Chapter 29 Chapter 29 – Suppressing the Heaven-Devouring Sparrow Translator: Mr Voltaire Editor: Phoobiee   The vortex in front of Xiao Yun was an incredibly dark hole; it seemed like it was connected to Nine Underworld Purgatory as it gave off terrifying energy waves
บทที่ 29 บทที่ 29 - การยับยั้งนกกระจอก Heaven-Devouring นักแปล: นายวอลแตร์ Editor: Phoobiee กระแสน้ำวนที่หน้า Xiao Yun เป็นหลุมดำที่น่าเหลือเชื่อ 
 Even the Heaven-Devouring Sparrow’s expression fell
แม้แต่การแสดงออกของนกกระจอกของ Heaven-Devouring Sparrow ก็ลดลง
 However, before the Heaven-Devouring Sparrow could react, the Heaven-Devouring Tower let out a wave of runes of light, causing the vortex to become even stronger
อย่างไรก็ตามสวรรค์ก่อนที่นกกระจิบจะทำปฏิกิริยากับนกกระจอก Heaven-Devouring Tower ทำให้คลื่นแห่งแสงสว่างทำให้คลื่นลมแรงขึ้น
 An illusory image of the Heaven-Devouring Tower appeared, suppressing the Heaven-Devouring Sparrow underneath it
ภาพลักษณ์ที่ไม่จริงของหอคอยแห่งการทำลายล้างสวรรค์ปรากฏขึ้นปราบปรามสวรรค์กระจอกเลี้ยงนกกระจอกอยู่ข้างใต้
 Although it was just an illusory image, it was incredibly large, and felt as if a real tower was weighing down on the Heaven-Devouring Sparrow
แม้ว่ามันจะเป็นภาพลวงตา แต่ก็มีขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อและรู้สึกราวกับว่าหอคอยจริงกำลังชั่งน้ำหนักลงบนสวรรค์ - กินนกกระจอก
 The black hole at the bottom of the tower, which seemed bottomless, looked as if it was going to swallow the heavens and the earth
หลุมดำที่ด้านล่างของหอคอยซึ่งดูเหมือนลึกมองดูเหมือนว่ามันจะกลืนฟ้าสวรรค์และแผ่นดิน
 “Is this the Heaven-Devouring Tower?” Seeing that massive tower suddenly appear, the Heaven-Devouring Sparrow felt incredibly shocked and couldn’t help but cry out
"นี่เป็น Heaven-Devouring Tower หรือไม่?" เมื่อเห็นหอคอยขนาดมหึมาปรากฏขึ้น Heaven Spurrow รู้สึกตกใจอย่างไม่น่าเชื่อและไม่สามารถช่วยได้ แต่ร้องไห้
 Before it could resist, the massive tower had completely suppressed it, and a wave of runes of light fell down, binding it
ก่อนที่มันจะต่อต้านหอคอยขนาดใหญ่ได้ปราบปรามอย่างสมบูรณ์และคลื่นของรูของแสงลดลงปกมัน
 Whoosh! Following this, the giant tower’s illusory image disappeared and the vortex in front of Xiao Yun returned to his dantian
หวือ! 
 The Heaven-Devouring Sparrow was then sucked into the Heaven-Devouring Tower
นกกระจอกจากสวรรค์ถูกดูดเข้าไปใน Heaven-Devouring Tower
 “Finally got that fellow under control
"สุดท้ายได้เพื่อนที่อยู่ภายใต้การควบคุม
” Xiao Yun let out a breath of relief as he sent his mind into the Heaven-Devouring Tower
"เสี่ยวหยุนออกมาด้วยความโล่งอกขณะที่เขาส่งความคิดของเขาเข้าสู่ Heaven-Devouring Tower
   The Heaven-Devouring Tower was flashing with a dark light within Xiao Yun’s dantian, and gave off boundless waves of energy
หอ Heaven-Devouring Tower กระพริบด้วยแสงสีมืดภายใน Dantian ของ Xiao Yun และปลดปล่อยคลื่นอันไร้ขอบเขต
 His mind felt as if it was sinking into an endless abyss
จิตใจของเขารู้สึกราวกับว่ามันกำลังจมลงสู่ห้วงอเวจีไม่มีที่สิ้นสุด
 Luckily, Xiao Yun had absorbed the drop of blood and had cultivated the Heaven-Devouring Divine Art – as such, when his mind was sent over, it was able to enter it without any obstruction
โชคดีที่เสี่ยวหยุนได้ดูดเลือดที่หยดลงและปลูกฝังเทวโลกศิลปะการทำบุญเทพแห่งสวรรค์ - เมื่อจิตใจของเขาถูกส่งไปก็สามารถเข้ามาได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง
 It was a dark, unending abyss, the end of which could not be seen
เป็นนรกที่มืดและไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้
 It was like a purgatory, and black runes spun and moved around, binding the Heaven-Devouring Sparrow’s demonic soul
มันก็เหมือนนรกและรันรูดำหมุนไปรอบ ๆ และผูกวิญญาณวิญญาณชั่วร้ายของสวรรค์ของนกกระจิบ
 One could faintly see those runes were like a devouring vortex that was refining the Heaven-Devouring Sparrow
คนหนึ่งอาจจะเห็นรูเหล่านั้นเหมือนน้ำวนที่กลืนกินซึ่งกลั่นนกกระจอกเทศแห่งสวรรค์
 “The Heaven-Devouring Divine Art can really devour an incredibly powerful expert’s spirit?” Xiao Yun was quite shocked
"ศิลปะการทำลายเทพแห่งสวรรค์สามารถกินจิตวิญญาณของผู้เชี่ยวชาญจริงๆอย่างเหลือเชื่อ?" Xiao Yun รู้สึกตกใจมาก
 Although the Heaven-Devouring Sparrow’s fleshly body was gone, from the aura it gave off, Xiao Yun could still tell that it was quite powerful
ถึงแม้ร่างกายของ Sparrow ของ Heaven-Devouring Sparrow จะหายไปจากรัศมีที่ได้รับออกไป Xiao Yun ยังสามารถบอกได้ว่ามันมีพลังมาก
 Under the devouring from the black runes, the Heaven-Devouring Sparrow’s demonic soul, which was already greatly weakened, became even weaker
ภายใต้การกลืนกินจากรูบินวิญญาณวิญญาณชั่วร้ายของ Heaven Spellrow ซึ่งทำให้ความรู้สึกอ่อนแอลงมากยิ่งขึ้น
 The Heaven-Devouring Sparrow cried out in shock, “Is this the Heaven-Devouring Tower of the legends?” “This Heaven-Devouring Sparrow knows about the Heaven-Devouring Tower?” Xiao Yun was quite surprised, and he couldn’t help but feel a bit curious towards the Heaven-Devouring Sparrow and Heaven-Devouring Tower
นกกระจิบสวรรค์แห่งสวรรค์ส่งเสียงครวญคราง "นี่เป็นหอคอยแห่งตำนานแห่งการทำลายสวรรค์" "นกกระจอกแห่งสวรรค์นี้กินสวรรค์รู้เรื่องหอคอยแห่งการทำลายสวรรค์ไหม" เสี่ยวหยินรู้สึกประหลาดใจมากและไม่สามารถช่วยได้ 
  It seemed that this tower’s origins weren’t ordinary; there were most likely quite a few people who knew about it! “Hmph, the Heaven-Devouring Tower hasn’t recovered yet; it’s far from enough to devour this lord
ดูเหมือนว่าต้นกำเนิดของหอคอยนี้ไม่ธรรมดา 
” After crying out in shock, the Heaven-Devouring Sparrow quickly regained its cold demeanour
"หลังจากร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจนกกระจอก Heaven-Devouring ได้ฟื้นคืนความหนาวเย็นอย่างรวดเร็ว
 Its red eyes were berserk, and its opened its mouth as a fiery light flashed and a vortex appeared
ดวงตาสีแดงของมันโกรธและปากของมันเปิดออกเมื่อไฟลุกเป็นไฟประกายและกระแสน้ำวนก็ปรากฏตัวขึ้น
 This vortex seemed as if it could devour the heavens and earth, and started to devour those black runes
กระแสน้ำวนนี้ดูราวกับว่ามันสามารถทำลายท้องฟ้าและโลกได้และเริ่มที่จะกินสุราสีดำเหล่านั้น
 At the same time, fire appeared around the Heaven-Devouring Sparrow, also turning into small vortexes that defended against the devouring of the black runes
ในเวลาเดียวกันไฟก็ปรากฏตัวขึ้นรอบ ๆ สวรรค์ - กินนกกระจอกยังกลายเป็นกระแสน้ำวนเล็ก ๆ ที่ปกป้องจากการกินของรูบินสีดำ
 Within the Heaven-Devouring Tower’s dark space, a black light and a red light continuously fought as they tried to devour each other
ภายในพื้นที่มืดของอาคาร Heaven-Devouring Tower แสงสีดำและแสงสีแดงต่อสู้อย่างต่อเนื่องขณะที่พวกเขาพยายามจะกินกันกันและกัน
 Xiao Yun’s mind came into the Heaven-Devouring Tower and saw all of this
ความคิดของ Xiao Yun เข้ามาใน Heaven-Devouring Tower และได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
 Seeing this scene, he couldn’t help but slightly frown
เมื่อเห็นฉากนี้เขาก็ไม่สามารถช่วยขานเล็กน้อยได้
 If this went on, it was likely that the Heaven-Devouring Sparrow would escape! “No, I can’t let the Heaven-Devouring Sparrow out,” Xiao Yun thought as he tried to connect with the Heaven-Devouring Tower
ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นมีโอกาสที่นกกระจอกเทศจากสวรรค์จะหลบหนี! 
 Buzz! As Xiao Yun’s mind connected with it, the Heaven-Devouring Tower trembled, and actually established a link with him, making Xiao Yun feel as if he could control everything within there
ฉวัดเฉวียน! 
 At the same time, the Heaven-Devouring Tower’s runes also entered into Xiao Yun’s mind, becoming part of him
ในขณะเดียวกัน runes ของ Heaven-Devouring Tower ก็ได้เข้าสู่ความคิดของ Xiao Yun และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขา
 “Suppress!” With a slight thought, Xiao Yun started to control the runes within the Heaven-Devouring Tower to suppress the Heaven-Devouring Sparrow
"ปราบปราม!" ด้วยความคิดนิดหน่อย Xiao Yun เริ่มควบคุม runes ภายใน Heaven-Devouring Tower เพื่อปราบปราม Heaven-Devouring Sparrow
 Under the control from Xiao Yun’s mind, the Heaven-Devouring Tower’s dark light shone out, as if another wave of runes had been awakened, which were lowered towards the Heaven-Devouring Sparrow
แสงที่ส่องลงมาจากสวรรค์ของ Heaven-Devouring Tower ได้รับการควบคุมจากใจของ Xiao Yun ราวกับคลื่นลูกใหม่อีกตัวหนึ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้นซึ่งถูกลดลงสู่ Heaven-Devouring Sparrow
 The mass of dark runes seemed like a gigantic net, completely binding the Heaven-Devouring Sparrow
มวลของรูมืดดูเหมือนจะเป็นตาข่ายขนาดมหึมาซึ่งมีผลผูกพันกับนกกระจอกเทศแห่งสวรรค์อย่างสมบูรณ์
 Following this, the crimson red light that the Heaven-Devouring Sparrow gave off dimmed as its aura quickly weakened
ต่อไปนี้แสงสีแดงเข้มที่ Heaven-Devouring Sparrow ให้ปิดจางลงเมื่อออร่าแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว
 “No… boy, let’s talk peacefully
"ไม่มี ... เด็กผู้ชายพูดคุยอย่างสงบ
” After being covered by these runes, the Heaven-Devouring Sparrow was completely frightened as it pleaded for mercy
"หลังจากที่ถูกปกคลุมไปด้วยสุสานเหล่านี้นกกระจอก Heaven-Devouring Sparrow ก็ตกใจอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากได้อ้อนวอนขอความเมตตา
 Xiao Yun calmly laughed, “Let’s talk peacefully? Just then you wanted to kill me, and now you want to talk peacefully? I’m not one to let a tiger return to its mountain
Xiao Yun หัวเราะอย่างสงบหัวเราะ "พูดคุยอย่างสงบ 
 Moreover, if I kill you now, I can absorb your spirit energy and make myself stronger; why should I spare you?” After saying this, Xiao Yun continued to control the runes to devour the Heaven-Devouring Sparrow’s demonic soul
นอกจากนี้ถ้าฉันฆ่าคุณตอนนี้ฉันสามารถดูดซับพลังงานจิตวิญญาณของคุณและทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น 
 Now that the Heaven-Devouring Sparrow had lost its physical body, it only existed in the form of a soul
ตอนที่นกกระจอกเทศได้สูญเสียร่างกายไปแล้วมันมีอยู่ในรูปของจิตวิญญาณเท่านั้น
 Not only itself, its flames were also a soul-like substance
เปลวไฟของมันยังเป็นสารที่เหมือนวิญญาณ
 Every bit Xiao Yun absorbed, he felt his own spirit becoming stronger, as if he was going to reach a breakthrough in the Spirit-Destroying Chapter
ทุกๆบิต Xiao Yun ดูดซึมเขารู้สึกว่าวิญญาณของเขาแข็งแกร่งขึ้นราวกับว่าเขากำลังจะบรรลุเป้าหมายในบทที่ทำลายจิตใจ
 Given time, he would be able to use his spirit energy as a corporeal attack
ให้เวลาเขาจะสามารถใช้พลังงานจิตวิญญาณของเขาเป็นการโจมตีทางร่างกาย
 When that happened, he would be able to instantly kill even Fang Rui
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นเขาจะสามารถฆ่าแม้แต่ Fang Rui ได้ทันที
 “Don’t be like this, we’re all cultured people; don’t always talk about killing and killing,” the Heaven-Devouring Sparrow said with a wretched look
"อย่าเป็นเช่นนี้เราทุกคนที่มีวัฒนธรรม; 
 It never expected that this youthful-looking cultivator would be so decisive about killing, and gave a subservient smile
ไม่เคยคาดหวังว่านักเพาะปลูกที่ดูอ่อนเยาว์นี้จะต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในการฆ่าและยิ้มแย้มแจ่มใส
 Xiao Yun almost rolled his eyes when the awe-inspiring and mighty Heaven-Devouring Sparrow that had devoured Tribulation Lightning instantly become so crafty and sly
เสี่ยวหยวนเกือบจะกลิ้งตาขึ้นเมื่อนกกระจอก Heaven-Devouring Spells ที่น่ากลัวและน่ากลัวซึ่งเคยกิน Tribulation Lightning ทันทีที่กลายเป็นนักมายากลและฉลาดแกมโกง
 He almost felt ashamed that he had thought of the Heaven-Devouring Sparrow as a peerless expert
เขาเกือบรู้สึกละอายใจที่ได้นึกถึง Sparrow สวรรค์ - กินน้ำเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไร้ยางอาย
 After looking at the Heaven-Devouring Sparrow, Xiao Yun’s heart did not soften at all as he calmly spoke, “There’s no relationship between us
หลังจากมองไปที่ Sparrow Heaven-Devouring Sparrow หัวใจของ Xiao Yun ไม่นุ่มนวลในขณะที่เขาพูดอย่างใจเย็นว่า "ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเรา
 Prepare to die
เตรียมความพร้อมที่จะตาย
 It’s your own fault that you decided to kill me without even saying anything first
เป็นความผิดของคุณเองที่คุณตัดสินใจที่จะฆ่าฉันโดยไม่ได้พูดอะไรก่อน
” After he spoke, he continued to refine the Heaven-Devouring Sparrow
"หลังจากที่เขาพูดเขาก็ยังคงปรับกระจุ๋มกระเจดสวรรค์
 The Heaven-Devouring Sparrow cursed, “Screw it all! Boy, it was you who ruined that good opportunity for me first, alright?” Xiao Yun retorted, “Even so, there was no need for you to kill me! Also, it wasn’t my intention to do that
นกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring Spurs ใช้คำสาปแช่ง "สกรูทั้งหมด! 
” Back then, the Martial Spirit had acted by itself, and even Xiao Yun couldn’t have stopped it
"ตอนนั้นวิญญาณของการต่อสู้ได้กระทำโดยตัวของมันเองและแม้กระทั่งเสี่ยวหยินก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้
 “Ai, boy, this lord accepts he’s messed up
"ไอ้เด็กนายยอมรับว่าเขาทำผิดพลาดขึ้น
 As long as you spare me, I’ll let you in on a shocking secret
ตราบเท่าที่คุณให้ความช่วยเหลือฉันฉันจะให้คุณอยู่ในความลับที่น่าตกใจ
” After realising that this youth was not going to spare it so easily, the Heaven-Devouring Sparrow sighed as it spoke in a mysterious tone
"หลังจากตระหนักดีว่าเยาวชนคนนี้ไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยมันไปอย่างง่ายดายนกกระจอก Heaven-Devouring Sparrow ถอนหายใจเมื่อพูดด้วยเสียงลึกลับ
 “Shocking secret?” Xiao Yun was quite curious
"ความลับที่น่าตกใจ?" Xiao Yun ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
 After asking, “What is it?” he temporarily stopped refining the Heaven-Devouring Sparrow
หลังจากถามว่า "มันคืออะไร?" เขาหยุดการปรับ Sparrow สวรรค์อันเร่าร้อนชั่วคราว
 “This secret is actually related to you,” the Heaven-Devouring Sparrow replied
"ความลับนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคุณจริงๆ" นกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring Sparrow ตอบ
 “Related to me?” A confused expression appeared on Xiao Yun’s face, but his tone remained wary as he felt this bird was trying to trick him
"เกี่ยวข้องกับฉันไหม" การแสดงออกของความสับสนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเสี่ยวยุน แต่น้ำเสียงของเขายังคงระมัดระวังในขณะที่เขารู้สึกว่านกตัวนี้กำลังพยายามหลอกตัวเอง
 The Heaven-Devouring Sparrow nodded as it said sincerely, “Do you know why that shameless little girl ran all the way from the Heavenly Capital Domain to find me?” Xiao Yun felt quite curious and he asked, “The lady in white? Why?” Back then, he had heard that the young woman was from the Heavenly Capital Domain
"คุณรู้ไหมว่าทำไมเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไร้ยางอายวิ่งจากทาง Heavenly Capital Domain ไปหาฉัน" Xiao Yun รู้สึกค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นและถามว่า "ผู้หญิงที่ขาว? 
 It seemed that this matter wasn’t as simple as he had thought - perhaps this bird really did have a great secret
ดูเหมือนว่าเรื่องนี้ไม่ง่ายเหมือนที่เขาคิดไว้บางทีนกตัวนี้ก็มีความลับจริงๆ
 “It’s because my Heaven-Devouring Sparrow bloodline contains a great secret, which was sought after by some super factions in the Heavenly Capital Domain,” The Heaven-Devouring Sparrow explained, “A few years ago, this lord was ambushed by someone and nearly died
"เพราะสายเลือด Sparrow ของ Heaven-Devouring ของฉันมีความลับอันยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับการขอร้องจากกลุ่มผู้มีอำนาจบางอย่างใน Heavenly Capital Domain" The Heaven-Devouring Sparrow อธิบายว่า "เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเจ้านายคนนี้ถูกซุ่มโจมตีโดยใครบางคนและเกือบ 
 I fought tooth and nail to leave the Heavenly Capital Domain, and came to this place in the middle of nowhere
ฉันต่อสู้ฟันและเล็บที่จะออกจากอาณาจักรทุน Heavenly และมาถึงสถานที่แห่งนี้ในขณะที่ไม่มีที่ไหนเลย
 The Heaven-Devouring Sparrow talked about what had happened in the past as Xiao Yun listened on in interest, feeling that there really was a great secret
นกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring Sparrow พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาขณะที่เสี่ยวหยุนรับฟังด้วยความสนใจรู้สึกว่ามีความลับจริงๆ
 “After cultivating for a few years, I’ve finally regained a portion of my strength, but I never expected that my fleshly body would be destroyed by that stinking girl
"หลังจากปลูกฝังสักสองสามปีฉันได้รับพลังส่วนหนึ่งมาจากร่างกายของฉัน แต่ฉันไม่เคยคาดหวังว่าร่างกายของฉันจะถูกทำลายโดยเด็กที่กำลังชุ่มฉ่ำ
” Based on the amazing spectacle the Heaven-Devouring Sparrow had put on during its Divine Tribulation, perhaps what it was saying was the truth
"ขึ้นอยู่กับภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจสวรรค์กระจอกเลี้ยงนกกระจอกได้ใส่ในระหว่างการทรมานของพระเจ้าอาจจะสิ่งที่มันถูกพูดคือความจริง
 The Heaven-Devouring Sparrow roared as it lifted its head up, “Goddamit! I thought that I would be able to gradually recover my strength and kill my way back to the Heavenly Capital Domain, but now I’ve fallen so low again
นกกระจอก Heaven-Devouring รุ่งขึ้นขณะที่มันยกศีรษะขึ้น "Goddamit! 
 What’s even worse is that while this lord was devouring that flame’s soul, you, boy, had to interrupt
ยิ่งกว่านั้นอะไรคือสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือในขณะที่เจ้านายคนนี้กำลังปลิววิญญาณของเปลวไฟคุณเด็กชายต้องหยุดชะงัก
” “Wow, how pitiful,” Xiao Yun said as he nodded
"" ว้าวน่าสงสารจัง "เสี่ยวหยวนพูดขณะที่เขาพยักหน้า
 However, he suddenly realised something was off
อย่างไรก็ตามเขาก็ตระหนักว่าบางสิ่งบางอย่างถูกปิด
 “Oi, red bird, I’m not here to listen about your troubles
"โอ้นกสีแดงฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฟังปัญหาของคุณ
 You still haven’t told me the secret
คุณยังไม่ได้บอกความลับให้ฉันฟัง
” “Unsympathetic fellow,” the Heaven-Devouring Sparrow grumbled
"เพื่อนไม่เห็นด้วย" นกกระจอกแห่งสวรรค์ทำให้นกกระจิบบ่น
 It then spoke in a serious tone, “Where did you get this tower?” “It was left to me by my father,” Xiao Yun replied
จากนั้นก็พูดด้วยน้ำเสียงที่รุนแรงว่า "คุณมาจากหอคอยแห่งนี้อยู่ที่ไหน?" "มันทิ้งคุณไว้ที่พ่อของฉัน" เสี่ยวหยินตอบ
 The Heaven-Devouring Sparrow looked flabbergasted
นกกระจอกแห่งสวรรค์ทำให้หงุดหงิด
 “What?! Your father? Who is your father? How could he possess this tower?” “That’s what I want to ask you,” Xiao Yun replied with a stony face
"อะไร?! 
 However, there were waves roaring around within his heart
อย่างไรก็ตามมีคลื่นที่แกว่งไปมาภายในหัวใจของเขา
 From the Heaven-Devouring Sparrow’s tone, the Heaven-Devouring Tower was not ordinary at all; Xiao Yun wondered how his father had obtained this tower
จาก Heaven-Devouring Sparrow's Heaven, Heaven-Devouring Tower ไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลยทีเดียว 
 Although he felt quite curious, Xiao Yun didn’t say anything unnecessary - why reveal more than he had to? “Alright,” the Heaven-Devouring Sparrow spoke dejectedly
แม้ว่าเขาจะรู้สึกอยากรู้อยากเห็น แต่ Xiao Yun ไม่ได้พูดอะไรที่ไม่จำเป็น - ทำไมต้องเปิดเผยมากกว่าที่เขาต้องทำ? 
 “This lord will tell you then
"เจ้านายนี้จะบอกคุณแล้ว
 Our Heaven-Devouring Sparrows’ ancestor knew of sacred ruins, where the Heaven-Devouring Sovereign left his inheritance
พงศ์พันธุ์ของนกกระจอกของสวรรค์ของเราได้รู้ถึงสถานที่ปรักหักพังอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกษัตริย์สวรรค์ผู้ทรงให้กำเนิดได้ทิ้งมรดกไว้
 If anyone can obtain it, they will be able to completely shake these lands and become a supreme existence
ถ้าใครสามารถได้รับมันพวกเขาจะสามารถเขย่าดินแดนเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์และกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุด
” “The Heaven-Devouring Sovereign’s inheritance?” Xiao Yun felt quite excited
มรดกสืบทอดสวรรค์ - กิน? Xiao Yun รู้สึกตื่นเต้นมาก
 The Heaven-Devouring Sparrow said, “That’s right
กระจอกเลี้ยงสวรรค์กล่าวว่า "ใช่แล้ว
 This Heaven-Devouring Tower that you have is quite similar to one of the divine armaments the Heaven-Devouring Sovereign left behind
หอคอยทำลายสวรรค์นี้ที่คุณมีค่อนข้างคล้ายกับหนึ่งในเทวสถานศักดิ์สิทธิ์ที่จักรพรรดิแห่งสวรรค์จอมปลอมทิ้งไว้เบื้องหลัง
” “What?! My tower is a divine armament left behind by the Heaven-Devouring Sovereign?!” A look of shock appeared on Xiao Yun’s face as he spoke, “How could this be possible?” His father’s message had said that the Heaven-Devouring Tower was a supreme heaven-devouring item, but Xiao Yun did not know much about it, nor the Heaven-Devouring Sovereign
" "อะไร?! 
 As such, he wanted to gain some information from the Heaven-Devouring Sparrow
เขาต้องการรับข้อมูลบางอย่างจากกระจอกเลี้ยง Heaven-Devouring Sparrow
 The Heaven-Devouring Sparrow muttered, “I’m curious as well
นกกระจิบสวรรค์ - พรวดพราดว่า "ฉันอยากรู้ด้วย
 Maybe your tower’s only a replica
บางทีหอของคุณเป็นแบบจำลองเท่านั้น
 The true Heaven-Devouring Tower isn’t so simple - it’s an item that can cause even supreme experts to burn with desire and risk everything to obtain such a godly item
Heaven Devouring Tower ที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องง่ายนัก แต่เป็นรายการที่อาจทำให้แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงที่จะเผาผลาญได้ด้วยความปรารถนาและความเสี่ยงทุกอย่างเพื่อให้ได้สินค้าที่ดีงาม
” “A replica?” Xiao Yun murmured to himself
"" แบบจำลอง? "เสี่ยวยุนพูดพึมพำกับตัวเอง
 Even so, he was unable to remain calm
แม้กระนั้นก็ตามเขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
 “Even if it’s a replica, it’s no ordinary item
"แม้ว่าจะเป็นแบบจำลอง แต่ก็ไม่ใช่ของธรรมดา
 Anyone who obtained this tower definitely obtained the Heaven-Devouring Sovereign’s other inheritance,” the Heaven-Devouring Sparrow said
ทุกคนที่ได้รับหอคอยแห่งนี้ได้รับมรดกอันทรงเกียรติจาก Heaven-Devouring Sovereign "Heaven-Devouring Sparrow กล่าว
 “Boy, just what sort of person was your father?” Xiao Yun calmly replied, “There’s no need for you to know
"เด็กผู้ชายคนไหนที่เป็นพ่อของคุณ?" เสี่ยวยุนตอบอย่างใจเย็นว่า "คุณไม่จำเป็นต้องรู้
 Do you really know where the Heaven-Devouring Sovereign’s inheritance is?” The Heaven-Devouring Sparrow said, “Of course
คุณรู้จริงๆไหมว่าการสืบทอดมรดกของ Heaven-Devouring Sovereign คืออะไร? "นกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring กล่าวว่า" แน่นอน
 Otherwise, why would this lord be hunted like this?” Xiao Yun fell into silence as he thought, feeling slightly suspicious of the Heaven-Devouring Sparrow’s words
มิฉะนั้นแล้วเจ้านายคนนี้จะถูกล่าเหมือนอย่างนี้หรือเปล่า? "เสี่ยวหยุนเงียบไปขณะที่คิดนึกถึงคำพูดของนกกระจอกเทศจากสวรรค์
 The Heaven-Devouring Sparrow asked, “Boy, can you let me go now?” “No,” Xiao Yun replied
นกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring Sparrow ถามว่า "เด็กผู้ชายคุณสามารถปล่อยฉันไปได้หรือไม่?" "ไม่" เซียหยันตอบ
 “What?!” The Heaven-Devouring Sparrow flew into a fit of rage
"อะไร?" นกกระจอก Heaven-Devouring พุ่งเข้าใส่ความโกรธ
 “Fudge, this lord already told you such a big secret, and yet you’re going to break your promise?” Xiao Yun calmly replied, “Although you told me this secret, is it useful to me at all? What’s the use of letting you go after listening to you tell a story? After you run away, what am I supposed to do? A ‘shocking secret’?” Xiao Yun felt speechless
"Fudge เจ้านายคนนี้บอกคุณถึงความลับอันยิ่งใหญ่แล้วและถึงกระนั้นคุณก็จะทำลายสัญญาของคุณล่ะ?" เสี่ยวยุนตอบอย่างใจเย็นว่า "ถึงแม้ว่าคุณจะบอกความลับนี้ว่ามันเป็นประโยชน์กับผมหรือไม่? 
 It looked as if the Heaven-Devouring Sparrow had told him a secret, but in actuality, it really had not told him much at all
มันดูราวกับว่านกกระจอกเรื่อง Heaven-Devouring Sparrow บอกเขาถึงความลับ แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้บอกอะไรเขามากนัก
 This Heaven-Devouring Sparrow was trying to trick him like he was a child
นกกระจอกแห่งสวรรค์กำลังพยายามหลอกให้เขาเหมือนเด็ก
 “What do you want then?” The Heaven-Devouring Sparrow asked with a dark expression
"สิ่งที่คุณต้องการแล้ว?" Sparrow สวรรค์ - กินใจถามด้วยการแสดงออกที่มืด
 “How about this - you stay in here, and after I go to the Heavenly Capital Domain and found the Sovereign’s inheritance, I’ll let you go,” Xiao Yun said as he grinned
"คุณทำยังไงล่ะ - คุณอยู่ที่นี่และหลังจากที่ฉันไปที่แดนสวรรค์และค้นพบมรดกของ Sovereign ฉันจะปล่อยเธอไป" เสี่ยวหยินกล่าวขณะที่ยิ้มให้
 That way, he would not have to worry about this fellow tricking him, and he would have obtained quite a good opportunity
ด้วยวิธีนี้เขาจะไม่ต้องกังวลว่าเพื่อนคนนี้จะหลอกลวงเขาและเขาคงจะได้รับโอกาสที่ดี