Chapter 10 CHAPTER 10 – SECT’S RECEIVING DISCIPLE   The might of the two skills’ collision was greatly astonishing; the sound’s noise was so loud that even the deaf would be able to hear it
บทที่ 10 บทที่ 10 - ความสามารถในการรับน้ำหนักของ SECTOR ความสามารถในการชนกันของทักษะทั้งสองนี้เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์มาก 
 The fluctuation wave extended in all directions at terminal velocity, affecting the cliffs and vegetation in the surrounding of the ravine
คลื่นความผันผวนขยายไปในทุกทิศทางที่ความเร็วปลายสุดซึ่งส่งผลต่อหน้าผาและพืชพันธุ์ในบริเวณโดยรอบของหุบเขา
 Right after the fluctuation wave from the attack dispersed, while the result was still undecided, Lin Wei’s silhouette appeared in a distant place
หลังจากคลื่นความผันผวนจากการโจมตีกระจายตัวไปในขณะที่ผลยังไม่แน่นอนภาพเงาของหลินเหว่ยปรากฏขึ้นในที่ห่างไกล
 He ran over there at a lightning speed, and the Vigorous Vajra Ape that was chasing him from before had unknowingly disappeared without a trace at this moment
เขาวิ่งไปที่นั่นด้วยความเร็วสายฟ้าและ Vajra Ape ที่กำลังไล่ตามเขามาจากก่อนหน้านี้ได้หายตัวไปโดยไม่ได้ตั้งใจโดยไม่มีร่องรอยในขณะนี้
 The dust gradually scattered
ฝุ่นค่อยๆกระจัดกระจาย
 The Open-arm Devil Ape and Heavenly Wolf General’s figures once again appeared
ปีศาจ Open-arm ปีศาจและตัวเลข Heavenly Wolf General ปรากฏตัวอีกครั้ง
 He saw the Open-arm Devil Ape sprawled facing downwards on the ground
เขาเห็นว่าปีศาจแอกเปิดกว้างเหยียดลงบนพื้น
 On top of its head, on its right shoulder, and on its back were several visible bone-deep claw marks
ด้านบนของศีรษะบนไหล่ขวาและด้านหลังของมันมีหลายรอยกระดูกที่มองเห็นได้ลึก
 Among these, the most terrifying one was on its head; it was practically already a broken skull with the injury reaching its brain
ท่ามกลางคนเหล่านี้สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดอยู่ที่ศีรษะ 
 On the other hand, Heavenly Wolf General’s chest, abdomen, and four limbs were all hit by stone gravel, creating rivers of blood
ในทางตรงกันข้ามหน้าอกของอกและท้องที่ของ Heavenly Wolf General ถูกตีด้วยกรวดหินสร้างแม่น้ำเลือด
 Its abdomen was even pierced through by a block of stone! “Heavenly Wolf General! Persist in living!” Lin Wei yelled
ท้องของมันถูกเจาะด้วยก้อนหิน! 
 Then he accelerated his speed once more, rushing to Heavenly Wolf General’s side in a flash
จากนั้นเขาก็เร่งความเร็วของเขาอีกครั้งและรีบวิ่งไปทางด้าน Heavenly Wolf General ในทันที
 He carried it on his shoulder, then left the scene rapidly
เขาแบกมันไว้บนบ่าแล้วทิ้งฉากอย่างรวดเร็ว
 …… The direction Lin Wei fled in was towards the back of the lake, but this time he turned towards the southeast
...... เส้นทางหลินเหว่ยหนีไปทางด้านหลังทะเลสาบ แต่คราวนี้เขาหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
 Previously when he ran about ten li, he had cast off the Vigorous Vajra Ape chasing him
ก่อนหน้านี้เมื่อวิ่งไปประมาณสิบปีเขาได้ไล่ตัว Vajra Ape ที่กำลังแรงขึ้นไล่ตามเขา
 Lin Wei took a moment to compose himself
Lin Wei ใช้เวลาสักครู่เพื่อแต่งเพลง
 He wasn’t flustered, rather, he advanced in a straight line in a specific direction
เขาไม่ได้หงุดหงิดค่อนข้างเขาก้าวเข้าไปในเส้นตรงในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง
 Due to carrying Heavenly Wolf General on his shoulder, his speed was influenced
เนื่องจากการแบกหมาป่าแห่งสวรรค์บนไหล่ของเขาความเร็วของเขาจึงได้รับอิทธิพล
 On top of the journey being smooth, the Vigorous Vajra Ape gradually started approaching
ด้านบนของการเดินทางเป็นไปอย่างราบรื่นแข็งแรง Vajra Ape ค่อยๆเริ่มใกล้
 100 meters, 50 meters, 20 meters…… After Lin Wei ran over an open space filled with withered dead leaves, the Vigorous Vajra Ape also ran over
100 เมตร 50 เมตร 20 เมตร ...... หลังจากที่ Lin Wei วิ่งผ่านช่องว่างที่เต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงโรยแล้ว Vajra Ape ก็วิ่งผ่าน
 It felt the ground sinking, then a large area of the ground broke
มันรู้สึกจมพื้นแล้วพื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นดินยากจน
 It howled in grief and fell down immediately afterwards
มันกึกก้องในความเศร้าโศกและล้มลงทันทีหลังจากนั้น
 Below it, there were unexpectedly several buried sharp wooden stakes
ด้านล่างมีการวางไม้ที่แหลมคมโดยไม่คาดคิด
 At once, the Vigorous Vajra Ape’s heart was pierced through
ทันทีที่หัวใจแข็งแรงของ Vajra Ape ถูกเจาะผ่าน
 Lin Wei returned to the side of the pitfall, took a look, then turned to rush to the direction of the lake
หลินเหว่ยกลับมาที่ด้านข้างของหลุมฝังศพแล้วหันมาพลางหันไปทางทิศใต้ของทะเลสาบ
 Heavenly Wolf General’s injury was quite serious, so he had to hurriedly find a safe place to settle it down, as well as safely meet up with Plump Red
อาการบาดเจ็บร้ายแรงของ Heavenly Wolf General เป็นเรื่องที่ค่อนข้างรุนแรงดังนั้นเขาจึงต้องรีบหาสถานที่ที่ปลอดภัยในการตั้งถิ่นฐานและพบกับโรคอ้วน
 Although Plump Red’s status was lacking a lot compared to the Vigorous Vajra Ape, fire attribute has a natural restraint to gold attribute
แม้ว่าสถานะของ Plump Red จะขาดไปมากเมื่อเทียบกับ Vajra Ape ที่มีพลัง, คุณลักษณะของ Fire จะมีความยับยั้งชั่งใจธรรมชาติกับแอตทริบิวต์ทอง
 Adding on the fact that Plump Red only need to run away and not fight, along with the help of Lin Wei’s completed traps, it shouldn’t be too hard for Plump Red to escape safely
เพิ่มความจริงที่ว่าอวบแดงจะต้องวิ่งหนีและไม่สู้กับความช่วยเหลือของหลินเหว่ยกับดักที่สมบูรณ์ไม่ควรจะยากเกินไปที่จะหลบหนีไปอย่างปลอดภัย
 As expected, Plump Red returned to the cave before darkness
ตามที่คาดไว้อวบอ้วนแดงกลับมายังถ้ำก่อนความมืด
 It received a small injury, but its entire bear1 seemed very spirited
มันได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ทั้งหมี 1 ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวามาก
 It seemed that real combat had a very big effect to its advancement
ดูเหมือนการต่อสู้ที่แท้จริงนั้นมีผลต่อความก้าวหน้าอย่างมาก
 Otherwise, it was unknown how much time it would take before it could break through to High Level Beastly Soldier
มิฉะนั้นก็ไม่ทราบว่าต้องใช้เวลานานเท่าใดก่อนที่มันจะบุกเข้าสู่ High Level Beastly Soldier
 Lin Wei began using some flowers and plant juice that he recognized in these past seven years to Heavenly Wolf General’s wound to disinfect it
หลินเหว่ยเริ่มใช้ดอกไม้และน้ำผลไม้ที่เขาจำได้ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมานี้เพื่อแผลแผลของ Heavenly Wolf General เพื่อฆ่าเชื้อ
 After what should be staunched was staunched, what should be wrapped was wrapped
หลังจากที่สิ่งที่ควรหยุดยั้งถูกตรึงไว้สิ่งที่ควรห่อก็ห่อ
 As for the wound from its penetrated abdomen, there wasn’t any better solution at present
สำหรับบาดแผลจากช่องท้องที่เจาะแล้วไม่มีทางออกใด ๆ ที่ดีกว่าในปัจจุบัน
 Firstly, there wasn’t any needle and thread or any other tools to use to sew it up
ประการแรกไม่มีเข็มและด้ายหรือเครื่องมืออื่นใดที่จะใช้ในการเย็บขึ้น
 Secondly, Lin Wei also didn’t have that skill
ประการที่สองหลินเหว่ยยังไม่มีทักษะดังกล่าว
 Midnight
เที่ยงคืน
 Heavenly Wolf General light-headedly fell asleep
หมาป่าสวรรค์หมั่นลงหลับ
 Lin Wei dragged his exhausted body out of the cave mouth, then leaned on a stone to rest
หลินเหว่ยลากร่างที่เหนื่อยล้าออกจากปากถ้ำแล้วก็เอนเอียงไปบนก้อนหินที่พักผ่อน
 The greater part of the sneak attack plan had succeeded; the Open-arm Devil Ape already received heavy losses
ส่วนใหญ่ของแผนการโจมตีลวงประสบความสำเร็จ; 
 The only defect in what otherwise would have been perfect, was that it wasn’t thoroughly disposed of
ข้อบกพร่องเพียงประการเดียวในสิ่งที่จะสมบูรณ์ได้ก็คือว่ามันไม่ได้ถูกกำจัดอย่างละเอียด
 But by his side, Heavenly Wolf General received a serious injury one more time
แต่ทางด้านของเขานายพลหมาป่าแห่งสวรรค์ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้งหนึ่ง
 From this aspect, it could be said that both of them had lost
จากมุมมองนี้อาจกล่าวได้ว่าทั้งสองคนหายไป
 Sigh, what could Master Xiao Xun be doing right now? Lin Wei lifted up his head and dazedly thought
ถอนหายใจคุณโทเสี่ยวเสี่ยวจะทำอะไรตอนนี้? 
 …… Just like Lin Wei, Xiao Chen was also gazing at the night sky in her garret
...... เช่นเดียวกับหลินเหว่ยเสี่ยวเฉินจ้องที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนในห้องนอนของเธอ
 However, she was thinking more about Heavenly Wolf General
อย่างไรก็ตามเธอคิดถึงเรื่องหมาป่าแห่งสวรรค์มากขึ้น
 After all, she and Heavenly Wolf General had been together for seven years, so the emotions between them couldn’t be compared to a several days old newcomer
หลังจากที่ทั้งหมดเธอและหมอดูหมาป่าแห่งสวรรค์ได้อยู่ด้วยกันมาเจ็ดปีแล้วอารมณ์ความรู้สึกระหว่างพวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับผู้มาใหม่หลายวัน
 “Sky wolf, where are you right now? Are you doing fine?” Xiao Xun muttered: “Could it be that……we can’t meet each other ever again2?” Outside the window came a burst of cool wind
"หมาป่าสกายคุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? 
 Xiao Xun tightened her front piece3 and exposed a trace of sorrow in her eyes
Xiao Xun กระชับหน้าของเธอ 3 และสัมผัสกับความเศร้าโศกในสายตาของเธอ
 At this moment, the outside door of the garret was pushed open and a mature beautiful woman walked in
ขณะนี้ประตูด้านนอกของห้องถูกเปิดออกและมีหญิงสาวที่สวยวัยผู้ใหญ่เข้ามา
 “Xiao Xun, it’s this late, why haven’t you gone to sleep?” “Mama,” Xiao Xun replied: “I can’t fall asleep
"Xiao Xun, ก็ถึงตอนนี้ทำไมคุณถึงยังไม่หลับไป?" "แม่ครับ" Xiao Xun ตอบว่า "ฉันไม่สามารถหลับไปได้
 Why haven’t you also rested?” The mother walked to the front of Xiao Xun, then affectionately stroked her daughter’s cheeks
ทำไมคุณถึงยังไม่หยุดพัก? "แม่เดินไปที่หน้า Xiao Xun แล้วลูบไล้แก้มลูกสาวของเธออย่างสนิทสนม
 “I saw that your room’s lights were still on, so I came to take a look
"ผมเห็นว่าไฟในห้องของคุณยังคงอยู่ดังนั้นฉันจึงมาดู
” Xiao Xun hugged her mother, leaning her head on her mother’s shoulders
"Xiao Xun กอดแม่ของเธอเอาแต่พาดหัวไว้บนไหล่แม่
 The mother funnily looked at her daughter’s childish intimate actions, softly patted her back, and asked: “Why can’t you fall asleep? Thinking about Lin Wei?” Xiao Xun shook her head: “No, I’m thinking about Sky wolf……” The mother let out a sigh and said: “My child, I know that the sentiment between you and Sky wolf are deep
แม่กำลังมองไปที่การกระทำที่ใกล้ชิดกับลูกสาวของลูกสาวอย่างนุ่มนวลตบเบา ๆ และถามว่า "ทำไมคุณถึงไม่หลับได้? 
 Your father left early, you had no playmate as a child
พ่อของคุณออกจากช่วงต้นคุณไม่มีเพื่อนเล่นเป็นเด็ก
 Sky wolf was the companion that accompanied you for the longest
หมาป่าสีฟ้าคือเพื่อนที่มาพร้อมกับคุณนานที่สุด
 But Xiao Xun, you cannot immerse yourself in the past
แต่ Xiao Xun คุณไม่สามารถดื่มด่ำในอดีต
 Right now Lin Wei is your summon beast, have you thought about it? If you can’t shift your attention to Lin Wei, then how should it grow? In the future, how should you grow?” In Qifeng Continent, it wasn’t that everyone could only have one war beast, it was that those others could only be regarded as “Contracted War Beast” or “Sealed War Beast”
ตอนนี้หลินเหว่ยเป็นสัตว์ประหลาดที่คุณเรียกมันว่า 
 These were those various kinds of beasts that the people of the continent caught; ‘Monster Beasts’, ‘Magic Beasts’
เหล่านี้คือสัตว์ชนิดต่างๆที่คนในทวีปจับได้ 
 They used spells from the ancient times to set up a contract or used seal stones to apply the seal
พวกเขาใช้เวทมนตร์ตั้งแต่สมัยโบราณเพื่อสร้างสัญญาหรือใช้หินซีลเพื่อใช้ตราประทับ
 Summon beast, in the true sense of the term, used a kind of incomparably age-old divine ceremony
การเรียกสัตว์เดรัจฉานในความหมายที่แท้จริงของคำนั้นใช้พิธีบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ที่หาตัวจับยากได้
 During the ceremony, if your aptitude was outstanding enough, then the antiquity rule would open a vortex channel for you and send a summon beast that suited you from another mysterious space! Only this could be considered a true summon beast
ในช่วงพิธีถ้าความถนัดของคุณโดดเด่นมากพอแล้วกฎของยุคโบราณจะเปิดช่องน้ำวนให้คุณและส่งสัตว์ประหลาดที่เรียกตัวคุณมาจากพื้นที่ลึกลับอื่น! 
 It followed antiquity rules by using your body measurements to choose
เป็นไปตามกฎของสมัยโบราณโดยใช้การวัดร่างกายของคุณเพื่อเลือก
 As long as its aptitude was outstanding enough, it would get an extra gift and skill! But this sort of true summon beast, every person could only have one
ตราบเท่าที่ความถนัดของมันโดดเด่นมากพอแล้วก็จะได้รับของขวัญพิเศษและทักษะ! 
 As far as Xiao Xun was concerned, her summon beast changing from Sky wolf to Lin Wei, without a doubt, this was an extremely painful shock
เธอเรียกสัตว์ป่าที่เรียกตัวของเธอเปลี่ยนจากหมาป่าสกายสู่หลินเหว่ยโดยไม่ต้องสงสัยนี่เป็นความตกใจอย่างยิ่ง
 Although she had other war beasts, her summon beast downgrading from Beastly General to Beastly Servant made her future in the clan already unoptimistic
แม้ว่าเธอจะมีสัตว์สงครามอื่น ๆ สัตว์ประหลาดของเธอที่ถูกเรียกตัวจาก Beastly General ไปสู่ ​​Beastly Servant ทำให้อนาคตของเธอในตระกูลที่ไม่อาจคาดเดาได้
 As a just-20-years-old girl, how could she not feel sad, how could she not pace back and forth? At this very moment, her mother’s words was like a cool and refreshing spring, spreading through her mind
ในฐานะที่เป็นเด็กหญิงวัยเพียง 20 ปีเธอรู้สึกเศร้าอย่างไรเธอไม่ก้าวเดินไปมาได้อย่างไร? 
 Xiao Xun bit her lip, stayed silent for a moment, then said: “Mama, I know what I should do……” The mother-daughter duo relied on each other for survival, for a very long time, a very long time…… …… The next day, a piece of information disrupted Xiao Xun’s resolve and plan to prepare to avoid from fighting
"แม่ฉันรู้ว่าฉันควรจะทำอะไร ...... " คู่แม่ลูกสองคนพึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอดเป็นเวลานานเป็นเวลานานมาก ... 
 Qifeng Continent’s Five Large Sects Alliance released an announcement, stating that they would open their gates to receive disciples after half a year
Qifeng Continent's Five Large Sects Alliance ได้ออกประกาศระบุว่าพวกเขาจะเปิดประตูเพื่อรับลูกศิษย์หลังจากครึ่งปี
 The five large sect’s receiving disciples standard is very rigorous
หลักปฏิบัติของสาวกที่ได้รับการยอมรับในนิกาย 5 แห่งนี้มีความเข้มงวดมาก
 On a whole, every major aristocratic clan had to do all it could to grow one generation of an extremely talented loose cultivator to be selected
โดยรวมทุกตระกูลชนชั้นสูงที่สำคัญต้องทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เพาะปลูกหลวมรุ่นหนึ่งที่มีพรสวรรค์มาก
 Soon after, Fan Clan’s Clan Head Fan Xun released an order: The upcoming great competition will be used as an important competition to filter out the clan’s cream-of-the-crop younger generation
ไม่นานหลังจากนั้นตระกูล Fan Clan Fan Fan ของ Fan Clan ได้ออกคำสั่ง: การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นจะถูกนำมาใช้เป็นการแข่งขันที่สำคัญในการกรองตระกูลครีมของคนรุ่นใหม่
 In this time’s great competition, the first five people who win will obtain the clan’s overall resource support
ในการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้ห้าคนแรกที่ชนะจะได้รับการสนับสนุนทรัพยากรโดยรวมของตระกูล
 After half a year, they will go participate in the five large sect’s disciple selection
หลังจากครึ่งปีพวกเขาจะเข้าร่วมในการเลือกสาวกของพรรคใหญ่ 5 แห่ง
 This opportunity was the one Xiao Xun had been waiting a very very very long time for——starting from when she had just contracted her summon beast, she had been waiting all along for the five large sects to recruit disciples
โอกาสนี้เป็นช่วงเวลาที่ Xiao Xun รอคอยมานานมากแล้ว - ตั้งแต่เวลาที่เธอเพิ่งหดตัวสัตว์ประหลาดของเธอเธอก็รอกันอยู่เสมอสำหรับห้าสาวกใหญ่ที่จะรับสมัครสาวก
 In Qifeng Continent, aristocratic clans could only be considered as local tyrants in a rural place, while the five large sects were in the most pinnacle apex positioned giants
ใน Qifeng Continent ชนเผ่าของชนชั้นสูงสามารถถือได้ว่าเป็นเผด็จการท้องถิ่นในพื้นที่ชนบทในขณะที่นิกาย 5 แห่งใหญ่ที่สุดในบรรดายักษ์ใหญ่สุดยอด
 Only by joining a sect could one’s ability truly soar
เฉพาะโดยการเข้าร่วมนิกายหนึ่งของความสามารถอย่างแท้จริงทะยาน
 The Xiao Xun who had lost her father as a child, especially long for this
เสี่ยวเสี่ยวที่เสียพ่อไปเมื่อโตเป็นเด็ก
 She earnestly wished for being able to change her and her mother’s status at home with her own hard efforts
เธอปรารถนาอย่างจริงจังในการที่จะสามารถเปลี่ยนสถานะของแม่และแม่ของเธอที่บ้านด้วยความพยายามอย่างหนักของเธอเอง
 If she succeeds, then those upper echelons in the clan wouldn’t dare to uninhibitedly bully their mother-daughter pair
ถ้าเธอประสบความสำเร็จจากนั้นระดับชั้นบนของตระกูลเหล่านี้จะไม่กล้าระแวดระนับให้กับลูกสาวของแม่และลูกโดยไม่เดือดร้อน
 The time left to the great competition in the beginning of next month was a short six days
เวลาที่เหลือในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ในช่วงต้นเดือนหน้าคือหกวันสั้น ๆ
 Within this time, she had to make Lin Wei rapidly grow and make herself become even more formidable
ภายในเวลานี้เธอต้องทำให้ลิวเหว่ยเติบโตอย่างรวดเร็วและทำให้ตัวเองกลายเป็นคนน่าเกรงขามมากขึ้น
 Only then could she go contest for the position of the five seeded players! ——This was simply an impossible mission, but she had no other choice
เพียงแล้วเธอสามารถไปประกวดตำแหน่งของห้าผู้เล่น seeded! 
 She could only resolutely give her all in this fight! Thus, at first thing in the morning, Xiao Xun arrived at her training room and summoned Lin Wei to begin training
เธอเท่านั้นที่สามารถให้เธอทั้งหมดในการต่อสู้นี้! 
 It wasn’t only her; the entire clan’s several dozens youth generation all began immersing themselves in training hard
ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น 
 Of course, the overwhelming majority of the youth generation were males
แน่นอนส่วนใหญ่ที่ครอบงำของเยาวชนรุ่นเป็นเพศชาย
 After all, in the area of summon battles, males had superiority
หลังจากที่ทุกคนในพื้นที่ของการสู้รบที่เรียกตัวผู้มีความเหนือกว่า
 And it seemed as if the majority of the youth generation’s women were destined to marry into a rich and powerful clan, especially Fan Minyue, who was to marry into Tian Clan, was happily at ease
และดูเหมือนว่าผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่จะได้แต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอำนาจโดยเฉพาะ Fan Minyue ผู้ซึ่งแต่งงานกับ Tian Clan ได้สบายใจอย่างสบายใจ
 The clan’s great competition this time was merely a way to escape from this custom, and even more to enjoy watching a bustling scenery
การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ของตระกูลครั้งนี้เป็นเพียงวิธีการหลบหนีจากประเพณีที่กำหนดเองนี้และยิ่งเพลิดเพลินไปกับการชมทิวทัศน์อันคึกคัก
 These past few days, Fan Minyue didn’t even feel like progressing in her cultivation, thinking that such violence didn’t suit her, this about-to-become rich and powerful clan’s young madam
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา Fan Minyue ไม่รู้สึกถึงความก้าวหน้าในการเพาะปลูกของเธอและคิดว่าความรุนแรงดังกล่าวไม่เหมาะสมกับเธอเธอเป็นหนุ่มสาวที่รวยและมีอำนาจมาก
 At present, the only thing she wanted to do was to ruthlessly humiliate Xiao Xun during the great competition
ปัจจุบันสิ่งเดียวที่เธออยากทำคือการทำร้าย Xiao Xun อย่างไร้ความปราณีระหว่างการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่