Chapter Prologue Prologue   「Tomorrow, you’re going to be executed in the plaza
บทนำบทนำ「พรุ่งนี้คุณจะถูกประหารชีวิตในพลาซ่า
 This will be your last meal
นี่เป็นมื้อสุดท้ายของคุณ
 This is the one of the menu from Katts’ Diner」   ………
นี่คือหนึ่งในเมนูจากร้านอาหาร Katts 'Diner 」 .........
 Not knowing from what point shall he want to retort
ไม่รู้ว่าเขาต้องการจะโต้กลับจากจุดไหน
   「You should be thankful with the Empress’ thoughtfulness
「คุณควรจะขอบพระทัยพระราชินีฯ ด้วยความรอบคอบ
 Well this is fine, spend your last night in this place to the fullest」   He gazed below his footing as he listened to the sounds of the doors closing from afar
ดีแล้วนี้ใช้คืนสุดท้ายของคุณที่นี่อย่างเต็มที่」เขาจ้องอยู่ใต้พื้นขณะที่เขาฟังเสียงประตูปิดจากที่ไกล
 Missing his timing to voice out any complain
ไม่มีเวลาพูดออกไปบ่น
 Was it feeling of nuance emotions’ fault from the mood before?   「Awawawawa, it’s can’t be…
มันเป็นความรู้สึกของอารมณ์ความรู้สึกแตกต่างกันนิดหน่อย 'จากอารมณ์มาก่อนหรือไม่? 
right?」   In front of him he can smell the appetizing meal that was served, he realized that he still haven’t touched the food and reached out his hand to it
ใช่มั้ย? 」ข้างหน้าเขาจะได้ลิ้มรสอาหารอร่อย ๆ ที่เสิร์ฟแล้วเขาก็รู้ว่าเขายังไม่ได้สัมผัสอาหารและเอื้อมมือออกไป
 It was a murky red soup that must be some kind of miso
มันเป็นซุปสีแดงหมูที่ต้องเป็น miso
   (Tasty!!!!!)   Well then, I shall focus on filling my stomach
(อร่อย !!!!!) งั้นฉันจะให้ความสำคัญกับการเติมกระเพาะอาหารของฉัน
 The red miso soup, grilled mackarel, red rice, sakura radish and barley tea that were served a while ago was finished in a flash
ซุปมิโซะแดงย่าง mackarel ข้าวแดงสาหร่ายหัวไชเท้าและชาข้าวบาร์เลย์ที่ถูกเสิร์ฟในขณะที่ผ่านมาเสร็จสิ้นในทันที
   「Thanks for the meal」   Inside a dim prison made of stone with the size of about four tatami mat,it was enough where if you stretch both of your arms, you’re hands would touch the walls
「ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร」ภายในคุกสลัวที่ทำจากหินที่มีขนาดประมาณ 4 เสื่อทาทามินั่นก็เพียงพอแล้วถ้าหากคุณยืดแขนทั้งสองข้างคุณก็จะแตะพื้นผนัง
   Why is such thing happening? Where the hell is this place? What will happen to me?   There were countless of question floating on his mind but no one is even there to answer any of it
ทำไมสิ่งดังกล่าวเกิดขึ้น? 
   (For the time being, calm down me! Let’s first assess the current situation happening now)
(ในตอนนี้ให้เราสงบลงก่อนอื่นเราจะต้องประเมินสถานการณ์ปัจจุบันที่เกิดขึ้นตอนนี้)