I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain แปลไทยตอนที่ 167

| Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 167: Green Is Born of Blue [1] "Eldest Brother, please drink a glass of water
บทที่ 167: สีเขียวเกิดจากสีน้ำเงิน [1] "พี่ชายสุดโปรดดื่มน้ำสักแก้ว
" While Wang Lu struggled in the hellish special training, inside the Pink House on the Spirit Pool Peak, the Ten Thousand Arts Sect team was shrouded in a bleak atmosphere
"ในขณะที่วังลูต่อสู้ในการฝึกพิเศษสุดพิเศษภายในบ้านสีชมพูบน Spirit Pool Peak ทีมงานศิลปะ 10 พันชิ้นถูกปกคลุมไปด้วยบรรยากาศที่เยือกเย็น
Zhan Ziye’s semi-final defeat was a shocking surprise to everyone from the Ten Thousand Arts Sect; the talented genius, the future hundreds of years of hope of the sect had actually lost
ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของ Zhan Ziye เป็นเรื่องที่น่าตกใจทำให้ทุกคนจากศาสตร์หมื่นนับพัน;
Lost to someone with similar cultivation time and comparable background but might as well be their own silly girl
หลงไปกับคนที่มีเวลาในการเพาะปลูกที่คล้ายคลึงกันและมีภูมิหลังที่เทียบเท่ากัน แต่อาจรวมถึงเป็นสาวโง่ของตัวเอง
If they had not witnessed it themselves, it would be very hard for them to believe it no matter who told it to them
ถ้าพวกเขาไม่ได้เห็นมันเองมันจะยากมากสำหรับพวกเขาที่จะเชื่อเรื่องนี้ไม่ว่าใครจะบอกให้พวกเขาฟัง
This defeat had brought a devastating blow to the morale of the Ten Thousand Arts Sect disciples
ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ลูกศิษย์จำนวนนับหมื่นนับพันคนได้รับบาดเจ็บสาหัส
They didn’t even remember how exactly they came back from the Cloud Platform to the Pink House
พวกเขาไม่ได้จำได้ว่าพวกเขากลับมาจาก Cloud Platform เพื่อ Pink House อย่างไร
When they could remember again, all they could see was the ashen face of the others, and all were completely speechless
เมื่อพวกเขาจำได้อีกครั้งสิ่งที่มองเห็นก็คือใบหน้าที่แห้งแล้งของคนอื่น ๆ และทุกคนก็พูดไม่ออกเลย
In the end, the one with the best mentality was Hai Yunfan
ในท้ายที่สุดคนที่มีความคิดที่ดีที่สุดคือ Hai Yunfan
After a sigh, and after throwing his hundreds of thousands of spirit stones bet lost to the back of his mind, he began to encourage his other teammates
หลังจากถอนหายใจแล้วหลังจากที่ขว้างก้อนหินวิญญาณนับร้อยนับร้อยนับพันที่สูญเสียไปจากด้านหลังจิตใจของเขาเขาเริ่มให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ ของเขา
He didn’t rush to talk about the wonderful but tragic fight but just poured a cup of hot water to each of his Senior Brothers and Sister, brought several desserts, and said some irrelevant idle talks to ease the atmosphere
เขาไม่รีบเร่งที่จะพูดถึงการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม แต่โศกนาฏกรรม แต่เพียงแค่เทถ้วยน้ำร้อนให้กับพี่น้องอาวุโสและน้องสาวแต่ละคนของเขานำขนมหลายชนิดและพูดถึงการพูดคุยที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่เกี่ยวข้องเพื่อลดบรรยากาศ
However, the impact wasn’t too great; everyone seemed to have been affected by the outcome of the fight too great, and simple method was not going to work
อย่างไรก็ตามผลกระทบไม่มากเกินไป;
But just when Hai Yunfan was considering to look for help from the Elders, he heard his Eldest Brother finally opening his mouth and saying, "I am sorry, I have failed everyone
แต่เมื่อ Hai Yunfan กำลังพิจารณาที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสเขาได้ยินพี่ชายคนโตของเขาในที่สุดก็เปิดปากของเขาและพูดว่า "ฉันขอโทษฉันล้มเหลวทุกคน
" Zhan Ziye’s voice was heavy but still had power over everyone; the dazed Ye Feifei and the rest were awakened
"เสียงของ Zhan Ziye นั้นหนักมาก แต่ยังคงมีอำนาจเหนือทุกคนที่ทำให้มึนงงเย Feifei และส่วนที่เหลือตื่นขึ้น
"I lost fair and square simply because my opponent is stronger than me
"ฉันสูญเสียยุติธรรมและสแควร์เพียงเพราะฝ่ายตรงข้ามของฉันมีความแข็งแกร่งกว่าฉัน
Therefore, I don’t have anything to say about this fight, I truly accept my defeat
ดังนั้นฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ฉันยอมรับความพ่ายแพ้ของฉันอย่างแท้จริง
Over the past few years, I have become complacent with my achievement and ability within the sect; I thought that although the world is big, only a few could be my opponents
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้ทรยศต่อความสำเร็จและความสามารถของฉันในนิกาย
it really was viewing the sky from the bottom of the well
จริงๆมันคือการดูท้องฟ้าจากด้านล่างของบ่อ
" While trying to verbally comfort his Junior Brothers and Sister, Zhan Ziye shook his head
"ในขณะที่พยายามจะปลอบโยนพี่น้องของเขาและน้องสาว Zhan Ziye ส่ายหัว
"After the fight, I have inwardly deduced repeatedly over a hundred times; even if Liu Li didn’t show any new card and just fight me with her existing skills, in a hundred fights, I would only be able to win at most ten times
"หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ผมได้อนุมานอย่างต่อเนื่องหลายร้อยครั้งแม้ว่า Liu Li ไม่ได้แสดงบัตรใหม่และต่อสู้กับทักษะที่มีอยู่ของผมในการต่อสู้นับร้อย ๆ ครั้งผมจะสามารถชนะได้มากที่สุดเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น
There is a real gap of strength between the two sides
มีช่องว่างที่แท้จริงของความแรงระหว่างทั้งสองฝ่าย
I really don’t know how did she practice to achieve that
ฉันไม่รู้จริงๆว่าเธอฝึกปฏิบัติอย่างไรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น
" Actually, did Zhan Ziye need to say these words? As long as they witnessed the fight themselves, anyone could see that Liu Li’s power was actually a notch higher than her opponent
"จริงๆแล้ว Zhan Ziye จำเป็นต้องพูดคำเหล่านี้หรือไม่ตราบเท่าที่พวกเขาได้เห็นการต่อสู้ด้วยตัวเองทุกคนจะได้เห็นว่าความสามารถของ Liu Li นั้นสูงกว่าคู่ต่อสู้จริงๆ
Her ever-changing Brilliant Sword Heart perfectly covered her defense deficiency
หัวใจ Brilliant Sword Heart ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเธอช่วยป้องกันการขาดการป้องกันอย่างสมบูรณ์
Moreover, while fighting, her mind was clear, undisturbed by any interference; it was simply impeccable
นอกจากนี้ในขณะที่การต่อสู้จิตใจของเธอก็ชัดเจนไม่รบกวนการแทรกแซงใด ๆ ;
Although Zhan Ziye had only lost by a move, it was a real one, not interfered by luck or any other accidental factor
แม้ว่า Zhan Ziye ได้สูญหายไปโดยการย้ายเท่านั้นมันเป็นจริงไม่แทรกแซงโดยโชคหรือปัจจัยอื่น ๆ บังเอิญ
However, the realization of this just made people even more discouraged
อย่างไรก็ตามการตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้คนท้อแท้มากยิ่งขึ้น
If before their mentality was almost crushed, now it was completely crushed
ถ้าก่อนที่ความคิดของพวกเขาถูกบดขยี้เกือบตอนนี้มันถูกบดขยี้อย่างสมบูรณ์
Since their Eldest Brother had even abandoned himself in despair, for a moment, the haughtiness of the Ten Thousand Arts Sect that was already deeply etched in their bone marrow slightly swayed a little
ตั้งแต่พี่ชายคนโตของพวกเขาได้ทิ้งตัวเองในความสิ้นหวังสักครู่ความทะเยอทะยานของศิลปะนับหมื่นบาทที่ฝังอยู่ลึกเข้าไปในไขกระดูกของพวกเขาเล็กน้อยเอียงเล็กน้อย
They initially thought that they, as the current generation of disciples, were qualified to stand at the top of the Immortal Cultivation World of the Nine Regions
ในตอนแรกพวกเขาคิดว่าพวกเขาในฐานะรุ่นปัจจุบันของสาวกมีคุณสมบัติที่จะยืนอยู่ด้านบนของโลกการเพาะปลูกเป็นอมตะของเก้าภูมิภาค
However, now that they saw that there were still others who stood even more higher than them
อย่างไรก็ตามตอนนี้พวกเขาเห็นว่ายังมีคนอื่นที่ยืนสูงกว่าพวกเขา
It was as if they had suddenly seen a new sky they had never thought of before, which naturally frightened them
ราวกับว่าพวกเขาได้เห็นท้องฟ้าใหม่ที่พวกเขาไม่เคยนึกถึงมาก่อนซึ่งธรรมชาติทำให้พวกเขากลัว
However, at this time, Zhan Ziye revealed a smile that slightly eased the mind of his Junior Brothers and Sister
อย่างไรก็ตามในเวลานี้ Zhan Ziye เปิดเผยรอยยิ้มที่ช่วยลดความรู้สึกของพี่น้องของเขาและน้องสาว
It was the smile that he revealed whenever they encountered difficulties in the Ten Thousand Arts Sect
นี่เป็นรอยยิ้มที่เขาเปิดเผยเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเจอปัญหาในศิลปะสิบพันเรื่อง
"Ten Thousand Art Sect is not an arrogant, nor a lawless barbarian sect
"ศิลปะนับหมื่นไม่ได้หยิ่งหรือเป็นนิกายป่าเถื่อนที่ไร้กฎหมาย
We are scholars
เราเป็นนักวิชาการ
And what are the principles of learning?" The younger disciples subconsciously answered, "Discover the unknown, understand the unknown, predict the unknown
และหลักธรรมในการเรียนรู้คืออะไร? "สาวกที่อายุน้อยกว่าตอบอย่างไม่รู้ตัวได้ตอบว่า" ค้นพบสิ่งที่ไม่รู้จักเข้าใจไม่รู้จักทำนายไม่รู้จัก
" "Correct
"ถูกต้อง
Therefore, regarding those who are stronger than us, we should keep the mentality of active learning and improve ourselves
ดังนั้นสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าเราเราควรรักษาจิตสำนึกในการเรียนรู้และปรับปรุงตนเอง
" "Em…" "So, I should look for Liu Li to exchange insights and knowledge regarding Immortal Cultivation
"" เอ่อ ... "" งั้นฉันควรจะหา Liu Li เพื่อแลกเปลี่ยนความเข้าใจและความรู้เกี่ยวกับการเพาะปลูกอมตะ
Junior Brothers and Sister should take a good rest
พี่ชายและน้องสาวควรพักผ่อนให้ดี
" Zhan Ziye’s voice was getting smaller as his body turned into a ray of lightning and flashed to the direction of Brilliant Peak, leaving behind a crowd of stunned disciples
เสียง Zhan Ziye เริ่มเล็กลงเมื่อร่างของเขากลายเป็นรังสีฟ้าแลบและกระพริบไปตามทิศทางของ Brilliant Peak ทิ้งไว้เบื้องหลังฝูงชนที่ตกตะลึง
—— Driving the ray of lightning, Zhan Ziye went straight to the Brilliant Peak
- การขับรังสีของฟ้าผ่า Zhan Ziye เดินตรงไปยังยอดเขา Brilliant Peak
However, halfway through, his complexion suddenly changed
อย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งทางผิวของเขาเปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน
Before him, the magical power of his Master Yuan Chaonian faintly rippled over, blocking his way
ก่อนหน้าเขาพลังแห่งเวทมนตร์ของท่านอาจารย์หยวนชอนเงนสลบไปขวางกั้นทางของเขา
This was his Master’s silent reminder that what he sought was a dead end
นี่คือการเตือนสติของนายอย่างเงียบ ๆ ว่าสิ่งที่เขาแสวงหาคือจุดจบ
Zhan Ziye was especially chagrined
Zhan Ziye รู้สึกท้อแท้มาก
Is Master in the Brilliant Peak? Why is he stopping me then? This is a very good learning opportunity! How could he block a disciple’s sincere wish to learn? On the other side, on the Brilliant Peak, Yuan Chaonian shook his head and smiled
ต้นแบบในยอดเขายอดเยี่ยม?
"Apologies for my good-for-nothing disciple
ขอโทษสำหรับศิษย์ที่ดีสำหรับไม่มีอะไรของฉัน
" Before him were three Elders of the Spirit Sword Sect, Second Elder Liu Xian, Fourth Elder Zhou Ming and Ninth Elder Hua Yun
"ก่อนหน้าเขามีผู้อาวุโสกว่า 3 คนของ Spirit Sword Sect, Second Elder Liu Xian, Elder Zhou Ming และ Elder Hua Yun คนที่เก้า
After the two semi-finals, the Ten Thousand Arts Sect’s defeat had already been set; their original arrogance immediately vanished into thin air
หลังจากที่ทั้งสองรอบรองชนะเลิศได้รับการตั้งค่าความพ่ายแพ้ของศิลปะนับหมื่นแห่งแล้ว
The matter that was asked by the Shengjing Sect for them to do naturally hadn’t happened
เรื่องที่ Shengjing Sect ถามเพื่อให้พวกเขาทำตามธรรมชาติไม่ได้เกิดขึ้น
And the two Sects’ exchange activities finally entered the right track
และกิจกรรมการแลกเปลี่ยนของทั้งสองฝ่ายก็เข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
This trip of Yuan Chaonian to the Brilliant Peak was but a goodwill gesture on behalf of his sect—although he himself was still emotional about the result, among the three Elders that came to the Spirit Sword Mountain, he was the one with enough emotional intelligence to navigate through this situation
การเดินทางครั้งนี้ของ Yuan Chaonian ไปยังยอดเขา Brilliant Peak เป็นเพียงท่าทางความปรารถนาอันแรงกล้าในนามของนิกายของเขาถึงแม้ว่าตัวเขาเองยังมีอารมณ์อยู่เกี่ยวกับผลการค้นหาในหมู่สามผู้สูงอายุที่เข้ามาใน Spirit Sword Mountain เขาเป็นคนที่มีสติปัญญาทางอารมณ์มากพอ
For if it were the other two, they would surely look for a fight against the Brilliant Peak
ถ้าเป็นอีกสองคนพวกเขาก็จะมองหาการต่อสู้กับ Brilliant Peak
However, on this visit, Yuan Chaonian only brought the topic of the two Sects’ disciples’ education
อย่างไรก็ตามในการเข้ารับการตรวจครั้งนี้คุณหยวนเชนียนได้นำหัวข้อการศึกษาของศิษย์สองสาวก
Once he talked about it, Yuan Chaonian found out that he had really underestimated the Spirit Sword Sect
เมื่อเขาพูดถึงเรื่องนี้ Yuan Chaonian ได้ค้นพบว่าเขาได้ประเมินระดับ Spirit Sword Sect จริงๆ
Perhaps these Elders’ cultivation base couldn’t be compared to him, but each of them had a lot of strong points in educating their disciples
บางทีฐานการเพาะปลูกของผู้สูงอายุเหล่านี้ไม่สามารถเทียบเคียงกับเขาได้ แต่แต่ละคนมีจุดแข็งในการสอนลูกศิษย์ของพวกเขา
Moreover
ยิ่งไปกว่านั้น
he had to admit that their attitude toward him was not bad
เขาต้องยอมรับว่าทัศนคติของพวกเขากับเขาไม่เลว
Liu Xian said, "Elder Yuan is too modest
Liu Xian กล่าวว่า "เอ็ลเดอร์หยวนค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว
Zhan Ziye, that child, has been cultivating for eight years but already managed to understand the Ten Thousand Methods Comprehension and achieved his current stage of the Immortal level method, Five Thunder Sutra; his aptitude and talent is so rare that only a few people in this world have them
Zhan Ziye เด็กคนนี้ได้รับการปลูกฝังเป็นเวลาแปดปี แต่ได้มีการจัดการเพื่อทำความเข้าใจวิธีการความรู้สิบพันและบรรลุขั้นตอนปัจจุบันของเขาในวิธีการระดับอมตะห้าทันเดอร์ Sutra;
" Yuan Chaonian said, "The Sect has also indeed placed a high expectation of him
"ชาวหยวน Chaonian กล่าวว่า" นิกายยังวางความคาดหวังที่สูงของเขาด้วย
Since that occurrence seventeen years ago, rare talents continue to emerge one after the other in the Nine Regions
นับตั้งแต่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อสิบเจ็ดปีก่อนความสามารถที่หาได้ยากก็ยังคงปรากฏตัวต่อไปในอีกเก้าภาค
However, only a few could lead the future of the Five Unique
อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถนำอนาคตของ Five Unique ได้
We, Ten Thousand Arts Sect, are already quite fortunate in having Zhan Ziye
เราหมื่นวรรณกรรมมีความสุขในการมี Zhan Ziye แล้ว
However, unexpectedly, your Spirit Sword Sect’s harvest is even more than us
อย่างไรก็ตามการเก็บเกี่ยว Spirit Sword Sect ของคุณไม่คาดฝันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
" Yuan Chaonian continued in a slightly envious tone, "Although Spirit Sword Sect occupies the last position in the Five Unique, with such a prodigy like Liu Li, in one year, you should be able to advance your position by one or two
"หยวนชอนอนยังคงรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย" แม้ว่า Spirit Sword Sect จะอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายใน Five Unique ด้วยเช่นมหัศจรรย์เช่น Liu Li ในหนึ่งปีคุณควรจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้หนึ่งหรือสองครั้ง
" The Elders of the Spirit Sword Sect consciously ignored Yuan Chaonian’s remark about Spirit Sword Sect being the last position in the Five Unique
"ผู้อาวุโสของพระวิญญาณดาบเล่มนิกายละเว้นคำพูดของ Yuan Chaonian เกี่ยวกับ Spirit Sword Sect เป็นตำแหน่งสุดท้ายใน Five Unique
However, Zhou Ming responded, "Although that child Liu Li has good aptitude and perception, she couldn’t be trusted with any responsibility
อย่างไรก็ตามโจวหมิงตอบว่า "ถึงแม้ว่าเด็กคนนั้นหลิวหลี่จะมีความสามารถและการรับรู้ที่ดี แต่ก็ไม่สามารถไว้วางใจในความรับผิดชอบใด ๆ ได้
If we put the future of the sect on her, I’m afraid that in centuries, Spirit Sword Sect would be finished
ถ้าเราใส่อนาคตของนิกายกับเธอฉันเกรงว่าในศตวรรษที่ Spirit Sword Sect จะเสร็จสิ้น
" "Master, Spirit Sword Sect will be finished?" While talking, the long multi-colored gowned Liu Li floated in; with wide eyes, she naively asked, "Then where I am going to eat after that?" Zhou Ming peevishly scolded, "You, this idiot, only care about eating! Go back to practice flying sword incarnation for two hours
"Master, Spirit Sword Sect จะเสร็จสิ้น?" ในขณะที่พูด Liu Li ยาวหลายสีที่มีชื่อเสียงลอยอยู่ในที่มีตากว้างเธออย่างงี่เง่าถาม "แล้วที่ฉันจะกินหลังจากที่?" โจวหมิงโห่ร้องโห่
Don’t come back until we finish talking!" The young girl’s face immediately sank
อย่ากลับมาจนกว่าเราจะพูดจบ! "ใบหน้าของสาวน้อยจมลงทันที
"Oh, okay
"ตกลง
" After dealing with Liu Li, Zhou Ming wryly smiled
"หลังจากที่ได้ติดต่อกับหลิวหลี่โจวหม่อมยิ้มอย่างขยันขันแข็ง
"Apologies for my disciple
"ขอโทษสำหรับศิษย์ของฉัน
" However, Yuan Chaonian’s countenance was actually filled with envy as he watched the faraway figure of Liu Li
"อย่างไรก็ตามสีหน้าของ Yuan Chaonian ก็เต็มไปด้วยความอิจฉาในขณะที่เขาเฝ้ามองภาพหลอนของ Liu Li
"A pure mind, and body like colored glass (Liu Li means colored glass); with this aptitude, no wonder she can inherit the ancient heritage
"จิตใจที่บริสุทธิ์และร่างกายเช่นกระจกสี (Liu Li หมายถึงกระจกสี) ด้วยความถนัดนี้ไม่น่าแปลกใจที่เธอสามารถสืบทอดมรดกทางโบราณ
However, I think that Brilliant Sword Heart has a very big difference than its ancient heritage form
อย่างไรก็ตามผมคิดว่า Brilliant Sword Heart มีความแตกต่างใหญ่กว่ารูปแบบมรดกโบราณ
Rumor has it that the few weaknesses of the Brilliant Sword Heart have all been ingeniously covered up
มีข่าวลือว่าจุดอ่อนของ Brilliant Sword Heart บางส่วนล้วน แต่ถูกปกปิดขึ้น
" Zhou Ming smiled but didn’t speak
โจวหม่อมยิ้ม แต่ไม่ได้พูด
Yuan Chaonian also said, "However, I do understand what Elder Zhou means
หยวนชอนอนยังกล่าวอีกว่า "อย่างไรก็ตามฉันเข้าใจว่าเอ็ลเดอร์โจวหมายความว่าอย่างไร
With her disposition, advancing triumphantly in the Immortal Cultivation road is indeed a sure thing
ด้วยความรักของเธอการก้าวไปสู่ชัยชนะในถนนการเพาะปลูกอมตะเป็นสิ่งที่แน่นอน
However, she isn’t competent to be a Sect Leader
อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถเป็นผู้นำนิกายได้
Then, is your Sect seriously going to groom Wang Lu for it?" Upon hearing Wang Lu’s name, the complexion of the several Elders present immediately turned somewhat unnatural
แล้วคุณนิกายของคุณอย่างจริงจังไปเลี้ยงวังลูด้วยหรือเปล่า? "เมื่อได้ยินชื่อวังลูว่าผิวของผู้สูงอายุหลายคนหันมาหันหน้าตาผิดธรรมชาติ
Yuan Chaonian said, "Compared to Liu Li, Wang Lu is indeed a hundred times more resourceful
หยวนชาเนียนกล่าวว่า "เมื่อเทียบกับหลิวหลี่วังลูก็มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นกว่าร้อยเท่า
However, his method is not the right way and his cultivation base is not up to par
อย่างไรก็ตามวิธีการของเขาไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องและฐานการเพาะปลูกของเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับตราไว้หุ้นละ
Although previously, he could win the fight through luck, in all fairness, isn’t the kind of method that simply focuses on defense and survival not the right way?" The complexion of the several Elders became even more peculiar
ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้เขาสามารถเอาชนะการต่อสู้ผ่านความโชคดีได้ในความเป็นธรรมไม่ใช่วิธีการที่มุ่งเน้นการป้องกันและการอยู่รอดไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องหรือ? "ผิวของผู้สูงอายุหลายคนกลายเป็นเรื่องแปลกประหลาดยิ่งขึ้น
However, the more he said it, the more curious Yuan Chaonian was
แต่ยิ่งเขาพูดมากเท่าไรก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็น Yuan Chaonian มากขึ้น
"I heard that Wang Lu is from the Non-Phase Peak, and the Master of Non-Phase Peak is only a Jindan
"ฉันได้ยินมาว่าวังลูอยู่ห่างจาก Peak ไม่ใช่เฟสและเจ้านายของ Non-Phase Peak เป็นเพียง Jindan เท่านั้น
I think that since Wang Lu has such a strong point, even if his aptitude in Immortal Cultivation is not the best, I don’t think he needs to have a good-for-nothing as his Master, right? Let alone with how outstanding his talent is, later on, he can assume big responsibility
ผมคิดว่าตั้งแต่วังลูมีจุดแข็งเช่นนี้ถึงแม้ว่าความถนัดในการเพาะปลูกอมตะก็ไม่ดีเท่าไหร่ผมไม่คิดว่าเขาต้องการที่จะเป็นนายจ้างของเขาใช่หรือไม่?
" "Tch, you’re the one who’s good-for-nothing!" Upon hearing Yuan Chaonian slandering her Senior Sister, Ninth Elder Hua Yun immediately became somewhat annoyed
"Tch คุณเป็นคนที่ไม่มีค่าอะไรเลย!" เมื่อได้ยิน Yuan Chaonian สบถพี่สาวอาวุโสของเธอ Elder Hua Yun คนที่เก้าทันทีเริ่มรู้สึกรำคาญ
"In any case, you’re also one of the Elders of the Five Unique, how could you still judge people based on their cultivation base? So what if she’s just a Jindan? She can still beat the crap out of you!" Yuan Chaonian inwardly became furious
"ในกรณีใด ๆ คุณยังเป็นหนึ่งในผู้สูงอายุของห้าที่ไม่ซ้ำกันอย่างไรคุณยังสามารถตัดสินคนตามฐานการเพาะปลูกของพวกเขาได้อย่างไรดังนั้นถ้าเธอเป็นแค่ Jindan เธอยังสามารถเอาชนะอึออกจากคุณได้"
However, when he saw that, although her tone of voice clearly indicated that she was angry, her grace and outstanding beauty were still intact, his anger immediately dispersed
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาเห็นว่าแม้ว่าน้ำเสียงของเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอโกรธเกรซและความงามที่โดดเด่นของเธอก็ยังคงเหมือนเดิมความโกรธของเขากระจายตัวออกไปทันที
Hm, perhaps there’s something special about that woman in white that I have yet to see? However, blindly focusing on defense and survival is something that is too useless
อืมบางทีอาจจะมีอะไรบางอย่างที่พิเศษสำหรับผู้หญิงคนนี้ด้วยสีขาวที่ยังไม่เคยเห็น
Even in the Ten Thousand Arts Sect, methods that purely focus on defense have always been unpopular
แม้ในศิลปะสิบหมื่นศาสตร์วิธีการที่มุ่งเน้นการป้องกันอย่างสิ้นเชิงเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย
Perhaps that Fifth Elder really has a way that could make a Jindan fend off the spells of Deity Stage Elders, but to say she would beat the crap out of me, that would be a joke
บางทีอาจจะเป็นไปได้ว่า Fifth Elder มีทางที่จะทำให้ Jindan สามารถปัดเป่าการสกิลของ Elders Stage Elders ได้ แต่ต้องบอกว่าเธอจะเอาชนะอึออกไปจากฉันนั่นอาจเป็นเรื่องตลก
Besides, the Nine Regions is vast, who dared to say her defense was foolproof? One day someone would find its flaws, and when the time came, she wouldn’t even find a leeway
นอกจากนี้เก้าภูมิภาคมีมากมายที่กล้าที่จะบอกว่าการป้องกันของเธอคือจะเข้าใจผิดได้หรือไม่?
So, why bother? Unfortunately, that child Wang Lu, regardless of his spirit root qualification, his perception alone was enough to make even Yuan Chaonian fond of him
ทำไมต้องรำคาญ?
However, he had actually embarked on a wrong path
อย่างไรก็ตามเขาได้ลงมือจริงในเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง
If he wasn’t already a Successor Disciple, Yuan Chaonian really wished he could poach Wang Lu back to Ten Thousand Arts Sect
ถ้าเขายังไม่ได้เป็นศิษย์ที่สืบเชื้อสายมา Yuan Chaonian ปรารถนาที่จะลอบวังลูกลับไปนับหมื่นศาสตร์
Putting aside all the other things, in their Ten Thousand Arts Sect, both the Elders and disciples were relatively lacking in the understanding of human interactions, therefore, they really needed a witty and resourceful character
การวางสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดไว้ในศาสนจักรสิบพันชิ้นทั้งแก่ผู้อาวุโสและสาวกก็ขาดความเข้าใจในปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์มากนักดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ตัวละครที่มีไหวพริบและมีไหวพริบ
In light of this, currently, their Sect Leader was very optimistic with Hai Yunfan
ในปัจจุบันนี้หัวหน้าเผ่าของพวกเขามองโลกในแง่ดีมากกับ Hai Yunfan
However, compared to Wang Lu, Hai Yunfan seemed to fall several points short
อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับ Wang Lu Hai Yunfan ดูเหมือนจะสั้นลงหลายจุด
However, the odd thing was, supposedly not long ago Wang Lu had looked for the people of the Mysterious Sky Mansion to bet his entire net worth on himself
อย่างไรก็ตามสิ่งที่แปลกก็คือไม่นานมานี้ Wang Lu ได้มองหาคนของแมนชั่น Mysterious Sky Mansion เพื่อเดิมพันมูลค่าสุทธิทั้งหมดของเขากับตัวเอง
Did he really have the confidence to win? People from the Mysterious Sky Mansion were not some nobodies, even the disciple of the Five Unique couldn’t afford the consequences if he played some tricks on his bet, what exactly was he thinking? Feeling doubtful, Yuan Chaonian took advantage of this opportunity to ask
เขาจริงๆมีความมั่นใจที่จะชนะ?
Hua Yun replied, "We don’t understand it either
Hua Yun ตอบว่า "เราไม่เข้าใจอย่างนั้นด้วย
However, Wang Lu, that kid, will certainly not let himself suffer a loss
อย่างไรก็ตามวังลูเด็กคนนั้นจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองต้องสูญเสียไป
He is, after all, the disciple taught by Fifth Elder Sister herself
หลังจากนั้นก็เป็นศิษย์ที่สอนโดยพี่เอิร์ลที่ห้า
" Yuan Chaonian couldn’t help but ask, "But his cultivation base is just high-level Qi Cultivating Stage, could it be his strength is comparable to Liu Li?" Hua Yun said, "In theory, he certainly isn’t
Yuan Chaonian ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามว่า "แต่ฐานการเพาะปลูกของเขาเป็นเพียงระดับสูง Qi Cultivating Stage มันอาจเป็นจุดแข็งของเขาก็เปรียบได้กับ Liu Li" Hua Yun กล่าวว่า "ในทางทฤษฎีเขาไม่ได้เป็นอย่างแน่นอน
However, after all, he is Wang Lu
อย่างไรก็ตามหลังจากทั้งหมดเขาเป็นวังลู
For him, little Liu Li is nothing
สำหรับเขาน้อย Liu Li คืออะไร
Ugh, no offense, Fourth Senior Brother
ฮึไม่มีการกระทำผิดกฎหมายบราเดอร์ชั้นปีที่สี่
" Zhou Ming wryly smiled
โจวหม่อมยิ้มอย่างยิ้มแย้มแจ่มใส
"To be honest, I’m also not that confident with Liu Li
"ความซื่อสัตย์ฉันยังไม่มั่นใจใน Liu Li
Putting aside the other thing first, if Fifth Junior Sister taught Wang Lu that move, Liu Li, that fool, would be finished
ถ้าหากพี่สาวรุ่นที่ห้าสอน Wang Lu ว่าขยับ Liu Li คนโง่คนนั้นจะเสร็จสิ้น
" Hua Yun strangely asked, "Seriously? Isn’t that move can only be used with half-real half-void primordial spirit? Wouldn’t Wang Lu still be too far away from that? Moreover, Senior Sister said that even she almost couldn’t use that move, much less the other people! However, if it is Wang Lu we’re talking about, perhaps there’s an exception
"หัวหยุนถามอย่างแปลกประหลาด" อย่างจริงจัง?
His temperament is very similar with Senior Sister, so it’s difficult to estimate
อารมณ์ของเขาคล้ายกับ Senior Sister ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะประมาณการณ์
" Hearing this exchange, Yuan Chaonian became even more confused: Half-real half-void primordial spirit? What is that? Is it Big Heart Demon Oath? But, is there any use in taking Big Heart Demon Oath? Although it can be used in exchange for something, it’s only useful if the binding power of the oath is powerful, and even then, the more precious the sacrifice is needed for greater compensation
"การได้ยินการแลกเปลี่ยนนี้ Yuan Chaonian กลายเป็นความสับสนมากยิ่งขึ้น: วิญญาณครึ่งแรกของ Half-Void อันแรกนั่นคืออะไรคือคำปฏิญาณของ Big Heart Demon หรือไม่ แต่มีการใช้คำสาบานของ Big Heart Demon หรือไม่แม้ว่าจะสามารถใช้งานได้
Moreover, this compensation is mostly permanent, therefore, it’s short-term utility is instead limited
นอกจากนี้การชดเชยนี้เป็นส่วนใหญ่ถาวรดังนั้นจึงเป็นระยะสั้นอรรถประโยชน์แทนที่จะ จำกัด
How strong does this oath need to be in order to make up for the difference between the two sides in the next two days? I’m afraid it would affect even the normal action! What’s more, you can’t play words with this Big Heart Demon Oath
คำสาบานนี้จำเป็นต้องแข็งแรงแค่ไหนเพื่อที่จะสร้างความแตกต่างระหว่างสองฝ่ายในสองวันถัดไป?
The oath must be recognized deep within your heart before you can be compensated
คำสาบานต้องจดจำไว้ลึก ๆ ภายในหัวใจของคุณก่อนที่คุณจะได้รับการชดเชย
For example, if someone swears he would no longer speak in his lifetime, yet still speaking, and then inwardly explain to himself that ‘I’m not talking but just making a few syllables
ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนสาบานว่าเขาจะไม่พูดในชีวิตของเขา แต่ยังคงพูดและจากนั้นเข้าข้างอธิบายตัวเองว่า 'ฉันไม่ได้พูด แต่เพียงการพยางค์ไม่กี่
As to how these syllables are assembled, that’s the listener’s thing, and it has nothing to do with me
เกี่ยวกับการรวมพยางค์เหล่านี้เป็นสิ่งที่ฟังได้อย่างไรและไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
congratulations, the next moment, this person will be plagued by the Demon Heart, head exploding and dying
ขอแสดงความยินดีในขณะต่อไปคน ๆ นั้นจะถูกปีศาจหัวใจหัวระเบิดและตาย
The Big Heart Demon Oath could never be self-deceived
คำสาปแช่งปีศาจใหญ่ไม่อาจหลอกตัวเองได้
Luckily, Yuan Chaonian came from knowledgeable sect like Ten Thousand Arts Sect, which made him able to think about all of these in a flash
โชคดีที่ Yuan Chaonian มาจากนิกายที่มีความรู้เช่นหมื่นเทพศิลปะซึ่งทำให้เขาสามารถคิดถึงสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมดในทันที
If he were just a common cultivator, he absolutely wouldn’t have been able to think about this Big Heart Demon Oath
ถ้าเขาเป็นแค่นักเพาะปลูกทั่วไปเขาจะไม่สามารถคิดเรื่องคำสาบานของปีศาจใหญ่นี้ได้
However, despite all of these, Yuan Chaonian also didn’t expect that there were actually many other uses of this Big Heart Demon Oath
อย่างไรก็ตามแม้จะมีทั้งหมดนี้ Yuan Chaonian ยังไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการใช้งานอื่น ๆ อีกมากมายในคำสาบานของ Big Heart Demon นี้
"Alas, just forget it, what’s the use in thinking so much about it? I just need to wait two more days
"อนิจจาลืมมันไปแล้วการใช้ความคิดในเรื่องนี้มากแค่ไหนฉันต้องรออีกสองวัน
and while waiting, I can prepare for the team fight
และในขณะที่รอฉันสามารถเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ของทีมได้
Although in the single fight we’ve thoroughly lost, there’s still a chance to make a comeback in the team fight
แม้ว่าในการต่อสู้ครั้งเดียวที่เราได้สูญเสียอย่างทั่วถึงยังคงมีโอกาสที่จะทำให้การกลับมาในการต่อสู้ทีม
" —— Two days went by in a flash
"- สองวันผ่านไปในทันที
During this period, many things have happened
ในช่วงเวลานี้มีหลายสิ่งเกิดขึ้น
For example, more and more cultivators entered the Spirit Sword Mountain, ready to watch the upcoming finale
ตัวอย่างเช่นผู้เพาะปลูกจำนวนมากขึ้นเข้าสู่ Spirit Sword Mountain พร้อมที่จะดู finale ที่กำลังจะมาถึง
At the suggestion of a certain Elder, the Spirit Sword Sect began to charge exorbitant tickets to the spectators and consequently was accused of being shameless
ตามคำแนะนำของเอ็ลเดอร์คนหนึ่ง Spirit Sword Sect เริ่มคิดค่าตั๋วที่สูงเกินไปสำหรับผู้ชมและถูกกล่าวหาว่าไร้ยางอาย
Through behind the scene manipulation from a certain aspiring person, gambling on the final match became even more popular, and the gambling stake became astronomical
การเล่นการพนันในการจับคู่ครั้งสุดท้ายกลายเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมมากขึ้นและเงินเดิมพันการพนันกลายเป็นดาราศาสตร์
Quite logically, Mysterious Sky Mansion staff that manned the gambling table were replaced by their regional leader in the Blue River Region—a cultivator with cultivation base of peak Deity Stage, to ensure that nobody would try to play any trick on the gamble
ทีมงานลึกลับสกายแมนชั่นซึ่งบรรจุโต๊ะพนันถูกแทนที่ด้วยผู้นำระดับภูมิภาคของพวกเขาในภาคแม่น้ำสีฟ้าซึ่งเป็นผู้เพาะปลูกที่มีฐานการเพาะปลูกของเวที Deity Stage เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครพยายามเล่นเกมใด ๆ ในการเล่นการพนัน
In these two days, Liu Li and Wang Lu didn’t show up in public
ในสองวันนี้ Liu Li และ Wang Lu ไม่ได้ปรากฏตัวในที่สาธารณะ
Each of them hid in their respective peaks
แต่ละคนซ่อนตัวอยู่ในยอดเขา
Even the other disciples who were close to them weren’t able to see their faces
แม้แต่สาวกอื่นที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ไม่สามารถเห็นใบหน้าของพวกเขาได้
The enthusiastic onlookers were busy talking about the upcoming fight, arguing among each other
ผู้ชมกระตือรือร้นกำลังยุ่งอยู่กับการพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นเถียงกันและกัน
After having witnessed the real showdown at the semifinal, most people were optimistic about Liu Li
หลังจากที่ได้เห็นการประลองที่จริงในรอบรองชนะเลิศแล้วคนส่วนใหญ่ก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ Liu Li
Whether it was her cultivation base, method, or even that perfect on-stage fighting intent, Liu Li was like a legend; people couldn’t imagine the possibility of her defeat
ไม่ว่าจะเป็นฐานการเพาะปลูกวิธีการของเธอหรือแม้กระทั่งจุดประสงค์ในการต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบบนเวที Liu Li ก็เหมือนตำนาน
As for Wang Lu, although his two previous fights were amazing, they had also exposed his true strength
สำหรับวังลูแม้ว่าการต่อสู้ครั้งก่อน ๆ ของเขาทั้งสองจะเป็นที่น่าอัศจรรย์ แต่พวกเขาก็ได้สัมผัสกับความแรงที่แท้จริงของเขา
Without the help of psychological attacks, he was but a little cultivator of high-level Qi Cultivating
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากการโจมตีทางจิตวิทยาเขาเป็นเพียงผู้เพาะปลูกระดับสูงในการเพาะเลี้ยง Qi Cultivating
Though he had superior defense and counterattack skill, they were nothing under the brilliance of Liu Li’s Brilliant Sword Heart
แม้ว่าเขาจะมีทักษะในการป้องกันและโต้กลับที่เหนือกว่า แต่พวกเขาก็ไม่มีอะไรโดดเด่นอยู่ในความสามารถของ Brilliant Sword Heart ของ Liu Li
Even Wang Lu’s supporter also believed that without shady tricks but just fighting fair and square, Wang Lu was not her opponent
แม้ผู้สนับสนุนของวังลูก็เชื่อว่าหากปราศจากเทคนิคที่ดูน่าสยดสยอง แต่เพียงแค่ต่อสู้อย่างยุติธรรมและสแควร์ Wang Lu ไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามของเธอ
And in the final, would it be so easy to play any shady trick? On the other hand, which of his previous two battles people were optimistic about him, yet he managed to turn the table and won? This miracle of Wang Lu had been quietly spread among the onlookers
และในขั้นสุดท้ายมันจะง่ายมากที่จะเล่นเคล็ดลับใด ๆ ที่ร่มรื่น?
Finally, the highly anticipated final had arrived
สุดท้ายก็มาถึงแล้ว
On the same Cloud Platform, the same cheering crowd, the one people felt the most optimistic for, Liu Li, was the first to enter the scene
ใน Cloud Platform คนเดียวกันมีเสียงเชียร์กันคน ๆ หนึ่งรู้สึกว่า Liu Li เป็นคนแรกที่เข้าไปในที่เกิดเหตุ
Her gorgeous dress couldn’t hide the girl’s long accumulated sharp sword intent
ชุดที่งดงามของเธอไม่สามารถซ่อนความตั้งใจของเจ้านายที่สะสมไว้ได้นาน
On the other side, Wang Lu’s resting spot was still empty
ในอีกด้านหนึ่งจุดพักผ่อนของวังลูก็ยังว่างอยู่
Seeing that the match was about to begin, but Wang Lu had yet to appear, Daoist Master Feng Yin as the one who presided over the final snorted, "Stop dawdling
เห็นว่าการจับคู่กำลังจะเริ่มต้น แต่วังลูยังไม่ปรากฏ Daoist Master Feng Yin เป็นคนที่เป็นประธานในขั้นสุดท้าย snorted "หยุด dawdling.
" At the same time, on the Non-Phase Peak, hearing the urge from her Senior Brother, the woman in white helplessly smiled
"ในเวลาเดียวกันใน Peak Non - Phase, ได้ยินการร้องขอจากพี่ชายของเธอผู้หญิงคนหนึ่งในยิ้มสีขาวหนทาง
"Wang Lu, people are already looking for you
"วังลูคนกำลังหาคุณอยู่แล้ว
" "Very well," Wang Lu lightly replied, ignited the talisman in his hand and immediately disappeared
"" ดีมาก "วังลูตอบเบายันต์ยันต์อยู่ในมือของเขาและหายตัวไปทันที
A moment later, there was a weary sigh on the Non-Phase Peak
ครู่ต่อมามีการถอนหายใจที่อ่อนล้าใน Peak Non-Phase
"Senior Sister, you really have accepted an extraordinary disciple
"พี่สาวน้องสาวคุณจริงๆได้รับการยอมรับศิษย์พิเศษ
In less than two days, he really did it
ในเวลาไม่ถึงสองวันเขาทำมันได้จริงๆ
" The woman in white also revealed a trace of at-a-loss look
"หญิงสาวที่ขาวยังเผยให้เห็นร่องรอยของการมองที่สูญเสีย
"In
"ใน
In my hundred years of Immortal Cultivation, this is the first time I saw someone as shameless as me! This kid is indeed the chosen one; his future is truly boundless
ในร้อยปีของการเพาะปลูกเป็นอมตะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนที่ไร้ยางอายเป็นฉัน!
" With that, she showed a wry smile
"กับที่เธอแสดงรอยยิ้มเบี้ยว
"Junior Brother, help me clean the battlefield
"จูเนียร์บราเดอร์ช่วยฉันทำความสะอาดสนามรบ
" On the summit of the Non-Phase Peak, the smooth ground has been marked with holes as if it had been wreaked havoc by raging force
"ในการประชุมสุดยอดของ Peak Non-Phase พื้นเรียบราบรื่นถูกทำเครื่องหมายว่ามีรูราวกับว่ามันเป็นความหายนะที่เกิดจากความโกรธแค้น
—— On the Cloud Platform, the match would start in less than a minute
- บน Cloud Platform การแข่งขันจะเริ่มในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที
While many people gradually became impatient in waiting, Wang Lu finally belatedly came
ขณะที่หลาย ๆ คนค่อย ๆ หมดความอดทนในการรอคอยวังลูก็มาถึงอย่างช้าๆ
Because he didn’t have the ability to ride on flying sword, Wang Lu swiftly entered the stage through internal transfer talisman, which immediately attracted many surprised eyes
เพราะเขาไม่มีความสามารถในการขี่ดาบได้วังลูจึงก้าวเข้าสู่เวทีโดยผ่านยันต์การถ่ายโอนภายในซึ่งดึงดูดดวงตาที่แปลกประหลาดมากมาย
Unlike the previous two fights, this time, Wang Lu wore a dark long coat; no one knew what kind of mysteries concealed within it
ไม่เหมือนกับการต่อสู้สองครั้งก่อนหน้านี้คราวนี้วังลูสวมเสื้อคลุมสีเข้ม
He had a relaxed smiling complexion as he strode on the Cloud Platform
เขามีผิวพรรณยิ้มแย้มผ่อนคลายเมื่อเดินขึ้นบน Cloud Platform
On the Cloud Platform, Liu Li had been waiting for quite a while
ใน Cloud Platform Liu Li กำลังรอสักครู่
The young girl was like a sharp sword and her amazing sword intent blew over
เด็กสาวก็เหมือนดาบคมและความตั้งใจของเธอที่ยอดเยี่ยมดาบพัดผ่าน
Facing this amazing sword intent, Wang Lu actually regarded it as if it was just a spring breeze
วังลูได้รับการยกย่องว่าเป็นเพียงลมฤดูใบไม้ผลิ
His steps were still as firm and steady until he arrived at his spot where he revealed a smile
ขั้นตอนของเขายังมั่นคงและมั่นคงจนกว่าเขาจะมาถึงจุดที่เขาได้ยิ้มให้
Seeing the two had stood still, Daoist Master Feng Yin’s sinking sound finally confirmed the final match
เมื่อเห็นทั้งสองคนยืนนิ่งแล้วเสียงเสียงที่จมลงของ Daoist Master Feng Yin ก็ได้รับการยืนยันในนัดสุดท้าย
"Are you ready?" Liu Li raised her hand high
"คุณพร้อมไหม?"
"Yeah!" Wang Lu nodded
"ใช่!"
"Ready at any moment!" "Then, begin!" As soon as his voice fell, Wang Lu’s feet immediately moved
"พร้อมแล้ว!"
Like a wind, the Sword of Mount Kun in his hand swung at Liu Li
ดั่งดาบแห่งขุนกุนในมือกอดเหวี่ยงหลิวลี่
Wang Lu had actually made a preemptive strike!
วังลูได้ทำนัดหยุดงานล่วงหน้าแล้ว!
[1] The Student Becomes Superior To The Master
[1] น้องใหม่
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments