Chapter 33 Chapter 33: Sleeping with a Stunning Beauty, but Only Spending Time Touching Oneself
บทที่ 33 บทที่ 33: หลับสบายด้วยความสวยงาม แต่เพียงใช้เวลาในการสัมผัสตัวเอง
 Translator: Subudai11   Editor: ChrissySince two years ago, Wang Lu knew that the Lady Boss was a person of her words
Subudai11 Editor: Chrissy เมื่อ 2 ปีที่แล้ว Wang Lu รู้ว่าเลดี้บอสเป็นคนพูดคำพูดของเธอ
 Once she said she would teach him, she wouldn’t take it back
เมื่อเธอบอกว่าเธอจะสอนเขาเธอจะไม่เอามันกลับ
After having their lunch under the tree, the Lady Boss packed up the bowls and chopsticks into the food box and then said, “Okay, let’s get started
หลังจากรับประทานอาหารใต้ต้นไม้แล้วเลดี้บอสก็บรรจุชามและตะเกียบลงในกล่องอาหารแล้วพูดว่า "เอาล่ะมาเริ่มต้นกันเถอะ
”“Start what?”“Of course, it’s training martial art! Since we can’t start in the morning, we might as well start now
“‘เริ่มต้นอะไร?’“แน่นอนมันฝึกอบรมศิลปะการป้องกันตัว! 
 Think of this as a way to speed up your digestion
คิดว่านี้เป็นวิธีการเพิ่มความเร็วในการย่อยอาหารของคุณ
 Come with me
มากับฉัน
”The Lady Boss turned around and walked along a rugged road slanted upward, seemingly without a certain destination
เลดี้เจ้านายหันกลับไปและเดินไปตามถนนที่ขรุขระเอียงขึ้นข้างบนดูเหมือนจะไม่มีจุดหมายแน่นอน
 Wang Lu simply followed behind her in silence
วัง Lu เพียงตามด้านหลังของเธออยู่ในความเงียบ
The two of them walked in tandem on the Misty Peak, traveling rapidly
พวกเขาทั้งสองเดินตีคู่บนหมอกยอดการเดินทางอย่างรวดเร็ว
 Although the Lady Boss was carrying a bulky food box filled with fragile dishware, she didn’t seem to be burdened by it
แม้ว่าเลดี้เจ้านายกำลังถือกล่องอาหารขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องจานชามที่เปราะบาง แต่เธอดูเหมือนจะไม่ค่อยแบกรับภาระหนัก
 Moreover, the box didn’t even shake, and there was no sound of colliding dishware, which showed her profound lightness Kung Fu
นอกจากนี้กล่องไม่ได้สั่นและไม่มีเสียงปะทะกันซึ่งแสดงให้เห็นความอ่อนโยนที่ลึกซึ้งของเธอ Kung Fu
As for Wang Lu, their difference in skill was far too much
ในฐานะที่เป็นวัง Lu, ความแตกต่างของพวกเขาในทักษะก็ยังห่างไกลมากเกินไป
 Although he did long distance hiking everyday for two years and had superhuman endurance, but he was not a martial artist
แม้ว่าเขาจะเดินป่าเป็นระยะทางไกลเป็นเวลาสองปีทุกๆสองปีและมีความอดทนเหนือมนุษย์ แต่เขาไม่ได้เป็นศิลปินนักรบ
 His climbing movement was not natural
การเคลื่อนไหวปีนเขาของเขาไม่ได้เป็นธรรมชาติ
 He even needed to use his four limbs in order for him to keep up with the Lady Boss
เขาจำเป็นต้องใช้แขนทั้งสี่ของเขาเพื่อให้เขาสามารถติดตามเลดี้บอสได้
After climbing for half an hour, they passed the grotesquely-shaped jagged rocks, went through the Peach Blossom Forest, and finally stopped in the middle of nowhere
หลังจากปีนขึ้นไปครึ่งชั่วโมงพวกเขาเดินผ่านโขดหินขรุขระที่ขรุขระเดินผ่านป่า Peach Blossom และในที่สุดก็หยุดอยู่ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย
“Not bad, you can still keep up without losing your breath! No monkeys can climb better than you!”Wang Lu clapped his hands on the mud
“ไม่เลวคุณยังสามารถเก็บได้โดยไม่สูญเสียลมหายใจของคุณ! 
 “As a mountain boy, my special skill in chasing away the wild monkey is certainly amazing
"ในฐานะที่เป็นเด็กชายภูเขาทักษะพิเศษของฉันในการไล่ล่าลิงป่าเป็นที่น่าอัศจรรย์อย่างแน่นอน
”“Your special skill is too tasteless! However, this also proves that you haven’t wasted your two years, your foundation is very solid
““ทักษะพิเศษของคุณคือรสจืดเกินไป! 
 That being the case, what we’re going to do next is very simple
นั่นเป็นกรณีที่สิ่งที่เรากำลังจะทำต่อไปนั้นง่ายมาก
 I will directly pass onto you a peerless skill
ผมโดยตรงจะผ่านเข้าสู่คุณทักษะอดุล
 The only problem is, it’s going to be a little exhausting
ปัญหาเดียวคือมันจะเหนื่อยน้อย
”Wang Lu laughed
“วัง Lu หัวเราะ
 “It doesn’t matter, I can handle it
“มันไม่สำคัญว่าผมสามารถจัดการกับมัน
 But, don’t you think I am a bit late to start learning martial arts?”The Lady Boss confidently patted her chest
แต่คุณคิดว่าฉันไม่ค่อยอยากจะเริ่มเรียนศิลปะหรือไม่? "เลดี้บอสมั่นใจตบหน้าอกของเธอ
 “Don’t compare me with those mediocre martial artists
อย่าเปรียบเทียบฉันกับเหล่าศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับปานกลาง
 Not to mention you’re only fourteen now, even if you’re forty, it’s not going to be too late for you to start training with me!”“Why do I feel your words seem familiar to me…?” Wang Lu and the Lady Boss talked and laughed merrily at the beginning, but when the Lady Boss started getting serious and imparted him the outside martial art called “Divine Skill of Subduing the Dragon”, Wang Lu almost gave up
ไม่ต้องพูดถึงคุณแค่สิบสี่ตอนนี้ถึงแม้ว่าคุณอายุ 40 ปี แต่ก็ยังไม่สายเกินไปสำหรับคุณที่จะเริ่มฝึกกับฉัน! "" ทำไมฉันรู้สึกว่าคำพูดของคุณดูเหมือนจะคุ้นเคยกับฉัน ... ? "Wang Lu และ 
The Divine Skill of Subduing the Dragon was not a complicated skill
ทักษะของพระเจ้าขอแรงมังกรไม่ได้เป็นทักษะที่ซับซ้อน
 It has a total of sixteen sets, divided into thirty movements, but… the movement was difficult, even outright outrageous
มีทั้งหมดสิบหกชุดแบ่งออกเป็นสามสิบการเคลื่อนไหว แต่ ... การเคลื่อนไหวเป็นเรื่องยากแม้อุกอาจอุกอาจ
 The person who created this Kung Fu set must have had a great deal of hatred towards humanity because each movement was designed to be against the common sense— whether it was to turn the joint outward or to tear the ligament as a way to stretch the body
คนที่สร้างชุด Kung Fu นี้ต้องมีความเกลียดชังต่อมวลมนุษยชาติเนื่องจากการเคลื่อนไหวแต่ละครั้งถูกออกแบบมาเพื่อต่อต้านความรู้สึกร่วมกันไม่ว่าจะเป็นการพลิกโฉมออกไปข้างนอกหรือฉีกขาดเอ็นเป็นวิธีการยืดตัว
 Wang Lu thought that the three words “Subduing the Dragon” probably meant that the dragon itself would be subdued halfway through the training if it tried to train this set
วังลูคิดว่าทั้งสามคำว่า "Subduing the Dragon" อาจหมายถึงว่ามังกรตัวเองจะถูกควบคุมโดยกึ่งกลางของการฝึกซ้อมหากพยายามฝึกชุดนี้
Of course, although this Kung Fu set was anti-human, there were no shortage of peerless martial arts masters with anti-human Kung Fu set
แน่นอนว่าแม้ว่าชุด Kung Fu นี้เป็นผลิตภัณฑ์ต่อต้านมนุษย์ แต่ก็ไม่มีปัญหาการขาดแคลนนายทหารระดับมืออาชีพที่ไม่มีใครเทียบเคียงกับชุด Kung Fu ที่ต่อต้านมนุษย์
 The Lady Boss performed the whole sixteen set in a single stretch without missing a beat, which made Wang Lu highly suspect whether the girl ate any strange fruit while she was still a child, and thus causing all her limbs and joints to be freely moved and stretched at will in all directions
เลดี้เจ้านายดำเนินการทั้งสิบหกชุดในช่วงเดียวโดยไม่ต้องพลาดจังหวะซึ่งทำให้ Wang Lu สงสัยอย่างมากว่าหญิงสาวกินผลไม้แปลก ๆ ในขณะที่เธอยังเป็นเด็กและทำให้แขนและข้อต่อของเธอทั้งหมดถูกเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระและ 
“All right, those are all the complete sixteen sets of the Divine Skill of Subduing the Dragon, what do you think?” The Lady Boss laughed after she finished this set of anti-human skill
"ใช่เลยล้วนเป็นชุดทักษะความสามารถทางวิญญาณของการครอบงำมังกรสิบหกอัน" คุณเลดี้บอสหัวเราะหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นการใช้ทักษะต่อต้านมนุษย์
 “How much can you remember?”   “Master, I have already forgotten half of it
“เท่าไหร่คุณสามารถจำได้ไหม?”“Master, ฉันลืมไปแล้วครึ่งหนึ่งของมัน
 Should I forget all of it to master this set? If so, please give another two minutes…” [1]“The hell! Are you kidding me!”“Because I don’t want to add this anti-human set into my memory
ฉันควรจะลืมทั้งหมดของมันที่จะโทชุดนี้? 
 Master, do you have a more reasonable Kung Fu set?”Like an artist that was being denied its artistic attainment by an average person, Lady Boss went furious
Master คุณมีชุด Kung Fu ที่สมเหตุสมผลหรือไม่ "เช่นเดียวกับศิลปินที่ถูกปฏิเสธความสำเร็จทางศิลปะโดยคนทั่วไป Lady Boss โกรธมาก
 “What does a kid like you know! Do you know how many people in the mortal world dreams of learning even just half of this Subduing the Dragon set? Go practice this set! Otherwise, you won’t get any meal from me in the future!”“Damn, threatening to cut the meal, that’s a low blow, master, a low blow!”Facing such a threat, Wang Lu finally got serious and began to practice the set
“ไม่เด็กเหมือนคุณรู้ว่าอะไร! 
Although his heart was a thousand times unwilling, when Wang Lu seriously began to train, his progress was surprisingly fast
แม้ว่าหัวใจของเขาจะไม่เต็มใจเป็นพัน ๆ ครั้งเมื่อวังลูเริ่มฝึกฝนอย่างจริงจังความคืบหน้าของเขาก็รวดเร็วพอสมควร
The Lady Boss had actually just demonstrated the complete set to him once, but every action and movement from that set had already been deeply engraved in his mind… Of course, this could be because those anti-human set of movements were too shocking
เลดี้เจ้านายได้แสดงให้เห็นถึงชุดสมบูรณ์แบบให้กับเขาเพียงครั้งเดียว แต่การกระทำและการเคลื่อนไหวทุกอย่างจากชุดนั้นได้ถูกฝังอยู่ลึกลงไปในใจของเขา ... แน่นอนว่าอาจเป็นเพราะการเคลื่อนไหวต่อต้านมนุษย์เหล่านี้น่าตกใจมากเกินไป
But when Wang Lu easily completed the first three moves, even the Lady Boss was caught by surprise
แต่เมื่อวังลูเสร็จสิ้นการเคลื่อนไหวสามครั้งแรก Lady Boss ก็ประหลาดใจ
 “Not bad, you’re actually this flexible
“ไม่เลวคุณจริงนี้มีความยืดหยุ่น
”Wang Lu feebly replied, “You’re the flabby one!” [2]“Hmm, since you can easily complete the first few moves, we can speed up your training
“วัง Lu ปะหงับๆตอบว่า ‘คุณป้อแป้หนึ่ง!’ [2]“อืมตั้งแต่คุณสามารถดำเนินการย้ายน้อยแรกเราสามารถเพิ่มความเร็วในการฝึกอบรมของคุณ
 Let’s combine the move with the breathing exercise
ลองรวมการเคลื่อนไหวด้วยการออกกำลังกายเพื่อช่วยหายใจ
 Okay, pay attention to my instruction…”This time, the difficulty increased a lot
เอาล่ะให้ความสนใจกับการเรียนการสอนของฉัน ...” เวลานี้ความยากลำบากเพิ่มขึ้นมาก
 Although Wang Lu could smoothly execute those antihuman moves of the Divine Skill of Subduing the Dragon with his physical condition, but whenthe Lady Boss asked to combine it with the breathing routine, Wang Lu suddenly felt like he was being pressed by a huge mountain
ถึงแม้ว่าวังลูจะดำเนินการเคลื่อนไหวต่อต้านมนุษย์ของ Divine Skill ของ Subduing Dragon ด้วยสภาพร่างกายของเขา แต่เมื่อเลดี้บอสขอให้รวมเข้ากับกิจวัตรการหายใจ Wang Lu ก็รู้สึกเหมือนกำลังถูกกดโดยภูเขาขนาดใหญ่
 The breathing routine seemed to have no rules whatsoever; sometimes it was fast, sometimes it was slow, and sometimes it was like a hailstorm, which nearly overwhelmed him
ขั้นตอนการหายใจดูเหมือนจะไม่มีกฎใด ๆ บางครั้งก็เร็วบางครั้งมันก็ช้าและบางครั้งก็เหมือนพายุลูกเห็บที่เกือบจะจมเขา
 When it slowed, it was so drawn-out that he nearly suffocated
เมื่อมันชะลอตัวมันก็ดึงออกเพื่อที่เขาเกือบขาดอากาศหายใจ
 It was more like intentionally giving someone a hard time rather than a breathing exercise
มันเป็นเหมือนตั้งใจให้คนที่เป็นเวลาที่ยากลำบากมากกว่าการออกกำลังกายการหายใจ
However, not long after, Wang Lu felt that there seemed to be a particular stream of energy which methodically flowed throughout various parts of his body according to the Lady Boss’s breathing exercise instruction
อย่างไรก็ตามวังลูรู้สึกว่าดูเหมือนว่าจะมีกระแสพลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งไหลเวียนไปตามส่วนต่างๆของร่างกายของเขาตามการสอนการหายใจของเลดี้บอส
Whenever that stream of energy flew past a body part, the muscles in that area began to slightly shiver, expand and contract
เมื่อใดก็ตามที่กระแสพลังงานไหลผ่านส่วนของร่างกายกล้ามเนื้อในพื้นที่นั้นเริ่มสั่นไหวเล็กน้อยขยายและหดตัว
 Although the magnitude wasn’t large, it covered all the muscles in his body, which when combined with the movements of the set, consumed immense physical exertion
ถึงแม้ว่าขนาดจะไม่ใหญ่นัก แต่ก็ครอบคลุมทุกกล้ามเนื้อในร่างกายของเขาซึ่งเมื่อรวมกับการเคลื่อนไหวของเซ็ตแล้ว
 Sweat poured out all over his body, and his heart beat like crazy
เหงื่อไหลออกมาทั่วร่างกายของเขาและหัวใจของเขาชนะอย่างบ้าคลั่ง
Seeing his “streaming with sweat” condition, the Lady Boss expressed her admiration
เห็นของเขา“สตรีมมิ่งกับเหงื่อ” สภาพเลดี้บอสแสดงความชื่นชมเธอ
 “Wow, your body's response is really quick! Your ability to sense the stream of energy is really sharp! In the mortal world, you’ll be a rare martial arts prodigy
"ว้าวการตอบสนองของร่างกายของคุณเป็นไปอย่างรวดเร็วจริงๆ! 
”Wang Lu fought back his breathing discomfort and said, “Damn, even in the Immortal Cultivation World, with my Void Spirit Root, I am still a rare prodigy!”“Yeah, yeah, a rare collection specimen…” The Lady Boss curled her lips
วังลูต่อสู้กับความรู้สึกไม่สบายจากการหายใจของเขาและพูดว่า "ถึงแม้จะอยู่ในโลกการเพาะปลูกที่เป็นอมตะด้วยรากของ Void Spirit Root ของฉัน แต่ฉันก็ยังคงเป็นตัวประหลาดที่หาได้ยาก!" "ใช่แล้วเป็นตัวอย่างที่หาได้ยาก ... " เลดี้บอสขดตัว 
 “Okay, since this exercise had made you, this wild monkey, tired like a dog, I think that’s enough for today
"เอาล่ะตั้งแต่การออกกำลังกายนี้ได้ทำให้คุณลิงป่านี้เหนื่อยเหมือนสุนัขผมคิดว่าเพียงพอสำหรับวันนี้
 Go back and take a rest
กลับไปพักผ่อน
 When your strength is restored, you can practice again
เมื่อความแข็งแรงของคุณมีการเรียกคืนคุณสามารถปฏิบัติอีกครั้ง
 After you master this Divine Skill of Subduing the Dragon, I will teach you several more fighting methods
หลังจากที่คุณได้ใช้ทักษะนี้ในการควบคุมความมั่งคั่งของพระเจ้าแล้วฉันจะสอนวิธีการต่อสู้อีกหลายวิธี
 With your intelligence and talent, I believe that within a month, you can win a fight against Zhu Qin’s gang members in a duel
ด้วยปัญญาและความสามารถของคุณผมเชื่อว่าภายในหนึ่งเดือนคุณสามารถชนะการต่อสู้กับสมาชิกแก๊ง Zhu Qin ในการต่อสู้กันตัวต่อตัว
”“What the! A month of hard training and I can only win a one-on-one fight against a minion? In the past two years, I had been left behind by so many people! Oh my dear Master, shouldn’t you compensate for my loss of youth!”    ——That night, Wang Lu dragged his body back to the Non-Phase Peak and immediately fell asleep
““อะไร! 
 Early the next morning, his whole body ached so much that he wished he could die right then
เช้าวันรุ่งขึ้นทั้งตัวของเขาปวดร้าวมากว่าเขาอยากจะตายถูกต้องแล้ว
However, when he remembered that he hadn’t had his breakfast yet, Wang Lu forced himself to get up and hobbled to the living room
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาจำได้ว่าเขายังไม่ได้ทานอาหารเช้าเลยวังลูก็บังคับให้ตัวเองลุกขึ้นยืนและเดินไปที่ห้องนั่งเล่น
 He then unflinchingly swept away the steamed bun, pickles, thin porridge and a slice of ham from the table
จากนั้นเขาก็ค่อยๆกวาดขนมปังนึ่งตุ๋นโจ๊กบางและแฮมจากโต๊ะ
After breakfast, he cleaned the dishes and pushed open his Master’s door
หลังอาหารเช้าที่เขาทำความสะอาดอาหารและผลักดันให้เปิดประตูโทของเขา
 Sure enough, drowning in alcohol, his Master, as always, slept like a dead dog
แน่นอนว่าจมน้ำตายในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นายของเขาเหมือนเคยหลับไปเหมือนสุนัขที่ตายแล้ว
 Her whole white dress was unexpectedly spotless, yet while sprawling on the bed, her sleeping posture caused a lot of her bare skin to reveal itself
ชุดสีขาวทั้งหมดของเธอจางหายไปอย่างไม่คาดฝัน แต่ขณะที่นอนเหยียดยาวบนเตียงท่านอนของเธอทำให้ผิวเปลือยเปล่าของเธอเผยให้เห็นตัวเอง
 Objectively, this Fifth Elder could be considered as a rare beauty… But of course, if one also considered her temperament and other factors, then she would suddenly become a repulsive monster
อย่างเห็นได้ชัดว่าผู้สูงอายุที่ห้านี้อาจถือได้ว่าเป็นความงามที่หาได้ยาก ... แต่แน่นอนถ้าใครคิดว่าตัวเองมีอารมณ์และปัจจัยอื่น ๆ อยู่แล้วเธอก็จะกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ารังเกียจ
In the Immortal Cultivator World, many young cultivators were enraptured by her beauty, but unfortunately, after two years, Wang Lu was already tired of looking at her bare skin
ในโลกการเพาะปลูกอมตะผู้เพาะปลูกวัยหนุ่มสาวหลายคนต่างก็ถูกปลื้มด้วยความงามของเธอ แต่น่าเสียดายหลังจากสองปีวังลูได้เหนื่อยล้าจากการมองผิวที่เปลือยเปล่าของเธอแล้ว
 After casting her a glance to make sure that she was still alive, Wang Lu closed her door again, too lazy to continue looking at her “scenery”
หลังจากลูบไล้เธอเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอยังมีชีวิตอยู่วังลูปิดประตูของเธออีกครั้งขี้เกียจเกินไปที่จะมองดู "ทิวทัศน์"
 Because there was no schedule at the Teng Cloud Hall for today, he planned on spending his day training on the Non-Phase Peak
เนื่องจากไม่มีกำหนดเวลาที่ Teng Cloud Hall ในวันนี้เขาจึงวางแผนที่จะใช้การฝึกอบรมในช่วง Peak Non-Phase ของเขา
 According to theLady Boss, the more he persisted on training this Divine Skill of Subduing the Dragon despite the fatigue, the more he could achieve
ตามที่ TheLady Boss ยิ่งเขาฝึกฝนทักษะ Divine Skill ของการควบคุม Dragon แม้จะอ่อนล้าก็ตาม
As for the place to practice, he could simply use the open space outside the wooden hut
ในฐานะที่เป็นสถานที่ในการฝึกเขาก็สามารถใช้พื้นที่เปิดโล่งนอกกระท่อมไม้
 Besides the one who slept like a dead dog inside the room, the other Elders provided their Successor Disciples a special training field
นอกจากผู้ที่นอนหลับเหมือนสุนัขที่ตายภายในห้องแล้วผู้สูงอายุคนอื่น ๆ ก็ยังเป็นผู้ฝึกซ้อมต่อไป
 Some even provided their Successor Disciples with a realm!After he stretched his body a bit, he then endured the pain on his limbs as if they were torn
บางคนมีให้ตัวตายตัวแทนของพวกเขากับสาวกแดน! หลังจากที่เขาเหยียดร่างกายของเขาเล็กน้อยจากนั้นเขาก็ทนความเจ็บปวดในแขนขาของเขาราวกับว่าพวกเขาถูกฉีกขาด
 Wang Lu began to move according to the Lady Boss’s pointers from yesterday
วัง Lu เริ่มที่จะย้ายตามตัวชี้เลดี้เจ้านายจากเมื่อวานนี้
 One by one, he performed the full sixteen sets of the Divine Skill of Subduing the Dragon
ทีละคนเขาได้แสดงชุดทักษะความสามารถทางวิญญาณของการปราบมังกรทั้งหมดสิบหกชุด
 Although he didn’t combine it with the breathing routine, the set of moves itself was already a very good workout method
แม้ว่าเขาจะไม่ได้รวมเข้ากับขั้นตอนการหายใจ แต่ชุดของการเคลื่อนไหวก็เป็นวิธีการออกกำลังกายที่ดีมากแล้ว
After he had finished the complete set of moves, Wang Lu felt that the aching of his body had been reduced by several points
หลังจากเสร็จสิ้นการเคลื่อนไหวเสร็จแล้ว Wang Lu รู้สึกว่าอาการปวดเมื่อยตามร่างกายลดลงหลายจุด
 He couldn’t help but acknowledge that this mortal world’s martial art did work wonders
เขาไม่สามารถช่วย แต่ยอมรับว่าศิลปะการต่อสู้ของโลกมนุษย์นี้ได้ผลงานมหัศจรรย์
 His obeisance to the Lady Boss yesterday was not in vain, especially when compared to his still-sleeping-inside-the-house-pretty-hot teacher!While thinking, he continued to perform the complete set of moves from the beginning again and again
การอุทิศตนเพื่อเลดี้บอสเมื่อวานนี้ไม่ได้ไร้ผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับครูที่กำลังนอนหลับอยู่ภายในบ้านครูที่น่ารักในขณะที่คิดว่าเขายังคงดำเนินการชุดการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นอีกครั้งและอีกครั้ง
 In any case, he didn’t have any schedule for today
ในกรณีใด ๆ เขาไม่ได้มีกำหนดการใด ๆ สำหรับวันนี้
However, while he was in the middle of doing this routine, a lazy groan of a woman came from the house, “Oh… My head… It hurts…”“Haha, feeling hangover right? You big retard! You embezzled your poor disciple’s subsidy to buy a few hundreds of spirit stones worth of wine daily, so you get what you deserve!”However, the Fifth Elder was indeed the Fifth Elder; she only needed to meditate a bit, and all of her hangovers completely left her system
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาอยู่ตรงกลางของการทำกิจวัตรประจำวันนี้คร่ำครวญขี้เกียจของผู้หญิงคนหนึ่งมาจากบ้าน "โอ้ ... หัวของฉัน ... มันเจ็บ ... " "ฮ่า ๆ รู้สึกว่าอาการเมาค้างใช่มั้ย? 
“Yes, drink hard and sleep hard! Haha! Two days after this, I am going to get wasted again!”As she spoke, the woman strode out of the house and immediately stopped in her track, dumbfounded, because she saw Wang Lu in the middle of performing the Subduing the Dragon moves
“ใช่ดื่มหนักและนอนหลับยาก! 
“Huh, little Wang Lu, what are you doing?”Wang Lu snappily replied, “The Hell! Can’t you see I am in the middle of practicing martial art!”“Martial art?” The Fifth Elder was puzzled
“อืมมมเล็ก ๆ น้อย ๆ วัง Lu, คุณกำลังทำอะไร?” วัง Lu ตอบ snappily“นรก! 
 “What martial art? When did I teach you martial art?”“Damn! You b*tch, you have the nerve to say this! You never taught me any Kung Fu in two years! Everyday, you only let me run and take that damn bath! Are you teaching your disciple or raising a pig!”Fifth Elder was engrossed with his moves, so after observing him for a while, she tried to emulate his posture
“สิ่งที่ศิลปะการป้องกันตัว? 
 But then, she couldn’t help but doubt
แต่แล้วเธอก็ไม่สามารถช่วย แต่มีข้อสงสัย
 “Why do I feel like this is a mortal world’s martial art?”Being watched like that made him feel uncomfortable, so Wang Lu simply stopped the routine and said, “Yes, it is
"ทำไมฉันถึงรู้สึกว่านี่เป็นศิลปะการต่อสู้ของโลกมนุษย์?" การดูแบบนั้นทำให้เขารู้สึกอึดอัดดังนั้นวังลูจึงหยุดกิจวัตรประจำวันและพูดว่า "ใช่มันเป็น
 I run into an expert at the foot of the mountain
ผมทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เท้าของภูเขา
 When that person knew that I have been living as a disciple in the Spirit Sword Sect for two years yet I can only run like a monkey, that person imparted me a peerless martial art out of sympathy
เมื่อคนคนนั้นรู้ว่าฉันได้ใช้ชีวิตเป็นศิษย์ใน Spirit Sword Sect เป็นเวลาสองปี แต่ฉันสามารถวิ่งได้เหมือนลิงคนนั้นบอกฉันว่าไม่มีใครเห็นอกเห็นใจ
”The Fifth Elder could only gawk for quite a while, and then she stomped her feet in anger and said, “Expert my ass! Teaching a mortal world’s martial art to a Successor Disciple of an Immortal Cultivation Sect? Who came up with this retarded idea? Little Wang Lu, you fool, why don’t you consult with your great Master first before looking for a charlatan to teach you a mortal world’s martial art? You, you ate too much food from that “Starry Sky” chef, so you’ve lost your mind!”Wang Lu angrily replied, “I knew it! You f*cking knew what kind of food they serve at the Misty Peak cafeteria, yet you still gave me the long term meal ticket there! Anyway, regardless if that person is a charlatan or not, that person’s Kung Fu is real! Rather than wasting my time with you like in the past two years, I might as well practice this peerless Kung Fu!”The Fifth Elder was inexplicably surprised
"ผู้อาวุโสที่ห้าสามารถจ้องมองได้ชั่วขณะหนึ่งและจากนั้นเธอก็โผล่ขึ้นมาด้วยความโกรธและพูดว่า" ผู้เชี่ยวชาญเรื่องลาของฉัน! 
 “You, you actually compare me with this charlatan?”“Do you think you’re even on the same level as that person?”Before Wang Lu could continue his taunt, his teacher angrily interrupted him
“คุณคุณจริงเปรียบเทียบฉันกับคนปลิ้นปล้อนนี้?”“คุณคิดว่าคุณแม้ในระดับเดียวกับคนที่?” ก่อนที่วัง Lu สามารถดำเนินการต่อการยั่วยุครูของเขาด้วยความโกรธขัดจังหวะเขา
“You who-have-eyes-but-fail-to-see-idiot! Do you really think I spent these two years being lazy and not caring for you?”Wang Le sneered
“ท่านผู้มีตา แต่ล้มเหลวที่จะเห็นคนบ้า! 
 “Then why don’t Master swear a big heart devil oath? If you didn’t make an all-out effort to educate and teach your disciple in the past two years, then from now on, you will give up drinking and all of your bad habits, and follow the life example of Disciplinary Elder Fang He!”The Fifth Elder’s beautiful face went pale
“แล้วทำไมไม่โทสาบานใหญ่สาบานหัวใจปีศาจ? 
 “Gi-give up drinking? Wh-who taught you this sinister oath!?”“Hehe, are you afraid, Master? Feeling guilty?”“Sh*t! I… forget how to do that kind of big heart devil oath, that’s all
“Gi-ให้ขึ้นดื่ม? 
”“The hell! You have the nerve to came up with this sh*tty excuse! Do you have any shame at all!”Being cornered by her beloved disciple, the Fifth Elder’s face turned red in anger out of shame
""นรก! 
 “You! You talk so much! Simply because you question my way of teaching, right? That’s simple, why don’t you bring your fake master here and you’ll see me kick that person’s ass!”Wang Lu seemed surprised
"คุณ! 
 “Master, how could you say that! You’re a dignified Jindan Stage Cultivator, how could a mere mortal world’s martial artist fare against you?”The Fifth Elder fumed
“Master วิธีที่คุณอาจกล่าวได้ว่า! 
 “Of course I am not going to use my cultivation skill against a mortal! We’re going to have a fair fight!”“Haha, what a beautiful plan Master! When the time comes, you will pretend to lose the fight
“แน่นอนผมไม่ได้จะใช้ทักษะการเพาะปลูกของฉันกับมนุษย์! 
 But actually, you’ll use that opportunity to kick me out, so you can be free again…”Before he finished his words, the Fifth Elder interrupted him again
แต่จริงๆแล้วคุณจะใช้โอกาสที่จะเตะฉันออกเพื่อให้คุณสามารถเป็นอิสระอีกครั้ง ...” ก่อนที่เขาเสร็จสิ้นคำพูดของเขาพี่ห้าขัดจังหวะเขาอีกครั้ง
 This time, she couldn’t think straight anymore
คราวนี้เธอไม่สามารถคิดได้อีกแล้ว
 “If I lose, you can do whatever you want! I’ll even be your meat toilet if that’s what you want!”“It’s a deal!”After a few minutes of self-reflection, Fifth Elder realized that she seemed to have fallen into his beloved disciple’s trick
“ถ้าฉันสูญเสียคุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ! 
However, how could a simple trick from a child who has yet to see the world amount to something? “Hmph, he wants to learn a mortal world’s martial art, not realizing that he’s receiving a great education from the Spirit Sword Mountain!”“This is like having a beautiful woman sleep with him, but he just spends his time masturbating! I must teach this idiot disciple well after this!”   [1] This refers to the novel Heavenly Sword and Dragon Sabre from Jin Yong
อย่างไรก็ตามวิธีการง่ายๆเคล็ดลับจากเด็กที่ยังไม่เห็นโลกจำนวนอะไร? 
 When Zhang San Feng imparted the Tai Chi Sword to Zhang Wuji, the more he forgets the set movement, the more he master the set
เมื่อ Zhang San Feng ให้ Tai Chi Sword แก่ Zhang Wuji ยิ่งเขาลืมการเคลื่อนไหวของชุดมากเท่าไร
[2] Flexible and flabby sounds similar in Chinese
[2] มีความยืดหยุ่นและป้อแป้เสียงที่คล้ายกันในจีน