Chapter 13 Chapter 13   I let them drink it, and watched carefully from a distance
บทที่ 13 Chapter 13 ฉันให้พวกเขาดื่มมันและเฝ้าดูอย่างรอบคอบจากระยะไกล
 The baby dragon basked in a golden aura circling around him, I opened the status page to learn more
มังกรทารกโผล่ขึ้นมาใน aura สีทองวนรอบ ๆ ตัวเขาฉันเปิดหน้าสถานะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
 [Blessing of the World Roots] Great, I was able to learn its hidden identity through the status effect
[Blessing of the World Roots] ยิ่งใหญ่ฉันก็สามารถเรียนรู้อัตลักษณ์ที่ซ่อนอยู่ของมันผ่านทางผลสถานะ
 Although the extent of the benefits provided was still unknown, based on what I had seen with the giant termites, it was helpful towards your evolution
แม้ว่าขอบเขตของผลประโยชน์ที่ให้ไว้ยังคงไม่ทราบตามสิ่งที่ฉันได้เห็นกับปลวกยักษ์ก็เป็นประโยชน์ต่อวิวัฒนาการของคุณ
 I had let them drink 2 out of the 4 portions, and now sprinkled one over my body, keeping the last one in reserve
ฉันได้ปล่อยให้พวกเขาดื่ม 2 ใน 4 ส่วนและตอนนี้โรยหนึ่งทั่วร่างกายของฉันทำให้คนสุดท้ายในการสำรอง
 I wasn’t able to drink it and worried that simply spraying on my body wouldn’t work, but I was also blessed
ฉันไม่สามารถดื่มได้และกังวลว่าการฉีดพ่นบนร่างกายของฉันจะไม่ทำงาน แต่ฉันก็มีความสุข
 “Sir Johra,this is amazing! Where did you get this stuff? I no longer feel hungry after drinking it
"Sir Johra นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์! 
” Kueeeeee The baby dragon was nudging Ian’s arm, expecting there to be more to drink
"Kueeeeee มังกรทารกกำลังดันแขนเอียนไว้หวังว่าจะมีเครื่องดื่มมากขึ้น
 ‘Don’t worry you can have some again next time, I can always get more
'อย่ากังวลว่าคุณจะสามารถมีอีกครั้งในครั้งต่อไปฉันสามารถได้รับมากขึ้น
’ Fortunately both reacted positively to the blessing, without any apparent side effects
โชคดีที่ทั้งสองคนมีปฏิกิริยาตอบสนองเชิงบวกกับพรโดยไม่มีผลข้างเคียงใด ๆ
 Now, I had some work to do as the owner of the Pit
ตอนนี้ฉันมีงานบางอย่างที่ต้องทำเป็นเจ้าของ Pit
 Using the Ownership view, I knew that there were 3 main forces
เมื่อใช้มุมมองการเป็นเจ้าของฉันรู้ว่ามี 3 กองกำลังหลัก
 The first were the giant termites with whom I had already come to an understanding
คนแรกคือปลวกยักษ์ที่ฉันได้เข้าใจแล้ว
 There were now two more forces which I had to meet with
มีกองกำลังอีกสองกองกำลังที่ฉันต้องเจอคือ
 I decided to meet with what I hoped would be the less demanding of the two, and figured I should enlist the help of my first friend
ฉันตัดสินใจที่จะพบกับสิ่งที่ฉันหวังว่าจะเป็นความต้องการน้อยของทั้งสองและคิดว่าฉันควรขอความช่วยเหลือจากเพื่อนคนแรกของฉัน
 ‘Ian, I’m off to meet the spirits
เอียนฉันออกไปพบกับสุรา
 I think I’ll need Gwyn’s help, she can be a bit chatty so just bear with it
ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือของ Gwyn เธออาจพูดคุยได้เล็กน้อย
’ “Are you friends with a spirit? I’ve already formed contracts with elemental spirits so I understand their nature well
'"คุณเป็นเพื่อนกับวิญญาณหรือเปล่า? 
” ‘Right, please bring along the last World Roots’ nectar
"'ถูกต้องโปรดนำน้ำทิพย์โลกรากสุดท้าย
’ Ian followed me to meet Gwyn at her stream
เอียนตามฉันไปพบ Gwyn ที่สตรีมของเธอ
 “Ah! Chompy is coming to see me! Flowers look, that’s my friend!” Gwyn had spotted me in the distance and was speaking to the flowers nearby
“อา! 
 ‘Can spirits talk to flowers?’ “Even a spirit can’t talk to flowers, Johra was that the pixie friend you mentioned?” I nodded to Ian
"วิญญาณสามารถพูดคุยกับดอกไม้ได้หรือไม่?" "แม้แต่จิตวิญญาณก็ไม่สามารถพูดกับดอกไม้ได้ Johra ก็คือนางฟ้าที่คุณพูดถึง?" ฉันพยักหน้าให้เอียน
 She had overheard me thinking to myself, for the first time, I realised I would need to be more careful about my thoughts while next to Ian
เธอได้ยินเสียงฉันคิดถึงตัวเองเป็นครั้งแรกฉันตระหนักว่าฉันจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับความคิดของฉันขณะที่อยู่ข้างเอียน
 ‘Gwin you are looking great!’ “Yes! I’m fine, How have you been doing Chompy?” [You have learned Telepathy Lv1] ‘Hmm? Wait… did I just gain a skill?’ “Huh? You’re talking to me right? Is that you Chompy? I could finally celebrate the end of my life as a mute skeleton
'Gwin คุณดูดีมาก!' "ใช่! 
 Of course, the sound of me cheering was still the clacking of my teeth
เสียงหัวเราะของผมยังคงเป็นเรื่องของฟัน
 “Hey you! You should speak more politely to Johra, you are just such a pixie!” “Hm? Aren’t you that mage we saved back then? Since when have you been following Chompy?” “Oh, was it you who gave him that strange name?” “Aah! Let go, let go! Put me down! Why are you doing this?” Somehow The two seemed to be fighting but I couldn’t get close so I had to somehow separate them from a distance through telepathy
"เฮ้ย! 
 ‘Ian, let her go
เอียนปล่อยเธอไป
 She’s a bit naughty but still a good kid
เธอเป็นคนขี้เกียจ แต่ยังเด็กดี
’ “No, when it comes to spirits you need to stamp out these bad habits, or else they might get  out of hand
"" ไม่ต้องพูดถึงเรื่องวิญญาณที่ไม่ดีเหล่านั้นหรือไม่ก็อาจจะลุกออกจากมือได้
” “Let go! Put me down! Do you want me to tell King Jungryeong later?” Pak “Ouch!” Ian flicked Gwyn’s forehead while still restraining her
" "ไปกันเถอะ! 
 “Hey, Pixie! Didn’t King Jungryeong teach you how to properly treat a contractor?” “Well…
"เฮ้ Pixie! 
Hmph!” When Ian mentioned King Jungryeong Gwyn’s tone changed drastically
Hmph! "เมื่อ Ian พูดถึงเสียงของ King Jungryeong Gwyn เปลี่ยนไปอย่างมาก
 “You shouldn’t treat Johra that way, ok?” “But…” ‘Ian, that’s enough! Don’t go any further Gwyn is a friend of mine
"คุณไม่ควรปฏิบัติต่อ Johra แบบนั้นโอเค?" "แต่ ... " 'เอียนพอแล้ว! 
’ Gwyn was finally freed when Ian learned of my displeasure
'Gwyn ถูกปลดปล่อยในที่สุดเมื่อ Ian ได้เรียนรู้ถึงความไม่พอใจของฉัน
 “Pixie, I’m warning  you, this time I’ll stop because of Sir Johra, Ok?” “Hihi, Chompy is on my side!” Gwyn quickly flew away to hide behind me as soon as she escaped Ian’s grasp
"Pixie ฉันเตือนเธอคราวนี้ฉันจะหยุดเพราะ Sir Johra โอเค?" "Hihi Chompy อยู่ข้างฉัน!" Gwyn รีบบินหนีไปซ่อนตัวอยู่ข้างหลังฉันทันทีที่เธอหนีจากการเอียนของเอียน
 ‘Gwyn stay away from me, you know it’s dangerous
'Gwyn อยู่ห่างจากฉันคุณรู้ว่ามันอันตราย
’ “But… that bitch is more dangerous!” “Who’s a bitch! My name is Ian!” “I also have a name! It’s Gwyn!” “Kueeeeeeek” Gwyn and Ian finally greeted each other while the baby dragon announced its hunger in the background
'"แต่ ... สุนัขตัวเมียนั้นอันตรายมาก!" "เด็กน้อยเป็นใคร! 
 “Oh, is this the guy that came out from that egg? What’s its name?” ‘Yes somehow he hatched’ Gwyn’s face shone brightly, If I let her name him it would definitely be something ridiculous
"โอ้นี่เป็นผู้ชายที่ออกมาจากไข่นั้นหรือเปล่า? 
 “Sir Johra can I name him?” “Me! Me me me, I want to name!  Kueeky, how about Kueeeky?” ‘Well, with a name like that, when it grows up and becomes a big dragon…I would feel too sorry for it
"Sir Johra ฉันสามารถตั้งชื่อเขาได้หรือไม่?" "ฉัน! 
’ “Hey kid pixie stop talking! Sir, how about Mallepi? It sounds cute but cool!” Kueeeeeeek The young dragon seemed to like its new name
'"เด็กสาว Pixie หยุดพูด! 
 I nodded my head in agreement
ฉันพยักหน้าเห็นด้วย
 “Tchhh! My name was better! Hmph hmph!” Gwyn looked really upset ‘Ian could you give this to Gwyn?’ “Pixie, come and drink this, Johra brought it for you
“Tchhh! 
” I had never seen Gwyn eat something, I guess pixies didn’t need any nutrition to survive, but she had mouth so could probably eat and drink
"ฉันไม่เคยเห็นกวินกินอะไรฉันคิดว่าพิกซี่ไม่จำเป็นต้องมีโภชนาการเพื่อความอยู่รอด แต่เธอก็มีปากปากน่ากินและดื่ม
 “Really? Chompy’s giving this to me?” The best part about Gwyn was that her mood could change instantly
"จริงๆ? 
 She was so happy drinking the Blessing of the World Roots that she finished it in one shot
เธอมีความสุขมากที่ได้ดื่มพรจากรากฐานของโลกที่เธอทำเสร็จแล้วในภาพเดียว
 I wondered how it even fit in Gwyn’s small body
ฉันสงสัยว่ามันพอดีกับร่างเล็กของ Gwyn อย่างไร
 “Waaa~ this is really good! Thanks Chompy, it’s delicious! I feel like flying!” Gwyn was flying around me, sprinkling golden dust
"Waaa ~ นี้เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ! 
 I opened her status page to see if anything had changed
ฉันเปิดหน้าสถานะของเธอเพื่อดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือไม่
 ‘Oh, Life Absorption Resistance? Since when has she had that, was it the nectar?’ “Ehehehe! So I can follow Chompy around now right?” Gwyn seemed to have read my mind because she responded immediately
'โอ้ความต้านทานการดูดซึมชีวิต? 
 “No, naughty pixie, you’ll just be bothering Sir Johra
"ไม่, นางฟ้าซน, คุณเพิ่งจะรำคาญ Sir Johra
 If you want to come, you should ride with the other guy on my shoulder
ถ้าคุณต้องการมาคุณควรนั่งกับคนอื่นบนไหล่ของฉัน
” “I don’t want to!” Mmmme, Gwyn stuck out her tongue
"" ฉันไม่ต้องการ! "Mmmme, Gwyn ติดออกลิ้นของเธอ
 “I’m going with Chompy!” Gwyn rushed up to me and after opening the visor in my helmet, swooped inside of my skull
"ฉันจะไปกับ Chompy!" Gwyn รีบวิ่งขึ้นมาหาฉันและหลังจากเปิดหมวกในหมวกกันน๊อกแล้วลุกเข้าไปในกะโหลกศีรษะของฉัน
 “Oooh, I haven’t been here in awhile
"โอ้ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ในชั่วขณะหนึ่ง
 Is it cozier than before? Where should I lie down?” Gwyn lied down in my skull as stretched lazily
มันแย่กว่านี้หรือไม่? 
 “Sir Johra! Don’t let it build these bad habits, let me discipline it!” ‘It’s fine Ian, just let her do as she pleases, we’ve been together like this for a while now
"เซอร์ Johra! 
’ “Really, Johra!” ‘Enough Ian, I have some creatures I need to meet, come with me
'"จริงๆแล้ว Johra!" "พอเอียนฉันมีสิ่งมีชีวิตบางอย่างที่ฉันต้องเจอมากับฉัน
’ A grumbling Ian followed from behind as we headed off, Gwyn should play a decisive role in the next meeting
"เอียนที่บ่นจากด้านหลังขณะที่เรามุ่งหน้าไปกวินควรมีบทบาทชี้ขาดในการประชุมครั้งต่อไป
 I also realized that Ian might also have an important part to play after I saw her interact with Gwyn previously
ฉันยังตระหนักว่าเอียนอาจมีส่วนสำคัญในการเล่นหลังจากเห็นว่าเธอมีปฏิสัมพันธ์กับกวินก่อนหน้านี้
 We walked towards the lake which formed in the middle of the territory
เราเดินไปทางทะเลสาบซึ่งตั้งอยู่กลางอาณาเขต
 Including the waterfall, all the water in the Pits would flow here and there were residents who lived inside
รวมทั้งน้ำตกทั้งหมดน้ำในหลุมจะไหลที่นี่และมีประชาชนที่อาศัยอยู่ภายใน
 ‘Nymue, come out, I know you’re there
'Nymue ออกมาฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
’ I projected my thoughts telepathically towards the lake
"ฉันได้นึกถึงความคิดของฉันทางโทรเลขไปยังทะเลสาบ
 “Shu Wook–!” Water soared past the surface and took the shape of a small child
"Shu Wook-!" น้ำทะยานผ่านพื้นผิวและเอารูปร่างของเด็กเล็ก ๆ
 “Waaa! Wha…
“Waaa! 
What is that Sir?” “Ah! I know what it is! You… what are you again? Ugh…” Ian was staring at the lake in amazement, she had been so surprised she fell down on her butt
เซอร์คืออะไร? "" อา! 
 Meanwhile, Gwyn was zipping around, holding her head in frustration, trying to remember
ในขณะเดียวกันกวินกำลังซัดไปรอบ ๆ ถือศีรษะของเธอด้วยความหงุดหงิดพยายามจดจำ
 The water disappeared and the fairy became visible, bright white clothes shone like a new dawn across her body
น้ำหายไปและนางฟ้าก็มองเห็นได้เสื้อผ้าสีขาวสว่างจ้าเหมือนรุ่งอรุณใหม่ทั่วร่างกายของเธอ
 She had shiny silver hair with slick white eyebrows, her eyes were a deep cobalt blue, just like the color of the lake water
เธอมีผมสีเงินเงางามกับคิ้วสีขาวที่เรียบเนียนดวงตาของเธอมีสีฟ้าโคบอลต์ลึกเหมือนกับสีของน้ำในทะเลสาบ
 Her orange lips were a sharp contrast on the pale face, like the blossoming of a beautiful flower on a calm sea
ริมฝีปากสีส้มของเธอคมชัดบนใบหน้าซีดเช่นการบานของดอกไม้ที่สวยงามบนทะเลที่สงบ
 She looked exactly like a fairy in one of the games I had played as a kid
เธอมองเหมือนนางฟ้าในเกมที่ฉันเล่นเป็นเด็ก
 “Lord of the Pit, why have you come?” “I’ve come to greet your people
"ลอร์ดออฟเดอะพิทคุณมาทำไม?" "ฉันมาเพื่อต้อนรับคุณ
” “We were ignored by the former king
"" เราถูกละเลยจากอดีตกษัตริย์
 What would the new Lord want from us?” Nymesu was level 50 and the leader of the spirits in the lake
องค์พระผู้เป็นเจ้าองค์ใหม่ต้องการอะไรจากเรา? "Nymesu อยู่ในระดับ 50 และเป็นหัวหน้าวิญญาณในทะเลสาบ
 Almost all of its stats, except for one, were significantly higher than mine
เกือบทั้งหมดของสถิติยกเว้นหนึ่งอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าของฉัน
 If a battle were to take place I could only be victorious if I survived its initial onslaught
ถ้ามีการสู้รบเกิดขึ้นฉันจะเป็นชัยชนะได้ถ้ารอดชีวิตจากการโจมตีครั้งแรก
 I shook my head towards her
ฉันส่ายหัวของฉันไปทางเธอ
 ‘It is merely a visit to express my goodwill
'มันเป็นเพียงการเยี่ยมชมเพื่อแสดงความปรารถนาดีของฉัน
’ “Right, Nymesu… Nymue! It’s the traitor Nymue!” “Damn pixie shut your mouth! Go to Oberon with that dirty shaking ass of yours!” “Pfff ~ my ass is clean! Look, look! Isn’t it clean?” Surprisingly Nymue and Gwyn had a bad relationship
'"ใช่ Nymesu ... Nymue! 
 I had heard the name Oberon before, wasn’t the name of the fairy king, Oberon Gengha? Kueek Kueek Mallepi jumped off Ian’s shoulder and barked excitedly towards Gwyn like a puppy
เคยได้ยินชื่อ Oberon มาก่อนไม่ใช่ชื่อของเทพธิดา Oberon Gengha? 
 ‘Gwyn that’s enough, we’re here to make friends
'Gwyn พอแล้วเราอยู่ที่นี่เพื่อเป็นเพื่อน
’ There were about 20 spirits in the lake, all with a neutral status
มีทะเลสาบประมาณ 20 แห่งที่มีสถานะเป็นกลาง
 Since I took ownership of the Jungle Pit, I wanted all the creatures within to have a friendly status towards me
ตั้งแต่ฉันเข้าครอบครองจังเกิ้ลทอยฉันก็อยากให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดอยู่ในสถานะที่เป็นมิตรต่อฉัน
 “My Lord, if you let such a disgusting pixie tag along, it’ll hurt your image
"ลอร์ดของฉันถ้าคุณปล่อยให้น่ารังเกียจเช่นพิกเซลแท็กไปมันจะเจ็บภาพของคุณ
” ‘Enough! Gwyn is a friend of mine
" 'พอ! 
’ “If it is the Lord’s command, I can say no more
'"ถ้าเป็นพระบัญชาของพระเจ้าฉันจะพูดไม่ได้อีก
” ‘I have a proposition for you
"ฉันมีข้อเสนอสำหรับคุณ
’ “Please, do tell” Nymesu face held a calm expression, not betraying any of her thoughts
'"ได้โปรดบอกด้วยว่า" ใบหน้า Nymesu แสดงออกอย่างสงบไม่ทรยศต่อความคิดของเธอ
 “Join me, and I’ll share with you a part of the World Root’s nectar
"เข้าร่วมกับฉันและฉันจะแบ่งปันกับคุณส่วนหนึ่งของน้ำทิพย์ของรากของโลก
” “Would you really…? We are just exiled spirits with hardly any power…” ‘Don’t have such a low opinion of yourself
"" คุณจะทำจริงๆเหรอ ... ? 
 Regardless, since you’re a resident of my land, it would be troublesome if we have a bad relationship
ไม่ว่าเนื่องจากคุณเป็นพลเมืองของประเทศของฉันมันจะลำบากถ้าเรามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดี
’ “Naturally, we are willing to submit to our Lord
'"โดยธรรมชาติแล้วเรายินดีที่จะสดับต่อพระเจ้าของเรา
” It seemed like the value of the nectar was much higher than I had originally thought
"มันดูเหมือนค่าของน้ำทิพย์สูงกว่าที่ฉันเคยคิด
 Her calm and collected poker face had completely crumbled when I mentioned sharing it with them
ใบหน้าของเธอสงบและเก็บรวบรวมได้อย่างสมบูรณ์ crumbled เมื่อฉันกล่าวถึงการแบ่งปันกับพวกเขา
 Clearly, just a short while ago, she held a wary attitude towards me, but she now had a friendly status
เห็นได้ชัดว่าในระยะเวลาสั้น ๆ เธอมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อฉัน แต่ตอนนี้เธอก็มีสถานะเป็นกันเอง
 “Ehehehe ~ Nymue is under my friend’s command, that means she should also follow my orders!” ‘Gwyn, that’s enough, you’re making me angry
"Ehehehe ~ Nymue อยู่ภายใต้คำสั่งของเพื่อนของฉันนั่นหมายความว่าเธอควรทำตามคำสั่งของฉันด้วยเช่นกัน!" Gwyn พอที่คุณทำให้ฉันโกรธ
’ “Why? You don’t like me anymore Chompy? Is that elderly fairy better than me?” ‘It’s not like that, but Nymue is an ally, so you can’t treat her badly
'"ทำไม? 
’ “You mentioned they are under your command!” I snatched her wings such as one would grab a dragonfly, forcing her to greet Nymue properly
'"คุณกล่าวว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของคุณ!" ฉันคว้าปีกของเธอเช่นหนึ่งจะคว้าแมลงปอบังคับให้เธอไปทักทาย Nymue อย่างถูกต้อง
 ‘I apologize on her behalf for the disrespect shown
'ฉันขอโทษในนามของเธอสำหรับการดูหมิ่นที่แสดง
’ “A small matter, we thank our Lord for his generosity
'"เรื่องเล็ก ๆ เราขอบคุณพระเจ้าของเราสำหรับความเอื้ออาทรของเขา
” ‘I’ll have the termites bring some nectar soon, in the future it will be shared regularly
"'ฉันจะให้ปลวกนำน้ำทิพย์เร็ว ๆ นี้ในอนาคตจะมีการแบ่งปันกันเป็นประจำ
’ “We are forever indebted to our Lord, please let us know if you require our assistance
'"เราเป็นหนี้บุญคุณต่อพระเจ้าของเราตลอดไปโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือของเรา
” ‘I’ll be leaving now, until next time
"'ฉันจะออกไปตอนนี้จนกว่าจะถึงเวลาต่อไป
’ I gave her a slight nod, Nymue however, had very polite farewell, grabbing both sides of her robe before bowing and disappearing  into the lake
'ฉันให้เธอพยักหน้าเล็กน้อย Nymue แต่มีอำลาสุภาพมากคว้าทั้งสองด้านของเสื้อคลุมของเธอก่อนที่จะโค้งคำนับและหายไปในทะเลสาบ
 I turned around and looked at Ian, she was still  in same position, sitting on the floor while Mallepi licked her leg
ฉันหันกลับไปและมองไปที่เอียนเธอยังคงอยู่ในตำแหน่งเดียวกันนั่งอยู่บนพื้นขณะที่ Mallepi เลียขาเธอ
 “S
“S
sir… Johra, that fairy…
เซอร์ ... Johra, นางฟ้าที่ ...
 You know her?” ‘It was the first time I met her” “But, it’s the rogue fairy which the fairy king warned me about
คุณรู้จักเธอหรือ? "" นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบเธอ "" แต่นางฟ้านางฟ้าเตือนฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
 How can you feel comfortable around her?” It seemed like Nymue had a bad relationship with the fairy king, Oberon
คุณรู้สึกสบายใจรอบตัวได้อย่างไร? "ดูเหมือนว่า Nymue มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับกษัตริย์ Fairy, Oberon
 ‘I think I don’t need to fear her because she’s a resident here
"ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องกลัวเธอเพราะเธอเป็นพลเมืองที่นี่
’ “Sir Johra, you always leave me amazed
'"Sir Johra คุณทิ้งฉันไว้เสมอ
 First, it was your identity as a skeleton, but also your way of thinking
อันดับแรกมันเป็นเอกลักษณ์ของคุณเป็นโครงกระดูก แต่ยังคิดของคุณ
” ‘It’s all a coincidence, I’m just going with the flow
"มันเป็นเรื่องบังเอิญฉันแค่ไปกับกระแส
’ Suddenly, Gwyn hovered in front of Ian, sticking out her tongue and making childish faces
ทันใดนั้นกวินลุกขึ้นยืนอยู่ข้างหน้าเอียนยื่นออกจากลิ้นและทำหน้าเด็ก ๆ
 “Hee hee hee~ You fell down on your bum because you were surprised by the chick from the lake!” “Tsss~ Naughty kid, don’t let me catch you!” Kueeeeeeek Ian chased Gwyn down for a while, trying to pinch her cheeks until they both gave up, exhausted and out of breath
"Hee hee hee ~ คุณล้มลงบนกางเกงของคุณเพราะคุณรู้สึกประหลาดใจโดยเจี๊ยบจากทะเลสาบ!" "TSSs ~ เด็กซนไม่ให้ฉันจับคุณ!" Kueeeeeeek เอียนไล่ Gwyn ลงในขณะที่พยายามที่จะหยิก 
 Mallepi also joined in on the running game and was soon panting, so I fed him some more termite meat
Mallepi ยังเข้าร่วมในเกมที่กำลังทำงานและในไม่ช้าก็หอบดังนั้นผมเลี้ยงเขาบางเนื้อปลวกมากขึ้น
 ‘Let’s get going, there are more creatures to meet
'ไปกันเถอะมีสิ่งมีชีวิตอื่นที่จะเจอกัน
’ “Alright! Off we go!” Gwyn was a very naughty pixie, but somehow Ian was too susceptible to teasing
'"เอาล่ะ! 
 Their relationship was like oil and water, never able to get along
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเหมือนน้ำมันและน้ำไม่สามารถที่จะได้รับพร้อม
 “You… If sir Johra wasn’t around, I would put you in your place
"คุณ ... ถ้านาย Johra ไม่ได้อยู่รอบ ๆ ฉันจะทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งของคุณ
” “Hmph! Hmph!” Gwyn flew back to her resting place in my skull
"" Hmph! 
 I wondered If I was spoiling her too much
ฉันสงสัยว่าถ้าฉันทำให้เธอเสียใจมากเกินไป
 Regardless, at the end of the day the inhabitants of the lake accepted the alliance
อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของวันนี้ผู้ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบยอมรับพันธมิตร
 Although Gwyn and Ian were far less helpful than I had expected, the end result was still a success
แม้ว่ากวินกับเอียนไม่ค่อยมีประโยชน์อะไรที่ฉันคาดไว้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็ยังคงประสบความสำเร็จ
 Just thinking of my next meeting brought a frown to my face, will I be able to create an alliance with them?
แค่คิดถึงการประชุมครั้งต่อไปของฉันก็ทำให้ใบหน้าของฉันขมวดคิ้วฉันจะสามารถสร้างความสัมพันธ์กับพวกเขาได้หรือไม่?