Chapter 25 Chapter 25: The Porsche Is Scratched “Oh, so it’s like that
บทที่ 25 บทที่ 25: พอร์ชถูกข่วน "โอ้ววววววววววววววววววววว
 Who are these families?” After Yan Tian heard Zi Qi, he looked at her puzzledly
ครอบครัวเหล่านี้เป็นใคร? "หลังจาก Yan Tian ได้ยิน Zi Qi เขามองเธออย่างงง ๆ
 In the past, Yan Tian had encountered these families or triads abroad
ในอดีต Yan Tian ได้พบกับครอบครัวหรือกลุ่มสามกลุ่มนี้ในต่างประเทศ
 The London girl was the young mistress of one of those great families
สาวลอนดอนเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งของครอบครัวที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้
 It seemed that the Five Grand Families and her family were one in the same
ดูเหมือนครอบครัวห้าตระกูลใหญ่และครอบครัวของเธอก็เหมือนกัน
 It was merely that it seemed that China was somewhat muddled up
ดูเหมือนว่าประเทศจีนค่อนข้างยุ่งเหยิง
 “Telling you isn’t an issue
"บอกว่าคุณไม่ใช่ปัญหา
 The Four Great Triads can be divided into the Azure Dragon Group, the Violetmoon Gate, the Swan Goose Hall, and also the Silent Society
สี่ Triads ใหญ่สามารถแบ่งออกเป็น Azure Dragon Group, Violetmoon Gate, Swan Goose Hall และ Silent Society
 The Five Grand Families are the Huang family, the Zhuang family, the Liu family, the Zhuge family, and the Yang family
ครอบครัวห้าตระกูลแกรนด์ ได้แก่ ตระกูลหวงครอบครัวกวางกวางครอบครัวหลิวหลวงและครอบครัวหยาง
 In China, the Five Grand Families and the Four Great Triads are existences on equal footing
ในประเทศจีนห้าครอบครัวใหญ่และสี่ Great Triads เป็น existences บนฐานเท่าเทียมกัน
” Zi Qi thought about it and said
"Zi Qi คิดถึงเรื่องนี้และพูดว่า
 After Yan Tian listened to Zi Qi, he knew he was completely not the opponent of these powers
หลังจาก Yan Tian ฟัง Zi Qi เขารู้ว่าเขาไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามของอำนาจเหล่านี้
 It must be known that at most, he was just nothing but an assassin
ต้องเป็นที่รู้กันดีว่าไม่มากนักเขาเป็นแค่นักสังหารเท่านั้น
 He had simply no background to speak of
เขาไม่มีเหตุผลที่จะพูดถึง
 Furthermore, presently, he had already offended a great power
นอกจากนี้ในปัจจุบันเขาได้ข่มขืนอำนาจอันยิ่งใหญ่แล้ว
 Yan Tian didn’t believe that Flaming Ma wouldn’t come look for him to stir up trouble
Yan Tian ไม่เชื่อว่า Flaming Ma จะไม่มาหาเขาเพื่อกระตุ้นปัญหา
 “What benefits are there to joining you guys?” Yan Tian thought it over and asked
"คุณประโยชน์อะไรที่จะมาร่วมงานกับพวกคุณ?" Yan Tian คิดและถาม
 Overall, there should not be no benefits, right? “Benefits? The benefit is that you’re presented with a great backer
โดยรวมแล้วไม่ควรมีประโยชน์ใด ๆ ใช่ไหม? 
” Zi Qi rolled her eyes at Yan Tian
"Zi Qi หันไปมอง Yan Tian
 As soon as Yan Tian heard Zi Qi, he cooled his temper
ทันทีที่แยนเทียนได้ยินนายซีชิเขาระบายอารมณ์
 What she said was true
สิ่งที่เธอกล่าวว่าเป็นความจริง
 If he entered a great power like the Violetmoon Gate, he would undoubtedly find himself a backer
ถ้าเขาเข้ามามีอำนาจยิ่งใหญ่เช่น Violetmoon Gate เขาจะสงสัยว่าตัวเองเป็นผู้สนับสนุน
 How many people would dare to clash head-on with the Violetmoon Gate? However, when had Yan Tian ever needed to depend on a woman to protect himself? If it was like that and he joined the Violetmoon Gate, he would have no freedom
มีกี่คนที่กล้าจะปะทะกับ Violetmoon Gate? 
 Wouldn’t he have to obey Zi Yue? After he thought it over, Yan Tian laughed and declined: “Hehe, as for joining your group, let’s forget about it
เขาจะไม่ต้องเชื่อฟัง Zi Yue? 
 I’m a person who enjoys freedom
ฉันเป็นคนที่ชอบอิสรภาพ
” “What if Flaming Ma comes to take revenge on you? What will you do?” Zi Qi didn’t expect Yan Tian wasn’t scared in the slightest
"" ถ้า Flaming Ma มาเพื่อแก้แค้นคุณ? 
 It must be known that Flaming Ma was a name that would make many people go weak at the legs
ต้องรู้ว่า Flaming Ma เป็นชื่อที่ทำให้หลาย ๆ คนอ่อนแอที่ขา
 “Counter soldiers with arms and water with earth
"เคาน์เตอร์ทหารกับแขนและน้ำกับแผ่นดิน
 They best not offend me, or else I won’t even let them know how they died
พวกเขาไม่ทำร้ายฉันอย่างดีที่สุดมิฉะนั้นฉันจะไม่ยอมให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาตายไปได้อย่างไร
” Yan Tian indifferently spread his hands
Yan Tian ทอดพระเนตรมือของเขาอย่างไม่แยแส
 Zi Qi saw that Yan Tian had no plan on entering the Violetmoon Gate, so she didn’t bring up the matter again
Zi Qi เห็นว่า Yan Tian ไม่มีแผนที่จะเข้าไปใน Violetmoon Gate ดังนั้นเธอจึงไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง
 If she said more on the matter, it wouldn’t be good
ถ้าเธอพูดมากขึ้นในเรื่องนี้ก็คงไม่ดี
 Yan Tian no longer thought of the matter of entering the Violetmoon Gate
Yan Tian ไม่ได้คิดเรื่องการเข้าประตู Violetmoon
 Frankly said, they weren’t anything but an underworld syndicate
ตรงไปตรงมากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เป็นอะไร แต่เป็นองค์กรใต้พิภพ
 Yan Tian didn’t even place them within his eyes
Yan Tian ไม่ได้วางพวกเขาไว้ในดวงตาของเขา
 It was just that currently, Yan Tian was a single man without any help at all
ตอนนี้ Yan Tian เป็นผู้ชายคนเดียวที่ไม่มีความช่วยเหลือเลย
 After the two finished eating, they sat together and chatted
หลังจากที่ทั้งสองกินเสร็จพวกเขาก็นั่งลงด้วยกันและคุยกัน
 After about a dozen minutes or so, Zi Qi looked at time and saw it was no longer early, so she paid for the bill and left with Yan Tian
หลังจากประมาณสิบนาทีหรือประมาณนั้น Zi Qi มองเวลาและเห็นว่ามันไม่ได้เป็นช่วงต้นดังนั้นเธอจึงจ่ายเงินค่านี้และทิ้งไว้กับ Yan Tian
 Just as Yan Tian left, he saw the yellow-haired scammer from before standing by Zi Qi’s white Sports Benz using a blade to stealthily carve into it
ในขณะที่ Yan Tian ทิ้งเขาได้เห็น scammer ที่มีขนสีเหลืองจากก่อนที่จะยืนโดย White Benz กีฬา Zi Qi โดยใช้ใบมีดเพื่อแกะสลักไว้อย่างลวก ๆ
 Yan Tian took a look and was suddenly a little glad
Yan Tian ได้มองและรู้สึกดีใจเล็กน้อย
 Fortunately, the yellow-haired man didn’t know the red Porsche on the side was the car he drove
โชคดีที่คนผมสีเหลืองไม่ทราบว่าปอร์เช่สีแดงด้านข้างเป็นรถที่เขาขับขี่
 Otherwise, if several scratches were on it, Yan Tian wouldn’t be able to compensate it
มิฉะนั้นหากมีรอยขีดข่วนอยู่หลายข้อ Yan Tian จะไม่สามารถชดเชยได้
 “Huh, my car!” Zi Qi came out of the door and saw a man standing by her car, carefully looking that this guy was using a knife to scratch up her car
"Huh, รถของฉัน!" Zi Qi เดินออกมาจากประตูและเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างรถของเธออย่างระมัดระวังมองว่าคนนี้กำลังใช้มีดเการถของเธอ
 Just as the yellow-haired man was ruining the car, he heard a voice, so he immediately got ready to make a break for it
ขณะที่ชายหนุ่มผมสีเหลืองกำลังทำลายรถเขาได้ยินเสียงดังนั้นทันทีที่เขาพร้อมที่จะหยุดพัก
 However, possibly due to his anxiety, as he ran he managed to stumble over
อย่างไรก็ตามอาจเนื่องมาจากความวิตกกังวลของเขาในขณะที่เขาวิ่งเขาสามารถพลิกคว่ำได้
 Yet just as he tripped, he scratched the car Yan Tian was driving
แต่ขณะที่เขาสะดุดเขาเการถ Yan Tian กำลังขับรถ
 It could only be seen that as the yellow-haired man went for a hand support, he just happened to grab onto the red Porsche
มันก็จะเห็นได้ว่าเป็นคนที่มีผมสีเหลืองไปสำหรับการสนับสนุนมือเขาเพิ่งเกิดขึ้นที่จะคว้าไปปอร์เช่สีแดง
 Due to the blade he was holding, he left a scratch on the red Porsche Yan Tian was driving
เนื่องจากใบพัดที่เขาถือไว้เขาจึงทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนรถปอร์เช่ยันเทียนซึ่งขับรถไป
 Just as Yan Tian was rejoicing that his own car wasn’t scratched, his happiness withered away as he saw that his car had been scratched
เช่นเดียวกับ Yan Tian รู้สึกดีใจที่รถของตัวเองไม่ได้ขีดข่วนความสุขของเขาเหี่ยวแห้งไปในขณะที่เขาเห็นว่ารถของเขามีรอยขีดข่วน
 Upon seeing this, Yan Tian immediately stiffened on the spot
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Yan Tian ได้แข็งตัวขึ้นทันที
 He thought to himself, how could life be so demanding? His car had been fine a second ago and he was happy, but in the next moment his car was scratched? The yellow-haired man saw that he scratched yet another luxury car, so he scaredly sprang up and ran away
เขาคิดกับตัวเองว่าชีวิตจะเรียกร้องได้อย่างไร? 
 However, how could Yan Tian and Zi Qi possibly let him flee? With two people behind and a person in front, they gave chase
อย่างไรก็ตาม Yan Tian และ Zi Qi สามารถปล่อยให้เขาหลบหนีได้อย่างไร? 
 Yan Tian and Zi Qi were both trained, so their running speed was quite quick
Yan Tian และ Zi Qi ได้รับการฝึกอบรมมาแล้วดังนั้นความเร็วในการทำงานของพวกเขาค่อนข้างรวดเร็ว
 In only a cope seconds of effort, they had already chased down the yellow-haired man’s back
ในช่วงเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่พยายามจะเอาชนะพวกเขาได้ไล่ล่าชายหนุ่มที่มีผมสีเหลืองแล้ว
 At the moment, the yellow-haired man didn’t expect that the two people could run so swiftly
ในขณะที่คนผมสีเหลืองไม่ได้คาดหวังว่าทั้งสองคนจะสามารถวิ่งได้อย่างรวดเร็ว
 He knew that if he was caught by them there would definitely not be any good result
เขารู้ว่าถ้าเขาถูกจับโดยพวกเขาแน่นอนจะไม่ได้ผลดีใด ๆ
 Consequently, he hurried to increase his speed in fright
ดังนั้นเขารีบเร่งเพื่อเพิ่มความเร็วของเขาในความตกใจ
 However, how could the yellow-haired man’s addition running speed be faster than Yan Tian’s? It could only be seen that Yan Tian rapidly caught up to the yellow-haired man’s right side
อย่างไรก็ตามการที่ชายที่มีผมสีเหลืองสามารถวิ่งเร็วกว่า Yan Tian ได้อย่างไร? 
 He stuck out his leg, and the yellow-haired man fell over, crashing his face into the ground in an instant
เขาขยับขาออกและชายหนุ่มผมสีเหลืองร่วงหล่นลงมากระแทกใบหน้าของเขาลงไปในพื้นดินในทันที
 “Big bro, big bro, don’t hit me, don’t hit me
"นายใหญ่นายใหญ่ไม่โดนฉันไม่โดนฉัน
 Let’s talk it out
มาคุยกันเถอะ
” The yellow-haired man fell to the ground and said anxiously immediately, scared that Yan Tian would beat the crap out of him
"ชายผิวดำคนหนึ่งล้มลงกับพื้นและกล่าวอย่างฉับพลันทันทีกลัวว่า Yan Tian จะเอาชนะอึออกจากตัวเขา
 “You dare to scratch my car? Do you want to die?” Not even waiting for Yan Tian to speak, Zi Qi caught up and said angrily
"คุณกล้าที่จะเการถของฉัน? 
 “Big bro, big sis, I was wrong
"นายบิ๊กไซส์ใหญ่ฉันผิด
 I was wrong
ฉันผิดไป
” The yellow-haired man knew he was unable to run
"คนที่มีผมสีเหลืองรู้ว่าเขาไม่สามารถวิ่งได้
 He was forced to beg for forgiveness
เขาถูกบังคับให้ขอการให้อภัย
 “Big sis? Am I so old?” As soon as Zi Qi heard the man, she was angered beyond function
"Big Sis? 
 Big sis? He had surprisingly called her big sis? The yellow-haired brat heard Zi Qi and instantly corrected himself: “Lil sis, lil sis, you’re not old
บิ๊กไซส์? 
 You’re a lil sis
คุณลิลลี่
” Zi Qi listened to the yellow-haired man correct himself, calling her little sister, then she promptly glared at him
"Zi Qi ฟังชายหนุ่มผมสีเหลืองคนหนึ่งแก้ไขตัวเองเรียกน้องสาวตัวเล็กของเธอแล้วเธอก็จ้องมองเขาทันที
 Was lil sis not an appellation for a prostitute? Contrary to expectation, he had called her little sister? The angry Zi Qi directly kicked the yellow-haired man violently
ลิลลี่ไม่ใช่ชื่อสำหรับโสเภณี? 
 “Lil sis, lil sis, lil sis, your entire family are lil sisses
"Lil sis, lil sis, lil sis, ครอบครัวทั้งหมดของคุณคือ lil sisses
 You’ll anger me to death!” “H-h-hey, don’t hit me, don’t hit me
คุณจะโกรธฉันตาย! "" H-h-hey, อย่าตีฉันไม่ตีฉัน
 Ouch, don’t kick my face
อุ๊บอย่าเตะหน้า
” The yellow-haired man immediately curled up on the ground, shouting
"คนที่มีผมสีเหลืองขลิบอยู่บนพื้นตะโกนทันที
 The yellow-haired man didn’t expect that the man didn’t make a move, but instead, the girl had struck out first
คนที่มีผมสีเหลืองไม่ได้คาดหวังว่าชายคนนั้นจะไม่เดินหน้า แต่ผู้หญิงคนนี้ก็ออกไปก่อน
 Carefully, thinking about it, the man didn’t say anything wrong
อย่างรอบคอบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้คนไม่ได้พูดอะไรผิด
 Was she not a little sister? Yan Tian watched Zi Qi’s flustered and agitated appearance and couldn’t help but to smile
เธอไม่ใช่น้องสาวตัวน้อยหรือ 
 He didn’t think that this girl would launch such aggressive violence
เขาไม่คิดว่าผู้หญิงคนนี้จะเริ่มมีความรุนแรงอย่างรุนแรง
 “Smiling? What are you smiling about?” Zi Qi saw that Yan Tian was smiling on the side and she glared at him angrily
“ยิ้ม? 
 Yan Tian looked at Zi Qi with a smile, and squatted down to look at the yellow-haired man: “Brat, you want to court death, right? Trying to scam in the morning and now you’ve gone and scratched up our cars
Yan Tian มองไปที่ Zi Qi ด้วยรอยยิ้มและก้มลงมองชายที่เป็นสีเหลือง: "Brat, คุณต้องการศาลตายใช่มั้ย? 
 What do you have to say, huh?” “Big bro, I was wrong
คุณต้องพูดอะไรเหรอ? "" นายใหญ่ฉันผิด
 Whatever you want me to do is ok
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำก็คือ
 As long as I don’t have to pay for your damages, its OK
ตราบเท่าที่ฉันไม่ต้องเสียค่าเสียหาย
” As soon as the yellow-haired man heard Yan Tian, he immediately embraced Yan Tian’s leg
"ทันทีที่ชายผิวขาวคนหนึ่งได้ยิน Yan Tian เขากอดขา Yan Tian ไว้ทันที
 “Why? If you won’t give me damages to repair my car, then where will I get the money?” Yan Tian heard the man and was dissatisfied
"ทำไม? 
 He was poor to rags
เขาน่าสงสารมาก
 What was he suppose to take out to pay to repair Liu Ruoxin’s car
สิ่งที่เขาคิดว่าจะต้องจ่ายเงินเพื่อซ่อมรถของ Liu Ruoxin
The moment the yellow-haired man heard Yan Tian wanted him to pay damages, he kneeled before Yan Tian
ขณะที่ชายหนุ่มผมสีเหลืองได้ยิน Yan Tian ต้องการให้เขาเสียค่าเสียหายเขาคุกเข่าลงก่อน Yan Tian
 He lowered his head and said beseechingly: “Big bro, I was really wrong, but I really don’t have any money
เขาก้มศีรษะขึ้นและพูดอย่างตะโกน: "นายใหญ่ฉันผิดจริงๆ แต่ฉันไม่มีเงินจริงๆ
 I tried to scam you today because I had no choice
ฉันพยายามหลอกลวงคุณในวันนี้เพราะฉันไม่มีทางเลือก
 I beseech you; let me go
ขอวิงวอนท่าน 
 Besides money, I’ll do anything else
นอกจากเงินฉันจะทำอะไรอื่น
” “You frauded because you had no other choice
"คุณหลอกลวงเพราะคุณไม่มีทางเลือกอื่น ๆ
 I’ll tell you
ฉันจะบอกคุณ
 If you don’t fricking repair my car, I will flay you alive
ถ้าคุณไม่ซ่อมรถของฉันฉันจะทำให้คุณมีชีวิตชีวา
” As soon as Zi Qi heard this, she immediately threatened the yellow-haired man
"เร็วที่สุดเท่าที่ Zi Qi ได้ยินเรื่องนี้เธอขู่ทันทีคนที่มีผมสีเหลือง
 “I’m begging you guys to let me go, OK? I really have no cash
"ฉันขอร้องพวกคุณให้ฉันไปเถอะ? 
 Right now, I really need money
ตอนนี้ฉันต้องการเงินจริงๆ
 Otherwise, I wouldn’t have to scam
มิฉะนั้นฉันจะไม่ต้องหลอกลวง
” At the moment, the yellow-haired man surprisingly wiped tears from his eyes
"ในขณะนี้ชายที่ผมสีเหลืองไม่ค่อยได้เช็ดน้ำตาจากดวงตา
 He was completely without the smallest bit of manliness
เขาเป็นคนที่ปราศจากความเป็นมนุษย์
 Yan Tian looked at the yellow-haired man wiping his tears and said disdainfully: “Speak, why do you need to scam
นายแยนเทียนมองชายที่เป็นสีเหลืองเช็ดน้ำตาของเขาและกล่าวด้วยความรังเกียจ: "พูดทำไมคุณต้องหลอกลวง
 Looking at you like this, you don’t appear to be any good person
มองคุณแบบนี้คุณไม่ได้เป็นคนดี
” “I need to save my little sister
"ฉันต้องช่วยน้องสาวตัวน้อยของฉัน
” The yellow-haired man raised his head to Yan Tian
"ชายหนุ่มผมสีเหลืองเงยหน้าขึ้นมอง Yan Tian
 Hearing this, Yan Tian glanced at the yellow-haired man curiously
เมื่อได้ยินแบบนี้นายแยนเหลียวมองไปที่คนที่มีผมสีเหลืองอย่างแปลกใจ
 To save his little sister? Could it be that his little sister had some illness? This is why he urgently required money? “What sickness does your little sister have?” At the moment, Zi Qi glanced at him curiously
เพื่อช่วยน้องสาวตัวน้อยของเขา? 
 “My sister doesn’t have an illness
น้องสาวของฉันไม่มีอาการป่วย
 She was kidnapped
เธอถูกลักพาตัว
” The yellow-haired man answered bitterly
"คนผมสีเหลืองตอบอย่างขมขื่น
 As soon as Yan Tian heard him, he thought he was a liar
ทันทีที่แยนเทียนได้ยินเขาเขาคิดว่าเขาเป็นคนพูดเท็จ
 Your sister was kidnapped, but you didn’t go to the police, but instead did some scam? Although Yan Tian had grown up abroad as a child, he didn’t understand domestic affairs too well
น้องสาวของคุณถูกลักพาตัว แต่คุณไม่ได้ไปหาตำรวจ แต่ทำหลอกลวงแทนบ้างไหม 
 However, domestic police should’ve taken care kidnapping matters, no? “How come you didn’t go make a report?” “The yellow-haired man heard the question and wailed: “It’s my fault
อย่างไรก็ตามตำรวจในประเทศควรได้รับการดูแลเรื่องการลักพาตัวหรือไม่? 
 It’s all my fault
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
 I have harmed my little sister
ฉันทำร้ายน้องสาวตัวน้อยของฉัน
 I’m a damn bastard
ฉันเป็นไอ้บ้า
” “Speak quickly
"พูดเร็ว ๆ
 Why did it come about this in the end? Don’t leave out any details
ทำไมถึงเกิดขึ้นในตอนท้าย? 
” Looking at an adult male crying, Yan Tian was a little impatient
"มองไปที่ชายหนุ่มร้องไห้ Yan Tian เป็นคนใจร้อนเพียงเล็กน้อย
 The yellow-haired man had really lost face for men
คนที่มีผมสีเหลืองได้สูญเสียใบหน้าสำหรับผู้ชายจริงๆ
“I gambled my money away
"ฉันพนันเงินของฉันไป
 I was short on cash, and I couldn’t settle the debt, so I ran
ฉันขาดเงินและฉันไม่สามารถชำระหนี้ได้ดังนั้นฉันจึงวิ่ง
 But I didn’t think that they would nab my highschooler sister and abduct her
แต่ฉันไม่คิดว่าจะจับน้องสาวของฉันและลักพาตัวเธอ
 They said if I still don’t have the money, they’re going to pimp out my sister to a night club
พวกเขากล่าวว่าถ้าฉันยังไม่มีเงินพวกเขาจะเอาน้องสาวไปที่ไนท์คลับ
 I don’t dare to go the police, so I’ve no choice but to stay on the main street and look for luxury cars to scam
ฉันไม่กล้าที่จะไปตำรวจดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่บนถนนสายหลักและมองหารถหรูเพื่อหลอกลวง
” The yellow-haired man used his fist to smack his face
"ชายผิวดำใช้กำปั้นของเขาเพื่อตีใบหน้าของเขา
 The yellow-haired man’s name was Wang Feng
คนที่มีผมสีเหลืองชื่อ Wang Feng
 Since he was child, his studies were exceptionally good and his family situation was originally considered quite well off, however his father had gotten into a car accident when he was in junior high and had passed away
ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กการศึกษาของเขาเป็นสิ่งที่ดีมากและสถานการณ์ในครอบครัวของเขาเริ่มต้นค่อนข้างดี แต่พ่อของเขาได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อตอนที่เขาอยู่มัธยมต้นและเสียชีวิต
 At the time, his mother had run off with a wealthy man and had only left behind several thousand for him and his elementary schooler sister
ในขณะที่แม่ของเขาได้วิ่งหนีไปกับคนที่ร่ำรวยและมีเพียงทิ้งไว้ข้างหลังหลายพันสำหรับเขาและน้องสาวโรงเรียนประถมศึกษาของเขา