Chapter 3
บทที่ 3
1 As they onset in Bamboo forest, arrived at the capital was already nightfall
1 ขณะที่พวกเขาเริ่มเข้าป่าไม้ไผ่มาถึงเมืองหลวงแล้วค่ำ
 With master and servant behind the two men, Chu Yu Liang has overcome her thoughts asking for this man’s help
กับนายและข้าราชการที่อยู่เบื้องหลังชายสองคน Chu Yu Liang ได้เอาชนะความคิดของเธอขอความช่วยเหลือจากคนนี้
 The city gate was plastered with enthrallment recently of wanted portraits, considering her portrait was among them without a doubt
ประตูเมืองถูกฉาบปนเป pl with อนด้วยภาพลวงตาเมื่อเร็ว ๆ นี้ของภาพที่ต้องการเนื่องจากภาพของเธออยู่ท่ามกลางพวกเขาโดยไม่ต้องสงสัย
 Thinking it over she was along with these two men, the gate guards not only that did not confirm their identity, when the cold-hearted man handed a gate pass emblem those gate guards abruptly knelt and kowtowing at them
คิดถึงเธอพร้อมกับชายสองคนเหล่านี้ยามประตูไม่เพียง แต่สิ่งนั้นไม่ได้ยืนยันตัวตนของพวกเขาเมื่อชายที่ใจเย็น ๆ ส่งลูกศรประตูผ่านประตูพวกยามประตูคุกเข่าและคุกเข่าลงทันที
 In addition, Chu Yu Liang disguised her face with a veil; therefore, without hindrance together with the master and servant she successfully entered the capital
นอกจากนี้ชูยูยองปลอมหน้าด้วยผ้าคลุมหน้า 
 Furthermore, it was fortunate earlier that the Chief guard was not interested to take a look of those portraits posted on the wall, one of those was her
ยิ่งไปกว่านั้นโชคดีที่หัวหน้ายามไม่สนใจที่จะมองภาพเหล่านั้นที่โพสต์ไว้บนกำแพงหนึ่งในนั้นคือเธอ
 Also these master and servant were eager to depart, which makes Chu Yu Liang firmly relieved
นายและคนรับใช้เหล่านี้ก็กระตือรือร้นที่จะจากไปซึ่งทำให้นายชูเหลียงรู้สึกโล่งใจ
 Although she swore to become a slave to this cold-hearted man, which he also guarantee to shelter her, still, she was not certain if the other party knows regarding her a criminal offense after the agreement had made might go back
แม้ว่าเธอจะสาบานว่าจะเป็นทาสให้กับคนที่ใจเย็น ๆ นี้ซึ่งเขายังรับประกันว่าจะให้ที่พักพิงของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ไม่แน่ใจว่าพรรคอื่น ๆ จะรู้เกี่ยวกับการกระทำความผิดทางอาญาของเธอหรือไม่หลังจากที่ข้อตกลงดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้ว
 Hopefully everything will run smoothly
หวังว่าทุกอย่างจะทำงานได้อย่างราบรื่น
 On the contrary Once she appeared in front of a spectacular manor, Chu Yu Liang looked above sign figure characters that were firmly carved in bronze plate
ตรงกันข้ามเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นที่หน้าคฤหาสน์ตระการตาชูยูเหลียงมองด้านบนตัวอักษรตัวเลขที่ถูกแกะสลักอย่างแน่นหนาในแผ่นทองสัมฤทธิ์
 Xian Manor “Prince Xian!” “That man is?” “Girl” “Quickly keep up!” Catching a glimpse of her; silly and motionless standing outside the door, Cheng Wei could not help but deeply pondered that their identity might frightened her
Xian Manor "Prince Xian!" "ชายคนนั้นเป็นใคร?" "Girl" "ลุกขึ้น!" จับภาพเธอ; 
 In fact Chu Yu Liang indeed frightened and too late to feel regret
ในความเป็นจริง Chu Yu Liang กลัวจริงๆและสายเกินไปที่จะรู้สึกเสียใจ
 If she did not remember everything this body previous memories, she might not know nothing, fortunately she recall all the memory of this previous owner’s memories
ถ้าเธอจำไม่ได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างนี้มีความทรงจำในอดีตเธออาจจะไม่รู้อะไรเลยโชคดีที่เธอระลึกถึงความทรงจำทั้งหมดของความทรงจำของเจ้าของคนก่อนหน้านี้
 Aside from that, those who do not belong to her memories clearly told her
นอกเหนือจากนั้นผู้ที่ไม่ได้อยู่ในความทรงจำของเธออย่างชัดเจนบอกเธอ
 But this cold-hearted man was not someone else! This cold-hearted man she was about to marry later on! “Girl, what are you dawdling for?” “Quick, move along!” Looking at her have not yet moved, Cheng Wei turned back and pulled her towards inside the manor
แต่คนใจเย็นนี้ไม่ใช่คนอื่น! 
 “Oh
“โอ้
” Chu Yu Liang this time answered him lively, lowered her head and quickly moved behind him
"ชูยูเหลียงคราวนี้ตอบเขาอย่างมีชีวิตชีวาลดศีรษะลงอย่างรวดเร็วและเดินตามหลังเขา
 Frankly speaking, she was now in a tight spot! It shows clearly that her identity cannot hide for too long
ตรงไปตรงมาพูดตอนนี้เธออยู่ในจุดที่แน่น! 
 This man only helped because she was in difficulty and accepted her into his household without even knowing her background
ผู้ชายคนนี้ช่วยเธอได้เพราะเธอตกอยู่ในภาวะยากลำบากและยอมรับเธอเข้ามาในบ้านของเขาโดยไม่ได้รู้ว่าเบื้องหลังของเธอ
 If he knew she’s the female whom he was about to marry plus prior to marry him, she already gave him a “tall green hat” might not consider he will directly to throw her outside? It seems that she needs to seize time in order to prove her innocence
ถ้าเขารู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เขากำลังจะแต่งงานก่อนที่จะแต่งงานกับเขาเธอก็ให้ "หมวกสีเขียวสูง" เขาอาจจะไม่คิดว่าเขาจะโยนเธอออกไปข้างนอก? 
 Of course, she must do this, not for the Prince’s reputation, but for her own good
แน่นอนว่าเธอต้องทำแบบนี้ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงของเจ้าชาย แต่สำหรับเธอเอง
 As for the marriage with Prince Xian, she’s at present not in the mood to be concerned about that matter
สำหรับการสมรสกับเจ้าชายซีอานปัจจุบันเธอไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะห่วงใยเรื่องนี้
 Everything has to wait, she must prove her innocence first, until that moment will take into account if it is necessary to marry in addition she must oversee this idea, besides he is a large infinite individual not to provoke and also she does not have a good relationship with the Chu Family
ทุกอย่างต้องรอเธอต้องพิสูจน์ความไร้เดียงสาของเธอก่อนจนกว่าจะถึงเวลานั้นจะต้องคำนึงถึงถ้าจำเป็นต้องแต่งงานนอกจากนี้เธอต้องดูแลความคิดนี้นอกจากเขาเป็นบุคคลที่ไม่มีที่สิ้นสุดขนาดใหญ่ที่จะไม่กระตุ้นและเธอยังไม่มี 
 After entering the manor, Chu Yu Liang no longer saw that cold-hearted man, do not know where he went or go somewhere else
หลังจากเข้าไปในคฤหาสน์ชูยูเหลียงไม่เห็นชายที่ใจเย็นไม่ทราบว่าเขาไปที่ไหนหรือไปที่ไหน
 However this might also good, simply to avoid him, for her fear of her identity will expose
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็อาจจะดีเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงเขาเพราะความกลัวที่เธอจะเปิดเผยตัวตน