Chapter 1 The Daily Task of Preventing My Disciple from Turning to the Dark Side Chapter 1 At the Cloud Gate mountain’s door, a gray stone square, there are hundreds of young people waiting for the sect’s trial
บทที่ 1 งานประจำวันของการป้องกันศิษย์ของฉันจากการหันไปทางด้านมืดบทที่ 1 ที่ประตูภูเขาของ Cloud Gate เป็นสี่เหลี่ยมสีเทามีหลายร้อยคนหนุ่มรอการพิจารณาคดีของนิกาย
 A large spell array has been opened for the trial
มีการเปิดการสะกดคำใหญ่ขึ้นสำหรับการทดลองใช้
 The wind is like a mournful wolf’s howl
ลมเหมือนหมาป่าโศกเศร้า
 In this gloomy weather people feel depressed
ในสภาพอากาศที่มืดมนนี้คนรู้สึกหดหู่
 Looking up, the mountain road twists and turns, like a coling snake Cloud Gate is a famous righteous sect that opens its door every ten years
เงยหน้าขึ้นมองถนนภูเขาบิดและเปลี่ยนเป็นงูสีเมฆ Cloud Gate เป็นนิกายที่มีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียงซึ่งเปิดประตูทุกสิบปี
 The youths on the scene are eager to try joining the sect
เยาวชนในที่เกิดเหตุกระตือรือร้นที่จะลองเข้าร่วมนิกาย
 As long as they can pass the trial, they can be reborn and set foot on the journey to immortality
ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถผ่านการทดลองพวกเขาสามารถเกิดใหม่และตั้งเท้าในการเดินทางไปสู่ความเป็นอมตะ
 Around the square are more than a dozen green stone pillars, each stone is said to have the power to exorcise evil spirits and has stood erect for several thousand years, the wind and rain have not left the traces on wear on them
บริเวณสี่เหลี่ยมมีเสาหินสีเขียวมากกว่าหนึ่งโหลหินแต่ละก้อนถูกกล่าวว่ามีอำนาจในการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและตั้งขึ้นมาเป็นเวลาหลายพันปีมาแล้วลมและสายฝนยังไม่ทิ้งรอยร่องรอยให้กับพวกเขา
 At that moment, a person floated down from the highest pillar
ในขณะนั้นมีคนลอยลงมาจากเสาสูงที่สุด
 That person looked around 20 years old, slender or even emaciated, the beautiful face seems carefully carved and flawless
คนที่มองรอบ 20 ปีเรียวหรือแม้กระทั่งผอมแห้งใบหน้าที่สวยงามดูเหมือนแกะสลักอย่างระมัดระวังและไม่มีที่ติ
 He is wearing a fine wide-sleeved white robe decorated with golden bamboo leaves at the edges
เขาสวมเสื้อคลุมสีขาวแขนกว้างที่ตกแต่งด้วยใบไม้ไม้ไผ่สีทองที่ขอบ
 His long hair, crowned with gold and jade, is fluttering in the wind, giving him an ethereal and reserved air
ผมยาวของเขามงกุฎทองและหยกกระพือในลมทำให้เขามีอากาศบริสุทธิ์และสงวน
 His appearance stuns the the disciples responsible for the trial
การปรากฏตัวของเขาทำให้ลูกศิษย์ต้องรับผิดชอบในการพิจารณาคดี
 “Greetings to Shishu (Grand Uncle Teacher/Grand Martial Uncle)
"ทักทายกับ Shishu (คุณลุงครูใหญ่ / ลุงแม่ทัพใหญ่)
” A few young monks dressed in three generations of disciple costumes immediately bowed and trembled
"พระสงฆ์หนุ่มน้อยสามคนสวมชุดเครื่องแต่งกายของสาวกสามชั่วอายุคนน้อมคำนับและหวาดกลัว
 Cloud Gate has six palaces, twelve halls, thirty-six peaks, seventy-two caves, the remaining small places are numerous, but the six palaces, including the head of the Chongyang Palace, are the most important
Cloud Gate มีหกพระราชวังสิบสองหอพักยอดเขาสามสิบหกเจ็ดสิบสองถ้ำสถานที่เล็ก ๆ ที่เหลืออยู่เป็นจำนวนมาก แต่หกพระราชวังรวมทั้งหัวของพระราชวัง Chongyang เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
 Mu Chen is the head of the fifth house -  Yanyang (Sunshine) Palace
Mu Chen เป็นหัวหน้าของบ้านหลังที่ห้า - Yanyang (Sunshine) Palace
 Though Mu Chen started (his training?) late, he ranked fifth
ถึงแม้ว่าหมูเริ่ม (การฝึกของเขา?) ปลายปีที่แล้วเขาก็ติดอันดับที่ 5
 At 16 years old he built his Foundation, a once-in-a-hundred genius whom the disciples admire
เมื่ออายุ 16 ปีเขาได้สร้างมูลนิธิของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในร้อยอัจฉริยะที่สาวกเหล่านี้ชื่นชม
 Unfortunately, Mu Chen’s temper is cold, he is never in any place where many people appear, and does not like people
แต่น่าเสียดายที่อารมณ์ของนายเฉินนั้นหนาวมากเขาไม่เคยอยู่ในที่ใด ๆ ที่หลาย ๆ คนปรากฏตัวและไม่ชอบคน
 He has been a deeply mysterious existence
เขามีชีวิตที่ลึกลับลึกลับ
 So when that person suddenly appeared at the trial, how can others not be shocked? Everyone has forgotten the trial now, all eyes are on Mu Chen but they only dare to stare at his clothes
ดังนั้นเมื่อคนคนนั้นปรากฏตัวขึ้นอย่างฉับพลันในศาลผู้อื่นจะไม่ตกใจได้อย่างไร? 
 No one dares to meet his eyes in case it brings them disaster
ไม่มีใครกล้าที่จะพบสายตาของเขาในกรณีที่มันทำให้เกิดภัยพิบัติ
 Mu Chen does not care about the surrounding eyes, floating from one pillar to another, his steps natural and skilled, his manner still cold, looking down at the people with slightly narrowed phoenix eyes
หมี่เฉินไม่ใส่ใจกับดวงตาโดยรอบลอยจากเสาหนึ่งไปยังอีกก้าวหนึ่งขั้นตอนของเขาเป็นธรรมชาติและมีฝีมือท่าทางของเขายังคงเย็นและมองลงมาที่คนที่มีดวงตาของต้นอินทผลัมที่แคบลงเล็กน้อย
 He’s looking for someone
เขากำลังมองหาใครสักคน
 To be exact, he is looking for a child but he doesn’t know how old the child is
แน่นอนเขากำลังมองหาเด็ก แต่เขาไม่ทราบว่าเด็กอายุเท่าไร
 Looking at each child’s face one by one, Mu Chen’s eyes finally fell on a black-clothed child
มองไปที่ใบหน้าของเด็กแต่ละคนทีละดวงดวงตาของนายเฉินก็ตกลงไปในเด็กที่สวมเสื้อผ้าสีดำ
Compared to other children who were mostly more than 10 years of age, this child is obviously a lot smaller, around five or six years old
เมื่อเทียบกับเด็กคนอื่น ๆ ที่มีอายุมากกว่า 10 ปีเด็กคนนี้มีจำนวนน้อยกว่าประมาณห้าหรือหกขวบ
 The child is very thin, with tender facial features that are quite handsome
เด็กมีรูปร่างผอมมากมีลักษณะใบหน้าอ่อนนุ่มที่ดูหล่อมาก
 As if he sensed that someone was looking at him, the child opened his eyes to look into Mu Chen’s exquisite peach eyes
ราวกับว่าเขารู้สึกว่ามีใครบางคนกำลังมองไปที่เขาเด็ก ๆ ก็เปิดตาของเขาเพื่อดูดวงตาพีชที่ประณีตของ Mu Chen
 The child’s own eyes were dark as ink, deep and distant and under the left one is a bright and eye-catching tear-shaped red beauty mark (mole)
ดวงตาของตัวเองของเด็กนั้นมืดเป็นหมึกลึกและไกลและใต้ตาซ้ายเป็นสีแดงที่สวยงามและสะดุดตา (โมล)
 Mu Chen suddenly flew down to the side of the child, looking down at his face
นายเฉินจู่ ๆ บินลงไปด้านข้างของเด็กมองลงมาที่ใบหน้า
 Chen’s indifferent eyes finally have a trace of complex and difficult to distinguish emotions
ดวงตาที่ไม่แยแสของเฉินก็มีร่องรอยที่ซับซ้อนและยากที่จะแยกอารมณ์
 “What is your name?” Like his temperament, his voice is cold
"คุณชื่ออะไร?" เหมือนอารมณ์ของเขาเสียงของเขาหนาว
 This sentence caught the attention of the dazed crowd and the restless children
ประโยคนี้ดึงดูดความสนใจจากฝูงชนมึนเมาและเด็ก ๆ ที่กระสับกระส่าย
 “Gu Yunjue
"Gu Yunjue
” The child revealed a well-behaved smile, looking shyly at Mu Chen
"เด็ก ๆ เผยรอยยิ้มที่ประพฤติดีและขี้อายที่หมู่บ้านเฉิน
 In his eyes, Mu Chen is reflected and no other person can enter
ในสายตาของเขาหมู่บ้านเฉินสะท้อนและไม่มีใครสามารถเข้ามาได้
 Mu Chen nodded and, to the amazement of everyone present, picked up Gu Yun in his arms, too lazy to say another word, and left
Mu เฉินพยักหน้าและความประหลาดใจของทุกคนในปัจจุบันได้หยิบ Gu Yun ขึ้นที่แขนของเขาขี้เกียจเกินไปที่จะพูดคำอื่นและทิ้งไว้
 “Grand Martial Uncle!” One of the disciples tried to stop Mu Chen
"Grand Martial Uncle!" หนึ่งในสาวกพยายามที่จะหยุด Mu Chen
 The child called Gu Yunzhe is only six years old and he has not been tested
เด็กที่เรียกว่า Gu Yunzhe อายุเพียง 6 ขวบและเขายังไม่ได้รับการทดสอบ
 Unfortunately for the disciple, the white sleeves flashed in front of the eyes, everyone smelled only an elegant medicine incense, and they had already disappear
แต่น่าเสียดายสำหรับศิษย์แขนสีขาวกระพริบอยู่ข้างหน้าดวงตาทุกคนก็แค่กลิ่นเครื่องหอมที่สง่างามและพวกเขาก็หายตัวไปแล้ว
 Hidden in the distant clouds, two old men looked at this scene
ซ่อนตัวอยู่ในเมฆอันห่างไกลชายสองคนมองไปที่ฉากนี้
 One of them whispered: “He’s barely stepped into the realm of cultivators
หนึ่งในนั้นกระซิบว่า "แทบไม่ก้าวเข้าสู่ดินแดนของผู้เพาะปลูก
 This little guy has just entered the Purification stage
ผู้ชายตัวน้อยคนนี้เพิ่งเข้าสู่ขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์
 His fine tender skin looks delicious
ผิวอ่อนนุ่มของเขาดูอร่อย
” The cultivator’s levels are divided into the following realms: (TN: Literal names) 筑基 Qi Refining Period金丹 Core Formation Period元婴 Nascent Soul Period化神 Demigod Period合体 Synthesis Period大乘 Mahayana/Path to Godhood Period渡劫 Ascension Period (TN: My suggested names) Qi Refining StageFoundation StageNascent Soul StagePurification StagePower Boosting StageImmortalization StageAscension Stage The Qi Refining period is divided into nine levels while the other periods are divided into early, medium, and late
"ระดับของผู้เพาะปลูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรต่อไปนี้: (TN: ชื่อจริง) 筑基ระยะเวลาการกลั่นแกล้ง Qi 金丹ระยะเวลาการก่อตัวหลัก元婴ระยะเวลาที่ร่างกายเกิดขึ้น化神ระยะเวลาของภูมิลำเนา合体ระยะเวลาการสังเคราะห์大乘มหายาน / เส้นทางสู่ช่วงเวลาแห่งความรัก渡劫ระยะเวลาขึ้นสู่สวรรค์ 
 Mu Chen has been cultivating for only a hundred years
หมู่บ้านเฉินได้รับการเพาะปลูกเพียงร้อยปีเท่านั้น
 Even if the cultivation has has advanced into the Purification stage, in the eyes of other cultivators, he is indeed a little guy
แม้ว่าการเพาะปลูกได้ก้าวหน้าไปสู่ขั้นบริสุทธิ์แล้วในสายตาของผู้เพาะปลูกอื่น ๆ เขาก็เป็นคนที่แต่งตัวประหลาดเพียงเล็กน้อย
 Another person sneered: “I advise you not to make trouble, if the master notices, he will make you into a blood slave or chop you up to feed the demonic beasts
คนอื่นหัวเราะเยาะ: "ผมแนะนำให้คุณไม่ให้ปัญหาถ้านายสังเกตเห็นเขาจะทำให้คุณเป็นทาสเลือดหรือสับคุณขึ้นเพื่อเลี้ยงสัตว์ปีศาจ
” The former heard his words and trembled, no longer daring to say anything
"อดีตได้ยินคำพูดของเขาและตัวสั่นไม่กล้าที่จะพูดอะไรอีกแล้ว
 The two people looked at the direction in which Mu Chen left
คนสองคนมองไปที่ทิศทางที่มูฮั่นทิ้งไว้
In the distance, a small hand flashed at them, and the two understood
ในระยะไกล, มือเล็ก ๆ ประกายที่พวกเขาและทั้งสองเข้าใจ
 They changed their direction and hid themselves
พวกเขาเปลี่ยนทิศทางของพวกเขาและซ่อนตัวเอง
 —– Holding Gu Yunjue, Mu Chen’s posture was somewhat awkward
- ถือ Gu Yunjue ท่าทางของ Mu Chen แย่มาก
 Before his rebirth he only had Gu Yunjue as his disciple and back then Gu Yunjue was a teenager
ก่อนที่เขาจะเกิดใหม่เขามี Gu Yunjue เป็นศิษย์ของเขาและจากนั้น Gu Yunjue ก็เป็นวัยรุ่น
 In short, he did not know the child’s appearance
ในระยะสั้นเขาไม่ทราบรูปร่างหน้าตาของเด็ก
 If not for the eye-catching beauty mark at the corner of Gu Yunjue’s eyes, it would have taken a lot of effort to find him In the previous life, Mu Chen had obtained the sect master’s recommendation and accepted Gu Yunjue as a personal succeeding disciple
ถ้าไม่ใช่เพราะความงามที่สะดุดตาตรงมุมของดวงตาของ Gu Yunjue ก็ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการหาเขาในชีวิตก่อนหน้านี้นายเฉินได้รับคำแนะนำของนิกายและยอมรับ Gu Yunjue เป็นศิษย์ส่วนบุคคลที่ประสบความสำเร็จ
 He didn’t expect that 50 years later, the other party would take advantage of when he entered seclusion to mount a sneak attack in the forbidden area and shatter the Immortal and Demon Realms’ Sealing Rock
เขาไม่ได้คาดหวังว่า 50 ปีต่อมาฝ่ายอื่น ๆ จะใช้ประโยชน์จากเมื่อเขาเข้าสู่ความสันโดษเพื่อยึดการโจมตีในพื้นที่ต้องห้ามและทำลายปูนซีเมนต์ Immortal และ Demon Realms 'Sealing Rock
 The disturbance put the Immortal Realm’s people in a terrible situation
ความวุ่นวายนี้ทำให้ผู้คนของ Immortal Realm ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย
 He was originally a hard to come by genius cultivator of the Immortal Realm, but he had changed and become the Demon Realm’s Demon Lord
เขาเป็นคนที่ยากที่จะมาโดยนักเพาะปลูกอัจฉริยะแห่ง Real Immortal Realm แต่เขาเปลี่ยนไปและกลายเป็น Demon Lord of Lord of Demon Lord
 Mu Chen himself was also dealt with by the Immortal Realm’s people and sealed within the Soul Suppression Pagoda
นายเฉินเองก็ถูกจัดการโดยคนของ Immortal Realm และปิดผนึกไว้ภายใน Soul Suppression Pagoda
 He had originally believed that it was because he had been implicated by Gu Yunjue
ตอนแรกเขาเชื่อว่าเป็นเพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับ Gu Yunjue
 He hadn’t thought that it was actually all a conspiracy
เขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นแผนการสมรู้ร่วมคิด
 (TN: Gibberish) (而最后来救他的人, 竟是这个叛出师门的孽徒。) And the last man to save him was the sinner who was the traitor
และคนสุดท้ายที่จะช่วยเขาคือคนบาปที่เป็นคนทรยศ
 Unfortunately, Mu Chen had long been poisoned by fire, imprisoned in the Soul Suppression Pagoda his spiritual power was suppressed, and he became unstable
แต่น่าเสียดายที่หมู่บ้านเฉินได้รับพิษจากไฟเป็นเวลานานโดยถูกคุมขังในเจดีย์แห่งวิญญาณปราบปรามจิตวิญญาณของเขาถูกระงับและเขาก็ไม่มั่นคง
 Gu Yunjue broke into the tower, to save him tried to transfer all of his power to Mu Chen but in the end Mu Chen suffered a good friend’s sneak attack
Gu Yunjue บุกเข้ามาในหอคอยเพื่อช่วยเขาช่วยในการถ่ายโอนอำนาจทั้งหมดของเขาไปยัง Mu Chen แต่ในตอนท้าย Mu Chen ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของเพื่อนคนหนึ่ง
 (TN: Confusing, not sure of accuracy) Eventually, he did not escape the fate of death
(TN: สับสนไม่แน่ใจถึงความถูกต้อง) ในที่สุดเขาก็ไม่ได้หนีจากความตาย
 Mu Chen reborn has been unable to understand, Gu Yunjue did not live long enough
Mu เฉินเกิดใหม่ได้ไม่สามารถเข้าใจ Gu Yunjue ไม่ได้อยู่นานพอ
 Why did Gu Yunjue have to risk his life to save him? What was Gu Yunjue’s fate after his death? Cultivation lost, Gu Yunjue fell into the hands of hypocrites, presumably his fate was miserable
ทำไม Gu Yunjue ต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเขา? 
 When Mu Chen was reborn, he suddenly had an idea, “If I keep Gu Yunjue at my side and carefully raise him with love, will not my words and deeds put an end to his temptation and reverse the fate of two people?” Gu Yunjue for broke into the soul tower, called him Shizun, and even used all his power to save him, until at last they both died
"ถ้าฉันรักษา Gu Yunjue อยู่เคียงข้างฉันและค่อยๆยกเขาขึ้นด้วยความรักคำพูดและการกระทำของฉันจะไม่ทำให้การล่อลวงของเขาและย้อนกลับชะตากรรมของคนสองคน" Gu 
 Looking at Gu Yunjue, Mu Chen’s mood is complex
การดู Gu Yunjue อารมณ์ของ Mu Chen มีความซับซ้อน
 The child is thin, wearing worn-out old clothes, the little boy’s life seems to have been bitter so far
เด็กบางคนใส่เสื้อผ้าเก่าชำรุดชีวิตของเด็กน้อยดูเหมือนจะได้รับขมจนถึง
 The small body in his arms was stiff, clutching his hair, silent
ร่างเล็ก ๆ ในอ้อมแขนของเขาแข็งกระดุมผมแน่น
 Mu Chen thought that the child is too nervous but neither is he crying and or making trouble
นายเฉินคิดว่าเด็กกังวลเกินไป แต่ก็ไม่ร้องไห้และทำให้เกิดปัญหา
 Thinking this, Mu Chen clumsily patted Gu Yunjue’s back, trying to make his tone comforting and not too stiff: “Do not be afraid, I am … the head of the teachers
คิดอย่างนี้นายเฉินงุ่มง่ามหัวเราะหลังของ Gu Yunjue พยายามทำให้เสียงของเขาอุ่นขึ้นและไม่แข็งเกินไป: "อย่ากลัวฉัน ... หัวของครู
” Obviously this sentence is very convincing, because of the reaction of the disciples when Mu Chen appeared
"ประโยคนี้เป็นที่น่าเชื่อถือมากเพราะปฏิกิริยาของเหล่าสาวกเมื่อเฉินปรากฏตัว
 Gu Yunjue nodded his head like a well-behaved child, smiled, and gradually relaxed
Gu Yunjue พยักหน้าเหมือนเด็กที่มีมารยาทดียิ้มและค่อยๆผ่อนคลาย
 Mu Chen is a little relieved
หมู่เฉินรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
 If the child were to start crying, he really does not know how to coax him to stop
ถ้าเด็กเริ่มร้องไห้เขาก็ไม่ทราบว่าจะชักชวนให้เขาเลิกไปได้อย่างไร
 Mu Chen, holding Gu Yunjue in his arms all the way to the door of the room where new disciples were registered said: “I want to accept you as my personal succeeding disciple
นายเฉินถือ Gu Yunjue อยู่ในอ้อมแขนของเขาตลอดทางไปที่ประตูห้องที่สาวกใหม่ได้ลงทะเบียนไว้กล่าวว่า "ฉันต้องการยอมรับคุณในฐานะลูกศิษย์ที่ประสบความสำเร็จส่วนบุคคลของฉัน
” He wanted to explain the difference between inner disciples and ordinary disciples but he did not expect that the child would suddenly held out his hand holding his face, and seriously ask: “Does becoming your disciple mean that first you take care of me, then when I grow up, I take care of you?” Mu Chen hesitated for a long time then nodded his head, yes you can say so
"เขาต้องการที่จะอธิบายความแตกต่างระหว่างสาวกภายในและสาวกสามัญ แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเด็ก ๆ จะยื่นมือออกจับมือเขาอย่างกะทันหันและถามอย่างจริงจังว่า" การเป็นศิษย์ของคุณหมายความว่าก่อนอื่นคุณจะดูแลฉันหรือไม่ 
 The master was responsible for raising his disciple using all his resources, in the best environment, with the most care in words and deeds, personally taking care to urge him to not follow a crooked path
ต้นแบบมีหน้าที่รับผิดชอบในการยกศิษย์ของเขาโดยใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเขาในสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดโดยให้ความสำคัญกับคำพูดและการกระทำส่วนบุคคลด้วยความระมัดระวังที่จะกระตุ้นให้เขาไม่ทำตามเส้นทางที่คดเคี้ยว
 When the disciple grew up he must respect the teacher, never disobedient, and “teacher for one day, father for ever
เมื่อศิษย์โตขึ้นเขาต้องเคารพครูไม่เคยไม่เชื่อฟังและ "ครูเป็นเวลาหนึ่งวันพ่อตลอดกาล
” Gu Yunjue smiled, satisfied
Gu Yunjue ยิ้มพอใจ
 “Then we should make a vow, heaven will witness
"แล้วเราควรจะสาบานสวรรค์จะเป็นพยาน
” Mu Chen nodded his head, surprised
"นายเฉินพยักหน้าอย่างหัวเสีย
 So even small children know that this paradise of immortal cultivators have fatal constraints
ดังนั้นแม้เด็กเล็ก ๆ รู้ว่าสวรรค์ของผู้เพาะปลูกอมตะนี้มีข้อ จำกัด ร้ายแรง
 Having agreed to it, is he was smart, or cunning?
เขาเห็นด้วยหรือไม่ว่าเขาฉลาดหรือฉลาด?