I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain แปลไทยตอนที่ 175

| Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 175: Vegetarian Capital The case of Beast Master School of Grand Cloud Mountain was not a once in awhile occurrence
บทที่ 175: ทุนมังสวิรัติกรณีของ Beast Master School ของ Grand Cloud Mountain ไม่ใช่ครั้งหนึ่งในขณะที่เกิดขึ้น
There were numerous sects within the Union of Ten Thousand Immortals, of which the vast majority of them inevitably have to cross path with the mortals
มีหลายนิกายภายในสหภาพของหมื่นอมตะซึ่งส่วนใหญ่ของพวกเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะข้ามเส้นทางกับปุถุชน
This included Kunlun Immortal Sect—those highbrows who put themselves high above mortals or even common cultivators—as long as you crossed path with them, conflicting views would inevitably arise
สิ่งนี้รวมถึง Kunlun Immortal Sect ซึ่งเป็นที่สูงกว่ามนุษย์หรือแม้แต่ cultivators ทั่วไปตราบเท่าที่คุณข้ามเส้นทางไปกับพวกเขามุมมองที่แตกต่างกันย่อมจะเกิดขึ้น
This occurrence wasn’t strange at all
เหตุการณ์นี้ไม่แปลกเลย
Moreover, sects within Union of Ten Thousand Immortals that have comparatively exotic views or beliefs were neither minority
นอกจากนี้นิกายภายในสหภาพของหมื่นอมตะที่มีมุมมองหรือความเชื่อที่แปลกใหม่เป็นชนกลุ่มน้อย
Animal lovers like the Beast Master School was actually relatively mild; after all, the outcome of their conflicting view with other people was limited to injuring several people and damaging the face of White Dragon Temple and Imperial Household of the Grand Cloud Empire
คนรักสัตว์เช่นโรงเรียนนายสัตว์ร้ายจริงค่อนข้างอ่อน;
If it were a truly extreme sect, they would strap several of their low-level disciples with lava essence, exploding talismans and other similar objects and send them on suicide attack; that would be a scene to behold
ถ้าเป็นนิกายที่แท้จริงอย่างแท้จริงพวกเขาจะจับสาวกของพวกเขาจำนวนน้อยที่มีสาระสำคัญของลาวาระเบิดยันต์และวัตถุอื่นที่คล้ายคลึงกันและส่งพวกเขาไปยังการโจมตีฆ่าตัวตาย
The only thing that could attract Wang Lu’s interest was the Beast Master School’s reputation
สิ่งเดียวที่ดึงดูดความสนใจของคุณวังลูคือชื่อเสียงของโรงเรียนนายใหญ่
As a third rank sect, though it belonged to the bottom of the barrel in the view of the top rank sect, it was still among the high-rank sects
เป็นนิกายสามอันดับแม้ว่ามันจะอยู่ด้านล่างของถังในมุมมองของนิกายอันดับบนสุดก็ยังคงอยู่ในหมู่นิกายสูงยศ
White Dragon Temple and Flowing Cloud Mountain, those over a thousand years sects in the Grand Cloud Empire were only fourth rank and belonged to the middle-rank sect
วัดมังกรขาวและภูเขาเมฆที่ไหลผู้ที่นับพันปีในนิกายของจักรวรรดิแกรนด์คลาวด์มีเพียงสี่ส่วนเท่านั้นและเป็นชนชั้นกลาง
There was a real gap in their status
มีช่องว่างที่แท้จริงอยู่ในสถานะของพวกเขา
This gap was very important to Wang Lu because if he wanted to raise his sect’s reputation by crossing path with a high-rank sect, the efficiency could never be compared to that of the middle-rank sect
ช่องว่างนี้มีความสำคัญมากต่อ Wang Lu เพราะถ้าเขาต้องการที่จะยกชื่อเสียงของนิกายโดยการข้ามเส้นทางไปกับนิกายที่มีลำดับสูงประสิทธิภาพจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับนิกายระดับกลางได้
Moreover, according to the new additional regulation regarding the lead representative enacted by the sect over a year ago, in addition to the title of lead representative, if a disciple did something to boost the prestige of the sect, it would obtain the corresponding points in accordance to the size of the impact and other factors, and also obtain various titles awarded by the Heavenly Sword Hall through the consumption of points
นอกจากนี้ยังเป็นไปตามข้อบังคับเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวแทนนำซึ่งตราขึ้นโดยนิกายเมื่อปีที่แล้วนอกเหนือจากชื่อตัวแทนนำถ้าศิษย์ทำอะไรเพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของนิกายก็จะได้รับคะแนนที่สอดคล้องกันใน
After all, the number of lead representative was limited, and thus not conducive to stimulate the overall enthusiasm of the sect
หลังจากที่ทุกจำนวนตัวแทนนำมี จำกัด และทำให้ไม่เอื้อต่อการกระตุ้นความกระตือรือร้นโดยรวมของนิกาย
However, there was no limit on the number of titles; everyone theoretically could have their own title
อย่างไรก็ตามไม่มีการ จำกัด จำนวนชื่อ;
Moreover, the title was not just empty honor; there was also a more substantial reward
นอกจากนี้ชื่อไม่ได้เป็นเพียงเกียรติเปล่า;
The Heavenly Sword Hall would award the title owner with equipment that corresponded with the characteristic of the title
Heavenly Sword Hall จะมอบรางวัลเจ้าของชื่อด้วยอุปกรณ์ที่ตรงกับลักษณะของชื่อ
But how could Heavenly Sword Hall have all of that? High-level magical treasures were not rare at all, even spiritual treasure could be tailor made
Heavenly Sword Hall มีทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?
For Wisdom Sect with the net worth of hundreds of millions of spirit stones, spiritual treasure might not be that rare, but not with the custom-made spiritual treasure
สำหรับปัญญาภูมิปัญญาที่มีมูลค่าสุทธินับร้อยล้านก้อนหินจิตวิญญาณสมบัติทางวิญญาณอาจไม่ใช่เรื่องที่หายาก แต่ไม่ใช่กับสมบัติทางวิญญาณที่กำหนดเอง
Eight hundred thousand spirit stones might be able to buy an eight rank spiritual treasure, but if Wang Lu wanted something that matched well with his Sword of Mount Kun, even eight million might still be inadequate
ศิลาวิญญาณแปดแสนอันอาจสามารถซื้อสมบัติล้ำค่าได้แปดระดับ แต่ถ้าวังลูต้องการสิ่งที่เหมาะกับดาบแห่งขุนนางของเขาแม้แต่แปดล้านก็อาจยังไม่เพียงพอ
Thus, him leaving the mountain this time was really important for him to raise his sect’s prestige so that he could gain a title and its corresponding magical treasure
ดังนั้นเขาออกจากภูเขาในเวลานี้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเขาที่จะยกศักดิ์ศรีของนิกายของเขาเพื่อที่เขาจะได้รับชื่อและสมบัติขลังที่สอดคล้องกัน
According to the point system set by the sect, he would gain much more points if he succeed in trampling the Division Head of the Beast Master Sect than the combined points of trampling the two sects White Dragon Temple and Flowing Cloud Mountain
ตามระบบจุดที่กำหนดโดยนิกายเขาจะได้รับคะแนนมากขึ้นถ้าเขาประสบความสำเร็จในการเหยียบย่ำหัวหน้าส่วนของนิกาย Master Beast กว่าจุดรวมของการเหยียบย่ำทั้งสองนิกายวัด White Dragon และภูเขาเมฆที่ไหล
Of course, with Wang Lu’s current ability, it would be a suicide to find trouble with a bunch of Jindan Stage Subdivision Heads
แน่นอนว่าความสามารถในปัจจุบันของวังลูจะเป็นการฆ่าตัวตายเพื่อหาปัญหากับกลุ่ม Jindan Stage Subdivision Heads
Moreover, though the Beast Master Sect didn’t have a good reputation, it wasn’t evil either
นอกจากนี้แม้ว่านิกาย Beast Master Sect ไม่ได้มีชื่อเสียง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องร้ายเช่นกัน
Therefore, it wouldn’t make sense at all if he just blindly looked for trouble
ดังนั้นมันจะไม่สมเหตุสมผลเลยถ้าเขามองหาปัญหาในการมองดูตาบอด
Wang Lu thought for a moment and decided that he should put this down on a note first until he wasn’t busy with other things
วังลูคิดอยู่ครู่หนึ่งและตัดสินใจว่าควรจะใส่โน้ตลงไปก่อนจนกว่าเขาจะไม่ยุ่งกับเรื่องอื่น
While he was thinking, Ye Chuchen politely asked, "Mr
ขณะที่เขากำลังคิดถึงอยู่ Ye Chuchen ก็ถามอย่างสุภาพว่า "นาย
Director, could it be that your trip down the mountain to send a letter to someone on the Grand Cloud Mountain was because there’s some friendly relation between Spirit Sword Sect and Beast Master School?"Wang Lu frowned
ผู้อำนวยการได้ว่าการเดินทางลงภูเขาเพื่อส่งจดหมายถึงใครบางคนบนภูเขาแกรนด์คลาวด์ก็เพราะมีความสัมพันธ์อันดีระหว่าง Spirit Sword Sect และ Beast Master School หรือไม่ "Wang Lu รู้สึกขุ่นเคือง
"No, we don’t have any friendly relation with anyone; we act as a single player
"ไม่มีเราไม่มีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับใครเราทำหน้าที่เป็นผู้เล่นคนเดียว
""
""
" Ye Chuchen hesitated
Ye Chuchen ลังเล
He didn’t know whether to commend Spirit Sword Sect for staying aloof from worldly affairs, or to accompany his Mr
เขาไม่ทราบว่าจะยกย่อง Spirit Sword Sect เนื่องจากการพำนักอยู่ห่างไกลจากกิจการทางโลกหรือไปกับนายของเขา
Director to look for trouble at other sect… The disparity was too difficult for him to grasp
ผู้กำกับมองหาปัญหาที่นิกายอื่น ๆ ... ความเหลื่อมล้ำยากเกินไปสำหรับเขาที่จะเข้าใจ
After thinking about it, the Vice Sect Leader decided to change the topic, "May I know who the recipient of the letter? Although Wisdom Sect has yet to open a branch in the Grand Cloud Empire, we still get news from that place
หลังจากที่คิดถึงเรื่องนี้รองหัวหน้าได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหัวข้อว่า "ขอทราบว่าใครเป็นผู้รับจดหมายเล่มนี้ถึงแม้ว่าภูมิปัญญายังไม่ได้เปิดสาขาในจักรวรรดิแกรนด์คลาวด์เราก็ยังคงได้ข่าวจากที่นั่น
"Wang Lu looked at the letter in his hand and then said, "I have never seen that person either
"วังลูมองไปที่ตัวอักษรในมือของเขาแล้วพูดว่า" ฉันยังไม่เคยเห็นคนนั้น
Master only said a few words about that person, but that person should be bald headed
อาจารย์บอกเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับบุคคลนั้น แต่คนนั้นควรหัวโล้น
""A monk?" Ye Chuchen felt strange
"" นักบวช? "Ye Chuchen รู้สึกแปลก ๆ
"There are not many monks in the Grand Cloud Empire territory, even more so in the vicinity of the Grand Cloud Mountain
"มีพระสงฆ์จำนวนมากในดินแดนแห่งแกรนด์คลาวด์มีเมฆมากยิ่งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับภูเขาแกรนด์คลาวด์
Could it be that the person is a loose cultivator? But it doesn’t matter
เป็นไปได้ไหมที่คนเหล่านี้เป็นผู้เพาะปลูกหลวม?
If you tell me the religious name of that master, perhaps I know it
ถ้าคุณบอกชื่อทางศาสนาของนายว่าบางทีฉันรู้
""Gou Ruo
"" Gou Ruo
" [1]"
"[1]"
" Ye Chuchen gawked for a long time and then softly asked, "What?""Zen Master Gou Ruo
"นาย Chuchen งงงวยเป็นเวลานานแล้วถามเบา ๆ ว่า" อะไร? "" เซนโกรุรูโร "
Have you heard of it?""
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่? ""
Subordinate is friendless and unlearned, really haven’t heard of it
ผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นเพื่อนและไม่ได้เรียนรู้จริงๆยังไม่เคยได้ยินเรื่องนี้
However, I can send Wisdom Sect followers to inquire the relevant Union of Ten Thousand Immortals’ body there…"Before he could finish, Wang Lu’s eyes had already turned cold, as if he was looking at an idiot
อย่างไรก็ตามข้าสามารถส่งนักสาวกภูมิปัญญาไปสอบถามที่ยูเนี่ยนของหมื่นคนอมตะได้ที่นั่น ... "ก่อนที่เขาจะจบลงตาของวังลูก็เปลี่ยนไปแล้วราวกับว่าเขากำลังมองหาคนงี่เง่า
"This time, we’re going to stop at one of the cities in the vicinity of the Grand Cloud Mountain
"คราวนี้เรากำลังจะหยุดที่หนึ่งในเมืองที่อยู่ใกล้กับภูเขาแกรนด์คลาวด์
After that, there’s no need for you to bother, and you don’t have to inquire about the news
หลังจากนั้นคุณไม่จำเป็นต้องกังวลและไม่จำเป็นต้องสอบถามข้อมูล
"Ye Chuchen was startled at first, but then he immediately berated himself inwardly for being muddled
"Ye Chuchen เริ่มตกใจในตอนแรก แต่แล้วเขาก็รีบพาตัวเองเข้าข้างภายในเพื่อที่จะยุ่งเหยิง
Wang Lu was likely to look for trouble at that third rank sect Beast Master School, but if Ye Chuchen played some roles in it, once perceived, the consequences would be unaffordable to him
วังลูมักจะมองหาปัญหาที่โรงเรียนนวนิยาย Beast Master แห่งอันดับสาม แต่ถ้า Ye Chuchen มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้เมื่อเห็นผลแล้วผลที่ตามมาก็อาจจะไม่เหมาะกับเขา
——One day later, the Cloud Wave Boat landed in the Grand Cloud Empire territory, on the southern side of the Grand Cloud Mountain outside the Moral Enlightenment City
- วันหนึ่งต่อมาเรือ Cloud Wave Boat ลงสู่ดินแดนแห่งแกรนด์คลาวด์เอ็มไพร์ทางด้านใต้ของภูเขาแกรนด์คลาวด์นอกเมืองตรัสรู้ทางศีลธรรม
Moral Enlightenment City was a prefectural capital in the Grand Cloud Empire
เมืองตรัสรู้ทางศีลธรรมเป็นเมืองหลวงของจังหวัดในจักรวรรดิแกรนด์คลาวด์
It has a huge territory and millions of population
มีอาณาเขตขนาดใหญ่และประชากรนับล้าน
The endless stream of horse and carriages inside the city was the proof of how bustling the city was
กระแสของม้าและรถม้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดภายในเมืองเป็นหลักฐานว่าเมืองที่คึกคักนี้เป็นอย่างไร
Moreover, what made Ye Chuchen amazed was the brimming aura of cultivators inside the city
ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่ทำให้ Ye Chuchen ประหลาดใจคือความรื่นรมย์ของนักเพาะปลูกภายในเมือง
A substantial number of cultivator have residences that floated in mid-air; in fact, there were at least ten of them
จำนวนผู้เพาะปลูกมีที่อยู่อาศัยที่ลอยอยู่กลางอากาศ
Although the shape was quite ordinary, the workmanship and materials were carefully chosen
ถึงแม้รูปร่างจะค่อนข้างธรรมดา แต่ฝีมือและวัสดุก็ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี
However, for city residents, it was not at all unusual to them, meaning that they have long adapted to the sight
อย่างไรก็ตามสำหรับชาวเมืองก็ไม่ได้ผิดปกติทั้งหมดกับพวกเขาซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ปรับตัวมานานเพื่อสายตา
And this was only a prefectural city in the Grand Cloud Empire
และนี่เป็นเพียงเมืองในเขตปกครองของ Grand Cloud Empire เท่านั้น
If it were the capital, it would certainly be livelier
ถ้าเป็นเมืองหลวงก็จะมีสีสันมากขึ้น
Ye Chuchen sighed
Ye Chuchen ถอนหายใจ
"Alas, this is indeed the Cloud Region
"อนิจจานี่คือภาคเมฆ
A single prefectural city is even superior to the capital of the Great Ming Country
เมืองเขตปกครองเดียวยิ่งใหญ่กว่าเมืองหลวงของประเทศหมิงอันยิ่งใหญ่
No wonder people say that within the Nine Regions, Blue River Region is the weakest; there is indeed such a gap
ไม่น่าแปลกใจว่าผู้คนบอกว่าภายในเก้าภูมิภาคภูมิภาคบลูริเวอร์เป็นประเทศที่อ่อนแอที่สุด
"Wang Lu said, "If there’s a gap, close the gap
วังลูกล่าวว่า "ถ้ามีช่องว่างให้ปิดช่องว่าง
What’s the use in lamenting about it? Or you want to tell me you want to immigrate here?"Ye Chuchen knew that he had said the wrong thing and definitely had lost several good points from his superior
ใช้อะไรในการคร่ำครวญเกี่ยวกับเรื่องนี้?
After cursing at his own stupidity, Ye Chuchen tactfully asked to be excused, no longer disturbing Wang Lu
หลังจากแช่งที่ความโง่เขลาของตัวเอง Ye Chuchen ได้ขอร้องให้ถูกขอโทษโดยไม่รบกวน Wang Lu อีกต่อไป
When Ye Chuchen had gone away, Wang Lu cast a spell on the Cloud Wave Boat to shrink it, and then he put it inside his mustard seed bag
เมื่อ Ye Chuchen ไปแล้ววังลูก็ใช้เวทมนตร์บนเรือ Wave Wave เพื่อหดตัวและวางมันไว้ในถุงเมล็ดมัสตาร์ด
After earnestly sizing up the vastness of the city from the outside, he felt something was not quite right with this city
เขารู้สึกว่าบางอย่างไม่ค่อยถูกต้องกับเมืองนี้อย่างจริงจังโดยการปรับขนาดความกว้างใหญ่ของเมืองจากภายนอก
Therefore, he reached out and patted Liu Li
ดังนั้นเขาถึงออกและ patted Liu Li
"Little Liu Li, what do you think about the view
"ลิตเติ้ลหลิวลี่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับมุมมอง
"Liu Li wrinkled her nose as her clear eyes reflected the outline of the city
"หลิวลี่ย่นรอยย่นของเธอขณะที่ดวงตาที่ชัดเจนของเธอสะท้อนให้เห็นโครงร่างของเมือง
Perhaps Liu Li could never be as clever and quick-witted as other people, but because of her extremely simple and naive personality, she has a more keen insight into the nature of things
บางที Liu Li อาจไม่ฉลาดและฉลาดเหมือนคนอื่น ๆ แต่ด้วยบุคลิกที่เรียบง่ายและไร้เดียงสาของเธอเธอมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในธรรมชาติของสิ่งต่างๆ
Five years ago, on the platform duel, Liu Li realized the Big Heart Demon Oath on Wang Lu, as well as when he passed the threshold of the Foundation Establishment much more earlier than the Elders; her insight was extremely good
เมื่อห้าปีที่ผ่านมา Liu Li ได้ตระหนักถึงการสาบานหัวใจวายวังลูและเมื่อเขาเดินผ่านเกณฑ์ของมูลนิธิก่อตั้งขึ้นเร็วกว่าผู้สูงอายุ
"It seems sick
"ดูเหมือนว่าป่วย
" A moment later, Liu Li gave out her conclusion with her simple and crisp voice
"ครู่ต่อมาหลิวลี่ได้ให้ข้อสรุปของเธอด้วยเสียงที่เรียบง่ายและคมชัดของเธอ
Then she took out the preserved beef and started munching it
จากนั้นเธอก็เอาเนื้อวัวที่เก็บรักษาไว้และเริ่มเคี้ยว
"Sick?" Wang Lu pondered for a while
"ป่วย?"
After he roughly guessed the reason for it, he said, "Okay, let’s go into the city first
หลังจากที่เขาคาดเดาเหตุผลอย่างนึงเขาพูดว่า "เอาล่ะไปที่เมืองก่อน
In this bustling city, there should be a local cuisine right?"Liu Li joyfully cheered, "Hooray!"The mottled dog also began to bark with a face filled with joy
ในเมืองที่คึกคักนี้ควรมีอาหารพื้นบ้านใช่หรือไม่ "หลิวลี่เล่าให้กำลังใจอย่างมีความสุข" ไชโย! "สุนัขจิ้งจอกก็เริ่มเห่ากับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสุข
——A person and the two pets entered the city together, without showing their cultivator identity
- บุคคลและสัตว์เลี้ยงสองตัวเข้าเมืองด้วยกันโดยไม่แสดงตัวตนของผู้เพาะปลูก
Instead, they entered as foreign travelers, which could be found everywhere in the city
พวกเขาเข้ามาท่องเที่ยวต่างประเทศซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ในเมือง
They then started to wander around curiously
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเดินไปรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น
Along the way, Wang Lu bought Liu Li and the stupid dog some snacks
ตลอดทางวังลูได้ซื้อหลิวหลี่และสุนัขโง่ ๆ ของว่าง
The palate of the people in the Cloud Region was indeed quite different than that of the Blue River Region, and the city’s cuisine has its own local characteristic
เพดานปากของผู้คนในพื้นที่มีเมฆค่อนข้างแตกต่างไปจากบริเวณแม่น้ำสีฟ้าและอาหารของเมืองมีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น
However, after walking for several blocks, Wang Lu discovered an unexpected pattern: the meat was minimal
อย่างไรก็ตามหลังจากเดินไปหลายช่วงตึก Wang Lu ได้ค้นพบรูปแบบที่ไม่คาดคิด: เนื้อสัตว์มีน้อย
At the Leng Qing Family Meat Shop, while asking for several sausages and several pieces of bacon, he casually asked as he paid them, "Boss, do you have fried dog meat?"As soon as he said it, the complexion of that as-sturdy-as-iron-tower Boss of the Leng Qing Family Meat Shop suddenly changed greatly
ที่ Leng Qing Family Meat Shop ขณะที่ขอไส้กรอกหลายชิ้นและเบคอนหลายชิ้นเขาถามเขาอย่างไม่เป็นทางการว่า "เจ้านายคุณมีเนื้อสุนัขผัดหรือไม่" ทันทีที่เขากล่าวว่าผิวของ
Subconsciously, he wanted to reach out and push Wang Lu out of his shop
เขาอยากจะเอื้อมมือออกไปและผลักดันนายวังลูออกจากร้านของเขา
However, at this time Wang Lu had taken the sausages and also had fished out the money, therefore, it was too late for him to refuse the transaction as Wang Lu could just refuse to pay
อย่างไรก็ตามในขณะนี้วังลูได้เอาไส้กรอกและยังมีการตกปลาออกเงินจึงเป็นสายเกินไปสำหรับเขาที่จะปฏิเสธการทำธุรกรรมเป็นวังลูสามารถเพียงแค่ปฏิเสธที่จะจ่าย
Therefore, the Boss rushed forward a few steps, closed the door and then angrily complained, "What do you think you’re doing? If you want to look for trouble, don’t implicate me! I thought that since you came here with your dog, you’re… unexpectedly so insensible!"Wang Lu found it odd
ดังนั้นเจ้านายรีบวิ่งไปข้างหน้าไม่กี่ขั้นตอนปิดประตูแล้วโกรธบ่น "คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรถ้าคุณต้องการค้นหาปัญหาไม่ implicate ฉันฉันคิดว่าตั้งแต่คุณมาที่นี่ด้วย
"What’s the matter, boss? Are you blaming me for buying these things? Fine, I don’t want these sausages anymore, I’ll just leave
"เจ้านายบอกว่านายกำลังตำหนิฉันเพื่อซื้อสิ่งเหล่านี้หรือไม่ดีฉันไม่ต้องการไส้กรอกอีกต่อไปฉันจะออกไป
"The Boss hurriedly pulled Wang Lu back
เจ้านายรีบดึงวังลูกลับมา
"Don’t recognize what’s good for you!? Let me tell you, you can say those things in anywhere else, but here in Moral Enlightenment City, it’s best if you don’t mention dog meat at all," je paused and then continued with a somewhat frustrated look, "let alone dog meat… the less you eat meat the better
"อย่าให้รู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ!? ให้ฉันบอกคุณคุณสามารถพูดสิ่งเหล่านั้นได้จากทุกที่อื่น แต่ที่นี่ใน Moral Enlightenment City จะดีที่สุดถ้าคุณไม่พูดถึงเนื้อสุนัขเลย" je หยุดชั่วคราวแล้ว
I’m afraid in a few years, everyone in this Moral Enlightenment City would become vegetarian
ฉันกลัวในอีกไม่กี่ปีทุกคนในเมืองตรัสรู้ทางศีลธรรมนี้จะกลายเป็นมังสวิรัติ
"Wang Lu asked, "What the hell is this? I heard that this Moral Enlightenment City is famous for its cuisine, how could it become vegetarian?"The meat shop boss looked outside from the gap on the door; after confirming that no one was near, he sat down and began to complain, "You outsiders don’t know, it’s those group of cultivators
วังลูถามว่า "นี่มันน่ะเหรอ?
More than a year ago, a group of cultivators who call themselves as members of Beast Master School came to the Moral Enlightenment City from the northern part of the Grand Cloud Mountain
มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมากลุ่มนักเพาะปลูกที่เรียกตัวเองว่าเป็นสมาชิกของ Beast Master School ได้มาที่เมือง Moral Enlightenment City จากทางตอนเหนือของภูเขาแกรนด์คลาวด์
Then they announced everywhere that ‘this’ meat must not be consumed, and ‘that’ meat is forbidden to eat
จากนั้นพวกเขาก็ประกาศว่า 'เนื้อสัตว์' นี้ต้องไม่ถูกบริโภคและ 'ว่า' ห้ามกินเนื้อสัตว์
The rules are even stricter than the rule of the land
กฎระเบียบนี้เข้มงวดกว่ากฎของแผ่นดิน
Although they can’t openly look you for trouble, they can secretly trip you up, which is unbearable
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถมองคุณได้อย่างเด็ดขาด แต่พวกเขาก็สามารถล่องหนคุณได้ซึ่งเป็นสิ่งเหลือทน
"Wang Lu was stunned
วังลูรู้สึกตะลึง
"Beast Master School? They raised spirit beast, don’t tell me they feed theirs with steamed bun or bread? Are their fierce spirit beasts different and thus don’t eat meat?""Heh, who said they don’t? Unfortunately, us common people could not be compared to those animals that they raise…" The boss felt a bit useless
"Beast Master School พวกเขายกสัตว์เลี้ยงวิญญาณอย่าบอกฉันว่าพวกเขาให้อาหารพวกเขาด้วยขนมปังนึ่งหรือขนมปังเป็นสัตว์ที่รุนแรงของพวกเขาวิญญาณที่แตกต่างกันจึงไม่กินเนื้อสัตว์?" "Heh ที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้หรือไม่?
"Two years ago, my shop is the best in the business
"สองปีที่ผ่านมาร้านของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในธุรกิจ
But now, as you can see, how many people come to visit?"Wang Lu nodded
แต่ตอนนี้อย่างที่คุณเห็นแล้วมีกี่คนมาเยี่ยมเยือน? "วังลูพยักหน้า
"Many thanks for reminding me, Boss, but, aren’t those basically not that big of a deal?"The Boss said, "Yes, they didn’t say all meat is forbidden
"ขอบคุณมากสำหรับการเตือนฉันเจ้านาย แต่ไม่ใช่คนเหล่านั้นโดยทั่วไปไม่ว่าเรื่องใหญ่หรือไม่?" เจ้านายกล่าวว่า "ใช่แล้วพวกเขาไม่ได้บอกว่าเนื้อสัตว์ทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม
Moreover, even without meat, it’s not as if people are going to die
นอกจากนี้แม้จะไม่มีเนื้อสัตว์ก็ไม่ใช่ว่าคนกำลังจะตาย
Therefore, everyone can only complain, yet the day continues to go by
ดังนั้นทุกคนสามารถบ่น แต่วันยังคงไปโดย
Unfortunately, my lifetime’s skill is just this
แต่น่าเสียดายที่ความสามารถในชีวิตของฉันเป็นเพียงแค่นี้
I don’t know how I’m going to eat later on
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกินอะไรต่อไปในภายหลัง
""Just start all over again
"" เพิ่งเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
" Here, Wang Lu had collected enough information
"ที่นี่วังลูเก็บข้อมูลได้เพียงพอ
He no longer talked to the Boss and went straight to the door
เขาไม่ได้พูดคุยกับ Boss อีกต่อไปและเดินตรงไปที่ประตู
The influence of the Beast Master Sect on the Moral Enlightenment City was still limited
อิทธิพลของ Beast Master Sect ในเมืองแห่งการตรัสรู้ทางศีลธรรมยังคง จำกัด อยู่
Otherwise, that boss’s criticism towards that sect would land him in a death penalty
มิฉะนั้นการวิจารณ์ของเจ้านายต่อนิกายนั้นจะทำให้เขาต้องถูกประหารชีวิต
In that case, as long as he didn’t take the initiative to look for trouble in this city, there would be no problem
ในกรณีนี้ตราบเท่าที่เขาไม่ได้คิดริเริ่มในการค้นหาปัญหาในเมืองนี้จะไม่มีปัญหา
Theoretically
ตามหลักวิชา
[1] Gou Ruo literally means Like to collude/attract/arouse but Gou is homonym with Gou (dog) and Ruo is also homonym with Ruo (meat)
[1] Gou Ruo แปลว่า "Gou Ruo" หมายถึง Like to collude / attract / กระตุ้น แต่ Gou เป็นคำพ้องกับ Gou (dog) และ Ruo ก็เป็นเหมือนกันกับ Ruo (เนื้อ)
So the name could also mean Dog Meat
ดังนั้นชื่ออาจหมายถึงเนื้อสุนัข
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments