Chapter 2 Chapter 02 : Strong and New Game  TN: I will come back to these chapters to do something edits, looking for editor, There is probably no reason for asking why you are climbing a mountain
บทที่ 2 บทที่ 02: เกมที่แข็งแกร่งและใหม่ TN: ฉันจะกลับมาที่บทเหล่านี้เพื่อแก้ไขบางสิ่งบางอย่างกำลังมองหาบรรณาธิการบางทีอาจไม่มีเหตุผลสำหรับถามว่าทำไมคุณถึงปีนเขา
   In other words, it is the fate imposed on me
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือชะตากรรมของฉัน
 Anyhow, the sublime theme of mountain is not understood by humans who have never worked by living their lives
อย่างไรก็ตามรูปแบบที่สูงส่งของภูเขาไม่เป็นที่เข้าใจโดยมนุษย์ที่ไม่เคยทำงานด้วยการใช้ชีวิตของตนเอง
 I can not help to say that mountain is a deep thing of such work
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าภูเขาเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งในการทำงานเช่นนี้
 Hold the handle for a couple of hours at midnight and move on
จับที่จับได้สองสามชั่วโมงในเวลาเที่ยงคืนและเดินต่อไป
 It is a strange who whips over the body that was exhausted by overtime work of the day and goes through unusual inclinations
มันแปลกประหลาดที่แส้ทั่วร่างกายที่เหนื่อยจากการทำงานล่วงเวลาของวันและผ่านความโน้มเอียงผิดปกติ
 But what is wrong with it
แต่มีอะไรผิดพลาดไปบ้าง
I want to ask you a question
ฉันต้องการถามคำถามของคุณ
 Why do not you climb?Despite having mountains there
ทำไมคุณไม่ปีนขึ้นไป? แม้จะมีภูเขาที่นั่น
 A samurai is hunting, that is, it is said that the act of robbing the life of a living thing is far better than the liquor color, but the charm of the mountain is personally more toxicating than that
ซามูไรคือการล่าสัตว์กล่าวคือการกระทำการปล้นชีวิตสิ่งมีชีวิตดีกว่าสีเหล้า แต่เสน่ห์ของภูเขาเป็นพิษมากกว่าที่
 Even with a single tool, if you try to put it, you can put it in millions of units
แม้จะมีเครื่องมือเดียวถ้าคุณพยายามที่จะใส่มันคุณสามารถใส่ไว้ในล้านหน่วย
 Even if it is one of the backpacking zacks, I am excited about the new work and I can not use it while I am alive – there are countless maniacs who gather enough numbers to think that it is the Zak shop even though it is supposed to open
แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในแบ็คแพ็คแซ็ค แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับงานชิ้นใหม่และฉันไม่สามารถใช้มันได้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ฉันมีคนบ้านับไม่ถ้วนที่รวบรวมจำนวนมากพอที่จะคิดว่ามันเป็นร้านแซกแม้ว่ามันจะควรจะเป็น 
 From the way of Yamaya, these tools are truly embarrassing
จากทางของยามายาเครื่องมือเหล่านี้น่าอับอายอย่างแท้จริง
 They are much more attractive than the naked body of a beautiful woman
พวกเขามีเสน่ห์มากกว่าร่างกายที่เปลือยเปล่าของผู้หญิงสวย
 However, the excitement that wears countless items and runs round and round across Yamano is understood only by the person who climbed
อย่างไรก็ตามความตื่นเต้นที่สวมใส่สินค้านับไม่ถ้วนและวิ่งวนไปรอบ ๆ Yamano เป็นที่เข้าใจโดยเฉพาะคนที่ปีนขึ้นไป
 The body certainly gets tired
ร่างกายรู้สึกเหนื่อยล้า
 Basically there are no penance except mountains
โดยทั่วไปจะไม่มีการอภัยยกเว้นภูเขา
 For people who are going to reach the top for a few tens of kilometers of tools, the mountain is a different world itself separated from reality
สำหรับคนที่จะไปถึงจุดสูงสุดนับสิบกิโลเมตรของเครื่องมือภูเขานั้นเป็นโลกที่แตกต่างออกไปจากความเป็นจริง
 I opened my eyes freely thinking about such a thing
ฉันเปิดตาของฉันได้อย่างอิสระคิดเกี่ยวกับสิ่งนั้น
Memory is unclear
หน่วยความจำไม่ชัดเจน
 I gently shuddered the body like numbness and caught the retinas with the trees reflected in sight
ฉันระคายเคืองเบา ๆ เช่นความมึนงงและจับม่านตาที่มีต้นไม้สะท้อนอยู่ในสายตา
 It surely had done a single line aiming for Okuhi during the winter season
แน่นอนมันทำเส้นเดียวที่มุ่ง Okuhi ในช่วงฤดูหนาว
 Before the dawn came out, leave Kamikochi, broke the Tadasawa hut to the left, passed through the tengu ‘s col, Kobuno head, Gendaruum, donkey ears, and reached Oko at noon
ก่อนรุ่งอรุณออกมาทิ้ง Kamikochi บุกกระท่อม Tadasawa ไปทางซ้ายผ่าน Tengu's col, Kobuno head, Gendaruum, donkey ears และถึง Oko ตอนเที่ยง
 (TN: he is climbing a mountain) The weather is fine
(เทนเนสซี: เขากำลังปีนภูเขา) อากาศดี
 It seemed that my head got crazy with the blue sky that looks like my eyes
ดูเหมือนว่าหัวของฉันคลุ้มคลั่งกับท้องฟ้าสีฟ้าที่ดูเหมือนตาฉัน
 “Yeah, that was … damn, that’s why I’m coming in such a place” To slip down to Hotaka Sanso sometimes right down the street
"ใช่นั่นแหล่ะ ... ด่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาในที่แห่งนี้" การลื่นไถลลงไปที่ Hotaka Sanso บางครั้งก็ถูกต้องตามถนน
 It was there that consciousness ceased
มันอยู่ที่นั่นสติหยุด
 I told my acquaintance if I die in the mountain then I will die in the mountain, but I feel embarrassed about my arrogance when I get a lifetime at nine lives
ฉันบอกความใกล้ชิดของฉันถ้าฉันตายในภูเขาแล้วฉันจะตายในภูเขา แต่ฉันรู้สึกอับอายเกี่ยวกับความหยิ่งของฉันเมื่อฉันได้รับชีวิตที่เก้าชีวิต
 When I woke up with a good guy, I felt that my body was not my own somehow and suddenly became a strange feeling
เมื่อฉันตื่นขึ้นพร้อมกับผู้ชายที่ดีฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันไม่ได้เป็นของตัวเองอย่างใดและก็กลายเป็นความรู้สึกแปลก ๆ
 “Where is this, where am I?” It is strange that there is no pain even when I fall on the snow I fell on
"นี่ฉันอยู่ที่ไหน?" มันแปลกที่ไม่มีความเจ็บปวดแม้ในขณะที่ฉันตกบนหิมะที่ฉันตก
 In other words, the snow that was there was as big as I could find no kakera, even I felt like I got lost in a completely different mountain system
กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าหิมะที่มีขนาดใหญ่พอ ๆ กับที่ฉันไม่สามารถหาคาคาร่าได้แม้ฉันรู้สึกเหมือนหายไปในระบบภูเขาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 “Maybe, after falling down, I fainted until it became spring … ha ha…
"บางทีหลังจากล้มลงฉันเป็นลมจนกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิ ... ha ha ...
” It’s not a funny story! Or rather, what is the white thing that flickers in front of my glittering eyes from a little while ago? When I quickly raised my hand and looked down, I noticed that it was not a human palm, no matter how it looked, I let my throat scream out
"ไม่ใช่เรื่องตลก! 
 “WRRAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHWWW” Transformation When
"WRRAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHWWW" การแปลงเมื่อ
 I heard the cry of a bear whose mountain was broken just like a stalk and made my body rigid
ได้ยินเสียงร้องไห้ของหมีที่ภูเขาหักพังทลายเหมือนลำต้นและทำให้ร่างกายของข้าพเจ้าแข็งกระด้าง
 I got up and started thinking
ฉันลุกขึ้นและเริ่มคิด
 bear! No way a bear? It is a bear that is said to not meet a man who does not meet even if he is climbing a mountain for decades
หมี! 
 While going mountainous and only in the northern Alps there will be nothing but black bears, but now the bullshit was a reverberation coming to the belly beyond expectation of this life creature
ในขณะที่ไปภูเขาและเฉพาะในภาคเหนือเทือกเขาแอลป์จะมีอะไร แต่หมีดำ แต่ตอนนี้ bullshit เป็นเสียงสะท้อนมาถึงท้องเกินความคาดหวังของสิ่งมีชีวิตในชีวิตนี้
 “What is it, what am I supposed to do – what is
"ฉันทำอะไรฉันควรจะทำอย่างไร - คืออะไร
 calm down!” I trembled while being upset
สงบลง! "ฉันสั่นขณะกำลังอารมณ์เสีย
Funny
ตลก
 My body was definitely hairy, but I did not get the fluff
ร่างกายของฉันมีขนมาก แต่ฉันไม่ได้รับปุย
  (TN:fluffy~ \(^o^\) ) I feel that this touch is like a long dog’s long-haired dog
(เทนเนสซี: ปุย ~ \ (^ o ^ \)) ฉันรู้สึกว่าสัมผัสนี้เหมือนกับสุนัขที่มีขนยาวของสุนัขตัวยง
 I could not believe why but I could be sure that there was water near this as I shook the nostrils on my nose
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าทำไม แต่ฉันสามารถตรวจสอบว่ามีน้ำใกล้นี้ขณะที่ฉันส่ายจมูกจมูกของฉัน
 Running while standing, it is inefficiently balanced
วิ่งขณะยืนมันไม่สมดุลกัน
 I thought I was injured somewhere, but I am afraid to look at reality so I can not open my eyes
ฉันคิดว่าฉันได้รับบาดเจ็บที่อื่น แต่ฉันกลัวที่จะมองไปที่ความเป็นจริงฉันจึงไม่สามารถเปิดตาได้
 With the crown closed with eyes closed, we ran through the shadows
ด้วยมงกุฎปิดตาปิดเราวิ่งผ่านเงา
– And I looked straight
- และฉันมองตรงไป
 With unrepentable reality
ด้วยความเป็นจริงที่ไม่มีใครเทียบได้
 “Bear …… Polar Bear?” That reflected in the pond was Kumikichi Kumida who was facing himself in front of the mirror every morning, not him – it was a polar bear itself that shined pure white hair from anywhere
"Bear ...... หมีขั้วโลก?" ที่สะท้อนอยู่ในบ่อ Kumikichi Kumida ที่กำลังเผชิญหน้ากับตัวเองอยู่หน้ากระจกทุกเช้าไม่ใช่เขา - มันเป็นหมีขั้วโลกที่ส่องผมสีขาวบริสุทธิ์จากที่ใดก็ได้
 “Let’s wait for a while
"รอสักครู่
 Let’s calm down at once
ให้เราสงบลงทันที
” I’m talking
" ฉันกำลังพูด
 The bear who made the mouth flutter is manipulating the human language
หมีที่ทำให้ปากกระพือคือการจัดการกับภาษามนุษย์
 Looking at the figure reflected in the pond, it exceeds at least 2 meters
มองไปที่รูปที่สะท้อนอยู่ในบ่อมันเกินกว่าอย่างน้อย 2 เมตร
Although it is a mystery itself that there are polar bears in a mountain there is no cold climate, it seems that it is a variant of Asian black bear because of its size
แม้ว่าจะเป็นเรื่องลึกลับที่มีหมีขั้วโลกอยู่บนภูเขาไม่มีอากาศหนาว แต่ดูเหมือนว่ามันจะแตกต่างกันไปของหมีดำเอเชียเพราะขนาดของมัน
 The bear is “the righteousness of a black beast from the view that it is a dark and dark corner of a black thing” in “Japanese Mother tongue” in 1624 written by Yoshitoshi Tada, a national scholar of the Edo period
หมีคือ "ความชอบธรรมของสัตว์สีดำจากมุมมองว่ามันเป็นมุมที่มืดและมืดของสิ่งที่เป็นสีดำ" ใน "ภาษาญี่ปุ่นแม่" ในปี ค.ศ. 1624 เขียนโดยโยชิโทชิทาดะนักวิชาการระดับชาติของยุคอีดีโอ
 No, it does not matter
ไม่มันไม่สำคัญ
 Anyway, I am a polar bear now
อย่างไรก็ตามตอนนี้ฉันเป็นหมีขั้วโลก
 Without a doubt
โดยไม่มีข้อกังขา
 – How long have I been sitting in front of the pond? I got hungry and I felt a fierce hunger abruptly
- ฉันนั่งอยู่หน้าบ่อนานแค่ไหน? 
 If I died in the mountains, I would have become a beast and I’ve never had a desire to run around Nozan
ถ้าฉันตายในเทือกเขาฉันคงจะกลายเป็นสัตว์เดรัจฉานและฉันไม่เคยมีความปรารถนาที่จะวิ่งหนีไปที่ Nozan
 But then I wonder if Kamisama will hear my wish
แต่แล้วฉันก็สงสัยว่า Kamisama จะได้ยินความปรารถนาของฉันหรือไม่
 If it fell down the valley in that slipping accident, it would not have been much to help him
ถ้ามันล้มลงหุบเขาในอุบัติเหตุที่ลื่นไถลก็จะไม่ได้รับมากที่จะช่วยให้เขา
 But let’s think positively
แต่เรามาคิดบวกกันดีกว่า
 The body of this polar bear is almost at the apex in the pyramid of the food chain
ร่างกายของหมีขั้วโลกนี้มีเกือบที่ปลายสุดของพีระมิดของห่วงโซ่อาหาร
 Think about it
คิดถึงเรื่องนี้
 If it thinks that it was more commonly born than a reincarnation or a gauge gauze, it is a tricky thing that Kamisama also thanks gratitude for giving thanksgiving to himself
ถ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นมากกว่าการเกิดใหม่หรือผ้าพันแผลในการวัดมันเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากที่ Kamisama ขอบคุณที่ให้ขอบคุณพระเจ้าด้วยตัวเอง
 Living
การดำรงชีวิต
 I do not know where this is, but as a creature of a mountain
ฉันไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน แต่เป็นสิ่งมีชีวิตบนภูเขา
 Let’s live as long as it lives as a bear if it is the life that I committed to
ให้ชีวิตตราบเท่าชีวิตมันเหมือนหมีถ้ามันเป็นชีวิตที่ฉันมุ่งมั่น
 I was not smart from the time of a brat, but I was good at switching
ฉันไม่ได้ฉลาดจากเวลาของเด็กซน แต่ฉันเป็นสิ่งที่ดีในการเปลี่ยน
 “Okay
“โอเค
 Do it” I caught my cheek with my both hands and smashed it and got up
ทำ "ฉันจับแก้มด้วยมือทั้งสองของฉันและทุบมันและลุกขึ้น
The first thing to do is to fill this stomach
สิ่งแรกที่ต้องทำคือการเติมกระเพาะอาหารนี้
 I am no longer a human being already
ฉันไม่ใช่มนุษย์แล้ว
 I’m only a beast living in the mountain world
ฉันเป็นสัตว์ร้ายที่อาศัยอยู่ในโลกของภูเขา
 Therefore, we can not rely on social safety nets like we used to be humans, and we should not do it
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถพึ่งพาเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมเช่นเราเคยเป็นมนุษย์และเราไม่ควรทำเช่นนั้น
 Hunt food with your own hands and fill your appetite yourself
ล่าอาหารด้วยมือของคุณเองและเติมความอยากอาหารด้วยตัวคุณเอง
 Nonetheless, what can I do with this as a wildlife beginner? Bears are omnivorous creatures
กระนั้นสิ่งที่ฉันสามารถทำอะไรกับนี้เป็นสัตว์ป่าที่เพิ่งเริ่มต้น? 
 It should eat whatever you can talk about, such as tree nuts, animal meat, grass leaves, and anything else
ควรกินสิ่งที่คุณพูดได้เช่นถั่วต้นไม้เนื้อสัตว์ใบหญ้าและสิ่งอื่น ๆ
 Perhaps when you see yourself reflected in the pond, you have reached age as a bear
บางทีเมื่อคุณเห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในบ่อคุณถึงอายุที่เป็นหมี
 If you are a brown bear, you can naturally tell her mother a bear from her early age to hunt for living and living her life naturally, but from here it must be done alone
หากคุณเป็นหมีสีน้ำตาลคุณสามารถบอกแม่ของเธอหมีตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อหาชีวิตและใช้ชีวิตตามธรรมชาติได้ แต่จากที่นี่ต้องทำอย่างเดียว
 As a mountain shop, I think that I have more technologies related to outdoor than general people, but I do not know how useful this is actually at the scene
ในฐานะที่เป็นร้านค้าบนภูเขาผมคิดว่าผมมีเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับงานกลางแจ้งมากกว่าคนทั่วไป แต่ผมไม่ทราบว่านี่เป็นประโยชน์อย่างไรในที่เกิดเหตุ
 Fortunately, even the body of a bear has human thinking ability
โชคดีที่แม้ร่างกายของหมีมีความสามารถในการคิดของมนุษย์
 If this is a purely beast, it is normal that only the body is decking out without know-how and it is normal to die quickly, but you should think that it is lucky here
ถ้าเป็นสัตว์เดรัจฉานเป็นเรื่องปกติที่ร่างกายมีเพียงพื้นเดียวเท่านั้นที่ไม่มีพื้นแฝดและเป็นเรื่องปกติที่จะตายได้เร็ว แต่คุณควรคิดว่าโชคดีที่นี่
 Let’s move from here
ขอย้ายจากที่นี่
 I do not understand the place etc well, but if you touch the eye well, you may be caught as a rare animal of Albino and become a captive in the zoo
ฉันไม่เข้าใจที่อื่นดี แต่ถ้าคุณแตะตาดีคุณอาจถูกจับได้ว่าเป็นสัตว์หายากของ Albino และกลายเป็นนักโทษในสวนสัตว์
 I am deprived of having lost my freedom and live as a prisoner
ฉันถูกลิดรอนจากการสูญเสียอิสรภาพและใช้ชีวิตอยู่ในฐานะนักโทษ
 “Alert, let’s be vigilant anyway … I mean, you are talking about words” Too bad
"เตือนให้เราระวังกันเถอะ ... ฉันหมายความว่าคุณกำลังพูดถึงคำว่า" แย่มาก
 UMA will be fixed as it is
UMA จะได้รับการแก้ไขตามที่เป็นอยู่
 If it is known that I can speak human language, I may be sent to research institutes and dissected the brain
ถ้ารู้ว่าสามารถพูดภาษามนุษย์ได้ฉันอาจถูกส่งไปยังสถาบันวิจัยและผ่าสมอง
 “Well, try not to use words as much as possible” Walk with sewing deep green trees
"ดีพยายามที่จะไม่ใช้คำมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้" เดินด้วยการตัดเย็บต้นไม้สีเขียวเข้ม
 By the way, I usually walk with two legs
โดยวิธีการที่ฉันมักจะเดินด้วยสองขา
 Arms are also slightly long, and I feel that the balance is a bit bad
แขนก็ยาวเล็กน้อยและฉันรู้สึกว่าความสมดุลไม่ดี
 I moved the finger excitingly and grabbed the falling branch
ฉันขยับนิ้วด้วยความรู้สึกตื่นเต้นและคว้าสาขาที่ตกลงมา
 The fingertips are growing nicely so it seems to be as good as it is, but it seems possible to finely work even with this degree
ปลายนิ้วมีการเจริญเติบโตอย่างสวยงามดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะดีเท่า แต่ก็ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ที่จะประณีตทำงานแม้จะมีปริญญานี้
 I wonder if we should relax here
ฉันสงสัยว่าเราควรจะผ่อนคลายที่นี่ไหม
 I do not feel like I’m re-recognizing that it is a donkey outside cowboy every time I check it
ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันตระหนักอีกครั้งว่าเป็นลานอกคาวบอยทุกครั้งที่ฉันตรวจสอบ
 Shaking his head, watched around the area, passed through the forest and went out to the stream
สั่นศีรษะของเขามองไปรอบ ๆ พื้นที่ผ่านป่าและเดินออกไปที่ลำธาร
 Ah! He looks cold and feels good
Ah! 
 I forgot that I quit human beings, and when I sat down on a big stone I listened to the bluff of a cool stream and enjoyed the rich natural beauty
ฉันลืมไปว่าฉันจะลาออกจากมนุษย์และเมื่อฉันนั่งลงบนก้อนหินขนาดใหญ่ฉันก็ฟังฝ่ามือของลำธารเย็น ๆ และเพลิดเพลินไปกับความงดงามของธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
 If you look at the trees it is colored red
ถ้าคุณมองไปที่ต้นไม้มันเป็นสีแดง
 Unlike January when I was aiming for Hotaka, the season seems to be autumn
เหมือนเดือนมกราคมเมื่อฉันกำลังมุ่งเป้าไปที่ Hotaka ฤดูดูเหมือนจะเป็นฤดูใบไม้ร่วง
 The shadow of the mountain fish which swims swiftly in the flow was seen chila hora
เงาของปลาที่ไหลลงสู่ท้องทะเลอย่างรวดเร็วไหลเวียนได้เห็น chila hora
 “Fish, why do not you take it?” That reminds me that Muchachucha was hungry
"ปลาคุณจะเอามันทำไม?" มันเตือนฉันว่า Muchachucha หิว
If it is a natural beast, it will not consider things other than filling hunger, but that is the former human being full of intelligence
ถ้าเป็นสัตว์ป่าธรรมชาติก็จะไม่พิจารณาสิ่งต่างๆนอกเหนือจากการเติมความหิวโหย แต่นั่นก็คือมนุษย์คนเดิมที่เต็มไปด้วยสติปัญญา
 I used to watch things on TV
ฉันเคยดูรายการทีวี
 A wild brown bear enters the river and takes salmon
หมีสีน้ำตาลป่าเข้าไปในแม่น้ำและใช้ปลาแซลมอน
 I was also reborn as a polar bear
ฉันยังเกิดใหม่เป็นหมีขั้วโลก
 I guess this should be done
ฉันเดานี้ควรจะทำ
 I hesitated for a while, but the flow is not as much as I thought
ฉันลังเลชั่วขณะหนึ่ง แต่การไหลไม่ได้มากเท่าที่ฉันคิด
 I dare to enter the river
ฉันกล้าที่จะเข้าไปในแม่น้ำ
 The water was not as cold as I imagined
น้ำไม่เย็นเท่าที่ฉันจินตนาการ
 Although I do not feel that the sensation is dull as a whole
แม้ว่าฉันไม่รู้สึกว่าความรู้สึกนั้นเบื่อหน่ายเหมือนกัน
 Slowly going down in the middle, catching the fish going downward slowly … and so on! Although I saw it while moving both hands so that a mysterious sound effect appeared, it is not possible to catch even one fish by a strong splash rising
ค่อยๆลงไปกลางจับปลาที่กำลังจะลงช้าๆ ... และอื่น ๆ ! 
 “Well, yes, yes, yes, I can not do anything at all from the beginning, everything is just a try, I always never up” After that, he was keen to take fish until the sunset, but I was sorry, but I could not penetrate the first game
"ใช่ใช่ใช่ใช่ฉันไม่สามารถทำอะไรเลยตั้งแต่เริ่มต้นทุกอย่างเป็นเพียงแค่พยายามฉันไม่เคยขึ้น" หลังจากนั้นเขาก็กระตือรือร้นที่จะปลาจนกระทั่งดวงอาทิตย์ตก แต่ฉันก็เสียใจ แต่ 
 I can not take a fish at all
ฉันไม่สามารถเอาปลาได้เลย
 Mr
นาย
 Anzai
Anzai
 “Ya, ya … In this case I let the world know that I have no bear’s talent really … …!” enough
"Ya, Ya ... ในกรณีนี้ฉันให้โลกรู้ว่าฉันไม่มีพรสวรรค์ของหมีจริงๆ ... ... !" พอ
 Let’s stop pondering any more
ลองขบคิดอีกแล้ว
 I gave up a bearish action early, and switched to a gachinko fishing method from scratch picking hands
ฉันให้การดำเนินการหยาบคายในช่วงต้นและเปลี่ยนไปใช้วิธีการจับปลา gachinko ตั้งแต่เริ่มต้นหยิบมือ
 Gachi fishing is a strategy of striking a stone on a stone in a river, as stated by its idyllic name, to make a shot break and make a fish swim in the surrounding area
การตกปลาของ Gachi เป็นยุทธวิธีในการตีหินบนหินในแม่น้ำตามชื่อที่งดงามเพื่อให้หยุดพักและทำให้ปลาไหลในพื้นที่โดยรอบ
 Currently it is forbidden, so if you do it, you may get fucked by the authority but you can not stop a wild human who have become a polar bears ,Nobody can do it! “Sayonai!” I properly lifted the rocks in that stone (deck got ridiculous!) I knocked down on the stone that seemed quietly flowing
ตอนนี้มันเป็นสิ่งต้องห้ามดังนั้นถ้าคุณทำมันคุณอาจได้รับระยำโดยอำนาจ แต่คุณไม่สามารถหยุดมนุษย์ป่าที่ได้กลายเป็นหมีขั้วโลกไม่มีใครสามารถทำมันได้! 
 All, well
ทั้งหมดดี
 The birds who sounded amazing sounds, stopped in the surrounding area fluttered all at once
นกที่ฟังเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจหยุดในพื้นที่โดยรอบกระพือทั้งหมดในครั้งเดียว
 Do not know, too
ไม่ทราบด้วยเช่นกัน
 Hooray! The effect of Shockwave is enormous
ไชโย! 
 The fish who were swimming seemingly feeling pleasantly with the river was emerging around
ปลาที่กำลังว่ายน้ำดูเหมือนจะรู้สึกเป็นสุขกับแม่น้ำที่โผล่ออกมา
 I will pick up the fish while it is going to fall into the dark side with … good as my food …
ฉันจะรับปลาขณะที่มันกำลังจะตกลงไปในความมืดกับ ... ดีเป็นอาหารของฉัน ...
 (TN: It’s the same a dynamite fishing) So, we returned to Kawahara with plenty of time
(เทนเนสซี: เป็นปลาที่มีการระเบิดกัน) ดังนั้นเราจึงกลับไป Kawahara ด้วยเวลามากมาย
 However, there is one problem
อย่างไรก็ตามมีปัญหาหนึ่งข้อ
 How can I eat this
ฉันกินได้อย่างไร
   It would be Ugii, a crown and Iwana who could get it
มันน่าจะเป็น Ugii มงกุฎและอิวาน่าที่สามารถรับมันได้
 There are many burning parasites that destroy the brains such as “Yokogawa-bashi” in river fish, so I do not feel like eating raw
มีพยาธิที่เผาผลาญจำนวนมากที่ทำลายสมองเช่น "Yokogawa-bashi" ในปลาแม่น้ำดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกอยากกินอาหารดิบ
 I guess I’d bake it or steam it, but here is the nature in the forest, I’m just a nice bear
ฉันคิดว่าฉันจะอบหรือไอน้ำ แต่นี่เป็นธรรมชาติในป่าฉันเป็นหมีที่ดี
 There is no Lighter or match
ไม่มีไฟแช็กหรือจับคู่
 “Damn it, you can not eat very much at this time
"เดี๋ยวก่อนคุณไม่สามารถกินได้มากในเวลานี้
 It is impossible to imitate crying
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเลียนแบบการร้องไห้
 However, it can not be a feeling that self-consciousness when it is a human being obstructs to eat raw and eat it
แต่ก็ไม่สามารถรู้สึกว่าตัวเองมีสติเมื่อเป็นมนุษย์ขัดขวางการกินอาหารดิบและกินมัน
 I can not do anything, so I left the fish caught on the stone, and on that day I slept on behind the tree
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ดังนั้นฉันเลยปล่อยให้ปลาที่ตกบนหินและในวันนั้นฉันก็นอนหลับอยู่ข้างหลังต้นไม้
 I am used to being homeless and I don’t feel as if cold is due to this sturdy fur
ฉันเคยชินกับการเป็นคนจรจัดและฉันไม่รู้สึกว่าหนาวเป็นเพราะขนที่ทนทานนี้
 When I woke up in the morning and went to Kawahara, the fish who had been left was lost without leaving a single bone
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าและเดินทางไป Kawahara ปลาที่เหลือได้หายไปโดยไม่ทิ้งกระดูกไว้
 ……Yup
……ได้
 The beasts of the forest have eaten
สัตว์ในป่าได้กินแล้ว
I cried a little
ฉันร้องไห้เล็กน้อย
 On that day, I walked crazy about Yamano as if I had something, I finally found a little thing
ในวันนั้นฉันเดินบ้าเกี่ยวกับยามาโนะราวกับว่าฉันมีอะไรบางอย่างในที่สุดฉันก็พบสิ่งเล็กน้อย
 It is oddly oily, it is a tree I have not seen in Japan
มันเป็นเรื่องแปลกมันเป็นต้นไม้ที่ฉันไม่เคยเห็นในญี่ปุ่น
 I do not even know the name, and the branches of the tree of the kind I have never heard got nourished enough to make a slightly sweet looking face
ฉันไม่รู้ชื่อและกิ่งก้านของต้นไม้ชนิดที่ฉันไม่เคยได้ยินมาได้รับการหล่อเลี้ยงพอที่จะทำให้ใบหน้าดูหวานเล็กน้อย
 And then, although this was the intuition that was built in the wild, I noticed that it would be surprisingly snacky to eat cinnamon by stinging out the tree trunk
แล้วแม้ว่านี่คือสัญชาตญาณที่ถูกสร้างขึ้นในป่าผมสังเกตเห็นว่ามันน่าแปลกใจที่จะกินขนมขบเคี้ยวโดยการเคี่ยวออกจากลำต้นของต้นไม้
 However, to that extent this giant stomach can not be filled
อย่างไรก็ตามในขอบเขตที่กระเพาะอาหารยักษ์นี้ไม่สามารถเติมเต็มได้
 By the way, I read in books that the polar bear, which is more than 500 kilograms in body weigth by 2 meters in length, needs about 1,200 to 1,500 calories
โดยวิธีการที่ฉันอ่านในหนังสือที่หมีขั้วโลกซึ่งเป็นมากกว่า 500 กิโลกรัมในร่างกายน้ำหนักโดยความยาว 2 เมตรความต้องการประมาณ 1,200 ถึง 1,500 แคลอรี่
 It is not clear enough
ยังไม่ชัดเจนพอ
 I am too hungry
ฉันหิวมาก
 Three days have passed since I woke up, but as early as possible, it is hula
สามวันผ่านไปนับตั้งแต่ฉันตื่น แต่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ก็คือฮูลา
 There is no power on the limbs, and it seems that visibility is becoming white and cloudy if the dark dizziness also does
ไม่มีอำนาจในแขนและดูเหมือนว่าการมองเห็นจะกลายเป็นสีขาวและมีเมฆถ้าอาการวิงเวียนศีรษะมืดยังไม่
 “If it comes to this, please give in to the clause and follow the wild instinct …?” This body is has an oddly good hearing
"ถ้าพูดถึงเรื่องนี้โปรดให้ประโยคและทำตามสัญชาตญาณของป่า ... " ร่างกายนี้มีการได้ยินที่ดีอย่างผิดปกติ
 I felt signs that something is moving at a certain point away from the river
ฉันรู้สึกว่าสัญญาณบางอย่างกำลังเคลื่อนที่อยู่ในจุดที่ห่างจากแม่น้ำ
 I was beginning to move in that direction to a nostalgic smell that felt for the first time while raising the alertness but still born into polar bear
ผมเริ่มจะเคลื่อนไปในทิศทางนั้นไปถึงกลิ่นที่คิดถึงเป็นครั้งแรกในขณะที่เพิ่มความระมัดระวัง แต่ก็ยังเกิดเป็นหมีขั้วโลก
 (TN: Bear meats Werewolf girl)
(TN: Bear meats Werewolf girl)