Chapter 9 Chapter 9 – Monster Reappearance SEPTEMBER 26, 2017 FAUSTLEAVE A COMMENT The United States night scene is particularly beautiful, alongside the road, a row of street lamps to shine the night, a car speeding so that the evening no longer lonely and dark
ฉากกลางคืนของสหรัฐฯมีความสวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้างถนนแถวโคมไฟถนนเพื่อส่องให้เห็นกลางคืนรถเร่งขึ้นเพื่อให้ยามเย็นไม่เหงาและมืดอีกต่อไป
 At some house, a string of decorative lights decorated the house; there is song tuning the intersection
ที่บ้านมีโคมไฟประดับตกแต่งบ้าน 
 The sound of the horns of a red-light car, the ringing of a bicycle across the road, and noise of passersby, the whole street played a loud and disturbing tune
เสียงแตรของรถสีแดงเสียงเรียกเข้าของจักรยานข้ามถนนและเสียงคนเดินผ่านถนนทั้งทางได้เล่นเพลงดังและน่าเบื่อ
 In that tall building, many computer whizzes have been analyzing the source of the signal
ในอาคารสูงนั้นคอมพิวเตอร์หลายเครื่องได้วิเคราะห์แหล่งที่มาของสัญญาณแล้ว
 “Wait a minute; we might try to divide the signals into a single particle, and then decipher them individually
"เดี๋ยวก่อน; 
” Sandy wearing her sexy dress patted the fat man in front of her
"แซนดี้แต่งตัวชุดเซ็กซี่ของเธอตบหน้าคนอ้วนข้างหน้าเธอ
 “Never tried, but Is that okay? in a different frequency domain, their combination is not even the same
"ไม่เคยพยายาม แต่ก็ไม่เป็นไร? 
 ” The Fat man hesitated and said
"คนอ้วนลังเลและพูด
 “We might as well see them as a base-band signal without being processed
"เราอาจเห็นพวกเขาเป็นสัญญาณวงพื้นฐานโดยไม่ได้รับการประมวลผล
” Sandy word makes people nearby feeling a new hope
"คำทรายช่วยให้ผู้คนใกล้เคียงรู้สึกถึงความหวังใหม่
 “…
“...
” And the Fat Man was stunned, and then suddenly said: “maybe this works
"และคนอ้วนก็ตะลึงและจากนั้นก็พูดว่า:" บางทีงานนี้
” “Sandy, you are a thoughtful woman
"แซนดี้คุณเป็นผู้หญิงที่รอบคอบ
” Said the Fat Man while quickly tapping his keyboard, and he saw the signal quickly disintegrate to a small particle
"ชายร่างอ้วนกล่าวขณะที่รีบเคาะคีย์บอร์ดของเขาและเห็นสัญญาณตกตะลึงอย่างรวดเร็วต่ออนุภาคขนาดเล็ก
 “I’ve got it !” The Fat Man is moving his wrist, and his eyes are flashing with excitement
"ฉันมีมัน!" คนอ้วนกำลังเคลื่อนไหวข้อมือของเขาและตาของเขากระพริบด้วยความตื่นเต้น
 He saw the microparticle rapidly filtered one by one because they are useless interference signals
เขาเห็นอนุภาคขนาดเล็กที่ถูกกรองอย่างรวดเร็วทีละหนึ่งตัวเนื่องจากเป็นสัญญาณรบกวนที่ไร้ประโยชน์
 At noon, The Fat Man Jumped from his seat
ตอนเที่ยงคนอ้วนเพิ่งกระโดดจากที่นั่งของเขา
 “I did it !” This sound makes the room, no this room of people concentrated to him
"ฉันทำมัน!" เสียงนี้ทำให้ห้องไม่มีคนในห้องนี้จดจ่ออยู่กับเขา
 “You did it man !” Sandy excited about the fat man back, and almost took her lungs out
"คุณทำมันคน!" Sandy ตื่นเต้นเกี่ยวกับคนที่มีไขมันกลับและเกือบจะเอาปอดของเธอออก
 “Hey! be gentle !” “I’m sorry my friend
“เฮ้! 
 You know I got excited as well
คุณรู้ว่าฉันตื่นเต้นเช่นกัน
” with the fat man protest, Sandy can only shrug, then a helplessly look
"กับการประท้วงของคนอ้วนแซนดี้ยิ้มเท่านั้นเองแล้วก็มองไม่ค่อยเห็น
 “…
“...
” In this regard, the fat man already accustomed to and can only resume translating the decryption
"ในเรื่องนี้คนอ้วนคุ้นเคยและสามารถดำเนินการถอดรหัสได้
 All the staff’s eyes are focused on the computer, seeing the countless particles filtered on the computer, there are several stands out
ดวงตาของพนักงานทุกคนมุ่งเน้นไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์เห็นอนุภาคนับไม่ถ้วนที่กรองบนคอมพิวเตอร์มีหลายมุมมองออกมา
 Then the Fat Man operate the computer, the particles that contain information is analyzed out, everyone is silent waiting for the results
จากนั้นมนุษย์อ้วนใช้คอมพิวเตอร์อนุภาคที่มีข้อมูลถูกวิเคราะห์ออกมาทุกคนก็เงียบรอผลลัพธ์
 “What’s in the text?” There are full of a question mark because of they completely not understand it
"มีอะไรอยู่ในข้อความ?" มีเครื่องหมายคำถามเต็มเพราะพวกเขาไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์
 The fat man knocked on two tablets, from the tablet jumped out a light screen
คนอ้วนเข้าเคาะสองเม็ดจากแท็บเล็ตพุ่งตัวออกมาจากหน้าจอเบา ๆ
 Then he reached for the light display, then put the text on the computer onto the light display, and then launched a further analysis
จากนั้นเขาก็มาถึงที่จอแสดงผลแล้ววางข้อความบนคอมพิวเตอร์ลงบนจอแสดงผลและจากนั้นก็เปิดตัวการวิเคราะห์ต่อไป
 In a moment, the text is well translated, but because the signal got cut off, only a few words
ในขณะที่ข้อความมีการแปลเป็นอย่างดี แต่เนื่องจากสัญญาณถูกตัดออกเพียงไม่กี่คำ
 “Obliterate,” “reappear,” “The Remains,” “The Giant of Light” “…
"หลงลืม" "เกิดขึ้นอีกครั้ง" "The Remains" "The Giant of Light" "...
” Seeing these words, the people in the room were silent for a moment, Seeing each other
"เมื่อเห็นคำพูดเหล่านี้คนในห้องเงียบ ๆ สักครู่เห็นกัน
 “Does the giant of light means the one who appeared in China ?” Sandy’s words attracted their attention, and seeing Sandy continued: “Because the giant is a remnant and appears again, so this guy going to kill him?” After that, most of the people in the room nodded unconsciously, after all, the time difference between monster(the one that appears in the US) and the giants are too weird
"คนยักษ์แห่งแสงหมายถึงผู้ที่ปรากฏตัวในประเทศจีนหรือไม่?" คำพูดของแซนดี้ดึงดูดความสนใจของพวกเขาและเห็นแซนดี้กล่าวต่อว่า "เพราะยักษ์เป็นเศษเล็กเศษน้อยและปรากฏตัวอีกครั้งดังนั้นผู้ชายคนนี้จะฆ่าเขา?" หลังจากนั้นส่วนใหญ่ 
It came in less of than a day
มันมาในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน
 Just when they were silent, Suddenly, the alarm came, they immediately opened the computer, immediately hardened their face
ทันใดนั้นสัญญาณเตือนภัยก็เริ่มเข้ามาทันทีพวกเขาเปิดคอมพิวเตอร์ทันทีทำให้ใบหน้าของพวกเขาแข็งขึ้น
 “The monsters that attacked the military base appeared in China
"มอนสเตอร์ที่เข้าโจมตีฐานทัพทหารปรากฏตัวที่ประเทศจีน
 ” “…
"" ...
” “what a pity … It seems that some people have no childhood! ” Jiang Qi shook his head, but he also felt strange, how his own VR able to upload his battle? “is the Circle Valley company self-upload it?” Secretly thinking about it, the led changed into the next broadcast, almost make him stare out his eyes
"" น่าเสียดาย ... ดูเหมือนว่าบางคนไม่มีวัยเด็ก! 
 “This is the scene of the Battle of Nanxi City
"นี่คือฉากของการรบแห่งเมืองหนานซิน
 ” Led change to a scene, a female reporter in a piece of ruins, said: “I am now the location is the famous area of the Nanxi city, yesterday this time the crowd is still bustling, but only after a few minutes of fighting, it got destroyed
"นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในฉากนักข่าวผู้หญิงคนหนึ่งในซากปรักหักพังกล่าวว่า" ตอนนี้ฉันเป็นที่ตั้งของเมืองน่านที่มีชื่อเสียงเมื่อวานนี้เวลานี้ฝูงชนยังคงคึกคัก แต่หลังจากนั้นไม่กี่นาทีในการต่อสู้ 
” “Grandpa, What was happen?” The reporters asked politely
"ปู่มีอะไรเกิดขึ้น?" ผู้สื่อข่าวถามอย่างสุภาพ
 “I was enjoying the shade downstairs
"ฉันกำลังเพลิดเพลินกับร่มเงาที่ชั้นล่าง
” The old man hands still trembling; it seems he still afraid
"มือคนชราคนนั้นยังคงสั่น; 
 “A dark figure, a big one, and blocking the sun then
"ร่างมืดตัวใหญ่และปิดกั้นดวงอาทิตย์ไว้
” “Then you ran straight away, or …” The female reporter hears the old man’s words, in her heart is feels dizzy, she can’t imagine it
"" แล้วคุณก็วิ่งหนีทันทีหรือ ... "นักข่าวหญิงได้ยินคำพูดของชายชราในหัวใจเธอรู้สึกเวียนหัวเธอไม่สามารถจินตนาการได้
 “At first, no one has reacted, thinking just strange cloud and looked up, ah! Great, a monster
"ตอนแรกไม่มีใครได้ทำปฏิกิริยาคิดเพียงเมฆแปลกและมองขึ้น ah! 
” The old man gestures, trying to say the scene at that time: “Monster, just came out, the whole building has set off at that time under the smog, some young people have not run
"ท่าทางของชายชราพยายามที่จะพูดฉากในเวลานั้น:" มอนสเตอร์เพิ่งออกมาอาคารทั้งหลังได้ออกเดินทางในเวลานั้นภายใต้หมอกควันคนหนุ่มสาวบางคนไม่ได้วิ่ง
” ” “Then how did you run?” A female reporter is inquisitive, at that time there were at least five thousand people present
"" แล้วคุณทำงานอย่างไร? "นักข่าวหญิงอยากรู้อยากเห็น
, now only a little more than 1000 survived, he is the only one of the elderly that survived
, ตอนนี้เพียงไม่กี่กว่า 1000 รอดชีวิตเขาเป็นคนเดียวของผู้สูงอายุที่รอดชีวิต
 “I’m not running
"ฉันไม่ได้วิ่ง
” The old man continued:”At that time I fell on the ground, no one to help, we are anxious to run!” “Later, I climbed to a corner and because it looks us like we look at the worms
ชายชรากล่าวต่อว่า "ในเวลานั้นฉันล้มลงบนพื้นไม่มีใครช่วยเราก็อยากจะวิ่งหนี!" "ต่อมาฉันก็ปีนขึ้นไปที่มุมหนึ่งและดูเหมือนว่าเราจะมองไปที่หนอน
 And back then there’s a lot of people, it didn’t notice me
แล้วมีผู้คนจำนวนมากไม่เห็นฉัน
 So I hid, hiding from its blind spot
ฉันซ่อนตัวซ่อนตัวจากจุดบอดของมัน
 ” “So, your family?” The Female reporter hesitated to ask, although it may touch his old wounds
"ครอบครัวของคุณล่ะ?" นักข่าวหญิงลังเลที่จะถามถึงแม้ว่ามันอาจกระทบบาดแผลเก่า ๆ ของเขา
 But to increase their television ratings, she still asked ignoring her consciousness “None of them survived…” Here, the old man couldn’t help but cry ” my daughter in law…… still pregnant… waiting to hug grandson … I didn’t expect for them to go before me  … My wife wanted to find them, but she never comes back…
"ไม่มีใครรอดชีวิต ... " ที่นี่ชายชราไม่สามารถช่วย แต่ร้องไห้ "ลูกสาวของฉันในกฎหมาย ...... ยังตั้งครรภ์ ... รอคอยที่จะกอดหลานชาย ... ฉันไม่ได้ 
  hum …” Looking at the old man’s pale face, he has been more than 10 hours without water, looking for his children
ครวญเพลง ... "มองไปที่หน้าซีดของชายชราเขามีเวลามากกว่า 10 ชั่วโมงโดยไม่ใช้น้ำค้นหาลูก ๆ
 His tears have been dried up, looking at him, the female reporter quietly bought the mineral water put it to old man’s side, and then quietly leave
น้ำตาของเขาแห้งขึ้นมองเขาผู้สื่อข่าวหญิงเงียบซื้อน้ำแร่ใส่ไว้กับชายชราแล้วค่อยออกไป
 “…… That two monsters … My daughter is still in the building!!!!” A man was screaming hysterically at the camera
"...... ว่าสองมอนสเตอร์ ... ลูกสาวของฉันยังอยู่ในอาคาร !!" ชายคนหนึ่งกำลังกรีดร้องด้วยความฉิบหายที่กล้อง
 “Get Lost !” Even, some people are in trouble stimulated and fighting against a journalist
"ลืมไป!" แม้บางคนก็มีปัญหาในการกระตุ้นและต่อสู้กับนักข่าว
 Jiang watching this scene blankly, for him, he has been muddle-headed: “This … What the hell is going on? At this time, Jiang seems to have heard something calling him, he around and not find anything
เจียงเฝ้าดูฉากนี้เปล่า ๆ สำหรับเขาเขาเป็นคนยุ่งเหยิง: "เรื่องนี้มันเกิดขึ้นน่ะ? 
 But the next moment, he seemed to feel something and looked up, a fireball flew over …
แต่ครู่ต่อมาเขาดูเหมือนจะรู้สึกบางสิ่งบางอย่างและเงยหน้าขึ้นมองไฟลูกไฟบินไป ...