Chapter 82 Chapter 82: The Chase (1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe Angele kept running, and the elephant kept on following him
บทที่ 82 บทที่ 82: ล่าม (1) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe Angele วิ่งต่อไปและช้างก็ติดตามเขา
 Countless trees were knocked by the huge elephant on the way
ต้นไม้นับไม่ถ้วนถูกเคาะโดยช้างตัวใหญ่ในระหว่างทาง
 It tried to throw stones and trees at Angele with its trunk, but Angele easily dodged all the projectiles
มันพยายามที่จะโยนก้อนหินและต้นไม้ที่ Angele กับลำต้นของมัน แต่แองเจเล่ได้อย่างง่ายดายหลบ projectiles ทั้งหมด
 He kept running, no longer sure how far he was from his original position
เขายังคงวิ่งอยู่ไม่แน่ใจว่าเขามาจากที่เดิมมากแค่ไหน
 The Glowing Elephant’s wound had begun to heal
แผลที่แผลพุพองของช้างเริ่มฟื้นตัว
 There was still some blood coming out of the cut, but it did not impact the elephant’s ability to run
ยังมีเลือดไหลออกมาบ้าง แต่มันไม่ได้ส่งผลต่อความสามารถในการวิ่งของช้าง
 Angele knew the elephant’s Stamina was 15 but still thought its healing ability was impressive
Angele รู้ว่าค่าความแข็งแกร่งของช้างเท่ากับ 15 แต่ก็ยังคิดว่าความสามารถในการรักษาของมันน่าประทับใจ
 He looked at the edge of his blade while running, noticing that it was already cracked after that one hit he had made
เขามองไปที่ขอบของใบมีดของเขาขณะวิ่งและสังเกตเห็นว่ามันแตกออกมาแล้วหลังจากที่เขาโดนทำ
 Angele was still using the silver crossguard sword he had obtained from Dice, and he liked it a lot
Angele ยังคงใช้ดาบเงินที่เขาได้รับจากลูกเต๋าและเขาชอบมันมาก
 He felt a bit sad that the blade was cracked by the elephant’s skin
เขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ใบมีดแตกด้วยผิวของช้าง
 ‘I have to get a new sword after this, damn
'ฉันต้องได้รับดาบใหม่หลังจากนี้ด่า
’ Angele shook his head
Angele ส่ายหัว
 ‘But first, let me figure out a way to deal with this creature
'แต่ก่อนอื่นขอให้ฉันหาทางที่จะจัดการกับสิ่งมีชีวิตตัวนี้
’ He regretted leaving his poisoned weapons at the shop, but the elephant’s Stamina was over 15, and the venoms he had were not strong enough for it anyways
"เขารู้สึกเสียใจที่ปล่อยอาวุธที่ติดพิษไว้ที่ร้าน แต่ความแข็งแกร่งของช้างสูงกว่า 15 ปีและพิษที่เขามีก็ไม่แข็งแรงเพียงพอสำหรับมัน
 The elephant’s Stamina was so high that it would be hard for Angele to deal any physical damage to it during a short period of time
ความแข็งแกร่งของช้างสูงมากจนยากที่ Angele จะจัดการกับความเสียหายทางกายภาพในช่วงเวลาสั้น ๆ
 He needed to keep attacking it like what Harland had done
เขาต้องการที่จะโจมตีมันเหมือนสิ่งที่ฮาร์แลนด์ได้ทำ
 The best way would be to open a deep wound on its body while having people to cover for him, but there was no one else around him right now
วิธีที่ดีที่สุดคือการเปิดบาดแผลลึก ๆ บนร่างกายขณะที่มีคนมาคลุมเขา แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่รอบตัวเขา
 The elephant trumpeted again and raised its head
ช้างหัวเราะอีกครั้งและยกศีรษะขึ้น
 A green fireball appeared between its tusks, and it threw the fireball toward Angele
ลูกไฟสีเขียวปรากฏขึ้นระหว่างงาและโยนลูกไฟเข้าหาแองเจเล่
 Angele had a serious look on his face
แองเกลมองหน้าอย่างรุนแรง
 He turned right and rushed behind a large tree
เขาเลี้ยวขวาและวิ่งตามหลังต้นไม้ขนาดใหญ่
 *BAM* The fireball hit the tree and exploded, drops of green flame alighting the grasses around
* BAM * ลูกไฟยิงต้นไม้และระเบิดไฟสีเขียวลุกออกไปรอบ ๆ หญ้า
 A basketball-sized hole was left on the body of the tree
หลุมขนาดบาสเกตบอลถูกวางไว้บนร่างกายของต้นไม้
 ‘Damn
'ประณาม
 I guess Stun Spell won’t work on a target with such high Stamina
ข้าคิดว่า Stun Spell จะไม่สามารถใช้ได้กับเป้าหมายที่มีความแข็งแกร่งสูงเช่น
 Let me try the Hand of Exhaustion
ให้ฉันลองมือของความอ่อนเพลีย
 At least, it should reduce its speed
อย่างน้อยก็ควรจะลดความเร็วของมัน
’ Angele kept running, he put the sword back into its sheath and clapped his hands
Angele วิ่งต่อไปเขาเอาดาบกลับเข้าไปในปลอกและตบมือ
 They turned red within seconds
พวกเขากลายเป็นสีแดงภายในไม่กี่วินาที
 ************************ At the logging site
************************ ที่ไซต์บันทึก
 Harland hit the elephant’s feet again with his axe, and the axe stuck deep into its skin
Harland ตีเท้าของช้างอีกครั้งด้วยขวานของเขาและขวานติดอยู่ลึกเข้าไปในผิวหนังของมัน
 *PONG* The elephant hit Harland with its trunk, and he fell onto the ground, not able to handle its force
ช้าง * ชนฮาร์แลนด์กับลำตัวของมันและเขาล้มลงกับพื้นดินไม่สามารถจัดการกับแรงของมันได้
 Harland struggled to stand up
ฮาร์แลนด์พยายามที่จะลุกขึ้นยืน
 He spat out some blood and quickly looked around
เขาพ่นเลือดออกและมองไปรอบ ๆ
 Most of his team were either dead or injured
ทีมของเขาส่วนใหญ่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ
 The two Knights that had retreated with Tinos were now trying to attract the elephant’s attention
อัศวินทั้งสองคนที่ถอยกลับไปกับ Tinos กำลังพยายามดึงดูดความสนใจของช้าง
 The Glowing Elephant had wounds all over its body, and there was blood dripping down its skin
ช้างที่เร่าร้อนมีบาดแผลทั่วร่างกายและมีเลือดไหลซึมลงสู่ผิว
 The elephant was about to die, but it was still trying its best to survive
ช้างกำลังจะตาย แต่ก็ยังพยายามอย่างที่สุดที่จะเอาชีวิตรอด
 “Jack! You go!” Harland yelled
“แจ็ค! 
 “Yes, sir!” The Knight named Jack was injured too, but he could still fight
"ใช่ครับ!" อัศวินชื่อแจ็คได้รับบาดเจ็บด้วย แต่เขาก็ยังสามารถต่อสู้ได้
 He tightened his grip on his great sword and rushed towards the elephant
เขาขันด้ามของเขาลงบนดาบอันยิ่งใหญ่ของเขาและรีบวิ่งไปทางช้าง
 Suddenly, a white-feathered arrow blocked Jack’s way
ทันใดนั้นลูกศรสีขาวก็ปิดกั้นทางของแจ็ค
 “Who’s there!” Surprised by the attack, Jack raised his greatsword and looked in the direction that the arrow had come from
"ใครอยู่ที่นั่น!" ประหลาดใจที่การโจมตีแจ็คยกปืนใหญ่ขึ้นและมองไปในทิศทางที่ลูกศรมาจาก
 The others were alerted by the arrow as well, and they started to check the surroundings
คนอื่น ๆ ได้รับการแจ้งเตือนจากลูกศรเช่นกันและพวกเขาก็เริ่มตรวจสอบสภาพแวดล้อม
 Harland dropped his broken tower shield on the ground and grabbed the axe with his right hand
ฮาร์แลนด์ได้วางโล่หอคอยหักไว้บนพื้นและคว้าขวานด้วยมือขวา
 “I knew it
"ฉันรู้มัน
 Two Glowing Elephants won’t randomly appear around Lennon City!” he yelled
สองช้างที่เรืองแสงจะไม่สุ่มปรากฏรอบเลนนอนซิตี้! "เขาตะโกน
 “Reveal yourselves!” Harland heard the noise made by the armor pieces right away, and three men slowly walked out of the bush
"เปิดเผยตัวเอง!" ฮาร์แลนด์ได้ยินเสียงรบกวนจากชิ้นส่วนเกราะทันทีและชายสามคนเดินออกจากพุ่มไม้อย่างช้าๆ
 Two of them were fully armored warriors: one bald and the other with short brown hair
สองคนเป็นนักรบหุ้มเกราะเต็ม: คนหนึ่งหัวล้านและอีกคนหนึ่งมีผมสีน้ำตาลสั้น
 He was also tall and strong
เขายังสูงและแข็งแรง
 The man following the two was wearing a leather armor suit with a black robe over it, and his hair was silver
ชายคนหนึ่งตามทั้งสองคนสวมชุดเกราะหนังหุ้มด้วยผ้าคลุมสีดำและผมของเขาเป็นสีเงิน
 It was not a common sight to see people with silver hair around Lennon City
ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ได้เห็นคนที่มีผมสีเงินรอบเมืองเลนนอน
 “Harland, long time no see, haha
"Harland, เวลานานไม่เห็น, haha
” The bald man laughed
คนหัวล้านหัวเราะ
 “I and my brother missed you
"ฉันกับพี่ชายของฉันคิดถึงคุณ
” The man with the short brown hair was also laughing
"ชายที่มีผมสีน้ำตาลสั้นก็หัวเราะ
 “Vince brothers, you guys really can’t give up Vader City, huh? Where is Kaiser? Why didn’t he come here?” Harland laughed emotionlessly
"พี่วินซ์พวกคุณไม่อาจยอมแพ้ Vader City ได้หรอ? 
 “I didn’t know you had the ability to control the Glowing Elephants
"ฉันไม่รู้ว่าคุณมีความสามารถในการควบคุมช้างที่เร่าร้อนได้
 I guess a man with the mysterious power is helping you?” Harland was talking to the two warriors, but he was looking at the man with silver hair
ฉันเดาว่าคนที่มีอำนาจลึกลับช่วยคุณได้หรือ? "ฮาร์แลนด์คุยกับนักรบทั้งสองคน แต่เขากำลังมองไปที่ชายที่มีผมสีเงิน
 “You are right
"คุณมีสิทธิ์
” The man with silver hair smiled
"ชายที่มีผมสีเงินยิ้ม
 “Vader City did me a huge favor during a recent event, and I am here to pay it back
"เมืองเวเดอร์ทำให้ฉันได้รับความกรุณาอย่างมากในระหว่างการแข่งขันเมื่อเร็ว ๆ นี้และฉันก็พร้อมที่จะจ่ายเงินคืน
 I thought I lured two Glowing Elephants here, where is the other one? Someone else drew it away?” ‘I guess he is the one with the mysterious power
ฉันคิดว่าฉันได้ล่อสองช้างที่เร่าร้อนที่นี่ที่อื่น? 
’ Harland stayed on guard
Harland อยู่ในยาม
 People with mysterious power used different ways to fight, and he was not sure what skills the man in front of him had
คนที่มีอำนาจลึกลับต่างใช้วิธีการต่อสู้ที่แตกต่างกันและเขาไม่แน่ใจว่าทักษะใดที่ชายคนนี้เคยเผชิญหน้ากับเขา
 He was not scared, but he sensed something different from the man with silver hair
เขาไม่กลัว แต่เขารู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างจากคนที่มีผมสีเงิน
 Harland kept staring the man, knowing that the man was dangerous just by looking at him
ฮาร์แลนด์ยังคงจ้องมองชายคนนั้นรู้ว่าชายคนนั้นเป็นอันตรายเพียงแค่มองไปที่เขา
 There was a strange aura around him
มีกลิ่นแปลก ๆ รอบ ๆ ตัวเขา
 “You are not a Wizard yet,” Harland said
"คุณยังไม่ได้เป็นพ่อมด" Harland กล่าว
 “So what?” the man with silver hair said
"แล้วล่ะ?" ชายที่มีผมสีเงินกล่าวว่า
 “You really think I can’t deal with two Knights and an apprentice?” Harland smiled
"จริงๆคุณคิดว่าฉันไม่สามารถจัดการกับอัศวินและเด็กฝึกงานได้สองคน?" ฮาร์แลนด์ยิ้ม
 “Of course not
"แน่นอนไม่ได้
 But you are injured now
แต่ตอนนี้คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว
 Although you are a Grand Knight, you’re no threat to me if you can barely use your left arm
แม้ว่าคุณจะเป็นอัศวินแกรนด์แล้วก็ตามคุณไม่เป็นอันตรายต่อฉันหากแทบจะไม่สามารถใช้แขนซ้ายได้
” The man with silver hair nodded
ชายที่มีผมเงินพยักหน้า
 “I’m just here for the Glowing Elephants’ hearts, and I don’t care about you
"ฉันอยู่ที่นี่เพื่อหัวใจของหัวใจที่เร่าร้อนและฉันไม่สนใจคุณ
” “You’re using us to kill the elephants for you?” Tinos stepped forward and asked in anger
"คุณกำลังใช้เราเพื่อฆ่าช้างให้กับคุณ?" Tinos ก้าวไปข้างหน้าและถามด้วยความโกรธ
 “Bingo, ha,” the man mocked him
"บิงโกฮ่า ๆ " ชายคนนั้นล้อเลียนเขา
 “Sadly, the other one is gone, otherwise I could have gotten two hearts
"น่าเศร้าที่อื่น ๆ หายไปมิฉะนั้นฉันจะได้รับหัวใจสองดวง
” “You!” Tinos was trying to hold his anger
"" คุณ! "Tinos พยายามที่จะระงับความโกรธของเขาไว้
 “Good job, you guys can leave now,” the man said in a calm voice and smiled
"งานที่ดีพวกคุณสามารถออกไปเดี๋ยวนี้" ชายคนนั้นพูดด้วยความสงบและยิ้ม
 “We will gratefully clean up the mess for you
"เราจะกตัญญูทำความสะอาดระเบียบสำหรับคุณ
” Harland narrowed his eyes and stared at the man
"ฮาร์แลนด์ค่อยหลับตาลงและจ้องมองชายคนนั้น
 “Let’s go!” he yelled out
"ไปกันเถอะ!" เขาตะโกนออกมา
 The two Knights that were still fighting with the elephant backed off, and the soldiers that had survived the fight looked disappointed, but they all knew that the best choice they had at the moment was to leave
อัศวินทั้งสองคนยังคงต่อสู้กับช้างที่ได้รับการสนับสนุนและทหารที่รอดชีวิตจากการต่อสู้ดูผิดหวัง แต่พวกเขาทั้งหมดรู้ดีว่าการเลือกที่ดีที่สุดที่พวกเขามีในขณะนั้นคือการปล่อยให้
 。 The badly wounded elephant just stood there, unmoving; it was not trying to attack anymore
ช้างที่บาดเจ็บสาหัสเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่นไม่ไหวติง 
 The elephant started to back off, it looked weak and was probably trying to escape
ช้างเริ่มถอยห่างออกไปดูเหมือนว่าอ่อนแอและอาจจะพยายามหลบหนี
 Harland suddenly stopped after giving the order
ฮาร์แลนด์หยุดทันทีหลังจากสั่งซื้อ
 It seemed like the arrow had reminded him of something, and he stared at the man with silver hair with hatred in his eyes
ดูเหมือนลูกธนูทำให้เขานึกถึงบางอย่างและเขาก็จ้องมองผู้ชายที่มีผมสีเงินด้วยความเกลียดชังในสายตา
 “It’s you?” Harland said
"คุณล่ะ?" ฮาร์แลนด์กล่าว
 “Yea, it’s me
"ใช่แล้วล่ะ
 It’s about time you recognized the arrow I shot,” the man said
ถึงเวลาที่คุณรู้จักลูกศรที่ฉันยิง "ชายคนนั้นกล่าว
 “Also, I killed several mice in the forest on my way here
"นอกจากนี้ฉันยังฆ่าหนูหลายตัวในป่าระหว่างทางอีกด้วย
 I’m not sure if they were your pets, but I will apologize anyways
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยงของคุณ แต่ฉันจะขออภัย anyways
” “I respect your power,” Harland said with a deep tone
"" ฉันเคารพอำนาจของคุณ "ฮาร์แลนด์พูดด้วยน้ำเสียงลึก ๆ
 “That’s why my Crossbow Soldiers did not show up
"นั่นคือเหตุผลที่ทหาร crossbow ของฉันไม่ได้แสดงขึ้น
 15 Crossbow Soldiers
ทหาร crossbow 15
” Harland gritted his teeth
"ฮาร์แลนด์ยิ้มฟัน
 Only post-Knights could meet the requirements of becoming Crossbow Soldiers
อัศวินหลังเท่านั้นที่สามารถตอบสนองความต้องการของการเป็นทหาร Crossbow
 They needed to be strong and practice both crossbow and stealth skills, too
พวกเขาต้องการที่จะแข็งแรงและฝึกทั้งทักษะในการกระโดดข้ามและทักษะการลักลอบด้วย
 He spent a long-time training each one of them, so he did not expect for them to be killed so easily
เขาใช้เวลาฝึกอบรมเป็นระยะเวลานานแต่ละคนดังนั้นเขาจึงไม่คาดหวังว่าพวกเขาจะถูกฆ่าอย่างง่ายดาย
 The large loss of his elite soldiers in this mission made him feel sad
การสูญเสียทหารที่ยอดเยี่ยมของเขาในภารกิจครั้งนี้ทำให้เขารู้สึกเศร้า
 “What’s the plan, brother?” Tinos asked in a light tone
"แผนอะไรพี่ชาย?" Tinos ถามด้วยเสียงเบา
 “Let’s wait for Master Angele to come back,” Harland replied
"ให้รอนายแองเจเล่ให้กลับมา" ฮาร์แลนด์ตอบ
 They paid a great price to deal with the Glowing Elephant, and he would not let it go so easily
พวกเขาจ่ายเงินเพื่อจัดการกับช้างเรืองแสงและเขาจะไม่ปล่อยให้มันไปได้ง่ายๆ
 He knew the heart of the elephant had some special value to the Wizards and that every part of the elephant could be sold for a good amount of gold coins in the market
เขารู้ว่าหัวใจของช้างมีคุณค่าพิเศษสำหรับพ่อมดและทุกส่วนของช้างสามารถขายเหรียญทองได้ในตลาด
 The skin of the elephant was used to make top-class leather armor pieces, while its meat was very nutritious and its tusks were almost priceless
ผิวของช้างถูกนำมาใช้เพื่อสร้างชิ้นส่วนหุ้มหนังชั้นยอดในขณะที่เนื้อของมันมีคุณค่าทางโภชนาการมากและงาของมันก็ไม่มีค่า
 The Glowing Elephant could easily be sold for more than ten million gold coins
ช้างที่เร่าร้อนสามารถขายได้ง่ายกว่าเหรียญทองสิบล้านเหรียญ
 ********************* In an area not so far from the logging site
********************* ในพื้นที่ที่ไม่ไกลจากไซต์การเข้าสู่ระบบ
 The sunlight was blocked by the leaves, and the shadows on the ground were dancing when the wind passed by
แสงแดดถูกบล็อกโดยใบและเงาบนพื้นกำลังเต้นเมื่อลมพัดผ่าน
 A tall and strong man with a beard slowly walked out of the shadow
ชายสูงและแข็งแรงที่มีเคราค่อยๆเดินออกจากเงา
 He was wearing a black chest piece, and he had two silver great swords on his back
เขาสวมชุดหน้าอกสีดำและมีดาบเงินสองใบที่ด้านหลัง
 The man checked the surroundings and took out a white shell out of his pouch
ชายคนนั้นตรวจสภาพแวดล้อมและเอาเปลือกหอยขาวออกจากกระเป๋าของเขา
 He opened the shell, and there was one white lively string twisting in the water
เขาเปิดเปลือกและมีสายสีขาวที่มีชีวิตชีวาบิดอยู่ในน้ำ
 Its head always pointed in one direction, no matter how the man rotated the shell
หัวของมันเสมอชี้ไปในทิศทางเดียวไม่ว่าชายคนนั้นจะหมุนกระพุ้ง
 “That’s it
"แค่นั้นแหละ
 It’s Harland from Lennon City,” the man said as he closed the shell and put it back into his pouch
เป็นเมืองฮาร์แลนด์จากเมืองเลนนอน "ชายคนนั้นพูดขณะที่เขาปิดเปลือกหอยแล้วใส่มันลงในกระเป๋าของเขา
 The man drew out his two swords and ran in the direction the string in the shell had pointed at; it was the location of Harland and his soldiers
ชายคนนั้นลากดาบออกไปสองข้างและวิ่งไปในทิศทางที่เชือกอยู่ในเปลือกหอยชี้ 
 He disappeared in the forest after several seconds
เขาหายตัวไปในป่าหลังจากผ่านไปหลายวินาที
 ********************* Harland had a serious look on his face
********************* ฮาร์แลนด์มองอย่างจริงจังบนใบหน้าของเขา
 He knew that if he wanted to escape the three would not be able to stop him, but it looked like they were waiting for their reinforcements to arrive as well
เขารู้ว่าถ้าเขาต้องการที่จะหลบหนีทั้งสามคนจะไม่สามารถหยุดเขาได้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังรอการเสริมกำลังของพวกเขาที่จะมาถึงเช่นกัน
 ‘Who’s coming? We’re right outside Lennon City, but it seems like they don’t even care
'ใครมา? 
’ One man’s name appeared in Harland’s mind
ชื่อของชายคนหนึ่งปรากฏตัวในใจของฮาร์แลนด์
 ‘It can’t be
ไม่เป็นไร
’ He knew there was a Grand Knight in Vader City
"เขารู้ว่ามีแกรนด์อัศวินในเมืองเวเดอร์
 Lennon City and Vader City were two of the largest cities in the province, and Harland was the Grand Knight of Lennon
เมืองเลนนอนและเมืองเวเดอร์เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของจังหวัดและ Harland เป็นอัศวินแห่งเลนนอน
 The other Grand Knight was named Campbell
แกรนด์อัศวินคนอื่นชื่อแคมป์เบลล์
 He was the Grand Knight of Vader, and he wielded two great swords
เขาเป็นอัศวินแห่งเวเดอร์และใช้ดาบสองเล่ม
 ‘I hope it’s not him…’ Harland was not sure if he was making the right decision, but he just did not want to hand over the elephant to the three
'ฉันหวังว่ามันไม่ใช่เขา ... ' ฮาร์แลนด์ไม่แน่ใจว่าเขาจะตัดสินใจได้ถูกต้องหรือไม่ แต่เขาก็ไม่อยากจะมอบช้างให้สามคน
 The soldiers stopped after they realized Harland was not moving
พวกทหารหยุดหลังจากที่พวกเขาตระหนักว่าฮาร์แลนด์ไม่ได้เคลื่อนที่
 They did not really care about the injured elephant because they knew it would not go too far with all these wounds, and they could easily track it down after the problem was dealt with
พวกเขาไม่ค่อยสนใจเรื่องช้างที่ได้รับบาดเจ็บเพราะว่าพวกเขารู้ว่ามันจะไม่ทำให้บาดแผลเหล่านี้ไปไกลเกินไปและพวกเขาสามารถติดตามมันได้ง่ายหลังจากที่ปัญหาถูกจัดการ
 ********************* *Huff* Angele took a deep breath
********************* * Huff * Angele หายใจเข้าลึก ๆ
 He stood between the trees and looked at the Glowing Elephant that was trapped in the soft mud by the river
เขายืนอยู่ระหว่างต้นไม้และมองไปที่ช้างที่เร่าร้อนที่ถูกขังอยู่ในโคลนที่อ่อนนุ่มริมแม่น้ำ
 ‘It’ll need more than a minute to get out of the mud
'มันจะต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งนาทีเพื่อให้ได้ออกจากโคลน
 The Hand of Exhaustion had actually worked, I could probably kill it by myself if I had the time
มือของความอ่อนเพลียได้ทำงานจริงฉันอาจจะฆ่ามันด้วยตัวเองถ้าฉันมีเวลา
 Damn
ประณาม
’ The Glowing Elephant was still trumpeting
"ช้างที่เรืองแสงยังคงทรัมเป็ตอยู่
 Although it was still dragging a large tree with its trunk, it was slowly getting out of the mud
แม้ว่ามันจะยังลากต้นไม้ขนาดใหญ่ไว้กับลำต้นของมัน แต่มันก็ค่อยๆคลี่ออกจากโคลน
 Angele gave it one last look and started to head back the way he had come
แองเกลมองหน้าตาสุดท้ายและหันกลับไปทางที่เขามา