Chapter 46 Chapter 46 - Meeting an Acquaintance   As everyone was giving their congratulations to Ling Feilong, the person, himself, had his eyes swept over to a corner of the room, the corner where Shi Feng sat
เมื่อทุกคนได้แสดงความยินดีกับ Ling Feilong คนนั้นก็กวาดตาไปที่มุมห้องห้องมุมที่ Shi Feng นั่งอยู่
 His eyes held a hint of dissatisfaction when he looked at Shi Feng
ดวงตาของเขาถือเป็นความไม่พอใจเมื่อเขามองไปที่ Shi Feng
 He was the pride of the class and, even more so, a future celebrity
เขาเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจในชั้นเรียนและยิ่งเป็นคนดังในอนาคต
 Yet, an inferior student like Shi Feng actually did not intend to flatter him? After a round of flattery, Ling Feilong allowed the students to return to their seats
แต่นักเรียนที่ด้อยกว่าอย่าง Shi Feng จริงไม่ได้ตั้งใจที่จะประจบสอพลอเขา? 
 “I thank everyone for your support
"ผมขอขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุน
 Please quiet down for a moment
กรุณาเงียบลงสักครู่
 I am here today because I have a matter that I wish to discuss,” Ling Feilong said
ฉันอยู่ที่นี่ในวันนี้เพราะฉันมีเรื่องที่อยากจะคุยกัน "หลิงเฟลลี่กล่าว
 Hearing Ling Feilong’s announcement, everyone listened attentively
การฟังการประกาศของ Ling Feilong ทุกคนก็ตั้งใจฟังอย่างตั้งใจ
 Only Shi Feng remained uninterested towards Ling Feilong's matter
เฉพาะ Shi Feng ก็ยังไม่สนใจเรื่องของ Ling Feilong
However, Shi Feng could not help but pay attention after hearing Ling Feilong speak
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ไม่สามารถช่วย แต่ให้ความสนใจหลังจากได้ยินเสียง Ling Feilong speak
 “It's something related to the school’s recommendation
"มันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำของโรงเรียน
” Ling Feilong calmly said, “Everyone knows how I am obsessed with fighting
Ling Feilong กล่าวว่า "ทุกคนรู้ว่าฉันหลงใหลในการสู้รบอย่างไร
 However, my grades at school aren't that good, so it has caused some problems with my recommendation
อย่างไรก็ตามคะแนนที่โรงเรียนไม่ดีเท่าที่ควรดังนั้นจึงทำให้เกิดปัญหาบางอย่างกับคำแนะนำของฉัน
 So, I wish for someone here to give up a spot
ดังนั้นฉันต้องการให้คนที่นี่ให้คะแนน
 The school has already agreed to this; so I am here to discuss this matter with everyone else
โรงเรียนได้ตกลงกันเรื่องนี้แล้ว 
” “Brother Long, this is only a trivial matter
"" บราเดอร์ลองนี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย
 It is only a recommendation
มันเป็นเพียงคำแนะนำเท่านั้น
 As the pride of the class, as long as Brother Long requests it, there will definitely be someone in the class willing to give up their spot,” a bootlicking male student said
เป็นความภาคภูมิใจของชั้นเรียนตราบเท่าที่บราเดอร์ขอลองมันแน่นอนจะมีคนในชั้นเรียนยินดีที่จะให้ขึ้นจุดของพวกเขา "นักศึกษาชาย bootlicking กล่าวว่า
 Although everyone in the class agreed to this person's words, there was nobody who willingly stood up to give away their recommendation
แม้ว่าทุกคนในชั้นเรียนจะเห็นด้วยกับคำพูดของคน ๆ นี้ แต่ก็ไม่มีใครที่ยืนขึ้นเพื่อให้คำแนะนำของพวกเขา
 In the end, finding a job was just too hard
ในท้ายที่สุดการหางานทำได้ยากเกินไป
 The recommendation was much more valued than a person's educational background when working inside a big company
ข้อเสนอแนะนี้ให้คุณค่ามากกว่าการศึกษาของบุคคลหนึ่งเมื่อทำงานภายใน บริษัท ใหญ่
 If they were to give up their recommendation, what would they do in the future? As for the ones who had no rights to the recommendation to begin with, naturally, it was easier to be brave standing from a safe distance
ถ้าพวกเขาให้คำแนะนำพวกเขาจะทำอะไรในอนาคต? 
 They continuously incited the others like hot-blooded mad-men
พวกเขาส่อแววอย่างต่อเนื่องกับคนอื่น ๆ เช่นชายฉกรรจ์
Ling Feilong's expression slightly darkened when he saw nobody taking initiative
การแสดงออกของ Ling Feilong มืดลงเล็กน้อยเมื่อเขาเห็นว่าไม่มีใครริเริ่ม
 “Since everyone is reacting so proactively, it won’t be good if I’m the one who does the choosing
"เนื่องจากทุกคนทำปฏิกิริยาในเชิงรุกจะไม่ดีถ้าฉันเป็นคนที่ไม่เลือก
 How about this, let’s raise our hands and vote,” Ling Feilong suggested with a smile
วิธีการนี้ขอยกมือขึ้นและออกเสียงลงคะแนน "หลิงเฟลียงแนะนำด้วยรอยยิ้ม
“That’s a good idea! Brother Feilong is the smartest!” “Then let’s start voting!”The hot-blooded mad-men all stood up one after another, their faces holding expressions of delight, delight at the misfortune of others
"นั่นเป็นความคิดที่ดี! 
 Shi Feng, who sat by the wall, was suddenly enlightened after looking at this scene
Shi Feng ผู้นั่งอยู่ข้างกำแพงได้รับรู้ความรู้ทันทีทันใดหลังจากได้ดูฉากนี้
 Crap! So it was these bastards who stole my recommendation! A wrathful flame ignited within Shi Feng’s heart
อึ! 
 He was truly a fool in his previous life for actually working with Ling Feilong
เขาเป็นคนโง่ในชีวิตจริงของเขาที่ได้ทำงานร่วมกับ Ling Feilong จริงๆ
 Not in this life, however
ไม่ใช่ในชีวิตนี้อย่างไร
 If Ling Feilong wished to cause trouble for him in this life, he couldn’t be blamed for reacting in kind
ถ้า Ling Feilong ประสงค์ที่จะสร้างปัญหาให้กับเขาในชีวิตนี้เขาจะไม่ถูกกล่าวหาว่าทำปฏิกิริยาแบบเป็นกันเอง
 Maybe it was a continuation from his previous life, but the voting results did not change in the slightest
บางทีมันอาจเป็นความต่อเนื่องมาจากชีวิตก่อนหน้าของเขา แต่ผลการลงคะแนนเสียงก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปนิดหน่อย
 The students immediately sat Shi Feng on the ‘throne’
นักเรียนทันทีนั่งชิ Feng บน 'บัลลังก์'
 “Fellow student Shi Feng, you are really lucky! I’m slightly envious of you!” “You’ll get to have Brother Long cover for you from now on; you should be grateful to us
"Fellow นักเรียน Shi Feng คุณจะโชคดีจริงๆ! 
”Everyone in the class started congratulating Shi Feng, as if Shi Feng had just won a five million Credit lottery
"ทุกคนในชั้นเรียนเริ่มแสดงความยินดีกับ Shi Feng ราวกับว่า Shi Feng เพิ่งได้รับรางวัลหวยหวย 5 ล้านใบ
 “Fellow student Shi Feng, thank you, truly
"Fellow นักเรียน Shi Feng, thank you, อย่างแท้จริง
 After school is over today, I invite you to come with me for a drink at the Maple Leaf Bar,” Ling Feilong smiled a hypocritical smile
หลังจากเลิกเรียนไปแล้ววันนี้ฉันขอเชิญคุณมาหาฉันด้วยเครื่องดื่มที่ Maple Leaf Bar "Ling Feilong ยิ้มให้รอยยิ้มที่น่าดูถูก
 He did not place Shi Feng within his sights at all
เขาไม่ได้วาง Shi Feng ไว้ภายในสถานที่ท่องเที่ยวของเขาเลย
 There was not a hint of gratitude in his tone, only disdain
ไม่มีเสียงคำร้องทุกข์ในน้ำเสียงของเขาเพียงดูถูก
 Following which, he turned to look at the other students, saying, “Of course, everyone else is also invited
หลังจากนั้นเขาก็หันไปมองนักเรียนคนอื่น ๆ ว่า "แน่นอนว่าทุกคนได้รับเชิญด้วย
 Let us enjoy ourselves today
ให้เราสนุกกับตัวเองในวันนี้
” “Hold on a moment,” Shi Feng suddenly said
"" รอสักครู่ "Shi Feng กล่าวอย่างฉับพลัน
 Suddenly, everyone in the class turned their sights towards Shi Feng
ทันใดนั้นทุกคนในชั้นเรียนก็หันไปชม Shi Feng
 If Shi Feng did not actively speak up, they might have long since forgotten about his existence
ถ้า Shi Feng ไม่ได้พูดขึ้นพวกเขาอาจจะลืมไปนานแล้วเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเขา
 “May I know if fellow student Shi Feng has something he wishes to say?” Ling Feilong looked towards Shi Feng, asking with a smile
"ฉันรู้ได้ไหมว่าเพื่อนนักศึกษาชิฮูมีอะไรที่เขาอยากจะพูด?" หลิงเฟยเหว่ยมองไปทาง Shi Feng ถามด้วยรอยยิ้ม
 “I will not agree with this;, so why are you getting all joyous all on your own?” Shi Feng shot a glance at Ling Feilong, saying, “If any of you wish to give him your recommendation, then just give it to him
"ฉันจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เลยทำไมคุณถึงได้รับความสุขทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง?" Shi Feng ยิงอย่างรวดเร็วที่ Ling Feilong กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการให้คำแนะนำของคุณจากนั้นก็ให้มันไป 
 In any case, I won’t be letting go of my recommendation
ไม่ว่าในกรณีใดฉันจะไม่ยอมปล่อยคำแนะนำของฉัน
 If there are no other matters, I’ll be leaving
ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ ฉันจะออกไป
” Suddenly, the entire classroom became dead silent
"ทันใดนั้นห้องเรียนทั้งหมดก็เงียบไปแล้ว
 Nobody could imagine that Shi Feng, a person constantly bullied by students of other classes, actually rebelled against Ling Feilong
ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่า Shi Feng คนที่ถูกรังแกอย่างต่อเนื่องโดยนักศึกษาชั้นเรียนคนอื่นจริงๆแล้วก็ต่อต้านกบฏต่อ Ling Feilong
 His current display was very abnormal
การแสดงผลในปัจจุบันของเขาผิดปกติมาก
 Was Shi Feng not afraid of being taken out by Ling Feilong? Ling Feilong, as well, was shocked, not because of Shi Feng’s actions however, but at Shi Feng’s foolishness
Shi Feng ไม่กลัวที่จะถูกไล่ออกโดย Ling Feilong? 
 Did he actually think he could protect his recommendation just because he had refused to hand it over? This was a result voted by the entire class
เขาคิดจริงไหมว่าเขาสามารถปกป้องคำแนะนำของเขาได้เพียงเพราะเขาปฏิเสธที่จะยื่นคำร้อง 
 It would be meaningless, even if Shi Feng refused
มันจะไม่มีความหมายแม้ว่า Shi Feng จะปฏิเสธ
 When the time came, the university would still give him the recommendation
เมื่อถึงเวลาแล้วที่มหาวิทยาลัยยังคงให้คำแนะนำแก่เขา
 Even though the end result was unchangeable, Shi Feng still foolishly chose to stand against him
ถึงแม้ว่าผลลัพธ์ที่ได้จะเปลี่ยนไปก็ตาม Shi Feng ยังคงโง่เขลาเลือกที่จะต่อต้านเขา
 Should Shi Feng be called foolish? Or did he have a few screws loose?Just when Ling Feilong wanted to take action, an impatient voice sounded from outside the door
ควร Shi Feng เรียกว่าโง่หรือไม่? 
 “Little Long, are you still not done? Brother Zhang doesn’t like to be kept waiting
"ลิตเติ้ลลองคุณยังไม่ได้ทำ? 
” A tall blond youth came in through the door
"เด็กหนุ่มวัยทองที่สูงวัยเข้ามาทางประตู
 Following behind him was an alluring girl dressed in sexy and revealing clothing
ตามหลังเขาเป็นสาวที่มีเสน่ห์ที่แต่งตัวในเสื้อผ้าเซ็กซี่และเผยให้เห็น
 The two together caused the male students to look on in envy
ทั้งสองร่วมกันทำให้นักเรียนชายมองด้วยความริษยา
 Shi Feng shot a glance over, discovering that it was actually an ‘acquaintance
Shi Feng ยิงได้อย่างรวดเร็วและพบว่าเป็น "คนใกล้ชิด"
’ The tall and blond youth was coincidentally Flaming Tiger
หนุ่มสาวสูงวัยและสีบลอนด์ก็บังเอิญเป็นเสือโคร่ง
 His real name was Zhou Yuhu, and he was a fourth year university student, similar to Shi Feng
ชื่อจริงของเขาคือโจวยูฮูและเขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในสี่ปีที่คล้ายกับชิฮอง
 This person had great talent, and he managed to obtain a good result of third place in the university’s fighting tournament this time around
คนนี้มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมและเขาก็ได้รับผลที่ดีจากสถานที่ที่สามในการแข่งขันการต่อสู้ของมหาวิทยาลัยในเวลานี้
 Meanwhile, the enchanting female by Zhou Yuhu’s side was also an acquaintance of Shi Feng’s
ในขณะเดียวกันผู้หญิงที่มีเสน่ห์ของโจวยูฮุนก็เป็นคนรู้จัก Shi Feng's
 Her name was Qin Shuyu, and she was Shi Feng’s classmate during high school; she was also the flower of the class at the time
ชื่อของเธอคือฉินชุยและเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของ Shi Feng ระหว่างโรงเรียนมัธยมปลาย 
 Shi Feng was truly blind during those times
Shi Feng เป็นคนตาบอดอย่างแท้จริงในช่วงเวลาดังกล่าว
 Young and dumb, he was actually enchanted by Qin Shuyu, even to the point of confessing his love to her
หนุ่มและใบ้เขาเป็นเสน่ห์จริงๆโดยฉินชุยู่แม้กระทั่งถึงจุดแห่งการสารภาพความรักของเขากับเธอ
 Naturally, the end result was rejection
ธรรมชาติผลลัพธ์สุดท้ายถูกปฏิเสธ
 After entering university, Qin Shuyu had become Zhou Yuhu’s girlfriend
หลังจากเข้ามหาวิทยาลัย Qin Shuyu กลายเป็นแฟนของ Zhou Yuhu
 Qin Shuyu even mentioned to Zhou Yuhu the matter of Shi Feng’s confession
ฉินชุยูยังได้กล่าวถึงโจวยูฮูเรื่องสารภาพของ Shi Feng
 As a result, Shi Feng was often ‘taken care of’ by students from other classes
เป็นผลให้ Shi Feng ได้รับการดูแลจากนักเรียนจากชั้นเรียนอื่น
 After Shi Feng joined Shadow, he was oftentimes sent to carry out senseless tasks, stunting his growth in God’s Domain
หลังจากที่ Shi Feng เข้าร่วม Shadow เขามักจะถูกส่งไปดำเนินงานที่ไร้สาระและลดการเติบโตของเขาในโดเมนของพระเจ้า
 “Brother Hu, why have you come here? I’ll immediately go after I’m done settling my business here
"บราเดอร์หูทำไมถึงมาที่นี่? 
” When Ling Feilong saw the person who had arrived, he respectfully went up to welcome Ling Feilong with a smiling face
"เมื่อ Ling Feilong เห็นคนที่มาถึงเขาเคารพไปขึ้นไปต้อนรับลิง Feilong กับใบหน้ายิ้ม
“How much longer do you need? I don’t have that much time to waste” Zhou Yuhu wrinkled his brows, impatiently saying
"คุณต้องการอะไรอีก? 
 He was parted from his duties as Team Leader today all because of that Ye Feng character, and he had only recently risen to Level 2
เขาถูกแยกออกจากหน้าที่ของเขาในฐานะหัวหน้าทีมในวันนี้ทั้งหมดนี้เพราะตัวละคร Ye Feng นั้นและเขาเพิ่งขึ้นไปอยู่ในระดับ 2
 Afterward, he was even given a scolding by Brother Zhang
หลังจากนั้นเขาก็ได้รับการตำหนิโดยบราเดอร์จาง
 These occurrences caused him to become greatly irritated deep within his heart
เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดลึกเข้าไปในใจ
 “Two to three minutes should be enough
"สองถึงสามนาทีควรจะเพียงพอ
” Ling Feilong replied
Ling Feilong ตอบ
 He felt teaching Shi Feng the ways to be a proper person should not be a big problem
เขารู้สึกว่าการเรียนการสอน Shi Feng วิธีที่จะเป็นคนที่เหมาะสมไม่ควรเป็นปัญหาใหญ่
 “Good, then hurry up,” Zhou Yuhu demanded
"ดีแล้วรีบขึ้น" โจวยูฮุนถาม
 Currently, Qin Shuyu’s eyes unintentionally landed on Shi Feng; her expression suddenly turning sour
ขณะนี้สายตาของฉินชุยได้เข้ามายัง Shi Feng อย่างไม่ตั้งใจ 
 She had no good impressions of Shi Feng
เธอไม่มีการแสดงที่ดีของ Shi Feng
 He had neither money nor power
เขาไม่มีเงินหรืออำนาจ
 There was not the slightest feeling of safety or strength coming from him
ไม่มีความรู้สึกใด ๆ ที่มีความปลอดภัยหรือความแข็งแรงมาจากเขา
 When compared with Zhou Yuhu, the difference between the two was hundreds and thousands of miles apart
เมื่อเทียบกับ Zhou Yuhu ความแตกต่างระหว่างสองคือห่างกันหลายแสนไมล์
 Shi Feng even confessed to her without knowing his own worth
ชิฮู้ดสารภาพกับเธอโดยไม่ได้รู้ถึงคุณค่าของตัวเอง
 It was just an insult to her person, and as a result, she was often made fun of by the other girls
มันเป็นเพียงแค่การดูถูกคนของเธอและเป็นผลให้เธอมักจะทำให้ความสนุกสนานของหญิงอื่น ๆ
 Seeing the disgust on Qin Shuyu’s face, Zhou Yuhu hooked up her chin with his robust hand, teasingly saying, “Baby, I’ll take care of him for you immediately, lest he show up in front of you again
เห็นความขยะแขยงบนใบหน้าของฉินชุยยูโจวยักคางด้วยมือที่แข็งแกร่งและพูดอย่างหยาบล้อว่า "ลูกรักฉันจะดูแลเขาให้คุณทันทีเพื่อมิให้เขาปรากฏตัวต่อหน้าคุณอีกครั้ง
”Qin Shuyu faintly smiled as she nodded, not having any intention of stopping Zhou Yuhu
Qin Shuyu ยิ้มอย่างอ่อนโยนขณะที่พยักหน้าบอกว่าไม่มีเจตนาที่จะหยุดยั้งโจวยูฮู
“Hey brat, come over here,” Zhou Yuhu pointed his finger at Shi Feng, loudly roaring
"Hey brat, มาที่นี่" Zhou Yuhu ชี้ไปที่ Shi Feng, ดังคำราม
 Everyone was shocked at seeing Zhou Yuhu’s imposing manner
ทุกคนตกใจเมื่อได้เห็นท่าทางสง่างามของ Zhou Yuhu
 Who was Zhou Yuhu? He was ranked third in the school’s fighting tournament
โจวยูฮุคือใคร? 
 He was much more powerful when compared to the ninth ranked Ling Feilong
เขามีพลังมากขึ้นเมื่อเทียบกับอันดับที่เก้าของ Ling Feilong
 A single hit from him was enough to send a person to the hospital for half a month
การตีครั้งเดียวจากเขาก็เพียงพอที่จะส่งคนไปโรงพยาบาลเป็นเวลาครึ่งเดือน
 Ling Feilong naturally understood what was happening before him; Zhou Yuhu was irritated by Shi Feng and wished to take care of him
Ling Feilong เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นก่อนหน้าเขา 
 Originally, he too wanted to teach Shi Feng a lesson and let the entire class know of his prowess
ในขั้นต้นเขาก็อยากจะสอนบทเรียนให้กับชิฮั่นและปล่อยให้ทั้งชั้นรู้ถึงความกล้าหาญของเขา
 If he were to take care of Shi Feng right now, not only would he be helping himself, but he would also be able to sell a favor to Zhou Yuhu; he would be killing two birds with one stone
ถ้าเขาจะต้องดูแล Shi Feng ในตอนนี้ไม่เพียง แต่เขาจะช่วยตัวเองเท่านั้น แต่เขาก็สามารถขายของที่ระลึกให้โจวยูฮูได้ 
 Hence, Ling Feilong stepped forward and volunteered, “Brother Hu, no need for you to personally take action
ดังนั้น Ling Feilong ก้าวไปข้างหน้าและอาสา "บราเดอร์ Hu ไม่จำเป็นต้องให้คุณดำเนินการใด ๆ
 Originally, I already wanted to teach this kid a lesson
ในขั้นต้นฉันต้องการสอนเด็กเรื่องนี้
 Give me thirty seconds
ให้ฉันสามสิบวินาที
” “Little Long, so the matter you had to deal with before was this
"" ลิตเติ้ลที่ยาวดังนั้นเรื่องที่คุณต้องจัดการกับก่อนเป็นเช่นนี้
” Zhou Yuhu looked towards Shi Feng in disdain
โจวยูฮูมองไปทาง Shi Feng ด้วยความรังเกียจ
 He licked his lips, saying with a cold smile, “Better to let me
เขาเลียริมฝีปากของเขาพูดด้วยรอยยิ้มเย็น ๆ "ดีกว่าที่จะปล่อยให้ฉัน
 I also wish to loosen my bones a little
ฉันยังต้องการที่จะคลายกระดูกของฉันนิดหน่อย
” Saying this, Zhou Yuhu walked towards Shi Feng with a cold smile
โจวยูฮูเดินไปทาง Shi Feng ด้วยรอยยิ้มอันหนาวเย็น