Chapter 1 The Spear Master and The Black CatFirst episode ~ Supernatural Phenomenon 「Eh? Here is…」 A pure white space? Just in front of me is a luxurious white desk and black chair
บทที่ 1 The Master หอกและตอน CatFirst Black ~ ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ「 Eh? 
There is no guitar type controller which was just in my hands a moment ago
ไม่มีตัวควบคุมชนิดกีต้าร์ซึ่งอยู่ในมือของฉันสักครู่
 However, That doesn’t matter
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่สำคัญ
I was sucked into a tear
ฉันถูกดูดเข้าน้ำตา
 While I was enjoying my game, Suddenly, A tear appeared before my eyes
ขณะที่ฉันกำลังสนุกกับเกมของฉันทันใดนั้นน้ำตาก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าต่อตา
 A cross-shaped tear, Which tore through the apartment
การฉีกขาดซึ่งฉีกผ่านอพาร์ทเม้น
 In the tear, I had been sucked into a spiral of darkness, It seemed like a vortex
ในน้ำตาฉันถูกดูดเข้าไปในเกลียวแห่งความมืดมันดูคล้ายน้ำวน
 Thereupon when I realized, I had found myself in this white space
ตอนนั้นเมื่อฉันตระหนักฉันได้พบตัวเองในพื้นที่สีขาวนี้
 「A dream?」 I pinch my cheek… Ouch, It’s painful, This is not a dream? I try shouting
「ความฝัน」ฉันหยิกแก้มของฉัน ... โอ๊ยมันเจ็บปวดนี่ไม่ใช่ความฝัน? 
 「Oi! Anybody there?」 Nobody reacts to my voice
「เฮ้ย! 
Also looking left and right, There is only spread out white space, Only my voice echoes in vain
ยังมองไปทางซ้ายและขวามีเพียงการแพร่กระจายออกพื้นที่สีขาว, เสียงของฉันเท่านั้น echoes ไร้ผล
Am I the only one here?! That would be too scary! For the time being, I should investigate the desk and chair that are just in front of me
ฉันเป็นคนเดียวที่นี่?! 
The desk is a thick square with the pattern of a chess board
โต๊ะเป็นสี่เหลี่ยมหนา ๆ มีลวดลายของกระดานหมากรุก
A miniature sculpture of a man and woman stood in every corner
ประติมากรรมขนาดเล็กของชายและหญิงยืนอยู่ในทุกมุม
 The miniatures have a fine appearance, it’s elaborate like recent figures
เพชรประดับมีลักษณะงดงามมันซับซ้อนเหมือนตัวเลขล่าสุด
They presented a man with a penis and a woman with a bulging chest
พวกเขานำเสนอชายที่มีอวัยวะเพศชายและหญิงที่มีหน้าอกโป่ง
The square desk, Including the sculpture that resides on it is cold, Like marble
โต๊ะสแควร์รวมถึงประติมากรรมที่อาศัยอยู่ในนั้นก็เย็นเหมือนหินอ่อน
Next I examined the chair, Which had an armrest that was attached with black stones
ถัดไปฉันตรวจสอบเก้าอี้ซึ่งมีพนักแขนที่ติดอยู่กับหินสีดำ
 The backrest on the chair had countless sculpted faces
พนักพิงบนเก้าอี้มีใบหน้าที่แกะสลักนับไม่ถ้วน
The face sculpture of an eerie expressionless person
รูปปั้นใบหน้าของคนที่ไม่รู้สึกประหลาด
 It could probably be a realistic sculpture in Tokyo’s Museum of Contemporary Art
มันอาจจะเป็นรูปปั้นที่สมจริงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยของกรุงโตเกียว
 The expressionless faces began to change one by one, I was scared
ใบหน้าที่ไร้นิสัยเริ่มเปลี่ยนไปทีละคนฉันกลัวมาก
The sudden change of expressions is a horror film-like development you want to stop! The eerie black stone chair, Which the top and bottom were made in the shape of an elegant crown, It was gothic style
การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของการแสดงออกคือการพัฒนาภาพยนตร์สยองขวัญเหมือนที่คุณต้องการหยุด! 
 Which was attractive
ซึ่งน่าสนใจ
The design of the black chair itself wasn’t bad
การออกแบบเก้าอี้สีดำตัวเองไม่เลว
I try touching the expressionless face sculpture
ฉันลองสัมผัสรูปปั้นใบหน้าที่ไม่มีวันสิ้นสุด
It feels slick but hard, Is the stone surface like steel?Parts of the skin also have subtle irregularities
รู้สึกผิวเรียบเนียน แต่แข็งผิวของหินเป็นเหล็กหรือไม่ส่วนต่างๆของผิวก็มีความผิดปกติที่บอบบาง
The smooth texture of the eyebrows has also been reproduced
เนื้อเรียบเนียนได้รับการทำซ้ำ
 It has the feel of a statue of Buddha, Since it’s eyes are closed
มันมีความรู้สึกของรูปปั้นของพระพุทธรูปเนื่องจากมีดวงตาปิด
Now, I move my line of sight to the square desk
ตอนนี้ฉันเลื่อนสายตาไปยังโต๊ะสี่เหลี่ยม
 I casually look under the desk
ฉันตั้งใจมองไปที่ใต้โต๊ะ
 Hmm? 「Under the desk…」 There were trekking boot like shoes stained with blood
อืม? 
 「Why?」 Although it has a little blood on it, If you were barefoot would you wear them? I tie up the laces and wear the shoes
「ทำไม? 」ถึงแม้ว่ามันจะมีเลือดน้อย แต่ถ้าคุณเป็นเท้าเปล่าคุณจะใส่มันได้หรือไม่? 
The size is a little small, But I can wear them
ขนาดเล็กนิดหน่อย แต่ฉันสามารถสวมใส่ได้
 I check the feel of the shoe while tapping the front toes
ฉันตรวจสอบความรู้สึกของรองเท้าในขณะที่แตะที่เท้าหน้า
The ground that hit the tips of my toes felt like hard tile
พื้นดินที่ตีปลายเท้าของฉันรู้สึกเหมือนกระเบื้องแข็ง
 「Hard!」 The white floor’s surface is sturdily built
「แข็ง! 」พื้นผิวสีขาวถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งแรง
Nevertheless such a thing doesn’t matter
อย่างไรก็ตามสิ่งนั้นไม่สำคัญ
I sharply raise my line of sight
ฉันขยับสายตาของฉันขึ้น
 「It doesn’t appear to be reality, Is this a dream or near-death experience?」 Such an unpleasant thing shouldn’t be…I felt pain from the pinch, If this was a dream I would have woken up already
「มันไม่ได้เป็นความเป็นจริงนี่คือความฝันหรือประสบการณ์ใกล้ตาย」สิ่งที่น่ารังเกียจเช่นนี้ไม่ควรเป็น ... ฉันรู้สึกเจ็บปวดจากการหยิกถ้านี่เป็นความฝันฉันจะตื่นขึ้นมาแล้ว
Time for a reality check, Should I try to hold my breath?I inhale with a snort
เวลาสำหรับการตรวจสอบความเป็นจริงฉันควรจะพยายามกลั้นลมหายใจของฉันหรือไม่ฉันสูดดมด้วยการสำลัก
 I collect the air in my lungs and stop breathing
ฉันเก็บอากาศในปอดของฉันและหยุดหายใจ
Phew… I exhale little by little
วุ้ย ... ฉันหายใจออกทีละนิด
 …That was about a minute? Phew that was painful
... นั่นคือประมาณนาที? 
 *Puhaaaa*, *Gegogo*It’s difficult living here
* Puhaaaa *, * Gegogo * มันยากอยู่ที่นี่
In this white space is there oxygen and nitrogen in the air? In a typical novel development God should appear here… There is no reaction however, Just a simple desk and chair
ในพื้นที่สีขาวนี้มีออกซิเจนและไนโตรเจนอยู่ในอากาศหรือไม่? 
 How the hell is this a different world summoning, Is this just a plain kidnapping?Then who? Is the existence that can do such a thing God? An advanced intelligent life form? An Intelligent life form that likes to play tricks?From the 7
วิธีการที่นรกเป็นโลกนี้เรียกโลกที่แตกต่างกันนี่เป็นเพียงการลักพาตัวธรรมดาแล้วใคร? 
3 billion humans on earth… By an advanced intelligent life form… Or was I just chosen casually? Perhaps now, I’m in a spaceship? Is my body’s dissection done?Was it detestable, Or too unpleasant?However, Even nursing myself with delusions is no help…Trivial thoughts swirl around in my head
3 พันล้านคนบนแผ่นดินโลก ... ด้วยรูปแบบชีวิตอันชาญฉลาดขั้นสูง ... หรือว่าฉันเพิ่งเลือกลวก ๆ ? 
 So I take a look around the white space slowly
ดังนั้นฉันจะมองไปรอบ ๆ พื้นที่สีขาวอย่างช้าๆ
Should I try taking a walk? After walking for a while I look back
ฉันควรจะลองเดินเล่นหรือไม่? 
 Right in front there’s the desk and chair… I haven’t advanced
อยู่ตรงหน้ามีโต๊ะและเก้าอี้ ... ฉันยังไม่ก้าวหน้า
Though I walked in the opposite direction, I haven’t advanced at all
แม้ว่าฉันเดินไปในทิศทางตรงกันข้ามฉันไม่ได้ก้าวเลย
 I expected this to some extent, What meaning does this chair have? Do I have to sit? Accordingly, I sit down on the luxurious armchair made of blackstones
ฉันคาดหวังเรื่องนี้บ้างบ้างเก้าอี้นี้มีความหมายอะไรบ้าง? 
 At that instant, A little space above the desk flashed
ในเวลานั้นพื้นที่เล็ก ๆ เหนือโต๊ะก็กระพริบ
Oh, There was actually a reaction
โอ้มีปฏิกิริยาจริงๆ
 The white space flashed in an instant and the color changes
พื้นที่สีขาวกระพริบในทันทีและการเปลี่ยนสี
It repeatedly pulses White, Black, Blue And grey then starting over again
มันซ้ำแล้วซ้ำอีกชีพจรสีขาว, สีดำ, สีฟ้าและสีเทาแล้วเริ่มต้นอีกครั้ง
 The space stopped pulsing suddenly And the eyes of the faces sculpted on the chair which I was sitting on all open their eyes simultaneously
พื้นที่หยุดเต้นกะทันหันและดวงตาของใบหน้าที่แกะสลักอยู่บนเก้าอี้ที่ฉันนั่งอยู่บนสายตาของพวกเขาทั้งหมดพร้อมกัน
 ~Eek! Countless goggling eyes stared at me
~ จี๊ด! 
My spine froze, I was paralyzed in fear
กระดูกสันหลังของฉันแช่แข็งฉันเป็นอัมพาตด้วยความกลัว
Furthermore, A change occurred in the space that was pulsing a moment ago
นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีการเต้นเป็นเวลาสักครู่ที่ผ่านมา
 The space right now split and is leaking a thin green light
พื้นที่ว่างตอนนี้แตกออกและรั่วไหลด้วยแสงสีเขียวบาง ๆ
The light which leaked out became stronger and expanded the spacial tear to the left, Right, Upper And lower parts
แสงที่รั่วออกได้กลายเป็นที่แข็งแกร่งและขยายการฉีกขาดในอวกาศไปทางซ้าย, ขวา, ส่วนบนและล่าง
Before long, The green light that leaked out changed into unknown characters
ไม่นานมานี้แสงสีเขียวที่รั่วออกเปลี่ยนเป็นตัวอักษรที่ไม่รู้จัก
Unknown characters overflow out of it like a waterfall
ตัวละครที่ไม่รู้จักล้นออกมาเหมือนน้ำตก
 「What’s this all of a sudden?」 Moreover, It’s projected in 3D
「สิ่งนี้เกิดขึ้นฉับพลันหรือไม่? 」นอกจากนี้ยังมีการฉายในรูปแบบ 3D
 「AR technology? Or is it 3D?」 Finally a Japanese character appeared
「เทคโนโลยี AR? 
 『Do you want to reincarnate into a different world?』 The three-dimensional character floated
「คุณต้องการที่จะกลับกลายเป็นโลกใหม่หรือไม่? 」ตัวอักษรสามมิติลอยขึ้น
 「Japanese… Do you want to reincarnate into a different world? So suddenly?!」 The three-dimensional character floated from above the desk downwards
「ญี่ปุ่น ... คุณต้องการที่จะกลับกลายเป็นโลกใหม่? 
 Touch to choose 『Yes』 or 『No』
แตะเพื่อเลือก「ใช่」หรือ「ไม่ใช่」
 After choosing 『Yes』 the world you will reincarnate into, Is different from the world you have spent time in
หลังจากเลือก「ใช่」โลกที่คุณจะกลับกลายเป็น, แตกต่างจากโลกที่คุณใช้เวลามา
The world is in a different universe, Different dimension and Far off galaxy, Physical laws are slightly different
โลกอยู่ในจักรวาลที่แตกต่างกันมิติที่แตกต่างกันและกาแล็กซี่ห่างไกลกฎหมายทางกายภาพมีความแตกต่างกันเล็กน้อย
 The “Gods” and “The Multidimensional Worlds” have an influence on that world
"พระเจ้า" และ "โลกหลายมิติ" มีอิทธิพลต่อโลกนี้
 Including the local life other than you, There are Metastasis People, “Reincarnated” people exist but they are “Variants” that wander
รวมถึงชีวิตในท้องถิ่นอื่น ๆ กว่าคุณมีคนแพร่กระจาย "คนที่กลับชาติมาเกิด" อยู่ แต่พวกเขาเป็น "ตัวแปร" ที่เดิน
The language is of an unknown system, However when you reincarnate into a human form, The mind and body are reconstructed according to the different world, So rest assured
ภาษาเป็นของระบบที่ไม่รู้จักอย่างไรก็ตามเมื่อคุณกลับกลายเป็นร่างมนุษย์จิตใจและร่างกายถูกสร้างใหม่ตามโลกที่แตกต่างกันดังนั้นมั่นใจได้
However, Language And characters of different races will be unknown to you
อย่างไรก็ตามภาษาและตัวอักษรของเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันจะไม่เป็นที่รู้จักของคุณ
 This is not a projector, These floating characters truly exist
นี่ไม่ใช่โปรเจ็กเตอร์อักขระลอยเหล่านี้มีอยู่อย่างแท้จริง
 「This three-dimensional character…」 I stretch out a finger and touch a floating character
「ตัวอักษรสามมิตินี้ ... 」ฉันยืดนิ้วออกและสัมผัสตัวอักษรลอยตัว
 I feel nothing, My finger slips through the character, It’s strange
ฉันรู้สึกไม่ได้, นิ้วของฉันหลุดผ่านตัวละคร, มันแปลก
However selecting yes, Reincarnating to a different world, Different space, Different dimension
อย่างไรก็ตามเลือกใช่กลับกลายมาสู่โลกที่แตกต่างกันมีพื้นที่แตกต่างกันมิติต่างกัน
That means it confirms the Multidimensional Cosmological theory?M theory from the Super String theory’s 11 dimensions, Or is it different? The inflation theory in which space endlessly spreads out is possible, There is also a high possibility of the existence of the bubble universe
นั่นหมายความว่ามันยืนยันทฤษฎีจักรวาลหลายมิติทฤษฎี M จากทฤษฎี Super String ขนาด 11 มิติหรือแตกต่างหรือไม่? 
The universe similar to Champagne bubbles? Or something like that
จักรวาลคล้ายกับฟองสบู่แชมเปญ? 
 After all Tegmark’s taxonomy is also possibility
หลังจากที่อนุกรมวิธานทั้งหมดของ Tegmark ยังเป็นไปได้
 Thinking philosophically, There is also the Fictious Existence theory
คิดปรัชญานอกจากนี้ยังมีทฤษฎีการดำรงอยู่ของนวนิยาย
Well, There’s no helping it even if use my wide variety of trivia and modern science…To begin with I was drawn to phenomena such as black holes that tear through physical space, Since I was drawn into this white space
ดีไม่มีอะไรช่วยแม้ว่าจะใช้ความหลากหลายของเรื่องไม่สำคัญและวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ของฉัน ... เพื่อเริ่มต้นด้วยการวาดภาพฉันได้รับการค้นพบปรากฏการณ์เช่นหลุมดำที่ฉีกขาดออกจากพื้นที่ทางกายภาพเนื่องจากฉันถูกดึงเข้าไปในพื้นที่สีขาวนี้
 Since a gravity wave was able to be observed for the first time, A phenomena like this might be solved someday
เนื่องจากคลื่นแรงโน้มถ่วงสามารถสังเกตได้เป็นครั้งแรกปรากฏการณ์เช่นนี้อาจได้รับการแก้ไขสักวันหนึ่ง
 However, When referring to the floating character, Thick square desk And eerie chair, rather than a dream, It’s a phenomena happening in reality
อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงตัวอักษรลอยตัวตารางหนาโต๊ะและเก้าอี้น่าขนลุกมากกว่าความฝันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง
While strongly biting my lip, I taste some pain and with a small amount of understanding say “Let’s do it”
ในขณะที่กำลังกัดริมฝีปากอย่างรุนแรงฉันรู้สึกเจ็บปวดและมีความเข้าใจเล็กน้อยกล่าวว่า "ลองทำดูสิ"
Still, The body reconstruction… If I choose yes, What will happen to my body? This isn’t the kind of “I think therefore I am” story
ยังคง, การฟื้นฟูร่างกาย ... ถ้าฉันเลือกใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับร่างกายของฉัน? 
It indicated that my memory will be maintained, However I still feel a little uneasy
มันแสดงให้เห็นว่าหน่วยความจำของฉันจะยังคงรักษาอยู่ แต่อย่างไรก็ตามฉันก็รู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย
 Oh, Is my present state the same as being dead?If that’s the case, My choices are narrow… If no is chosen just what will happen? Only the 『Yes』 choice is explained, When 『No』 is chosen, Do I return to my original world not being dead?If that  is so, I have nothing
โอ้เป็นรัฐในปัจจุบันของฉันเหมือนกับการตายหรือไม่ถ้าเป็นเช่นนี้ตัวเลือกของฉันก็แคบลง ... ถ้าไม่มีใครเลือกอะไรจะเกิดขึ้น? 
 I’m unemployed, Don’t have family that will worry either, My parents died in an accident when I was small
ฉันไม่มีงานทำ, ไม่มีครอบครัวที่จะต้องกังวลอย่างใดอย่างหนึ่ง, พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อฉันมีขนาดเล็ก
The Oji-Chan I’ve lived together with all this time died three years ago and now I’m alone
โอจิจันทร์ที่ฉันอยู่ด้วยกันตลอดเวลาเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อนและตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว
After the discharge three years ago, I became a jobless NEET
หลังจากการปลดประจำการเมื่อสามปีก่อนฉันกลายเป็น NEET ที่ไม่มีงานทำ
I became lazy halfway through life as the result of money, I spent every day using up my inheritance
ฉันกลายเป็นคนเกียจคร้านในช่วงครึ่งชีวิตที่เป็นผลมาจากเงินฉันใช้เวลาทุกวันโดยใช้มรดกของฉัน
So, I have no regrets in this aspect, But I still have a lingering attachment to entertainment
ดังนั้นฉันจึงไม่เสียใจในแง่นี้ แต่ฉันยังมีสิ่งที่แนบมาเรื่อย ๆ เพื่อความบันเทิง
To be able to see Games, Movies, Trivia, Anime And manga…I can’t read web novels, Also I must abandon things such as swimming
เพื่อให้สามารถดูเกมภาพยนตร์เรื่องเล็กน้อย Anime และ manga ... ฉันไม่สามารถอ่านนวนิยายเว็บได้นอกจากนี้ฉันต้องละทิ้งสิ่งต่างๆเช่นว่ายน้ำ
Thought recently I haven’t swum, Ah if there is a river or sea, It would be alright
คิดว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันยังไม่หิว Ah ถ้ามีแม่น้ำหรือทะเลก็คงไม่เป็นไร
No more cigarettes, Also I might not be able to eat delicious things anymore
ไม่มีบุหรี่อีกแล้วฉันอาจจะไม่สามารถกินอาหารอร่อยได้อีกต่อไป
 However there’s no helping it, Even if I’m hesitant
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรช่วยให้แม้ว่าฉันลังเล
 I’ll remain confined in this pure white space
ฉันจะยังคงอยู่ในพื้นที่สีขาวบริสุทธิ์นี้
 I don’t know if this is a trick from God, But an unknown door has opened in right in front of me
ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเคล็ดลับจากพระเจ้าหรือไม่ แต่ประตูที่ไม่รู้จักได้เปิดออกทางด้านขวาของฉัน
I have nothing, It would be too stupid not to jump into it
ฉันไม่มีอะไรมันจะโง่เกินไปที่จะไม่กระโดดลงไป
I’m not an astronaut or NASA staff
ฉันไม่ใช่นักบินอวกาศหรือเจ้าหน้าที่ NASA
A different dimension, Different universe, Different laws of physics, I’ll be free of unemployment, With such things can I challenge an unknown world? Still, I who is unemployed was chosen from among mankinds 7
มิติที่แตกต่างกันจักรวาลที่แตกต่างกันกฎหมายที่แตกต่างกันของฟิสิกส์ฉันจะเป็นอิสระจากการว่างงานกับสิ่งที่ฉันสามารถท้าทายโลกที่ไม่รู้จัก? 
3 billion, “Hehehe” Is it strange? Also Reincarnated people and Metastasis people have been indicated
3 พันล้าน "Hehehe" แปลกไหม? 
Well, More importantly I have to choose something
ดีฉันจำเป็นต้องเลือกอะไร
 Is the answer yes or no? One way or another
คำตอบใช่หรือไม่? 
Even if I say that, I’ve already made my choice
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันได้เลือกไว้แล้ว
Normally I should be filled with anxiety, But honestly my sense expectation is bigger than my anxiousness
ปกติฉันควรจะเต็มไปด้วยความวิตกกังวล แต่อย่างสุจริตความคาดหวังความรู้สึกของฉันมีขนาดใหญ่กว่าความวิตกกังวลของฉัน
My childish sense of excitement was quickly supressed
ความตื่นเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันตื่นเต้นถูกกดดันได้อย่างรวดเร็ว
 The character “Reincarnation” is drifting in the air This isn’t a novel or a game, I myself can choose…Being confined in such a pure white space, I wonder if I have decent judgement, I want to challenge the unknown world, And experience it myself
ตัวละคร "Reincarnation" ลอยอยู่ในอากาศนี่ไม่ใช่นวนิยายหรือเกมฉันสามารถเลือกได้ ... ถูกคุมขังในพื้นที่สีขาวอันบริสุทธิ์ฉันสงสัยว่าฉันสมควรได้รับการตัดสินหรือไม่ฉันต้องการที่จะท้าทายโลกที่ไม่รู้จัก, 
 Gauguin’s question is also there, Something that’s amazing awaits
คำถาม Gauguin ยังมีอยู่สิ่งที่น่าทึ่งรออยู่
 I decided to go to the world of the unknown, Leaving I stood up on the spot And perform a deep bow
ฉันตัดสินใจที่จะไปยังโลกที่ไม่รู้จักทิ้งฉันลุกขึ้นยืนและทำคันธนูลึก
Nobody may see, But I may never return
ไม่มีใครจะเห็น แต่ฉันอาจจะไม่กลับมา
 I sat down on the eerie chair and stretched out an arm to the floating 『Yes』 character
ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ที่น่าขนลุกและเหยียดแขนออกให้ลอยตัว「ใช่」ตัวอักษร
 At the fingertip, A *Pochi* sound was made when it touched
ปลายนิ้วสัมผัสเสียง A * Pochi * เมื่อสัมผัส
~Uwah I felt the touch on the three-dimensional 『Yes』 character A soft unpleasant touch similar to silicon or konjac
~ Uwah ฉันรู้สึกสัมผัสบนสามมิติ「ใช่」ตัวสัมผัสนุ่มไม่เป็นที่พอใจคล้ายกับซิลิคอนหรือบุก
 Apparently important characters have a sense of touch
ตัวละครสำคัญที่เห็นได้ชัดมีสัมผัส
After pressing, The characters including Yes and No start to disappear as they fragment
หลังจากกดแล้วตัวอักษรรวมถึงใช่และไม่ใช่จะเริ่มหายไปตามส่วนที่เป็น
Immediately after the characters disappeared completely
ทันทีหลังจากตัวละครหายไปอย่างสมบูรณ์
Also from above a new alphabet and characters system fall like a waterfall
นอกจากนี้จากด้านบนตัวอักษรใหม่และระบบตัวอักษรตกเหมือนน้ำตก
 Character groups flow from top to bottom And produce strange color
การไหลของกลุ่มตัวละครจากบนลงล่างและสร้างสีแปลก ๆ
It’s somewhat like a matrix, it’s fantastic
มันค่อนข้างเหมือนเมทริกซ์มันยอดเยี่ยม
The wide variety of characters and symbols create a Fibonacci sequence and a geometrical model, Which takes the shape of an unknown fractal flower
ความหลากหลายของอักขระและสัญลักษณ์สร้างลำดับ Fibonacci และแบบจำลองทางเรขาคณิตซึ่งใช้รูปทรงของดอกไม้ fractal ที่ไม่รู้จัก
The form of the flower is steadily changing, Changing from a flower and creating a waveform topology in the shape of a donut like wave
รูปแบบของดอกไม้จะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ การเปลี่ยนจากดอกไม้และการสร้างรูปแบบของรูปคลื่นในรูปของโดนัทเหมือนคลื่น
 It changed shape one after another, What is this? Wondering I look thoughtlessly
มันเปลี่ยนรูปร่างกันและกันอะไรนี่? 
Now the waveform changed from a mysterious wave and had morphed into a finely waved object
ตอนนี้รูปคลื่นเปลี่ยนจากคลื่นลึกลับและเปลี่ยนเป็นวัตถุที่โบยกาดอย่างประณีต
The object moved freely in the air repeating irregular movement, Like a UFO
วัตถุเคลื่อนตัวได้อย่างอิสระในอากาศทำให้เกิดการเคลื่อนที่ผิดปกติเช่นเดียวกับยูเอฟโอ
 And in that instant it drew a streamline arc
และในเวลานั้นมันก็ดึงแนวโค้งที่คล่องตัวออกมา
 As soon as i thought it disappeared as a wave-like object, Bursting open in front of me was a three-dimensional shape for the “Left Hand” and “Right Hand”
ทันทีที่ฉันคิดว่ามันหายไปในรูปของวัตถุที่มีคลื่นเหมือนกัน Bursting เปิดหน้าฉันเป็นรูปสามมิติสำหรับ "มือซ้าย" และ "มือขวา"
 The hand shape shines, While the light alternately pulses pale green and pale blue
รูปทรงมือส่องขณะที่แสงสลับเป็นสีเขียวซีดและสีซีด
(TN: They’re not hand shaped, They’re shaped FOR hands, Like a plug or something is shaped for plugging in cords) Under the shape, The characters “Please insert both hands into this space” were floating
(TN: พวกเขาไม่ได้เป็นมือรูปพวกเขากำลังรูปมือเช่นปลั๊กหรือสิ่งที่มีรูปร่างสำหรับเสียบสาย) ภายใต้รูปตัวอักษร "กรุณาใส่มือทั้งสองลงในช่องว่างนี้" ลอย
 Do I insert my palms into this? I’ll do it
ฉันใส่ต้นฝ่ามือของฉันลงในนี้หรือไม่? 
 I literally put both hands into the three-dimensional shape
แท้จริงฉันใส่มือทั้งสองเป็นรูปร่างสามมิติ
I hear a *Gacha* sound, My hands fit in
ฉันได้ยินเสียง * Gacha * มือของฉันพอดีค่ะ
Both hands were stuck in at the wrists and are unable to be removed anymore
มือทั้งสองข้างติดอยู่ที่ข้อมือและไม่สามารถถูกลบออกได้อีกต่อไป
 From both hands wafted a smell of alcohol, With a slimy feeling
จากมือทั้งสองข้างมีกลิ่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
 In three-dimensional letters was “Character Scan”, Or so it displayed
ในตัวอักษร 3 มิติคือ "Character Scan" หรือจะปรากฏขึ้น
 In that instant — The mouths of the expressionless faces which are on the black chair open simultaneously
ในช่วงเวลานั้น - ปากของใบหน้าที่ไร้นิสัยที่อยู่บนเก้าอี้สีดำเปิดพร้อมกัน
Things like black tentacles come out from the mouths
สิ่งต่างๆเช่นหนวดสีดำออกมาจากปาก
Is it black vines from a plant? The black vines wrap around my neck and waist
มันเป็นเถาสีดำจากโรงงานหรือไม่? 
In the blink of an eye, My body is fixed to the black chair
ในพริบตาร่างกายของฉันยึดกับเก้าอี้สีดำ
(TN: You know what happens now… Somebody get the burly men
(TN: คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ... ใครบางคนเป็นคนที่แข็งแรง
 TentacleXBondage) I’m helpless as my arms are still stuck in the hand shaped space
TentacleXBondage) ฉันไม่มีกำลังใจขณะที่แขนของฉันยังคงติดอยู่ในพื้นที่ที่มีมือ
 Since I can only move my head, I can only watch as the mouths release the black vines
ตั้งแต่ฉันสามารถขยับศีรษะได้เท่านั้นฉันก็สามารถดูได้เช่นเดียวกับปากปล่อยเถาสีดำ
–Then the expressionless faces myriad of eyes open and jump out!I send my regards to the eyeball oyaji
- จากนั้นใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกนั้นเต็มไปด้วยดวงตาที่เปิดกว้างและกระโดดออกไปฉันจะส่งความสนใจไปที่ลูกตา oyaji
The eyeballs drift in the air, There is no cuteness, It only makes me feel sick
ดวงตากลิ้งไปในอากาศไม่มีความน่ารักมันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย
The lower part of the eyeball is connected to the eye socket of the expressionless artwork on the black chair with a blood vessel like tube, It was extremely disgusting
ส่วนล่างของลูกตาเชื่อมต่อกับเต้ารับตาของงานศิลปะที่ไร้นิพพานบนเก้าอี้สีดำที่มีหลอดเลือดเหมือนหลอดเลือดมันน่าขยะแขยงอย่างมาก
Nonetheless the blood vessel like tubes seemed to pulse…Many eyeballs have begun to drift around me, Moving up, Down, Left And right
กระนั้นหลอดเลือดเหมือนหลอดดูเหมือนจะชีพจร ... ดวงตาจำนวนมากได้เริ่มที่จะลอยรอบฉันย้ายขึ้นลงซ้ายและขวา
The pupil in the center of the eye is continually reducing the dilation, As if it was a camera zooming in
ลูกศิษย์ที่อยู่กลางดวงตากำลังลดการขยายตัวอย่างต่อเนื่องราวกับว่ากล้องกำลังซูมเข้า
 As the pupil dilated, The pupil emitted red beams of light towards my body
ลูกศิษย์ได้ปล่อยลำแสงสีแดงไปทางลำตัวของฉัน
 It looked like the end, I put up my guard… In the end it was just imaginary fears
มันดูเหมือนสิ้นสุดฉันวางยามฉัน ... ในที่สุดก็เป็นเพียงความกลัวจินตนาการ
There is no apparent pain, It seems to have been scanning me
ไม่มีอาการเจ็บปวดใด ๆ ดูเหมือนว่าจะมีการสแกนฉัน
 The eyeballs begin to make a machine sound *Pipipi* and began to scan up from my feet
ลูกตาเริ่มทำเสียงเครื่อง * Pipipi * และเริ่มสแกนขึ้นจากเท้าของฉัน
The red beam wrapped around my entire body
ลำแสงสีแดงพันอยู่รอบตัวฉัน
As expected, It’s scanning me
ตามที่คาดหวังไว้ซึ่งกำลังสแกนหาฉัน
According to my first delusion, I wonder if i was abducted by an advanced intelligent life form?When the red beam which was examining me is finished it disappears, A tear generates above the desk
ตามความเข้าใจผิดครั้งแรกของฉันฉันสงสัยว่าฉันถูกลักพาตัวโดยแบบฟอร์มชีวิตที่ชาญฉลาดขั้นสูงหรือไม่เมื่อลำแสงสีแดงซึ่งกำลังตรวจสอบฉันเสร็จสิ้นลงจะหายไปการฉีกขาดจะเกิดขึ้นเหนือโต๊ะ
A pale green light leaks out, Much like a short while ago, The light becomes a group of characters like “Numbers” and “Numerical Formula”, They fall down like an avalanche And I disappear
เหมือนแสงไฟสีเขียวอ่อนออกมาเหมือนในระยะเวลาสั้น ๆ แสงกลายเป็นกลุ่มของตัวละครเช่น "ตัวเลข" และ "สูตรตัวเลข" พวกเขาล้มลงเหมือนหิมะถล่มและฉันหายไป
 This is the same as a little while ago? Rather it’s slightly different? — Japanese language begins to appear
นี่เป็นเช่นเดียวกับเมื่อไม่นานมานี้? 
(TN: lol more like English language ;>) ※Forcing Epigenesis Evolution※※Hayflick Limit Forced Cancellation Completed※※Pluripotent Stem Cell Hyper Proficiency※In Progress※※Total Telomere Scan Complete※※T loop and Apoptosis Suspended※ A DNA spiral helix is displayed within a group of pale green characters
(เทนเนสซี: lol มากขึ้นเช่นภาษาอังกฤษ>) ※บังคับ Epigenesis วิวัฒนาการ※※ขีด จำกัด Hayflick บังคับยกเลิกการเสร็จสมบูรณ์※※ Pluripotent Stem Cell ความเชี่ยวชาญสูง※อยู่ระหว่างดำเนินการ※※ Total Telomere Scan Complete ※※ห่วง T และ Apoptosis ระงับ※เกลียวเกลียวดีเอ็นเอ 
It was a nucleic acid of high molecular biological products that was double and triple stranded
เป็นกรดนิวคลีอิกของผลิตภัณฑ์ทางชีววิทยาระดับโมเลกุลสูงที่เป็นเกลียวสองและสามเท่า
 ※RNA Perfection Scan Completed※※Catalytic Sub-unit Deployed※※Ribosomal RNA Common Ancestor Full Scan Completed※※Genetic Repetition※Compounding System Analysis Completed※※DNA Perfection Scan Complete※(TN: Dear lord…) What? Unknown characters and symbols were displayed…Finally Character Scan has been completed
※ RNA Perfection Scan Completed ※※ใช้หน่วยย่อยของตัวเร่งปฏิกิริยา※※ Ribosomal RNA บรรพบุรุษร่วมกันการสแกนเสร็จสมบูรณ์※※การทำซ้ำทางพันธุกรรม※การวิเคราะห์ระบบสำเร็จรูปที่สมบูรณ์※※ดีเอ็นเอสมบูรณ์แบบสมบูรณ์แบบ Scan ※ (TN: Dear Lord ... ) อะไร? 
 I had thought those characters had appeared 「Nuo」 I unconsciously made a strange noise
ฉันคิดว่าตัวละครเหล่านั้นได้ปรากฏตัวขึ้น「 Nuo 」ฉันไม่รู้ตัวทำเสียงแปลก ๆ
 It’s because a completely nude figure of me had been projected above the desk
เป็นเพราะรูปเปลือยสมบูรณ์ของฉันได้รับการคาดการณ์ไว้เหนือโต๊ะ
 At the same time, The hand shaped object stuck on my wrists disappeared
ในขณะเดียวกันวัตถุรูปมือที่ติดอยู่บนข้อมือของฉันหายไป
I had also been freed from the vine like tentacles And the eyeballs which scanned me had returned to their origin in the face
ฉันยังได้รับการปลดปล่อยจากเถาเช่นเต่าและดวงตาซึ่งสแกนฉันกลับมายังต้นกำเนิดของพวกเขาในหน้า
They had returned to the face sculpture that was on the black stone chair
พวกเขากลับไปที่ประติมากรรมใบหน้าที่อยู่บนเก้าอี้หินสีดำ
More importantly “I”, Became free
ที่สำคัญกว่า "ฉัน" กลายเป็นอิสระ
But “I” have been reproduced on the desk
แต่ "ฉัน" ได้รับการทำซ้ำบนโต๊ะ
Although no one is around, I’m still embarrassed
แม้ว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ฉันก็ยังคงอาย
Even the palms which practiced guitar had been reproduced
แม้แต่ต้นปาล์มที่เล่นกีตาร์ก็ได้รับการทำซ้ำ
Along with the belly fat… Uwah, The size is the same And the amount of hair is the same too
พร้อมกับไขมันหน้าท้อง ... Uwah, ขนาดเท่าเดิมและจำนวนเส้นผมก็เหมือนกัน
(TN:　[うはっ、あそこのサイズも同いだし、毛の量も同じだ。]I believe [not sure] he is talking about his you know what size/hair but I’m not sure…) It’s too realistic
ฉันเชื่อว่า [เขาไม่แน่ใจว่าเขากำลังพูดถึงคุณว่าคุณมีขนาด / ผม แต่ฉันไม่แน่ใจ ... ) มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ 
 Also the belly fat has been reproduced at a size that feels full of weight
นอกจากนี้ไขมันหน้าท้องได้รับการทำซ้ำที่ขนาดที่รู้สึกเต็มรูปแบบของน้ำหนัก
Uuu, In my school days I had nice muscles…Well, It can’t be helped, Recently I hadn’t been swimming in the citizens pool
Uuu, ในวันเรียนของฉันฉันมีกล้ามเนื้อดี ... ดีไม่สามารถช่วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไม่ได้รับการว่ายน้ำในสระว่ายน้ำของประชาชน
 But this is regrettable, In the case of a beautiful woman, I would watch more carefully
แต่นี่เป็นเรื่องที่น่าเสียใจในกรณีของผู้หญิงที่สวยผมจะดูอย่างระมัดระวังมากขึ้น
 It’s an unpleasantly perfect picture, To the extent where it has exceeded photography
มันเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบที่ไม่ราบเรียบเท่าที่มันเกินการถ่ายภาพ
 That person was another “Me”
คนนั้นเป็นอีก "ฉัน"