Chapter 9Vol 1, Chapter 9: Is He A Devil         TL: GodspellThe eyebrows of Ding Hao start twitching crazily
Chapter 9Vol 1, Chapter 9: เขาเป็นปีศาจ TL: Godspell คิ้วของ Ding Hao เริ่มกระตุกอย่างบ้าคลั่ง
 At the moment, an extremely dangerous feeling, came into his heart which is very hard to describe
ในขณะนี้ความรู้สึกที่อันตรายมากเข้ามาในหัวใจของเขาซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย
 “Hmm? This red glimmer, is this the so-called profound qi?” “According to my memory, the Human Martial Practitioner of this world can master a type of supernatural force which is called profound qi, this profound qi is stored and produce within the body 12 meridian’s and 108 acupuncture points
“อืม? 
” "This red shimmer that just appeared on this cheap man, is the manifestation of profound qi?" However, the strength of this Song Jiannan, I am afraid that it doesn't even have arrived including at the Opening Martial Apprentice Realm, these red light can only remain for a moment, I think I do not have to worry about this
"" ระยิบระยับสีแดงที่เพิ่งปรากฏตัวบนชายราคาถูกนี้คือการประกาศของฉีที่ลึกซึ้ง? " 
” Running his mind Ding Hao, tries to judge his opponent strength
"กำลังคิดถึง Ding Hao พยายามจะตัดสินความแรงของฝ่ายตรงข้าม
 “Fucking Bastard, today I am definitely going to Kill you” In eyes of Song Jiannan, killing intent madly increases
"Fucking Bastard วันนี้ฉันจะฆ่าคุณแน่ ๆ " ในสายตาของ Song Jiannan การฆ่าเจตนาจะเพิ่มมากขึ้น
 He came as an emperor, but he did not expect, that when he came in this tattered hut, where he will meet unexpectedly a hidden terrible freak, who did not even had cultivated any Profound Qi, even did not have stimulated his [Profound Qi Seed], but only depending upon his raw strength, taking the very first fist will directly result in blowing up an Opening Martial Apprentice Realm singlehandedly
เขามาเป็นจักรพรรดิ แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเมื่อเขาเดินเข้ามาในกระท่อมร่อนเร่ซึ่งเขาจะได้พบกับคนแปลกหน้าที่ซ่อนตัวอยู่อย่างไม่คาดคิดใครไม่ได้ปลูกฝัง Profound Qi ไว้แม้แต่คนเดียวก็ไม่ได้กระตุ้นให้เกิด [Profound Qi] 
 It's a disgrace
มันน่าอับอาย
 Totally Unforgivable! “You fucking bastard, today your end will be under what real Sword Arts are” Song Jiannan smiling with killing intent, jump to attack
ทั้งหมดไม่สามารถให้อภัยได้! 
 His voice has not vanished, when his longsword directly taking a posture, to execute the sword arts
เสียงของเขายังไม่หายไปเมื่อนายยาวสั่งสอนตำแหน่งโดยตรงเพื่อดำเนินการศิลปะดาบ
 In a flash, the whole air around Song Jiannan, had a huge change immediately, producing an indestructible momentum, slowly spreading at his side, for a normal person it is impossible to create such pressure
ทันใดนั้นอากาศทั้งสองรอบของ Song Jiannan มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทันทีทำให้เกิดโมเมนตัมที่ไม่สามารถทำลายได้และค่อยๆแผ่กระจายไปทางด้านข้างของเขาสำหรับคนปกติซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างแรงกดดันดังกล่าว
 “Em? This is
“เอ็ม? 
 Good, interesting
ดีที่น่าสนใจ
” Ding Hao knitting his eyebrows slightly, suddenly had smiled
"Ding Hao ถักคิ้วเล็กน้อยก็ยิ้มได้
 Suddenly an idea pops out in his mind, his hand covering his rusted sword hilt, similarly imitating Song Jiannan Sword Arts, making exactly the same posture
ทันใดนั้นความคิดก็โผล่ขึ้นมาในใจของเขามือของเขาคลุมด้ามดาบสนิมเลียนแบบเพลง Song Jiannan Sword Arts เหมือนกับท่าทางเดียวกัน
 Suddenly an indescribable aura, flown out from the body of Ding Hao slowly, filling the air
ทันใดนั้นมีกลิ่นอายไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งไหลออกจากร่างของ Ding Hao อย่างช้าๆเติมอากาศ
 He is clearly imitating Song Jiannan Sword Art's but clearly giving others a strange feeling whether it is in his movement or the Sword Art, clearly showing more imposing manner than compared to Song Jiannan
เขาเลียนแบบเพลงของ Song Jiannan Sword Art อย่างเห็นได้ชัด แต่ให้คนอื่นรู้สึกแปลก ๆ ไม่ว่าจะเป็นในขบวนการหรือ Sword Art ซึ่งแสดงให้เห็นถึงท่าทางสง่างามมากกว่าเมื่อเทียบกับ Song Jiannan
 Ding Hao had actually not practiced this sword art unlike Song Jiannan, but his gestures, movements the way he is executing the Sword art is clearly way better as if he had been practicing it for several decades to be exact, his movements have a slight charm making intoxicated whosoever is seeing
Ding Hao ไม่เคยฝึกศิลปะดาบนี้เหมือนกับ Song Jiannan แต่ท่าทางการเคลื่อนไหวของเขาในแบบที่เขากำลังใช้งานศิลปะดาบนั้นดีกว่าวิธีการที่เขาฝึกฝนมาหลายทศวรรษเพื่อให้การเคลื่อนไหวของเขามีเสน่ห์เพียงเล็กน้อย 
 "Idiot, do you think you can learn my Sword Arts?" Haha, what a foolish dream, little bastard, go and die!" Shu! His longsword trembles, shooting dazzling beams, Song Jiannan made a quick sudden movement
"คนโง่คุณคิดว่าคุณสามารถเรียนรู้ศิลปะดาบของฉันได้หรือไม่?" 
 The sword arts he is performing is named as [Quick Cross Sword], it is one of the low tier grade sword technique
ศิลปะดาบที่เขาทำอยู่มีชื่อว่า [Quick Cross Sword] ซึ่งเป็นเทคนิคหนึ่งของเทคนิคดาบระดับต่ำ
 This sword technique is like a gust of wind, fast as lightning, it is said in legends that one can reach a great realm in sword realm, indicating whenever he wields a sword he can cut a fallen leaf into 10 equal parts without even splashing a drop of water an instant
เทคนิคดาบนี้เหมือนลมกระโชกแรงและเร็วที่สุดเท่าที่ฟ้าแลบมีคำกล่าวไว้ในตำนานที่สามารถเข้าถึงอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ในแดนแห่งดาบได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาใช้ดาบเขาสามารถตัดใบที่ร่วงลงได้ถึง 10 ส่วนเท่า ๆ กันโดยไม่ต้องสาดน้ำ 
 “Take this
"เอาเรื่องนี้ไป
”  Ding Hao eyes are getting more brighter
ดวงตาของ Ding Hao เริ่มสดใสขึ้น
 In his hand, his rusted sword tremble, suddenly crying out, displaying the exact same movements as of Song Jiannan
ในมือของเขาสั่นสะเทือนดาบสนิมของเขาก็ร้องไห้ออกมาแสดงการเคลื่อนไหวเดียวกันแน่นอนเช่นเดียวกับเพลง Jiannan
 ding ding ding! Sparks shooting out
ding ding ding! 
 His rusted sword and the longsword collide at the same place
ดาบสนิมและดาบสปีกของเขาพุ่งชนกันที่เดียวกัน
 Each move of Song Jiannan, the next movement Ding Hao will perform the same exact moves
การเคลื่อนไหวของ Song Jiannan การเคลื่อนไหวครั้งต่อไป Ding Hao จะดำเนินการย้ายที่แน่นอนเหมือนกัน
 This kind of scene is very strange to the extreme, like a person in the mirror practicing with himself, these two figures of Sword Arts does not have any difference, are exactly the same
ฉากแบบนี้แปลกมากเลยทีเดียวเช่นคนที่อยู่ในกระจกฝึกซ้อมกับตัวเองทั้งสองร่างของ Sword Arts ไม่ได้มีความแตกต่างใด ๆ เหมือนกัน
 Because of his fortuitous encounter in the cave, which had greatly increased his strength, supporting the rusted sword in his hand Ding Hao, even if the opponent longsword has the strength of Profound Qi, Ding Hao is still able to keep up with him at present, everytime colliding his sword with him at same time
เนื่องจากมีการเผชิญหน้าโดยบังเอิญในถ้ำซึ่งทำให้ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยสนับสนุนดาบที่เป็นสนิมในมือของเขา Ding Hao แม้ว่าจะมี Longsword ของฝ่ายตรงข้ามที่มีพลังของ Profound Qi แต่ Ding Hao ก็สามารถติดตามเขาได้ในปัจจุบัน 
 In an instant, they had already fought several moves with their sword
ทันทีที่พวกเขาได้ต่อสู้กับการเคลื่อนไหวหลายครั้งด้วยดาบของพวกเขา
 In the small fence courtyard, the sword qi is releasing from the two sords crazily, producing many sparks when the two swords collide with each other crazily
ในลานรั้วขนาดเล็กดาบฉีจะปล่อยออกจากสองตระกูลบ้าๆบอ ๆ ทำให้เกิดประกายไฟจำนวนมากเมื่อทั้งสองดาบเข้าชนกันอย่างบ้าคลั่ง
 More than 10 minutes later
นานกว่า 10 นาทีต่อมา
 Song Jiannan's face finally began to change
ใบหน้าของซอนเยนแนนเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว
 “This is impossible! What the hell is going on? This fucking bastard, how did he know my [Quick Cross Sword]? The qualification to grasp this sword technique is only permitted to Inquiring Sword Sect's Outer Court Disciple
"มันเป็นไปไม่ได้! 
Moreover, he does not seem to be a noob in Sword Arts? And more surprisingly, how did his attainments on this Sword Art to be so better than me, maybe even
นอกจากนี้เขาดูเหมือนจะไม่ได้เป็น Noob ใน Sword Arts? 
better than me?"   Song Jiannan like a dead mouse, the more he fights the more scared he became
ดีกว่าฉัน "เพลง Jiannan เช่นเมาส์ตายยิ่งเขาต่อสู้กลัวมากขึ้นเขากลายเป็น
 Ding Hao regarding [Quick Cross Sword] mastery, along with the passage of time, is getting more and more adept
Ding Hao เกี่ยวกับการเรียนรู้ [Quick Cross Sword] พร้อมกับกาลเวลากำลังเริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ
 At the First Time, Song Jiannan can equally fight half and half with Ding Hao, but after the first time even when the two of them exchange moves for the second time in [Quick Cross Sword] Sword Art, whether it is in adept degree or the control of the sword technique, Ding Hao has far surpassed Song Jiannan over the time, his sword array is getting quicker and quicker, sword momentum is getting more and more vigorous, Song Jiannan is unable to follow gradually
เมื่อครั้งแรก Song Jiannan สามารถต่อสู้กับ Ding Hao ครึ่งเดียว แต่หลังจากครั้งแรกที่ทั้งสองคนได้แลกเปลี่ยนความเคลื่อนไหวเป็นครั้งที่สองใน [Quick Cross Sword] Sword Art ไม่ว่าจะอยู่ในระดับที่เก่งหรือ 
  Finally  Clang！ A loud snap
เสียงดังสุด ๆ
Two swords intersect with each other, Song Jiaannan only thought that his control over the sword is getting weaker and weaker, making his wrist numb and painful, he is unable to maintain the grip on his longsword, directly making the sword depart from his hands
ดาบสองตัวตัดกันกัน Song Jiaannan คิดเพียงว่าการควบคุมดาบกำลังอ่อนแอและอ่อนแอทำให้ข้อมือของเขามึนงงและเจ็บปวดเขาไม่สามารถยึดด้ามยาวของเขาได้โดยตรงทำให้ดาบออกจากมือ
 Bang! Bang! Bang!  Ding Hao had not stood still, drawing his hand back and attacking again
ปัง 
  The Rust Sword hilt pull out before the face of Song Jiannan without giving him enough time to respond, producing countless sparks, directly hitting his face
ด้าม Rust Sword ดึงออกมาด้านหน้าใบหน้าของ Song Jiannan โดยไม่ให้เวลาตอบสนองเพียงพอทำให้เกิดประกายไฟนับไม่ถ้วนโดยการกระแทกใบหน้าของเขาโดยตรง
 "Puff
"พัฟ
"  This arrogant Outer Sect's Disciple of Inquiring Sword Sect, his mouth is full of fresh blood, his entire face had become swollen because of the brutal beatings
"นี่เป็นสาวกของฝ่ายนิกายนอกรีตที่หยิ่งทะนงปากของเขาเต็มไปด้วยเลือดจืดใบหน้าทั้งตัวของเขาบวมขึ้นเพราะการตีโหดร้าย
  Seeing such astonishing one, Zhao Xingcheng and the others who are observing from the sides are same as if seen a ghost in broad daylight, looking at this, was same as getting struck by lightning, their whole body becomes cold from fear
เห็นคนแปลกหน้าอย่าง Zhao Xingcheng และคนอื่น ๆ ที่กำลังสังเกตการณ์จากด้านข้างเหมือนกับที่เห็นผีในตอนกลางวันแสก ๆ มองไปที่เรื่องนี้เหมือนกับที่โดนฟ้าผ่าร่างกายของพวกเขาก็กลายเป็นหวัดจากความกลัว
 "Ahh 
"อ่า
! How dare you 
! 
" Extremely embarrassed Song Jiannan heavily fall on the ground, his whole face is burning, can't help but puke out a mouthful of blood, so much angry, half climbing up to stand to say a few words, as he was about to say something 
"อายส่วนใหญ่ Jiannan เพลงหนักตกอยู่บนพื้นใบหน้าทั้งใบหน้าของเขาคือการเผาไหม้ไม่สามารถช่วย แต่พายออกคำหนึ่งของเลือดมากโกรธครึ่งปีนขึ้นไปยืนที่จะพูดคำไม่กี่คำในขณะที่เขากำลังจะพูด 
 only resulting again puking out a mouth of fresh blood, flying into rage from such intense humiliation he is unable to speak even a word from his mouth
เพียงผลอีกครั้ง puking ออกปากเลือดสดบินเข้าสู่ความโกรธจากความอัปยศที่รุนแรงเช่นเขาไม่สามารถที่จะพูดได้แม้กระทั่งคำจากปากของเขา
 However, when he noticed that Ding Hao sword momentum is still going on, sword waving out here and there, cutting the fallen leaves neatly into several pieces instantaneously, immediately was similar to a duck being grabbed by his neck, in his heart producing an inexplicable horror, any previous words he wanted to spoke but now did not dare to say
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าแรงดาบของ Ding Hao ยังคงเกิดขึ้นดาบโบกมือออกไปที่นี่และตัดใบไม้ที่ร่วงหล่นลงไปในหลายชิ้นทันทีทันใดก็คล้ายคลึงกับเป็ดที่ถูกคว้าโดยคอของเขาในหัวใจของเขาทำให้เข้าใจไม่ได้ 
  Ding Hao didn't stop there
Ding Hao ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น
 He is immersed in World of Sword, continuing revolving the sword momentum around him
เขาถูกแช่อยู่ในโลกของดาบอย่างต่อเนื่องหมุนแรงม้าดาบรอบตัวเขา
  Quick, his whole body entered that most profound sword condition
รวดเร็วร่างกายของเขาเข้าสู่สภาพดาบที่ลึกซึ้งที่สุด
  The rusted sword in his hands constantly swinging, like a beam of red light, rolling around his body, and then suddenly burst out, the sword produce wind as it swings, almost cutting the air, it is really amazing
ดาบสนิมในมือของเขาอย่างต่อเนื่องแกว่งเช่นลำแสงสีแดงกลิ้งไปทั่วร่างกายของเขาและจากนั้นก็ระเบิดออกดาบผลิตลมตามชิงช้าเกือบตัดอากาศเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ
 This is Ding Hao Third Time displaying [Quick Cross Sword]
นี่คือ Ding Hao Third Time ที่แสดง [Quick Cross Sword]
However, this sword beam is very difficult to distinguish for a naked eye, just likes red dense smoke, surrounding Ding Hao whole body, even at the end, from out of the blue one could hear the voice of sword blade getting broken, only letting out the remaining piece of blurred misty sword light left behind
อย่างไรก็ตามลำแสงแห่งนี้ยากที่จะแยกแยะได้ด้วยตาเปล่าเพียงแค่ชอบควันหนาแน่นสีแดงล้อมรอบทั้งร่างกายของ Ding Hao แม้ในตอนท้ายจากสีฟ้าจะได้ยินเสียงใบมีดหักเสีย 
 This is the highest realm for [Quick Cross Sword], indicating when one can cut a leaf into ten pieces, then it means he had reached the pinnacle in the Sword Arts
นี่เป็นดินแดนที่สูงที่สุดสำหรับ [Quick Cross Sword] ซึ่งบ่งชี้ว่าเมื่อใดสามารถตัดใบออกเป็นสิบชิ้นได้นั่นหมายความว่าเขาถึงจุดสุดยอดใน Sword Arts แล้ว
  This scene, makes Song Jiannan become really mad as if seeing a ghost
ฉากนี้ทำให้เพลง Jiannan กลายเป็นคนบ้าจริงๆราวกับได้เห็นผี
 [Quick Cross Sword] Originally this is his self-created sword technique
[Quick Cross Sword] นี่เป็นเทคนิคการใช้ดาบของเขาเอง
  Since entering the Inquiring Sword Sect, painstaking cultivating for more than a year, his profound qi cultivation base advancement is not that big, but this set of sword arts actually reached at the highest realm according to his knowledge, he tries to rely upon this set of sword technique, feeling proud and elated, planning to perform this set of sword arts in this year Sect annual exam to become an official Outer Sect Disciple
นับตั้งแต่เข้าสู่การสืบสวนดาบนิกายการเพาะปลูกมานานกว่าหนึ่งปีความคืบหน้าการเพาะปลูกฉีลึกซึ้งของเขาไม่ใหญ่นัก แต่ชุดศิลปะดาบนี้ถึงกับอาณาจักรที่สูงที่สุดตามความรู้ของเขาเขาพยายามพึ่งพาชุดนี้ 
 Who knows that at present this beggar common boy, that this is only his third time, arriving at this boundary of the great realm, isn't he simply a Devil?  This kind of blow, simply let Song Jiannan driven beyond madness
ใครจะรู้ว่าในปัจจุบันนี้เด็กชายคนนี้ขอทานว่านี่เป็นครั้งที่สามของเขาเท่านั้นที่เดินทางถึงชายแดนอันยิ่งใหญ่นี้ไม่ใช่แค่ปีศาจ? 
 Buzzing！ The Red light from the Sword instantly converges, Ding Hao finally received the sword to stand still
แสงสีแดงจากดาบมาบรรจบกัน Ding Hao ได้รับดาบที่ยืนนิ่งที่สุด
 His whole body is surrounded by white steam steaming hot, his body is similar to a javelin, although his clothes have become tattered, but seems actually to emit a gaze glow that made any person not be possible to watch him intently
ร่างกายของเขาถูกล้อมรอบด้วยไอน้ำสีขาวนึ่งร้อนร่างกายของเขาคล้ายกับหอกแม้ว่าเสื้อผ้าของเขาจะกลายเป็นร่องรอย แต่ดูเหมือนจะเปล่งประกายเรืองแสงที่ทำให้บุคคลใดไม่สามารถดูเขาได้อย่างตั้งใจ
        --------------
--------------