Chapter 134 Angele decided to collect more spells later
บทที่ 134 Angele ตัดสินใจที่จะเก็บคาถาเพิ่มเติมในภายหลัง
 He looked at Maryland's corpse again
เขามองศพของแมริแลนด์อีกครั้ง
 He walked to the body and crouched
เขาเดินเข้าไปในร่างกายและคุมตัว
 Angele checked if Maryland was still breathing by touching his neck before looting his body
Angele ตรวจสอบว่า Maryland ยังคงหายใจด้วยการสัมผัสที่คอของเขาก่อนที่จะปล้นศพของเขา
 First, he went for the two white leather pouches on Maryland's waist, and then he found two white jade arrows from the belt
ก่อนอื่นเขาไปหากระเป๋าหนังสีขาวสองใบที่อยู่รอบเอวของรัฐแมรี่แลนด์และจากนั้นเขาก็พบลูกศรหยกสีขาวสองชุดจากเข็มขัด
 He also found a small spell book with a brown leather cover
เขายังพบหนังสือสะกดเล็ก ๆ ที่มีฝาปิดหนังสีน้ำตาล
 The book was about the size of a palm, and there was a glowing white diamond-shaped pattern on the front
หนังสือเกี่ยวกับขนาดของฝ่ามือและมีรูปแบบเพชรสีขาวที่เรืองแสงด้านหน้า
 Angele returned to the place where the fight began and rummaged through the two Wizard apprentices' bodies
Angele กลับไปยังสถานที่ที่การต่อสู้เริ่มขึ้นและลักพาตัวผ่านร่างของพ่อมดทั้งสองคน
 He took everything valuable to him
เขาเอาทุกอย่างที่มีคุณค่าให้กับเขา
 After the place was cleaned up, Angele left the forest and returned to his carriage
หลังจากที่ทำความสะอาดแล้วแองเจเล่ก็ออกจากป่าและกลับไปที่รถของเขา
 The horse was still eating the grasses on the side
ม้ายังคงกินหญ้าที่อยู่ข้างๆ
 It seemed that no one had come by
ดูเหมือนว่าไม่มีใครมาด้วย
 He opened the door and jumped into the carriage
เขาเปิดประตูและกระโดดลงไปในรถ
 Angele sat down by the table and started to check everything he acquired
Angele นั่งลงที่โต๊ะและเริ่มตรวจสอบทุกอย่างที่เขาได้รับ
 There were some spell materials in the white pouches, but Angele had never seen them before
มีบางอย่างที่สะกดในกระเป๋าสีขาว แต่ Angele ไม่เคยเห็นมาก่อน
 They might be used for Ice spells
อาจใช้สำหรับเวทมนตร์น้ำแข็ง
 There was also a crystal bottle that contained several translucent capsules inside
นอกจากนี้ยังมีขวดคริสตัลที่มีแคปซูลโปร่งแสงหลายตัวอยู่ข้างใน
 The capsules looked similar to the fish oil capsules Angele had seen back on Earth
แคปซูลดูคล้ายกับแคปซูลน้ำมันปลาที่ Angele ได้เห็นบนโลก
 Many basic spell models were recorded in the book, and Maryland's notes were all written beside them
หลายรูปแบบการสะกดขั้นพื้นฐานได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือและแมรี่แลนด์บันทึกถูกเขียนขึ้นทั้งหมดข้างพวกเขา
 Angele was a bit downcast that Maryland did not write anything important on the book, so it was basically useless to him
แองเจเล่รู้สึกท้อแท้ว่าแมริแลนด์ไม่ได้เขียนอะไรที่มีความสำคัญต่อหนังสือดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์อะไรกับเขา
 He read it through and burned it right after
เขาอ่านมันและเผามันทันที
 The only thing valuable from the two apprentices was a black sphere
สิ่งเดียวที่มีคุณค่าจากทั้งสองฝึกหัดคือทรงกลมสีดำ
 The spell books contained nothing new to Angele
หนังสือสะกดไม่มีอะไรใหม่ให้ Angele
 Furthermore, he also found several regular magic stones
นอกจากนี้เขายังพบหินมายากลหลายปกติ
 The enchanted ring from the female Wizard apprentice already broke and the spell materials she had could be found anywhere
แหวนที่หลงใหลจากเด็กฝึกงานของพ่อมดแม่มดตัวนี้ได้หายไปและมีการสะกดคำที่เธอพบในทุกที่
 Angele put down the magic stones and the materials
Angele ใส่หินวิเศษและวัสดุ
 He grabbed the black sphere and started observing it
เขาคว้าทรงกลมสีดำและเริ่มสังเกตดู
 The sphere was about the size of his fist, and there was a thin layer of silver metallic liquid on its surface
ทรงกลมมีขนาดเท่ากับกำปั้นของเขาและมีพื้นผิวของมันเป็นของเหลวสีเงินบาง ๆ
 He had no idea what it was made from
เขาไม่รู้ว่ามันทำมาจากไหน
 "Strange, it's soft and the only thing I can sense from it is Maryland's remaining energy
"แปลกมันนุ่มและสิ่งเดียวที่ฉันสามารถรู้สึกได้จากมันคือพลังงานที่เหลืออยู่ของรัฐแมรี่แลนด์
" Angele checked the sphere for a while and concluded
Angele ตรวจสอบทรงกลมระยะหนึ่งแล้วและสรุปได้
 "Perhaps it's merely a one-time explosive item?" 'Zero, found anything similar in the database?' Angele wondered
"บางทีมันอาจจะเป็นเพียงรายการระเบิดเพียงครั้งเดียว?" 
 'No matching data was found
'ไม่พบข้อมูลที่ตรงกัน
' There was nothing Zero could do if it was not stored in the database
'ไม่มีอะไรที่ Zero สามารถทำถ้ามันไม่ได้ถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล
 Angele carefully put the sphere into his pouch and with a flick of his finger, black smoke descended onto the horse in front
Angele ใส่ทรงกลมลงในกระเป๋าของเขาอย่างระมัดระวังและด้วยการปัดนิ้วของเขาควันดำลงบนม้าข้างหน้า
 The horse started advancing slowly and the carriage moved again
ม้าเริ่มคืบหน้าช้าและรถเคลื่อนอีกครั้ง
 "I should've activated the battle mode during the fight against the Panther Wizard, but I still may not be able to kill him
"ฉันควรจะเปิดใช้งานโหมดต่อสู้ในระหว่างการต่อสู้กับตัวช่วยสร้าง Panther แต่ฉันก็ยังไม่อาจฆ่าเขาได้
 The only spell he cast was conjuring those red spheres
การสะกดคำเดียวที่เขาทิ้งไว้คือการสร้างทรงกลมสีแดง
 I hope the range of my Metal Field is large enough to absorb more damage
ฉันหวังว่าช่วงโลหะของฉันจะใหญ่พอที่จะดูดซับความเสียหายได้มากขึ้น
 Besides, the magic resistance is still too low
นอกจากนี้ความต้านทานมายากลยังคงต่ำเกินไป
" Angele's eyebrows furrowed
"คิ้ว Angele ร่อง
 He stopped the fight because he was at the same level as the man and he had already used a lot of mana in the previous encounter
เขาหยุดการต่อสู้เพราะเขาอยู่ในระดับเดียวกับชายคนนั้นและเขาได้ใช้มานะอยู่แล้วในการเผชิญหน้าก่อนหน้านี้
 The Metal forcefield's defense and resistance were relatively low, so every time he blocked a spell, he needed to create another layer of metal barrier
ความต้านทานและความต้านทานของ Metal forcefield ค่อนข้างต่ำดังนั้นทุกครั้งที่เขาบล็อกการสะกดเขาจึงต้องสร้างชั้นโลหะอีกชั้นหนึ่ง
 Talent Spell's cost was low, but his mana pool was still limited
ค่าพลังจิตของ Talent Spell ต่ำ แต่กองมรดกของเขายังคง จำกัด อยู่
 Without the spell stored in the chip, he would have a hard time fighting against the second enemy
หากไม่มีคาถาที่เก็บไว้ในชิปเขาจะมีเวลาต่อสู้กับศัตรูตัวที่สอง
 Casting one Lesser Fireball required 4 Mentality and 4 Mana
การโยน Fire Fire Lesser 1 ใบต้องใช้ Mentality 4 และ Mana 4
 Manipulating the metals and creating metal barriers to block Maryland's spells cost Angele 13 mana and using the electrically enhanced needles to attack the Panther Wizard almost drained the rest of his mana
การจัดการโลหะและการสร้างอุปสรรคในการปิดกั้นแมริแลนด์ของคาถาค่าใช้จ่าย Angele 13 mana และใช้เข็มที่ใช้พลังงานไฟฟ้าเพื่อโจมตี Panther Wizard เกือบจะลดส่วนที่เหลือของมานาของเขา
 If the fight lasted any longer, he would've had to retreat
ถ้าการต่อสู้กินเวลานาน ๆ เขาจะต้องหนีไป
 Physical attacks would not damage that man there
การโจมตีทางกายภาพจะไม่เกิดความเสียหายกับชายคนนั้น
 He had the type of the energy particles stored in the chip switched to metal energy particles
เขามีชนิดของอนุภาคพลังงานที่เก็บไว้ในชิปเปลี่ยนเป็นอนุภาคพลังงานโลหะ
 Otherwise, he wouldn't have been able to recreate so many metal barriers
มิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถสร้างกำแพงโลหะมากมาย
 'It seems impossible for the chip to scan the information of a Wizard if his force field is on
'ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่ชิปจะสแกนข้อมูลตัวช่วยสร้างถ้าสนามกำลังของเขาเปิดอยู่
 The battle mode is good only when the opponent loses his barrier,' Angele thought
โหมดการต่อสู้เป็นสิ่งที่ดีเฉพาะเมื่อฝ่ายตรงข้ามสูญเสียอุปสรรคของเขา 'Angele คิด
 'I don't know why, but Zero can now handle two tasks simultaneously after I broke my genetic limit… However, …' Angele looked at the trees outside through the window
'ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ Zero สามารถจัดการกับงานได้ 2 งานพร้อมกันหลังจากที่ฉันทำลายขีด จำกัด ทางพันธุกรรมของฉัน ... อย่างไรก็ตาม' Angele มองไปที่ต้นไม้ข้างนอกผ่านหน้าต่าง
 The tree leaves were shaking in the wind, and there were rabbits jumping around from time to time
ใบพัดกำลังสั่นอยู่ในสายลมและมีกระต่ายกระโดดไปรอบ ๆ เป็นครั้งคราว
 'How to break through a Wizard's forcefield…?' Angele tried to recall the basic knowledge of forcefields he had learned before
'วิธีการผ่านช่องทางของพ่อมด ... ?' 
 If he wanted to break a common forcefield, he would have to use another corresponding type of forcefield to hit it accurately
ถ้าเขาต้องการที่จะทำลายกองกำลังร่วมกันเขาจะต้องใช้ประเภทอื่น ๆ ที่สอดคล้องกันของ forcefield ที่จะตีมันได้อย่างถูกต้อง
 Angele needed to switch to a proper forcefield when necessary, but Zero would not be able to do that
Angele จำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้กำลังที่เหมาะสมเมื่อจำเป็น แต่ Zero จะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
 It meant that the chip could help him reserve his energy during battles, but there was barely anything else it could do
นั่นหมายความว่าชิปสามารถช่วยให้เขาสงวนพลังงานในระหว่างการสู้รบได้ แต่แทบจะไม่สามารถทำอะไรได้อีก
 It was still good for research, so Angele decided to collect more information he needed about further studies
ยังคงเป็นงานวิจัยที่ดีดังนั้น Angele จึงตัดสินใจที่จะรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมที่เขาต้องการเกี่ยวกับการศึกษาเพิ่มเติม
 'After Zero finished the enhancement on the Lesser Fireball, I'll do the second modification myself
'หลังจากที่ Zero ดำเนินการเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ Lesser Fireball แล้วฉันจะทำการแก้ไขครั้งที่สองด้วยตัวเอง
' Angele shook his head
Angele ส่ายหัว
 Wizards needed to learn how to modify spells
พ่อมดจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีแก้ไขสกิล
 After all, the chip could only help Angele stored basic information and spell models
อย่างไรก็ตามชิปสามารถช่วย Angele เก็บข้อมูลพื้นฐานและรูปแบบการสะกดไว้ได้
 The enhancement Zero did for the spells was based on the data Angele collected, and without data, there was nothing it could do
การเพิ่มประสิทธิภาพของศูนย์สำหรับเวทมนตร์นี้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ Angele เก็บรวบรวมและไม่มีข้อมูลอะไรก็สามารถทำได้
 In order to get the best results, Angele had to do it by himself
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด Angele ต้องทำมันด้วยตัวเอง
 Zero could help him select the right information to save some time
Zero สามารถช่วยเขาเลือกข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อประหยัดเวลา
 'At least it can multitask now
อย่างน้อยก็สามารถทำงานได้หลายที่ตอนนี้
' Angele chuckled
Angele หัวเราะเบา ๆ
 'I should be grateful for what I have
ฉันควรจะขอบคุณสำหรับสิ่งที่ฉันมี
 I'm already progressing much faster than the others
ฉันก้าวหน้าไปเร็วกว่าคนอื่น ๆ
' ************************** Dock Nick
'************************** Dock Nick
 Bright sunlight reflected upon the golden beach
แสงแดดสดใสสะท้อนออกมาจากหาดทรายสีทอง
 The coconut trees' large leaves were waving in the wind
ใบใหญ่ของต้นมะพร้าวกำลังโบกไปในสายลม
 Waves crashed onto the shore from time to time
คลื่นกระแทกเข้าฝั่งเป็นครั้งคราว
 A black carriage was parked in front of a road sign beside the forest, its wooden wheels coated with the sand from the beach
มีรถสีดำจอดอยู่หน้าป้ายถนนข้างป่าไม้ล้อเคลือบด้วยทรายจากชายหาด
 Angele already waited three days for the ship to come after he arrived at the dock
Angele รอเรืออยู่สามวันหลังจากที่เรือมาถึงท่าเรือ
 He sat inside the carriage and looked at the sea
เขานั่งอยู่ในรถและมองไปที่ทะเล
 He already checked the date when the ship would come by
เขาได้ตรวจสอบวันที่เรือจะมาถึง
 Every 4 years, a ship coming from another land would drop Wizard apprentices off at several docks and it would pick up those who wished to go back
ทุกๆ 4 ปีเรือที่มาจากดินแดนอื่นจะปล่อยผู้ฝึกสอนพ่อมดออกจากท่าเทียบเรือหลายแห่งและจะรับผู้ที่ประสงค์จะเดินทางกลับ
 It was the only way for him to travel from this land to another
นี่เป็นหนทางเดียวที่เขาจะเดินทางจากดินแดนแห่งนี้ไปสู่ที่อื่น
 Angele opened the window and jumped off the carriage
Angele เปิดหน้าต่างและกระโดดลงจากรถ
 He slowly walked to the beach and raised his head
เขาค่อยๆเดินไปที่ชายหาดและเงยหน้าขึ้น
 He saw a blue ship with white stripes on its surface slowly moving toward him
เขาเห็นเรือสีน้ำเงินที่มีแถบสีขาวบนพื้นผิวค่อยๆเคลื่อนไปทางเขา
 He waited on the beach, but he suddenly heard footsteps coming from behind
เขารออยู่บนชายหาด แต่เขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้ามาจากข้างหลัง
 "You must be Master Angele? Are you waiting for the ship?" A stranger's voice came from behind
"คุณต้องเป็นนายแองเจเล่หรือไม่คุณกำลังรอเรือหรือ?" 
 Angele turned around and saw a silver-haired in a white robe smiling at him
แองเกเล่หันกลับมาและเห็นผมสีเงินสวมเสื้อคลุมสีขาวยิ้มให้เขา
 "Yes, I'm Angele
"ใช่ฉัน Angele
 Sorry, but you are?" Angele wondered as he had no idea who this man was
ขอโทษนะ แต่คุณเป็นอย่างไร? "Angele สงสัยขณะที่เขาไม่รู้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นใคร
 "I'm Tymoral
"ฉัน Tymoral
 Liliana has helped me several times before
Liliana ได้ช่วยฉันหลายครั้งก่อน
 I respect her a lot
ฉันเคารพเธอมาก
" The man named Tymoral smiled
ชายคนนั้นชื่อ Tymoral ยิ้ม
 "It's the third time I'm chosen to be the messenger
"มันเป็นครั้งที่สามที่ฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้ส่งสาร
 My duty is to contact the countries overseas
หน้าที่ของฉันคือการติดต่อประเทศต่างๆ
 If you need any help, just ask
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพียงแค่ถาม
 I have the right to grant you noble status
ฉันมีสิทธิ์ที่จะให้สถานะอันสูงส่งแก่คุณ
" Angele hesitated for a second, but he still showed his gratitude while smiling
"แองเกลังลังเลใจที่สอง แต่เขาก็ยังแสดงความกตัญญูในขณะยิ้ม
 "Thank you for your kindness
"ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ
 I'll talk to you when I need it
ฉันจะพูดคุยกับคุณเมื่อฉันต้องการ
" "Sure
"" แน่นอน
" Tymoral nodded
Tymoral พยักหน้า
 "Countries funded by mortals are weak, but Grand Knights can still fight us with enchanted items they possess
"ประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากมนุษย์เป็นสิ่งที่อ่อนแอ แต่แกรนด์อัศวินยังสามารถสู้กับเราได้ด้วยไอเทมที่น่าหลงใหล
 You should be careful if you must fight one of them
คุณควรจะระมัดระวังถ้าคุณต้องต่อสู้กับพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง
 I suggest you contact your masters and find the Bloodline Nobles
ผมขอแนะนำให้คุณติดต่อเจ้านายของคุณและหา Bloodline Nobles
" "Bloodline Nobles?" Angele had never heard of it before
"Bloodline Nobles?" Angele ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
 "Ah, sorry, I forgot to explain first
"อา, ขอโทษฉันลืมอธิบายก่อน
" It seemed as if Tymoral recalled something, becoming a bit nervous
"มันดูราวกับ Tymoral เรียกคืนบางสิ่งบางอย่างกลายเป็นบิตประสาท
 He even slightly bowed to Angele
เขาโค้งคำนับเล็กน้อยเพื่อ Angele
 Angele immediately bowed as well
Angele ทันทีโค้งคำนับเช่นกัน
 "You did nothing wrong
"คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
 It's not a big problem
ไม่ใช่ปัญหาใหญ่
" Angele did not know why Tymoral was so polite to him
Angele ไม่ทราบว่าทำไมนาย Tymoral สุภาพกับเขา
 Tymoral straightened his back and started explaining
Tymoral ตรงหลังของเขาและเริ่มอธิบาย
 "Well, I didn't notice your… I'll explain it to you right now
"ดีฉันไม่ได้สังเกตเห็นคุณ ... ฉันจะอธิบายให้คุณตอนนี้
 Bloodline Nobles are personages who rule this world
Bloodline Nobles เป็นบุคคลที่ครองโลกนี้
 Most of them are royal members who often possess the greatest power in their hands
ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่มักมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมือของพวกเขา
 The first royal members overseas were several old Wizards who failed to rank up, their lives about to end
สมาชิกราชวงศ์แรกในต่างประเทศเป็นพ่อมดหลายคนที่ล้มเหลวในการจัดอันดับขึ้นชีวิตของพวกเขาจะจบลง
 They created their own empires
พวกเขาสร้างอาณาจักรของตัวเอง
 Some of them successfully passed their knowledge to the next generations
บางคนประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความรู้ไปสู่คนรุ่นต่อไป
 The higher their Wizard ranks were, the harder it would be for them to get women pregnant
กลุ่มพ่อมดของพวกเขาสูงกว่าพวกเขาจะทำให้พวกเขาตั้งครรภ์ได้ยากขึ้น
 Before they died, they left some strong enchanted items to their children to help them survive in wars
ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตพวกเขาได้ปล่อยให้เด็ก ๆ บางส่วนหลงใหลกับสิ่งของเหล่านี้เพื่อช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากสงครามได้
 The children of the Wizards were the Bloodline Nobles
ลูกของพ่อมดคือ Bloodline Nobles
 The Wizards without descendants lost their country after they died
พ่อมดที่ไม่มีลูกหลานเสียชีวิตในประเทศของตนหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต
 I forgot that only royal members or very knowledgeable Wizards knew about this, so I apologized
ฉันลืมไปว่าเฉพาะสมาชิกของราชวงศ์หรือพ่อมดที่มีความรู้ความชำนาญเท่านั้นจึงจะได้รับการกล่าวโทษ
" Tymoral stopped for a second and sighed with emotion
Tymoral หยุดเป็นวินาทีและถอนหายใจด้วยอารมณ์