Chapter 2 Sudden pain, like a scalpel, cutting into the body
บทที่ 2 ความเจ็บปวดฉับพลันเช่นมีดผ่าตัดตัดเข้าสู่ร่างกาย
 Gu Qi Qi suddenly realized that she was not in the high school classroom, more like…… lying on a hospital operating table
Gu Qi Qi ก็ตระหนักว่าเธอไม่ได้อยู่ในห้องเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายมากเหมือน ...... นอนอยู่บนโต๊ะปฏิบัติการของโรงพยาบาล
 And she was not hanging on the blackboard, more like in the strong hands of a man, her hands were around his head, holding on tightly
และเธอไม่ได้แขวนอยู่บนกระดานดำมากขึ้นเช่นเดียวกับในมือที่แข็งแกร่งของมนุษย์ที่มือของเธออยู่รอบ ๆ หัวของเขาและถือไว้แน่น
 This posture was really embarrassing, this man was too overbearing! As it happened, she was covered with a soft cloth, without a trace of resistance,she could only bear it
ท่าทางนี้น่าอายมากคนนี้ดูหยิ่งเกินไป! 
 Wait, why is she in the operating room? Isn’t she dead? What happened after Gu Xue Xue harmed her,wasn’t she burning? “Well……” Her last sense was of an explosion, totally caught off guard, Gu Qi Qi’s back was severely impacted, her whole body was almost imbedded into the cold operating table
รออยู่ทำไมเธออยู่ในห้องผ่าตัด? 
    The next second, there was heavy pressure on her body, the it was finally relieved Immediately, she heard a belt tighten, then, the sounds of boots on the marble floor
ในวินาทีต่อมามีแรงกดดันหนักในร่างกายของเธอในที่สุดก็โล่งใจทันทีเธอได้ยินสายกระชับแล้วเสียงของรองเท้าบนพื้นหินอ่อน
   Strong, steady and overbearing
แข็งแรงมั่นคงและอ่อนโยน
   “——”一soon, the owner of the boots slammed out the door
"-" 一เร็ว ๆ นี้เจ้าของรองเท้าบู๊ตออกจากประตู
 Gu Qi Qi’s lax consciousness was gradually restored
ความรู้สึกเฉื่อยชาของ Gu Qi Qi ได้รับการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไป
   Trying to distract her eyes, she looked around the dark room, and noticed that this really was an operating room, although the facilities were a little behind, she had a sense of deja vu
พยายามจะหันเหความสนใจไปที่ดวงตาของเธอเธอมองไปรอบ ๆ ห้องมืดและสังเกตเห็นว่านี่คือห้องผ่าตัดแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกจะอยู่ข้างหลังเธอรู้สึก deja vu
 “I… am I not dead?”     She sighed then sat up and found herself in nurse’s overalls, from the collar to the hip, was torn to pieces, exposing the whole of her white smooth back
"ฉัน ... ฉันไม่ตาย?" เธอถอนหายใจแล้วลุกขึ้นนั่งและพบว่าตัวเองอยู่ในชุดชั้นในของพยาบาลจากปกเสื้อไปจนถึงสะโพกถูกฉีกเป็นชิ้นเผยให้เห็นทั้งด้านหลังเรียบสีขาวของเธอ
   She hurried off the operating table and grabbed a clean smock off the side table, and put it on
เธอรีบออกจากโต๊ะทำงานและคว้าเสื้อกันหนาวสะอาดจากด้านข้างและวางมันไว้
     Leaning on the bed railing, immediately ready to go
เอนตัวลงบนราวบันไดทันทีพร้อมที่จะไป
   Abruptly, a touch of tear-like pain, came from between her legs
อย่างฉับพลันสัมผัสความเจ็บปวดที่ฉีกขาดออกมาจากระหว่างขาของเธอ
 “Hiss—-damn, just who was that abnormal man?” Gu Qi Qi asked her teeth clenched
"Hiss - ด่าใครเป็นคนที่ผิดปกติแบบนี้?" Gu Qi Qi ถามฟันของเธอแน่น
 She’d been with that perverted man, forcing her on the operating table and taking advantage of her
เธอต้องอยู่กับคนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดบังคับให้เธออยู่บนโต๊ะปฏิบัติการและใช้ประโยชน์จากเธอ
 Gu Qi Qi leaned on the wall, while groping the door hand, until it gently twisted
Gu Qi Qi เอนตัวลงบนกำแพงขณะที่ขยับมือที่ประตูจนขยับเบา ๆ
 She never imagined, that when she opened the door, her entire life would be turned upside down
เธอไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อเธอเปิดประตูชีวิตทั้งชีวิตของเธอจะพลิกคว่ำลง
    Dazzling white lights, the original quiet corridor was suddenly full and bustling, a large group of doctors and nurses pulling a the bed, then lifting the stretcher, and rushing from outside into the room
แสงสีขาวพราวเดินที่เงียบสงบเดิมก็เต็มและคึกคักเป็นกลุ่มใหญ่ของแพทย์และพยาบาลดึงเตียงแล้วยกเปลและวิ่งออกมาจากด้านนอกเข้ามาในห้อง
    “Go Go Go Go! There’s a car accident outside! Emergency priority patient!”     “Bed, ready the bed!”    “I need an operating room, the patient needs to be immediately amputated!” “The patient just went into cardiac arrest, three minutes and they must be on the operating table!”     “Director Zhu, there are not enough nurses!” Familiar sounds, familiar scenes
"Go Go Go Go! 
   Gu Qi Qi was stunned
Gu Qi Qi รู้สึกทึ่ง
    This door was like a time machine, actually letting her dream back to ten years ago
ประตูนี้เหมือนกับเครื่องเวลาที่ปล่อยให้ความฝันของเธอย้อนกลับไปเมื่อสิบปีก่อน
    She was 19 years old, when she became a practicing nurse in Qingcheng Hospital! She was impressed, because on this day, she mindlessly obeyed the surgical director’s orders going to and fro, and then she had to help  with the patient from the car accident, dirty from the work and tired she rushed, and as a result, she made a major mistake in the operating room, they pushed the fault to her, her family members scolded her, and eventually she was sued in court
เธออายุ 19 ปีเมื่อเธอกลายเป็นพยาบาลฝึกหัดในโรงพยาบาล Qingcheng! 
 On the other hand, her cousin Gu Xue Xue had slept the whole night, the next morning, she sent the patient some medicine, with no effort, as the spoiled daughter, and easily pocketed the praise
ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอ Gu Xue Xue นอนหลับตลอดทั้งคืนเช้าวันรุ่งขึ้นเธอได้ส่งผู้ป่วยไปหายาบางอย่างโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเป็นลูกสาวที่บูดและเสียสละสรรเสริญอย่างง่ายดาย
   At home, she was beaten by her father, who said she was too stupid enough to study medicine
ที่บ้านเธอถูกพ่อของเธอทำร้ายซึ่งบอกว่าเธอโง่เกินไปพอที่จะเรียนแพทย์
     Subsequently, on the college entrance examination, it was obvious that she had medical talent, as her college entrance examination results were very amazing, but she only applied to become a professional nurse, while Gu Xue Xue applied to go to medical school
ต่อมาในการสอบเข้าวิทยาลัยก็เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสามารถทางการแพทย์เป็นผลการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเธอเป็นที่น่าอัศจรรย์มาก แต่เธอใช้เฉพาะในการเป็นพยาบาลวิชาชีพในขณะที่ Gu Xue Xue นำไปใช้ในการไปโรงเรียนแพทย์
    Since then, she and Gu Xue Xue’s life, had gone down opposite roads
ตั้งแต่นั้นมาเธอและชีวิตของ Gu Xue Xue ก็ลงไปตามถนนสายต่างๆ
 Her life is low like one of the lowly nurses, while Gu Xue Xue was a doctor respected everywhere-even though, all of Gu Xue Xue’s surgeries, are performed by her wearing a large mask and black-rimmed glasses! She knew it was from this night, that she step by step was pushed into the abyss by the Gu family, until finally she was hung to die on the blackboard, Gu Qi Qi bit her lips
ชีวิตของเธอต่ำเหมือนกับพยาบาลที่ต่ำต้อยขณะที่ Gu Xue Xue เป็นแพทย์ที่นับถือทุกแห่งถึงแม้ว่าการทำศัลยกรรมทั้งหมดของ Gu Xue Xue จะทำโดยการสวมหน้ากากขนาดใหญ่และแว่นตานิลดำ! 
 She’d say it, she definitely did not miss that bastard Gu family! And honestly, if this was dream, why would biting her lip hurt? Why would it bleed? And the place where that abnormal male had touched had a faint pain, and something strange seems to have flowed out? “Gu Qi Qi, what are you doing, why haven’t you quickly come to wipe the blood off the patient! Are you stupid? You can’t see with your eyes?” – the string of curses came Surgery Director Zhu stood at the door, pointing at her forehead and cursing    Responding to him, she couldn’t string together words and had a crazy smile “Oh…oh oh……ha ha ha” The girl’s beautiful face, combined with that wild laughter, completely aloof, formed a sharp contrast, so that the middle-aged man, was completely shocked
เธอบอกได้เลยว่าเธอไม่คิดถึงครอบครัวของ Gu! 
 This was the Gu family’s bookworm eldest miss, she wasn’t crazy right?   Director Zhu recovered, and snapped: “You, go into the operating room to shave the patient’s hair!” A bookworm with no mother, a blind brother, as long as a person had a brain, they would know her position in the Gu family
นี่คือครอบครัวที่พรรณาของครอบครัว Gu ที่พลาดไม่ได้เธอไม่บ้าใช่มั้ย? 
   Calling her “Miss” was fake, having her at their beck and call like a servant was the truth! The Gu family, had secretly called him a while back, and told him to work this girl to death
การเรียกเธอว่า "มิส" เป็นของปลอมทำให้เธอเบี้ยวและเรียกเหมือนคนใช้คือความจริง! 
 Wipe those who were bloody, urine covered, shaving men’s dirty thing, trying to get her fed up
เช็ดผู้ที่มีเลือดปัสสาวะปกคลุมโกนสิ่งสกปรกของผู้ชายพยายามที่จะทำให้เธอเบื่อหน่าย
    But this time, Director Zhu had an unexpected result, Gu Qi Qi was not as obedient as she was before
แต่คราวนี้ผู้กำกับจู้มีผลลัพธ์ที่ไม่คาดฝัน Gu Qi Qi ไม่เคยเชื่อฟังอย่างที่เธอเป็นมาก่อน
   On the contrary, her hands were crossed across her chest, while standing in place, laughing wildly, while her eyes had a touch of unprecedented piercing coldness! She finally understood, this is not a dream, she was reborn
ตรงกันข้ามมือของเธอถูกตัดข้ามหน้าอกของเธอขณะที่ยืนอยู่ในสถานที่หัวเราะอย่างรุนแรงในขณะที่ดวงตาของเธอได้สัมผัสความหนาวเย็นเจาะทะลุปรุโปร่ง! 
 Reborn in the waters of fate, 10 years before, that night
เกิดใหม่ในน้ำแห่งชะตากรรมเมื่อ 10 ปีก่อนค่ำ
 In addition to meeting that abnormal male by accident, everything was exactly the same as 10 years ago!   Insidious villainous director, that pig eating tiger Gu Xue Xue, after the first surgery accident, they continued to frame and frame her……everything, all that she had experienced
นอกเหนือจากการประชุมชายที่ผิดปกติโดยบังเอิญแล้วทุกอย่างก็เหมือนกับเมื่อ 10 ปีที่แล้ว! 
   Once again, she would not be a low-key sensible good girl
อีกครั้งเธอจะไม่เป็นเด็กดีที่ดีที่มีเหตุผลที่ต่ำที่สำคัญ
 She would wantonly live her life, be arrogant and overbearing, allowing people to see who was the real queen
เธอคงจะใช้ชีวิตอย่างหยาบโลนหยิ่งและหยิ่งยโสทำให้คนเห็นว่าใครเป็นราชินีที่แท้จริง
   They owed her, hurt her, disgraced her, when she fully recovered, she must pay back her grievances!   Gu Qi Qi’s eyes were sharp and cold as she stared, causing the director to shake inexplicably: “You, you dare to defy my order?” Hurrah, he would just grab this excuse to expel her!    Qu Qi Qi’s eyes flashed with an edge, and she replied coldly: “The big man in the VIP room pressed his bell to call me, you want me to ignore his orders?” Her fingers were pointing down the corridor, toward the end where the distinguished rooms were
พวกเขาเป็นหนี้เธอทำร้ายเธอทำให้เสียโฉมเธอเมื่อเธอฟื้นตัวเต็มที่เธอต้องจ่ายเงินค่าชดเชยให้กับเธอ! 
 This lie was very professional
คำโกหกนี้เป็นมืออาชีพมาก
     Director Zhu’s mouth popped open, speechless
ปากของนาย Zhu เปิดออกไม่พูด
    The big man that was in the VIP room today, who would dare to offend? The power of that monstrous man……he definitely cannot be provoked!    Damn smelly girl, hmph, you’re safe for the time being
คนใหญ่ที่อยู่ในห้องวีไอพีวันนี้ใครจะกล้ารุกราน? 
   Seeing the fiery eyes of Director Zhu, Gu Qi Qi calmly, yet proudly, walked out towards that noble’s door
เมื่อเห็นสายตาที่ขุ่นเคืองของผู้กำกับ Zhu, Gu Qi Qi ใจเย็น ๆ ยังภูมิใจเดินออกไปทางประตูขุนนาง
   Until she was outside the door isolated from the hustle and bustle did she slowly curl up her fingers into her palm: “In this life, who dares try to use surgery to ruin me!”    “Are you the nurse the reproductive department sent to help? Hurry up, bring a mask, go to the suite room, and assist the VIP!”   Gu Qi Qi could not catch her breath, as the director of the VIP ward rushed over to make her responsible for the task
จนกว่าเธอจะอยู่นอกประตูแยกจากความเร่งรีบและคึกคักเธอค่อยๆขดนิ้วมือลงบนฝ่ามือของเธอ: "ในชีวิตนี้ใครกล้าที่จะใช้การผ่าตัดเพื่อทำลายฉัน!" "คุณเป็นพยาบาลที่แผนกสืบพันธุ์ส่งมาเพื่อช่วย 
      Gu Qi Qi looked at the three bright words on the  wall “Semen Collection Room
Gu Qi Qi มองไปที่คำสามคำที่สดใสบนผนังห้องเก็บอสุจิ
”, her head went blank “——” then soon exploded
"หัวของเธอก็ว่างเปล่า" - "แล้วก็ระเบิดเร็ว ๆ นี้