Chapter 1 The Cruel Emperor's Marriage   Two years ago, the long war that happened between Hainzel Empire and Roware Kingdom finally met it's end
บทที่ 1 การสมรสของจักรพรรดิโหดร้ายเมื่อสองปีก่อนสงครามอันยาวนานที่เกิดขึ้นระหว่าง Hainzel Empire และ Roware Kingdom ได้สิ้นสุดลงแล้ว
 This war raged for about half a century for generations and was started because both of the countries were disputing over their territory, but then this war ended in complete victory for the Hainzel Empire
สงครามครั้งนี้เกิดขึ้นราวครึ่งศตวรรษมาหลายชั่วอายุคนและเริ่มต้นขึ้นเพราะทั้งสองประเทศกำลังโต้เถียงกันอยู่ในดินแดนของตน แต่แล้วสงครามครั้งนี้ก็จบลงด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์สำหรับจักรวรรดิไฮนซ์
 Or rather, it ended with the ascent of Wolfgang Hainzel to the Emperor's seat
หรือมากกว่าก็จบลงด้วยการขึ้นของ Wolfgang Hainzel ไปยังที่นั่งของจักรพรรดิ
 It's better to describe it like that
ดีกว่าที่จะอธิบายเรื่องนี้แบบนั้น
 The young Emperor he was, Wolfgang was a prodigy in the field of war
จักรพรรดิหนุ่มเขา Wolfgang เป็นอัจฉริยะในด้านสงคราม
  Other than Roware Kingdom, his Empire also waged war with three other countries, but he used a quick pace closing the flags of war with those three countries and focusing all of his war power into fighting with Roware Kingdom
นอกเหนือจากอาณาจักร Roware อาณาจักรของเขายังทำสงครามกับประเทศอื่นอีกสามแห่ง แต่เขาใช้จังหวะอย่างรวดเร็วในการปิดธงแห่งสงครามกับทั้งสามประเทศและมุ่งความสนใจไปที่สงครามกับ Roware Kingdom
 　 The territory of the Hainzel Kingdom, which was called the Continent's ruler, was to be the extent of 1/4 of the continent
อาณาเขตของอาณาจักร Hainzel ซึ่งถูกเรียกว่าผู้ปกครองของทวีปคือขอบเขตของ 1/4 ของทวีป
 Compared to that, Roware kingdom, which had a size that was just about 1/3 of the empire, had a rich abundance of resources and a high level of technology, which made in fact, even Wolfgang have trouble when fighting with Roware Kingdom
เมื่อเทียบกับที่อาณาจักร Roware ซึ่งมีขนาดเพียงแค่ 1/3 ของจักรวรรดิมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์และมีเทคโนโลยีระดับสูงซึ่งทำให้ Wolfgang มีปัญหาในการต่อสู้กับ Roware Kingdom
   However, the fact that he gained a complete victory was the proof that he was a prodigy in the field of war
อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่าเขาได้รับชัยชนะที่สมบูรณ์คือหลักฐานว่าเขาเป็นอัจฉริยะในด้านสงคราม
 He, so that the war wouldn't happen again for the second time, demanded the Roware Kingdom to give him their Princess as a hostage
เขาเพื่อที่สงครามจะไม่เกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สองเรียกร้องราชอาณาจักร Roware ให้เขาเป็นเจ้าหญิงของพวกเขาเป็นตัวประกัน
 At that time, Wolfgang didn't have an Empress and so he thought the timing was perfect
ในเวลานั้น Wolfgang ไม่มีจักรพรรดินีและเขาคิดว่าจังหวะนั้นสมบูรณ์แบบ
   However, no matter how long he waited, the Princess never came
อย่างไรก็ตามไม่ว่าเขาจะรอนานเท่าไหร่เจ้าหญิงก็ไม่เคยมา
 From the time he gave his demand, two years had already passed and as expected he couldn't wait any longer
ตั้งแต่เวลาที่เขาให้ความต้องการของเขาสองปีได้ผ่านไปแล้วและตามที่คาดไว้เขาไม่สามารถรออีกต่อไป
 Thus, he gave them a threat
ดังนั้นเขาจึงทำให้พวกเขาเป็นภัยคุกคาม
   "If the princess doesn't come, I'll behead all of the Roware's royalty”   The Emperor of the Hainzel Empire named Wolfgang was called the Cruel Emperor
"ถ้าเจ้าหญิงไม่ได้มาฉันจะตัดศีรษะของ Roware ทั้งหมด" จักรพรรดิแห่ง Hainzel Empire ชื่อ Wolfgang ถูกเรียกว่า Cruel Emperor
 While he may have a beautiful appearance that made one astonished, he was an Emperor that could kill people without batting an eye
ในขณะที่เขาอาจจะมีลักษณะที่สวยงามทำให้คนประหลาดใจเขาเป็นจักรพรรดิที่สามารถฆ่าคนได้โดยไม่ต้องกระพริบตา
 Due to that rumour, this threat had it's effect
เนื่องจากข่าวลือดังกล่าวภัยคุกคามนี้มีผล
 Two years after, the war ended
สองปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลง
 After so long, the Princess came for marriage
หลังจากนั้นไม่นานเจ้าหญิงมาเพื่อแต่งงาน
 And thus today was their wedding
และวันนี้เป็นงานแต่งงานของพวกเขา
   “Your Majesty”   The door of his office was knocked on and his close aide, Count Alberto Fown Hertzberg informed him of his guest
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" ประตูสำนักงานของเขาถูกกระแทกและผู้ช่วยของเขานับ Alberto Fown Hertzberg แจ้งให้เขาทราบถึงแขกของเขา
 Wolfgang raised from his chair and went out of the room
Wolfgang ลุกขึ้นจากเก้าอี้และเดินออกจากห้อง
 Out of the room, he asked Alberto who was waiting in front of the door
ออกไปจากห้องเขาถาม Alberto ที่กำลังรออยู่หน้าประตู
   “The Princess is?” “She is already waiting
"เจ้าหญิงคือ?" "เธอรออยู่แล้ว
 However
อย่างไรก็ตาม
” “What? Is she perhaps saying something selfish?”   As he asked that, Alberto gave him a perplexed atmosphere while his eyes were swimming, but Alberto answered with “It's not like that
" "อะไร? 
” “Then what?” “
" "แล้วไง?" "
Well
ดี
 I think it's better if his Majesty looks with your own eyes
ฉันคิดว่าดีกว่าถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมองด้วยสายตาของคุณเอง
” “
""
” What did Alberto mean? Perhaps, she had a frightful face
Alberto แปลว่าอะไร? 
 It's different if she was male, but for girl to have a scary face is a bit dreadful
มันแตกต่างกันถ้าเธอเป็นผู้ชาย แต่สำหรับสาวที่มีใบหน้าน่ากลัวน่ากลัวมาก
   However, the one who came for marriage, was the third princess of the Roware Kingdom and she was famous for her beauty
อย่างไรก็ตามคนที่แต่งงานแล้วเป็นเจ้าหญิงคนที่สามของราชอาณาจักร Roware และเธอก็มีชื่อเสียงในด้านความงามของเธอ
 If that is so then there was no need for Alberto to be worried about it
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ไม่มีความจำเป็นที่อัลแบร์โตจะต้องกังวลเรื่องนี้
 Well, he would understand it if he looked with his own eyes
ดีเขาจะเข้าใจถ้าเขามองด้วยสายตาของตัวเอง
 Thus, Wolfgang who thought of that line which Alberto said to him
ดังนั้น Wolfgang ผู้คิดบรรทัดที่ Alberto กล่าวกับเขา
 Inside the palace chapel, which became the place of their wedding, Wolfgang for the first time, saw the Princess, who was to become his bride
ภายในโบสถ์พระราชวังซึ่งกลายเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของพวกเขา Wolfgang เป็นครั้งแรกเห็นเจ้าหญิงผู้ซึ่งได้กลายเป็นเจ้าสาวของเขา
 She was wearing a white wedding dress with a veil covering her face
เธอสวมชุดแต่งงานสีขาวพร้อมผ้าคลุมหน้า
 However, he can at least see that she has blonde hair
อย่างไรก็ตามเขาสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเธอมีผมสีบลอนด์
 When standing side by side with Wolfgang, there was a height difference of about one head tall
เมื่อยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับ Wolfgang มีความสูงแตกต่างกันประมาณหนึ่งหัว
 However, thinking that Wolfgang was a huge man, then this was a simple matter of course
อย่างไรก็ตามคิดว่า Wolfgang เป็นคนใหญ่แล้วนี่เป็นเรื่องง่ายแน่นอน
   Wolfgang has quite a good physique
Wolfgang มีรูปร่างค่อนข้างดี
 Deep navy eyes with silver hair and long slit style eyes
ดวงตาสีน้ำเงินเข้มที่มีผมสีเงินและตาแบบยาว ๆ
 But because of those eyes that is also the reason why he is feared
แต่เนื่องจากดวงตาเหล่านั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขากลัว
 They gave him a thorough impression that he is truly the Cruel Emperor, or so he recognizes about himself
พวกเขาให้ความรู้สึกอย่างละเอียดว่าเขาเป็นคนโหดร้ายจักรพรรดิหรือเพื่อให้เขาตระหนักถึงตัวเอง
   The wedding of someone of high peerage, if he wanted too he could make it as extravagant as possible, but he can also make it as simple as possible
งานแต่งงานของคนที่มีขุนนางสูงถ้าเขาต้องการมากเกินไปเขาก็จะทำให้มันฟุ่มเฟือยเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เขาก็สามารถทำให้มันง่ายที่สุด
 For Wolfgang, since his partner will just become a mere decoration, he prepared a simple wedding
สำหรับ Wolfgang ตั้งแต่คู่หูของเขาเพิ่งจะกลายเป็นของตกแต่งเพียงอย่างเดียวเขาก็เตรียมงานแต่งงานที่เรียบง่าย
 In front of the archbishop, they only needed to sign the marriage form
หน้าอาร์คบิชอปพวกเขาจำเป็นต้องลงนามในแบบฟอร์มการสมรสเท่านั้น
 The first thing Wolfgang did was write his signature
สิ่งแรกที่ Wolfgang ทำคือเขียนลายเซ็นของเขา
 Though his real name is quite long, but since it's an official document he wrote his full name
แม้ว่าชื่อจริงของเขาค่อนข้างยาว แต่เนื่องจากเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการเขาเขียนชื่อเต็มของเขา
 Following this, the bride slide the pen on the paper and the words that she wrote was, 　 'Nicolette Do Roware'   Who was it
ต่อไปนี้เจ้าสาวสไลด์ปากกาบนกระดาษและคำที่เธอเขียนว่า 'Nicolette Do Roware' ใครเป็นใคร
 The words the archbishop said, “With this, your marriage is complete
คำพูดของอาร์คบิชอปกล่าวว่าด้วยเหตุนี้การสมรสของคุณจึงเสร็จสมบูรณ์
”, didn't enter Wolfgang's ears who became surprised
"ไม่ได้เข้าไปในหูของโวล์ฟกังซึ่งเริ่มแปลกใจ
   “Who is she!? Who is that woman!" “It said that she is a fully-fledged princess of the Roware Kingdom
"เธอเป็นใคร!? 
 She is the Second Princess, Nicolette Do Roware
เธอเป็นเจ้าหญิงที่สอง Nicolette Do Roware
 Since her age was Nineteen years old, she is perfectly Ten years old younger than his Highness
ตั้งแต่อายุสิบเก้าปีเธออายุ 10 ปีน้อยกว่าสมเด็จฯ
"   Alberto answered him easily
Alberto ตอบเขาได้ง่าย
 The one that Wolfgang wished was to have a ‘Marriage with Roware's princess’, it was also partially his fault for not confirming his bride
คนที่อยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิงของ Rowre โวล์ฟกังก็เป็นส่วนหนึ่งของความผิดของเขาไม่ได้ยืนยันว่าเจ้าสาวของเขา
 If she was really the Second Princess, then Roware didn't break their promise
ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิงที่สองแล้ว Roware ก็ไม่ได้ทำสัญญากับพวกเขา
 “I thought that the Third Princess is the one who came
"ฉันคิดว่าเจ้าหญิงที่สามเป็นคนที่มา
” “Ah, me too
"" อ่าฉันด้วย
 If I remember it correctly, her name was, Alexandrine
ถ้าฉันจำได้ถูกต้องชื่อของเธอคือ Alexandrine
” Since Alberto also had the same opinion as him, it seemed that it wasn't only Wolfgang's assumption
"ตั้งแต่ Alberto ก็มีความเห็นเช่นเดียวกับเขาดูเหมือนว่ามันไม่ใช่แค่สมมติฐานของ Wolfgang เท่านั้น
 The Third Princess of Roware, Alexandrine, was someone that is selfish but beautiful
เจ้าหญิงที่สามแห่ง Roware Alexandrine เป็นคนที่เห็นแก่ตัว แต่สวยงาม
 Since the First Princess of Roware was already married, then both Wolfgang and Alberto thought that the Third Princess was the one who came for marriage
ตั้งแต่แรกเจ้าหญิงแห่ง Roware ได้แต่งงานแล้วทั้งสอง Wolfgang และ Alberto คิดว่าเจ้าหญิงที่สามคือคนที่มาแต่งงาน.
   Now that he thought about it, he never heard anything about the Second Princess
ตอนที่เขาคิดถึงเรื่องนี้เขาไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับปริ๊นเซสที่สอง
 Even though he knew that Alexandrine is the Third Princess, never once had he thought of the fact about the Second Princess crossing his mind
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าอเล็กซานเดรียเป็นเจ้าหญิงที่สาม แต่เขาไม่เคยนึกถึงความจริงเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่สองที่ข้ามใจของเขา
 “Then, why is the Second Princess called Nicolette the one who came to become my marriage partner?” "I too, don't know
"แล้วทำไมเจ้าหญิงคนที่สองเรียกชื่อ Nicolette คนที่มาเป็นคู่สมรสของฉัน?" "ฉันก็ไม่รู้
 But well, Nicolette-sama is beautiful though
แต่ดี Nicolette-sama มีความสวยงามแม้ว่า
” Since Alberto said that while shrugging his shoulders he could only ask the person directly, or so Wolfgang thought
"ตั้งแต่ Alberto กล่าวว่าในขณะที่ยักไหล่ของเขาเขาสามารถถามคนโดยตรงหรือเพื่อ Wolfgang คิด
 After dinner, he immediately went straight to the bedroom
หลังจากอาหารเย็นเขาก็เดินตรงไปที่ห้องนอน
   Inside the pair's bedroom, she, who already became the Empress, was there
ภายในห้องนอนของคู่นั้นเธอซึ่งเป็นนายจักรพรรดิอยู่ที่นั่นแล้ว
 Using a lamp that was placed near her, she lied down in the huge bed reading a book
ใช้โคมไฟที่วางใกล้เธอเธอนอนลงบนเตียงขนาดใหญ่ที่อ่านหนังสือ
 Looking at Wolfgang that suddenly entered the room, 'gasp' was the expression she made
มองไปที่ Wolfgang ที่เข้าห้องอย่างฉับพลัน
 Without minding that, Wolfgang pointed a dagger at her
โวลฟ์กังชี้ดาบไปที่เธอ
 Stranded on the bed, holding down her hand, he pushed the dagger toward her neck
นอนคว่ำบนเตียงจับมือเธอเอากริชที่คอเธอ
 　 “
“
 His Majesty?”   Just like what Alberto said, Nicolette was a indeed a beautiful person
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? "เช่นเดียวกับที่ Alberto กล่าว Nicolette เป็นคนที่สวยงามจริงๆ
 She had wavy blonde hair, her surprised eyes that looked back at Wolfgang were coloured with violet
เธอมีผมสีบลอนด์ตาที่แปลกประหลาดที่มองย้อนกลับไปที่ Wolfgang มีสีม่วง
 Her eyes looked a bit like long slits
ตาของเธอดูคล้ายหนวดยาว
 A beautiful girl that give an aura of wisdom
สาวสวยที่ให้กลิ่นอายของภูมิปัญญา
 However, rather than that beautiful appearance, Wolfgang was surprised because of the hand that he grasped was really skinny
อย่างไรก็ตาม Wolfgang ประหลาดใจเพราะมือที่เขาจับได้ผอมจริงๆ
 When he saw carefully, overall she was too skinny
เมื่อเห็นอย่างระมัดระวังโดยรวมแล้วเธอก็ผอมเกินไป
 It's not like she had a slender figure, she really was too skinny
ไม่ใช่ว่าเธอมีรูปร่างที่เพรียวบางและเธอก็ผอมเกินไป
 Since her skin was also white, it looked liked she had a weak constitution
ตั้งแต่ผิวของเธอก็ขาวมันดูชอบเธอมีรัฐธรรมนูญที่อ่อนแอ
 He can't object that he hesitated to point a blade toward such a person
เขาไม่สามารถคัดค้านว่าลังเลที่จะชี้ใบมีดไปยังบุคคลดังกล่าว
 However, there was a thing that he needed to confirm no matter what happens
อย่างไรก็ตามมีสิ่งที่เขาต้องการเพื่อยืนยันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
 　 “Why are you the one who came to marry me? Though, certainly I didn't especially mention the name, but wasn't the Third Princess the one who was supposed to come?”   She, who got pushed down onto the bed, a blade pointed toward her neck, hearing Wolfgang's question, made an understanding expression
ทำไมคุณถึงมาแต่งงานกับฉัน? 
 Thus she easily opened her mouth to speak
เธอจึงเปิดปากของเธอได้ง่าย
 “Well, you know, my little sister is pregnant
"เอ้อคุณรู้ไหมน้องสาวคนเล็กของฉันตั้งครรภ์
 In a hurry they made me her substitute
รีบร้อนพวกเขาทำให้ฉันแทนเธอ
" “
""
Hah?” Though he leaked out some stupid sound, he continued to question her
Hah? "แม้ว่าเขาจะปล่อยเสียงโง่ ๆ ออกมาเขาก็ยังตั้งคำถามกับเธอ
 “But, in these two years, they kept ignoring my demand
"แต่ในช่วงสองปีนี้พวกเขาละเลยความต้องการของฉัน
 There's no way for her to keep being pregnant for two years right?” “It seems that my sister kept saying selfish things, you know
ไม่มีทางใดที่เธอจะต้องตั้งครรภ์ได้เป็นเวลาสองปีใช่มั้ย? "" ดูเหมือนว่าน้องสาวของฉันยังคงพูดสิ่งที่เห็นแก่ตัวอยู่
 She said she didn't want to become your bride
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการเป็นเจ้าสาวของคุณ
 And then while she was disputing with our parents, she told them she was pregnant
และในขณะที่เธอกำลังโต้เถียงกับพ่อแม่ของเราเธอบอกว่าเธอกำลังตั้งครรภ์
” [ 
"[
 ]   Though it was a story that didn't reach his ears, she didn't look like she was lying
] แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ไม่ถึงหูของเธอ แต่เธอก็ดูไม่ค่อยเหมือนเธอกำลังโกหก
 Wolfgang put away his dagger and sat cross legged beside her
Wolfgang เอากริชของเขาและนั่งไขว้ข้างๆเธอ
 As she raised her body, she sat on the opposite of Wolfgang
ขณะที่เธอเงยหน้าขึ้นร่างกายเธอนั่งตรงข้ามโวล์ฟกัง
   “And then, Who are you?” “Like I said, it's Nicolette Do Roware
"แล้วคุณเป็นใคร?" "อย่างที่ฉันพูดคือ Nicolette Do Roware
 If it's hard to say, just call me Nicole or Nicola
ถ้ามันยากที่จะพูดเพียงโทรหาฉันนิโคลหรือนิโคลา
”   Just as he thought, it was a name that he had never heard before
"มันเป็นชื่อที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน
 Since the name ‘Nicolette’ is rare for Hainzel Empire, he thought that he would remember something when he heard it directly
เนื่องจากชื่อ 'Nicolette' หายากสำหรับ Hainzel Empire เขาคิดว่าเขาจะจำอะไรบางอย่างเมื่อเขาได้ยินมาโดยตรง
 After all, the ‘Nicola’ or ‘Nicole’ for the nickname to call her is not common for the name ‘Nicolette’ in the empire
หลังจากที่ทุกอย่าง 'Nicola' หรือ 'Nicole' สำหรับชื่อเล่นที่เรียกชื่อเธอไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับชื่อ 'Nicolette' ในจักรวรรดิ
   But, the problem wasn't there
แต่ปัญหาไม่ได้มี
   “My bad, but I have never heard of such a name
"ฉันไม่ดี แต่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อดังกล่าว
” This was the problem
"นี่เป็นปัญหา
 If it was the Second Princess, it was not weird for him to have heard about her name somewhere, but Wolfgang never heard the Nicolette name anywhere
ถ้ามันเป็นเจ้าหญิงที่สองมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเขาที่เคยได้ยินชื่อของเธอที่ไหนสักแห่ง แต่ Wolfgang ไม่เคยได้ยินชื่อ Nicolette ที่ใดก็ได้
 He heard a lot about the First and Third princess
เขาได้ยินมากเกี่ยวกับเจ้าหญิงคนแรกและคนที่สาม
 Especially since their beauty is so well known
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความงามของพวกเขาจึงเป็นที่รู้จักกันดี
 However, Nicolette also had a beauty that didn't fall behind those two
อย่างไรก็ตาม Nicolette ยังมีความงามที่ไม่ตกหลังทั้งสอง
 If that is so, then the reason that her name never came up because of an ugly appearance is out of the question
ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วเหตุผลที่ชื่อของเธอไม่เคยเกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะที่น่าเกลียดเป็นไปไม่ได้
   Nicolette said “I bet ~”, while laughing
Nicolette กล่าวว่า "ฉันเดิมพัน ~" ในขณะที่หัวเราะ
   “After all, you know, I grew up in a monastery
"หลังจากที่ทุกท่านรู้ฉันเติบโตขึ้นมาในอาราม
” “Monastery! So, you're a nun, is that it?” “No, it's not like that!” While she lived in the monastery she wasn't nun, what kind of condition is that? Wolfgang wasn’t able to follow up on her story because of the shock
"" อาราม! 
   “If I had to say, then I am closer to a researcher
"ถ้าฉันต้องพูดแล้วฉันก็ใกล้ชิดกับนักวิจัย
 I was just imprisoned by my dear father after all, so I am quite different from a nun
ฉันถูกคุมขังโดยพ่อที่รักอย่างสุดซึ้งดังนั้นฉันจึงค่อนข้างแตกต่างจากแม่ชี
”   Nicolette made a smile
Nicolette ทำรอยยิ้ม
 This girl smiled quite often while also acting overly familiar
เด็กหญิงคนนี้ยิ้มบ่อยๆในขณะที่ยังแสดงความคุ้นเคยจนเกินไป
 “Imprisoned you say? What do you mean by that?” “Just like I said
"ขังคุณพูด? 
 I am told, when I was born some kind of prophecy was told
ฉันบอกเมื่อฉันเกิดคำทำนายบางอย่างถูกบอก
 Well, my dear mother was the one who told me though, ‘this kid will bring down the father’ she said
ดีแม่ที่รักของฉันคือคนที่บอกฉันว่า 'เด็กคนนี้จะทำให้พ่อของเธอ' เธอกล่าว
” 　 It was a prophecy of parricide and magic
"มันเป็นคำทำนายของ parricide และเวทมนตร์
 Such a concept was already small in the present time and this prophecy that was said to be nonexist was proved to be true with the previously believed extinct fortune tellers while they actually still existed
แนวความคิดดังกล่าวมีขนาดเล็กอยู่แล้วในปัจจุบันและคำพยากรณ์นี้ซึ่งถูกกล่าวว่าเป็น nonexist ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริงกับนักหมอดูที่เคยสูญเสียศรัทธาก่อนหน้านี้ในขณะที่ยังคงมีอยู่จริง
 The one who gave Nicolette's prophecy was an astrologer, but if classified, astrologer was also one kind of fortune teller
คนที่ให้คำทำนายของ Nicolette เป็นโหราจารย์ แต่ถ้าจำแนกโหราจารย์ก็เป็นหนึ่งในหมอดู
 Basically, it's assumed that the prophecy will never miss
โดยทั่วไปสมมติว่าคำพยากรณ์จะไม่พลาด
 Perhaps, the Princess that received a prophecy about parricide ended up in a condition where she got imprisoned
บางทีเจ้าหญิงที่ได้รับคำทำนายเกี่ยวกับเรื่องเหลวไหลจบลงในสภาพที่เธอถูกคุมขัง
 It was better than getting killed
มันดีกว่าการถูกฆ่า
 It seems that Nicolette got locked away along with her mother
ดูเหมือนว่า Nicolette ถูกขังอยู่กับแม่ของเธอ
 Nicolette's mother was the first queen of the Roware Kingdom
มารดาของ Nicolette เป็นราชินีคนแรกของอาณาจักร Roware Kingdom
 Nicolette's mother which was the Princess of Darimoa Kingdom, officially, due to her devoutness, she decided to enter the monastery for praying to their god
แม่ของ Nicolette ซึ่งเป็นเจ้าหญิงแห่ง Darimoa Kingdom อย่างเป็นทางการเนื่องจากความกระตือรือร้นของเธอเธอจึงตัดสินใจเข้าวัดเพื่ออธิษฐานกับพระเจ้าของพวกเขา
   "
"
And then, Your mother?” "Five years ago, she died
แล้วแม่ของคุณ? "" เมื่อห้าปีก่อนเธอเสียชีวิต
”   Wolfgang sighed as she spoke with an amazingly nonchalant tone that made one never think that she was talking about her dead mother
"โวล์ฟกังถอนหายใจขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่น่าอัศจรรย์น่าอัศจรรย์ที่ทำให้คนไม่เคยคิดว่าเธอกำลังพูดถึงแม่ที่ตายแล้วของเธอ
 This was getting on his nerves
นี้ได้รับในประสาทของเขา
   You, don't you resent your father that pushed you aside to this place?”   Nicolette who became the substitute of her sister didn't want to do this
คุณไม่ได้คุณไม่พอใจพ่อของคุณที่ผลักดันคุณไปยังสถานที่แห่งนี้หรือไม่ "Nicolette ที่กลายเป็นตัวแทนของน้องสาวของเธอไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้
 She became the bride of an Emperor that was rumoured to be cruel only because her little sister didn't wanted to
เธอกลายเป็นเจ้าสาวของจักรพรรดิที่มีข่าวลือที่จะโหดร้ายเพียงเพราะน้องสาวของเธอไม่ต้องการ
 However, 　 "Well, it's no problem
อย่างไรก็ตาม "ไม่เป็นไร
 It didn't catch my interest after all
มันไม่ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเลย
”   Just as he thought, she answered with a frank tone
"เธอคิดอย่างตรงไปตรงมาเธอตอบอย่างตรงไปตรงมา
 Wolfgang felt a bit lonely
Wolfgang รู้สึกเหงาเล็กน้อย
 After all, her words had the same meaning that she didn't have any interest in Wolfgang
อย่างไรก็ตามคำพูดของเธอก็มีความหมายเหมือนกันที่เธอไม่ได้สนใจเรื่อง Wolfgang
 “Aren’t you scared of me?” “Why? We can still communicate right, why do I have to be scared of you?” He tried to poke a little bit into it, but in the end he only stared in wonder at her
"คุณไม่กลัวฉันหรอ?" "ทำไม? 
 He felt slight admiration due to her unusual theory
เขารู้สึกชื่นชมเล็กน้อยเนื่องจากทฤษฎีผิดปกติของเธอ
 “So, if we can communicate, you're not scared?” “After all, me and you, we can normally converse with each other, right? If it's someone that didn't understand a word then it's quite scary, but if my opponent can still normally communicate with me it's not necessarily scary, you know?” “I understand
"ถ้าอย่างนั้นเราสามารถสื่อสารกันได้คุณไม่กลัวหรอ?" "ทั้งๆที่ผมและคุณปกติสามารถคุยกันได้ดีใช่มั้ย? 
 What an interesting thought
ความคิดที่น่าสนใจอะไร
” Wolfgang made a slight smile
"โวล์ฟกังทำรอยยิ้มเล็กน้อย
 As if lured by that, Nicole also smiled and just like that, she fell to the bed
ราวกับว่าถูกล่อลวงด้วยเหตุนี้นิโคลก็ยิ้มเช่นเดียวกับที่เธอล้มลงนอน
 　 “Also, his majesty is quite cool too
"นอกจากนี้พระราชาก็ค่อนข้างเย็นเช่นกัน
”   Wolfgang burst into laughter due to her frankness
"โวล์ฟกังโผล่เข้าหัวเราะเพราะความตรงไปตรงมาของเธอ
 This girl, each of her words are interesting
เด็กผู้หญิงคนนี้คำพูดแต่ละคำของเธอน่าสนใจ
 It seems that because he laughed too much, Nicolette got offended, ‘It's not that funny
ดูเหมือนว่าเพราะเขาหัวเราะมากเกินไปนิโคลเลตต์รู้สึกผิดหวัง "ไม่ใช่เรื่องตลก
’ and she started pouting
'และเธอเริ่มงอน
 Wolfgang started petting Nicolette's head while she was still laying down on the bed
Wolfgang เริ่มลูบหัว Nicolette ขณะที่เธอยังคงวางอยู่บนเตียง
 　 “You're interesting, you know?” “His majesty is also kinder than what the stories tell
"คุณน่าสนใจมั้ยล่ะ?" "พระราชาก็ดีกว่าเรื่องเล่า
”   So, it really entered her ear
"ดังนั้นจริงๆมันเข้าหูของเธอ
 Wolfgang who was smiling felt bad, *cough*, while making a fake cough he also lied down on the bed
Wolfgang ผู้ยิ้มรู้สึกแย่ * ไอ * ขณะที่ทำไอหลอกล่อเขาก็นอนลงบนเตียง
 “You must be tired
"คุณต้องเหนื่อย
 Go to sleep
ไปนอน
pointing my knife at you, my bad
ชี้มีดของฉันที่คุณไม่ดีของฉัน
” Though with an arrogance, he apologized with his utmost power
"แม้ว่าด้วยความเย่อหยิ่งเขาก็ขอโทษด้วยอำนาจสูงสุดของเขา
 Nicolette laughed seemingly and seemed liked she didn't mind it
Nicolette หัวเราะดูเหมือนและดูเหมือนจะชอบเธอไม่รังเกียจมัน
 “I also understand why you got suspicious of me
"ฉันเข้าใจด้วยว่าทำไมคุณถึงสงสัยฉัน
 Good night, your Majesty
สวัสดีคุณสมเด็จ
” “
""
Good night
ราตรีสวัสดิ์
” 　 Like this, while he thought that it has been awhile since someone said ‘Goodnight’ to him, Wolfgang put out the light near his pillow
"เช่นนี้ในขณะที่เขาคิดว่าจะได้รับสักครู่ตั้งแต่มีคนกล่าวว่า 'ราตรีสวัสดิ์' ให้เขาโวลฟ์ออกแสงที่อยู่ใกล้หมอนของเขา
   ************************************************
************************************************