” An icy-cold, haughty voice faintly rang behind his pale-faced man
"ฉันว่าคุณจะไม่หลบหนีได้อย่างง่ายดาย ... " เสียงที่เยือกเย็นและเยือกเย็นดังขึ้นข้างหลังชายผิวขาวของเขา
 At this moment, a giant sickle as big as several men combined suddenly appeared in the air as if by teleportation, then slashed toward that man
ขณะนี้มีเคียวขนาดใหญ่ที่มีขนาดใหญ่พอ ๆ กับผู้ชายหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้นในอากาศอย่างทันทีทันใดโดยการส่งผ่านข้อมูลทางไกลจากนั้นก็เล็งไปที่ชายคนนั้น
 At the end of this giant ice sickle was a man wearing white clothes, cold and reclusive, with a faint white mark on the left side of his face looking like a dragon dancing in the air
ในตอนท้ายของเคียวน้ำแข็งขนาดยักษ์นี้ชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าสีขาวเย็นชาและเป็นบ้าเป็นหลังโดยมีเครื่องหมายสีขาวจาง ๆ ที่ด้านซ้ายของใบหน้าของเขาดูคล้ายกับการเต้นของมังกรในอากาศ
 “Ice Sickle of the Death God!” Many arcane masters observing the battle almost stopped breathing entirely
"Ice Sickle of the Death God!" นายทหารหลายคนที่สังเกตการต่อสู้เกือบจะหยุดหายใจทั้งหมด
 This huge ice sickle exerted on them a pressure hard to imagine, as if the arcane particles inside their bodies were about to be slashed out and crushed to pieces
เคอร์เว่นก้อนใหญ่นี้ก่อให้เกิดความกดดันอย่างหนักที่จะจินตนาการราวกับว่าอนุภาคที่อยู่ภายในร่างของพวกมันกำลังถูกตัดออกและบดเป็นชิ้น ๆ
 “Snap!” Seeing he simply had not time at all to dodge, the pale-faced man slapped his hands together and stiffly squeezed the blade of the ice sickle between them
"Snap!" เมื่อเห็นว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะหลบหนีคนที่หน้าซีดตบหน้าด้วยกันและค่อยๆบีบใบมีดของเคียวน้ำแข็งระหว่างพวกเขา
 A formidable strength instantly crushed him from the air down to the ground, pushing his body gliding backward, plowing deep ditches in the ground
ความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวทันทีบดเขาจากอากาศลงไปที่พื้นผลักดันร่างกายของเขาล่องไปข้างหลังไถลึกคูในพื้นดิน
 But at the same time, black light enveloped this pale-faced man’s hands, followed along his arms and submerged his whole body, transforming into a black armor brimming with a sense of metallic reality, the mark of a malevolent dragon head on the chest
แต่ในเวลาเดียวกันแสงสีดำก็ห่อหุ้มมือของชายผิวหน้าคนนี้ไว้ตามแขนของเขาและจมอยู่ใต้ร่างของเขาเปลี่ยนเป็นเกราะสีดำที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของความเป็นโลหะซึ่งเป็นเครื่องหมายของหัวมังกรหัวร้ายบนหน้าอก
 “Pa!” Countless cracks suddenly appeared on the blade of the sickle
"ป่า!" ​​รอยแตกนับไม่ถ้วนก็ปรากฏตัวขึ้นบนใบมีดของเคียว
 Under the pressure of his hands, it was actually going to forcibly break! “Fire Sand!” Donna was behind this pale-faced man at this moment, not far away from him
ภายใต้ความกดดันจากมือของเขามันเป็นจริงจะไปทำลายโดยไม่เจตนา! 
 A raging flame as tall as several men ignited between her hands, then compressed in an instant into a granule resembling a red gem
เปลวไฟโกรธสูงเป็นผู้ชายหลายคนจุดประกายระหว่างมือของเธอแล้วบีบอัดในทันทีเป็นเม็ดที่คล้ายกับอัญมณีสีแดง
 It hit the back of the pale-faced man
มันโดนด้านหลังของชายผิวขาว
 The hat on this man’s head immediately became ashes
หมวกบนหัวของชายคนนี้กลายเป็นขี้เถ้าทันที
 His pale-white face turned flush red and his body stiffened all of a sudden, looking as if he were about to spray out fire from the inside of his body
ใบหน้าสีขาวซีดของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงและร่างกายของเขาแข็งกระด้างจู่ ๆ เขามองราวกับว่าเขากำลังจะพ่นไฟจากด้านในของร่างกายของเขา
 “You can’t catch me! Let us die together!” A piercing mad laughter suddenly came from this pale-faced man however
"คุณไม่สามารถจับฉันได้! 
 Many black arcane particles gushed out from him
อนุภาคส่วนโค้งสีดำจำนวนมากพุ่งออกมาจากตัวเขา
 His body dried up at a rapid pace like a withering flower
ร่างกายของเขาแห้งที่ก้าวอย่างรวดเร็วเช่นดอกไม้เหี่ยวเฉา
 Strangely, an arm shrouded in pale white flames grew longer, like a white python, inconceivably grabbing at Donna’s chest
แปลกหน้าแขนที่ปกคลุมไปด้วยเปลวไฟสีขาวซีดจางขึ้นมาอีกนานเช่นเสือขาวสะดุดใจที่หน้าอกของ Donna
 “Chi!” Donna blocked with her right hand, five deep bloody grooves appearing on it
"จิ!" Donna ปิดกั้นด้วยมือขวาของเธอห้าร่องลึกเลือดที่ปรากฏบน
 No blood flew from the wounds, just a gray, mercury-like liquid sinking inside her body
ไม่มีเลือดไหลจากบาดแผลเพียงสีเทาและของเหลวเหมือนปรอทจมอยู่ในร่างของเธอ
 Donna’s face immediately paled
ใบหน้าของ Donna ราบเรียบทันที
 A blue figure suddenly fell from the air just at this instant
ร่างสีน้ำเงินก็ตกลงมาจากอากาศในทันที
 “Absolute Seal, Holy Dissolving Glyph
"ซีลแอบโซลูท
” Donna’s body stopped abruptly, all her movements halted
"ร่างของ Donna หยุดลงทันทีทันใดการเคลื่อนไหวทั้งหมดของเธอก็หยุดลง
 The person fallen from the sky held her arm, blazing blue light pouring out from her wounds
คนที่ตกลงมาจากฟากฟ้าถือแขนเธอลุกเป็นไฟสีฟ้าไหลออกมาจากบาดแผลของเธอ
 The ashen mercury-like liquid blew out, becoming ashes
ของเหลวคล้ายปรอทพ่นออกกลายเป็นขี้เถ้า
 “Ah!” At this moment, loud cries of surprise came from many arcane masters in the distance, those who dared not approach yet could still see the entire scene of the battle
ในตอนนี้เสียงตะโกนดังมาจากนายมหัศจรรย์จำนวนมากในระยะไกลผู้ที่ไม่กล้าเข้าใกล้ยังสามารถมองเห็นฉากทั้งหมดของการต่อสู้ได้
 The back of that pale-faced man split open, vaguely becoming a portion of a dragon’s body, as if a dragon were about to be born from the inside
ด้านหลังของชายที่หน้าซีดนั้นแตกออกเป็นส่วน ๆ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของมังกรราวกับว่ามังกรกำลังจะเกิดจากภายใน
 However, the next moment, his body crashed on the ground with a bang like a pile of broken dry wood, thoroughly shattered to pieces
อย่างไรก็ตามในขณะต่อไปร่างกายของเขาล้มลงบนพื้นดินด้วยปังเหมือนกองไม้แห้งหักแตกอย่างละเอียดเป็นชิ้น
 “An Evil Dragon follower!” “It’s an Evil Dragon follower!” “An Evil Dragon follower actually appeared again! He actually appeared in our Golden Roses Plains!” Many people couldn’t help but exclaim in alarm
"ผู้ติดตามมังกรชั่วร้าย!" "มันเป็นสาวกแห่งปีศาจมังกร!" "สาวกมังกรที่ชั่วร้ายได้ปรากฏตัวอีกครั้ง! 
 “Liszt, thank you
"Liszt, thank you
” Amidst such cries of alarm, Donna was actually very calm, exposing the trace of a smile instead
"ท่ามกลางเสียงร้องดังกล่าว Donna รู้สึกสงบและเปิดเผยรอยยิ้มแทน
 “I didn’t think you’d also come
"ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาด้วย
 You saved my life again
คุณช่วยชีวิตฉันได้อีกครั้ง
”
”