Chapter 1 Chapter 1: Reincarnation Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe There were no white clouds that could be seen in the endless sky, making it seem like a borderless blue gem
บทที่ 1 บทที่ 1: นักประดิษฐ์แห่งการกลับชาติมาเกิด: Leo Editor: DarkGem / Frappe ไม่มีเมฆขาวที่สามารถมองเห็นได้ในท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ดูเหมือนอัญมณีสีฟ้าไร้ขอบ
   Several black-colored birds flew across the sky; a large forest underneath them looked verdant and thriving
นกสีดำหลายตัวบินข้ามฟากฟ้า; 
 There were many twisted small paths between the trees
มีหลายเส้นทางเล็ก ๆ ระหว่างต้นไม้
 A carriage with golden straws was moving forwards in a slow pace, and you could even hear the rhythmic echoes of the hooves stomping on the ground
รถที่มีฟางสีทองเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างช้าๆและคุณก็ได้ยินเสียงจังหวะของกีบบนพื้น
   There was a teenager lying over the golden straws on the carriage
มีวัยรุ่นวางไข่บนฟางสีทองบนรถ
 Judging by his appearance, he was about thirteen- or fourteen-years old
ตัดสินโดยการปรากฏกายของเขาเขาอายุประมาณสิบสามหรือสิบสี่ปี
 The teenager had short brown hair, and he had an average-looking appearance
วัยรุ่นมีผมสีน้ำตาลสั้นและเขามีลักษณะที่ดูโดยเฉลี่ย
   The teenager’s eyes were closed as though he was sleeping
ดวงตาของวัยรุ่นปิดลงราวกับกำลังหลับอยู่
 The coachman at the front was driving carefully with his old horse
ผู้ขับขี่ที่หน้ากำลังขับรถอย่างระมัดระวังด้วยม้าเก่าของเขา
 It seemed that the coachman was trying not to interrupt the teenager’s dream as he tried to steer the carriage skillfully
ดูเหมือนว่าคนขับรถพยายามที่จะไม่ขัดจังหวะความฝันของวัยรุ่นในขณะที่เขาพยายามควบคุมรถอย่างชำนาญ
   BANG!!!   With a loud noise, the wheels of the carriage toppled over a sharp stone on the road
ปัง!!! 
 The whole carriage stopped after the collision
รถหยุดการทำงานทั้งหมดหลังจากการชนกัน
   Ye Song was woken up by the commotion
Ye Song ตื่นขึ้นมาด้วยความวุ่นวาย
 He opened his eyes slowly, and his scrunched face was of a yellow hue just like wax
เขาเปิดตาของเขาอย่างช้าๆและใบหน้าของเขาก็โผล่ขึ้นมาจากสีเหลืองเหมือนขี้ผึ้ง
   “Where am I?” The teenager asked; his voice was very faint and it sounded weak
"ฉันอยู่ที่ไหน?" วัยรุ่นถาม; 
   He inhaled once; he could smell the fragrance of lush green grass
เขาสูดดมครั้ง; 
 The teenager looked at his surroundings in confusion
วัยรุ่นมองสภาพแวดล้อมของเขาในความสับสน
   “I apologize for disrupting your sweet dream, Second Young Master Angele
"ฉันขอโทษด้วยการทำลายความฝันอันหวานชื่นของคุณ
 The carriage collided on a stone
รถชนบนหิน
” The coachman turned back and apologized after he saw Ye Song was woken up by the accident
"หัวหน้าโค้ชหันกลับและขอโทษหลังจากที่เขาเห็น Ye Song ตื่นขึ้นมาด้วยอุบัติเหตุ
 He took out his tools and started to check if the wheels were damaged by the stone
เขาหยิบเครื่องมือและเริ่มตรวจสอบว่าล้อเกิดความเสียหายหรือไม่
   The coachman was past his prime, yet he still looked strong and full of vigor in his grey linen outfit
หัวหน้าโค้ชเคยผ่านนายกของเขามาแล้ว แต่เขายังดูแข็งแรงและเต็มไปด้วยพลังในชุดผ้าลินินสีเทา
   “Second Young Master Angele?” Ye Song was confused; he looked around, thinking the coachman was talking to someone else, but he was the only one there
"นายหนุ่มคนที่สอง Angele?" Ye Song สับสน; 
   “That’s me?” He pointed his finger towards his nose
"นั่นฉัน?" เขาชี้นิ้วไปที่จมูก
   “Yes, Second Young Master
"ใช่นายหนุ่มที่สอง
” The coachman nodded while checking the wheels
โค้ชพยักหน้าขณะตรวจสอบล้อ
   “You just fell off the horse and got hurt pretty badly
"คุณเพียงแค่ลดลงจากม้าและได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดีสวย
 You need more rest
คุณต้องการพักผ่อนมากขึ้น
 I was the only one left in the city, and I could not find a decent carriage for you
ฉันเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในเมืองและฉันไม่พบรถที่ดีสำหรับคุณ
 I am sorry you have to lie on this
ฉันขอโทษที่คุณต้องโกหกเรื่องนี้
” The middle-aged man smiled at Ye; his skin looked well-tanned by the sun
ชายวัยกลางคนยิ้มให้กับเย 
   It seemed like Ye Song realized something as his facial expression changed
ดูเหมือนว่าเยซองได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป
   “No way…” Ye whispered to himself and looked at his body
"ไม่มีทาง ... " คุณกระซิบกับตัวเองและมองไปที่ร่างกายของเขา
   The hunting suit he was wearing fitted him very well, and he also had a red belt around his waist
ชุดสูทล่าสัตว์ที่สวมใส่เหมาะกับเขามากและเขายังมีสายรัดสีแดงรอบเอว
 There was a black leather whip tied to his belt
มีเชือกหนังสีดำผูกติดอยู่กับเข็มขัดของเขา
   His body was weak, and his palm white
ร่างกายของเขาอ่อนแอและฝ่ามือขาว
 He could also feel the pain coming from his knees and the back of his head
เขายังรู้สึกเจ็บปวดจากหัวเข่าและด้านหลังศีรษะ
   Suddenly, bunch of memories flashed in Ye Song’s mind after a strong pain hit his head
ทันใดนั้นพวงของความทรงจำกระพริบอยู่ในใจของ Ye Song หลังจากที่อาการปวดอย่างรุนแรงตีศีรษะของเขา
 Ye Song fell straight down to the straws as he lost his consciousness; he could hear the coachman yelling in panic
เยซองล้มลงไปที่หลอดฟางขณะที่เขาเสียสติ; 
   Ye Song finally woke up slowly after some time passed
เยซองก็ตื่นขึ้นช้าๆหลังจากผ่านไปสักพัก
 His brain was filled with memories from someone else’s
สมองของเขาเต็มไปด้วยความทรงจำจากคนอื่น
 The second son of some random countryside noble family was named Angele Rio, and apparently the guy was just an average noble child from the family
ลูกชายคนที่สองของตระกูลตระกูลขุนนางชนบทบางแห่งชื่อว่า Angele Rio และเห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้เป็นเด็กชั้นสูงที่มีค่าเฉลี่ยจากครอบครัว
   Angele was riding on his horse with his gang during his free time before falling off it
แองเกลกำลังขี่ม้ากับแก๊งของเขาในช่วงเวลาว่างของเขาก่อนที่จะล้มลง
 Ye Song took over his body at that moment
Ye Song คว้าตัวไปในขณะนั้น
 Ye Song also gained some of Angele’s memories, and he had a basic understanding of the current situation
Ye Song ได้รับความทรงจำของ Angele บ้างและเขาก็เข้าใจพื้นฐานของสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว
   The world was identical to the Medieval Europe he knew
โลกเหมือนกับยุโรปยุคกลางที่เขารู้จัก
 Right now, he was in a country called the Rudin Empire
ตอนนี้เขาอยู่ในดินแดนที่เรียกว่า Rudin Empire
 It was a huge country, and Rio Family was actually a relatively rich noble family at the countryside, but it still cannot be compared to those in the inner parts of the country
เป็นประเทศที่ใหญ่โตและครอบครัวริโอเป็นครอบครัวที่มีตระกูลขุนนางที่ค่อนข้างร่ำรวยในชนบท แต่ก็ยังไม่สามารถเปรียบเทียบกับผู้คนในพื้นที่ภายในของประเทศได้
   Rio Family’s territory was at the edge of a large forest in the Yala Province
อาณาเขตของ Rio Family อยู่ที่ขอบของป่าใหญ่ในจังหวัดยะลา
 According to Angele’s memory, the only thing Ye Song knew was that his father Baron Rio’s territory included three knights’ lands and five towns
ตามความทรงจำของ Angele สิ่งเดียวที่ Ye Song รู้คือพ่อของ Baron Rio ซึ่งเป็นดินแดนของอัศวินสามแห่งและห้าเมือง
 There were about five thousand people living there, and it would take some time to go from one side to the other with a horse, which is about an hour
มีอยู่ประมาณห้าพันคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นและมันจะใช้เวลาในการที่จะไปจากที่หนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งด้วยม้าซึ่งเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
 It was a huge territory
มันเป็นดินแดนขนาดใหญ่
   Angele Rio was the second son of Baron Rio, and his standing was the highest among the younger generation in the Rio Family
แองเจลรีโอเป็นลูกชายคนที่สองของบารอนริโอและยืนอยู่ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ในครอบครัวริโอ
 The eldest son left the family and joined the army; if he does not come back, it is very likely that Angele would be the one to take over the family after
ลูกชายคนโตออกจากครอบครัวและเข้าร่วมกองทัพ; 
   “A child from a noble family… I can’t believe I reincarnated…” Ye Song scratched his head, and realized he was lying down on a small bed
"เด็กจากครอบครัวขุนนาง ... ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกลับชาติมา ... " Ye Song เกาหัวของเขาและตระหนักว่าเขากำลังนอนลงบนเตียงขนาดเล็ก
 His clothes had been changed to a white robe, and was covered by a thin layer of white blanket
เสื้อผ้าของเขาถูกเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมสีขาวและปกคลุมด้วยผ้าห่มสีขาวบาง ๆ
   The bedroom was bright and spacious
ห้องนอนสว่างและกว้างขวาง
 There were two high chairs, one bed, and a writing desk painted white in the room
มีเก้าอี้สูงสองใบหนึ่งเตียงและโต๊ะเขียนหนังสือสีขาวในห้อง
 The window facing the bed was opened, and Ye Song could hear some noise coming from the streets
หน้าต่างหันหน้าเข้าหาเตียงเปิดขึ้นและเยซองก็ได้ยินเสียงรบกวนจากถนนบ้าง
   The wind brought the aroma of pancakes into the room
ลมนำกลิ่นของแพนเค้กเข้ามาในห้อง
 Ye Song felt really hungry after getting a whiff of such redolence in
เยซองรู้สึกหิวจริงๆหลังจากที่รู้สึกกระปรี้กระเปร่า
   “Is anyone here?” Ye Song knew this was the family’s only house in the town according to Angele’s memory
"มีใครอยู่ที่นี่?" Ye Song รู้ว่านี่เป็นบ้านหลังเดียวของครอบครัวในเมืองตามความทรงจำของแองเจเล่
   The door was opened with a squeaky sound
ประตูเปิดออกด้วยเสียงแหลม
 A middle-aged man in a red noble suit with a serious face walked in quickly
ชายวัยกลางคนสวมชุดสูทสีแดงที่มีใบหน้าที่รุนแรงเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
 He was holding a small silver bowl and there was an appetizing smell of meat coming from it
เขาจับชามเงินขนาดเล็กและมีกลิ่นหอมน่ารับประทานจากเนื้อสัตว์
   “Angele, do you feel better?” The man walked to the bed while knitting his eyebrows
"Angele คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?" ชายคนนั้นเดินขึ้นไปบนเตียงระหว่างที่ถักคิ้ว
 He put the small bowl on the bedside cabinet, and touched Ye Song’s forehead with his large palm
เขาวางชามขนาดเล็กไว้บนตู้ข้างเตียงและแตะหน้าผาก Ye Song ด้วยต้นปาล์มขนาดใหญ่
   “Not hot anymore
"ไม่ร้อนอีกต่อไป
 Drink the meat soup, you are way too weak right now
ดื่มน้ำซุปเนื้อคุณอ่อนแอเกินไปตอนนี้
” The man said
"ชายคนนั้นกล่าว
   Ye Song quickly found out who the man was through Angele’s memory
เยซองได้ค้นพบว่าใครเป็นคนที่ผ่านความทรงจำของแองเจลี
   Karl Rio, the current leader in the Rio Family and the baron of the territory
คาร์ลริโอซึ่งเป็นผู้นำในครอบครัวริโอและบารอนแห่งดินแดน
 Though he was just a great father in the memories of Angele
แม้ว่าเขาจะเป็นแค่พ่อที่ยิ่งใหญ่ในความทรงจำของ Angele
   “I think I told you before,” Baron Karl lowered his voice, “stay away from those punks from the city, even if you are classmates in the knight’s courses
"ฉันคิดว่าฉันเคยบอกคุณมาก่อน" บารอนคาร์ลลดเสียง "จงหลีกห่างจากคนเหล่านี้จากเมืองแม้ว่าคุณจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนในหลักสูตรของอัศวินก็ตาม
 Don’t even play with them
อย่าเล่นกับพวกเขา
” The baron said
"บารอนกล่าว
   “It is all my fault, father
"มันเป็นความผิดทั้งหมดของฉันพ่อ
” Ye Song said with a faint voice, and he lowered his head
"เยซองพูดด้วยเสียงเบาและเขาก็ลดศีรษะลง
 It was not out of Ye Song’s intention to do this
มันไม่ใช่ความตั้งใจที่จะทำอย่างนี้ Ye Song
 It was more like a reflex from the body’s original owner
มันเป็นเหมือนการสะท้อนจากเจ้าของเดิมของร่างกาย
   “You were lucky you didn’t break any bone after falling off from a horse that went berserk
"คุณโชคดีที่คุณไม่ได้หักกระดูกใด ๆ หลังจากที่หลุดจากม้าที่วุ่นวาย
” The baron said, and he seemed to have relaxed a bit
"บารอนกล่าวและดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกผ่อนคลายสักหน่อย
 He saw his son lowering his own head and could feel his son’s sadness
เขาเห็นลูกชายของเขาลดศีรษะของตัวเองลงและรู้สึกถึงความเศร้าของลูกชาย
   “Your elder brother left the family and joined the army, I am not even sure if he will come back
พี่ชายของฉันออกจากครอบครัวและเข้าร่วมกองทัพฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะกลับมา
 You are the hope of Rio family
คุณเป็นความหวังของครอบครัวริโอ
 I can’t imagine what will happen if you get hurt again…” The baron sighed, and stopped talking
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ... "บารอนถอนหายใจและหยุดพูด
   Ye Song knew the baron’s personality from Angele’s memory
Ye Song รู้บุคลิกของบารอนจากความทรงจำของ Angele
 He was a strong baron when facing others; he was also cold-blooded and strict
เขาเป็นบารอนที่แข็งแกร่งเมื่อเผชิญหน้ากับคนอื่น 
 Many people in the family had been ordered to be executed due to some small mistakes they committed
หลายคนในครอบครัวได้รับคำสั่งให้ถูกประหารเนื่องจากมีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขากระทำ
 The baron also took many beautiful women into the family from his territory, and he has had many kids
บารอนยังพาผู้หญิงสวยมากมายเข้ามาในครอบครัวจากดินแดนของเขาและเขาก็มีลูกหลายคน
   More importantly, he made a series of plans last year, and he used his army to take over a large land
ยิ่งไปกว่านั้นเขาได้วางแผนไว้เมื่อปีที่แล้วและใช้กองทัพไปยึดครองแผ่นดินใหญ่
 His territory size now became twice the original
ดินแดนของเขาตอนนี้กลายเป็นสองเท่าของต้นฉบับ
   Outsiders often gossiped about how cruel and strong the baron was
คนนอกมักจะนินทาว่าบารอนโหดร้ายและแข็งแรงแค่ไหน
 They gossiped about his insidiousness and his cold-blooded heart
พวกเขานินทาเกี่ยวกับความรังเกียจและหัวใจเลือดเย็นของเขา
 However, the baron was treating Angele very well because he loved Angele’s mother so much before she passed away
อย่างไรก็ตามบารอนกำลังรักษาตัว Angele เป็นอย่างดีเพราะเขารักแม่ของ Angele มากก่อนที่เธอจะจากไป
 He held special feelings for her
เขามีความรู้สึกพิเศษสำหรับเธอ
 Thus, Angele’s standing was the highest among his brothers and sisters
ดังนั้น Angele ยืนอยู่ที่สูงที่สุดในหมู่พี่น้องของเขา
 The baron would try to give Angele whatever he wanted
บารอนพยายามที่จะให้ Angele สิ่งที่เขาต้องการ
   “Remember, Angele
จำได้ Angele
 No matter what, as the future leader of the Rio Family, you should think twice before doing anything
ไม่ว่าอะไรจะเป็นผู้นำในอนาคตของครอบครัวริโอคุณควรจะคิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะทำอะไร
” Baron Karl advised Ye Song with a deep voice
"Baron Karl แนะนำเพลง Ye Song ด้วยเสียงอันลึกลับ
   “I will, father
"ฉันจะพ่อ
” Ye Song nodded seriously
"Ye Song พยักหน้าอย่างจริงจัง
   “Well, not Catherine though, that other girl you wanted before
"อืมไม่ใช่แคทเธอรีนเธอคนอื่น ๆ ที่คุณต้องการมาก่อน
 I have sent her to your room
ฉันส่งเธอไปที่ห้องของคุณ
 You can play with her, but you are still very young, if I find out you are addicted to this…” The baron stopped for a second, and Ye Song could see the coldness from his eyes, “you know what’s going to happen
คุณสามารถเล่นกับเธอ แต่คุณยังเด็กมากถ้าฉันรู้ว่าคุณติดยาเสพติดนี้ ... "บารอนหยุดเป็นเวลาสองและ Ye เพลงสามารถเห็นความหนาวเย็นจากดวงตาของเขา" คุณรู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น
”   “I understand
"   "ฉันเข้าใจ
” Ye Song nodded quickly; he felt scared for a second
"Ye Song พยักหน้าอย่างรวดเร็ว; 
 Though the baron loved him so much, this time he had done something unacceptable
แม้ว่าบารอนรักเขามาก แต่คราวนี้เขาทำอะไรที่ไม่สามารถยอมรับได้
   “Alright, get some rest after you finish the soup
"เอาล่ะได้พักบ้างหลังจากที่ทำซุปเสร็จแล้ว
 I still have some things that I have to deal with
ฉันยังมีบางอย่างที่ต้องจัดการด้วย
 Old Wade will send someone to bring you back to the castle
Old Wade จะส่งคนมานำคุณกลับไปที่ปราสาท
 I have to leave now
ฉันต้องไปแล้ว
” The baron said as left right away
"บารอนบอกทางซ้ายทันที
   Before the door of the bedroom was closed, Ye Song took a peek at the fully armored knight outside
ก่อนที่ประตูห้องนอนจะปิดลง Ye Song ได้มองไปที่อัศวินที่หุ้มเกราะเต็มด้านนอก
 He knew the knight; the best warrior the baron had, Knight Audis
เขารู้ว่าอัศวิน; 
 Knight Audis loved to stomp on the enemy’s heads and smash them into pulp like watermelons
Knight Audis ชอบเหยียบหัวศัตรูและทุบลงในเยื่อกระดาษเช่นแตงโม
 People in the territory called him “Devil Knight”
คนในดินแดนเรียกเขาว่า "Devil Knight"
   The door of the bedroom was forcefully closed
ประตูห้องนอนถูกปิดอย่างแรง
 Ye Song could hear the baron and the knight whispering while walking in the yard
Ye Song ได้ยินเสียงบารอนและอัศวินกระซิบขณะเดินอยู่ในลาน
 The sounds of whispering disappeared after they went farther
เสียงกระซิบหายไปหลังจากที่พวกเขาเดินไกลออกไป
 Ye Song looked at the meat soup on his bedside cabinet
เยซองมองที่ซุปเนื้อในตู้ข้างเตียงของเขา
 He knew the soup was special when he saw the baron bringing it in
เขารู้ว่าน้ำซุปเป็นพิเศษเมื่อเขาเห็นบารอนนำมันเข้ามา
 If it was just some ordinary soup, it would’ve been brought by someone else
ถ้ามันเป็นแค่ซุปธรรมดา ๆ มันก็ถูกนำมาจากคนอื่น
   The meat inside the soup was from a fish called Round Snapper
เนื้อในซุปมาจากปลาที่เรียกว่าปลากะพง
 The legend said, “A wizard turned the children that became lost into this kind of fish”, Angele had it even before when he was hurt
ตำนานกล่าวว่า "ตัวช่วยสร้างหันเด็กที่กลายเป็นสูญหายไปในปลาชนิดนี้", Angele มีมันแม้กระทั่งก่อนที่เขาได้รับบาดเจ็บ
 Ye Song took the silver bowl and looked at its inside
เยซองหยิบชามเงินและมองเข้าไปด้านใน
 A finger-long silver fish was floating in the milky soup, and the head of the fish looked exactly like a human’s face
ปลาสีเงินยาวเป็นปลาที่ลอยอยู่ในน้ำนมที่มีน้ำนมและหัวปลาก็เหมือนกับใบหน้าของมนุษย์
   “Fish with a child’s face…” Ye Song talked to himself, and he felt nauseated after looking at the pained expression of the face
"ปลาที่มีใบหน้าของเด็ก ... " เยซองพูดกับตัวเองและรู้สึกว่าเป็นอาการคลื่นไส้หลังจากมองไปที่การแสดงออกของใบหน้าที่เจ็บปวด
   “It is not the world I used to know anymore…” Ye Song thought
"มันไม่ใช่โลกที่ฉันเคยรู้จักมาแล้ว ... " Ye Song คิด
   Ye Song sat on the bed, and it took him a long time to decide to drink the soup
เยซองนั่งอยู่บนเตียงและต้องใช้เวลานานในการตัดสินใจที่จะดื่มน้ำซุป
 He held his breath and drank all the soup in one go with the exception of the head of the fish
เขากอดลมหายใจและดื่มน้ำซุปทั้งหมดในครั้งเดียวยกเว้นหัวปลา
 He took it apart and left it in the bowl; it was way too horrifying for him to eat
เขาเอามันออกจากกันและทิ้งไว้ในชาม 
   He lied down on the bed for a while after finishing the soup
เขานอนลงบนเตียงสักครู่หลังจากที่ทำซุป
 He decided to organize the memories in his brain
เขาตัดสินใจที่จะจัดระเบียบความทรงจำในสมองของเขา
 The teenager named Angele was loved by his father
วัยรุ่นชื่อแองเจเล่ได้รับความรักจากพ่อของเขา
 Though he had trouble making decisions and his personality was submissive, he was good at finding ways to entertain himself
แม้ว่าเขาจะมีปัญหาในการตัดสินใจและบุคลิกภาพของเขาก็ยอมแพ้เขาก็สามารถหาวิธีที่จะเลี้ยงดูตัวเองได้ดี
 He was actually much better than others when it came to playing
เขาเป็นคนที่ดีกว่าคนอื่นมากเมื่อได้เล่น
   The baron would get him anything he wanted such as gears, pets, money, and even people
บารอนจะทำให้เขาได้สิ่งที่เขาต้องการเช่นเกียร์สัตว์เลี้ยงเงินและแม้แต่คน
 It made Angele fearless, and this made him have the desire to take anything he found charming
มันทำให้ Angele ไม่หวาดกลัวและสิ่งนี้ทำให้เขามีความปรารถนาที่จะได้สิ่งที่เขาพบว่ามีเสน่ห์
 In other words, he was just a rich playboy
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาเป็นแค่เพลย์บอยที่ร่ำรวย
   As a Baron-level territory, the size of the land was about a county-level city at where Ye Song came from
ในฐานะที่เป็นดินแดนระดับบารอนขนาดของที่ดินเป็นเรื่องเกี่ยวกับเมืองระดับมณฑลที่ Ye Song มาจาก
 Though the population was much smaller, the baron was the god in the territory and he could do anything he wanted
แม้ว่าประชากรจะเล็กกว่ามากบารอนเป็นพระเจ้าในดินแดนและเขาสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการได้
 Angele shared a part of the baron’s rights
แองเจเล่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิของบารอน
   In this chaotic age, the Rudin Empire was not stable at all
ในยุคความสับสนวุ่นวายนี้จักรวรรดิ Rudin ไม่เสถียรเลย
 Nobility had always been the symbol of wealth and power
ขุนนางมักเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและอำนาจ
 However, no matter how strong Baron Karl was, his beloved son, Angele, still did something unacceptable
อย่างไรก็ตามไม่ว่า Baron Karl จะแข็งแรงแค่ไหนลูกชายอันเป็นที่รักของเขา Angele ยังคงทำสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้
 Angele found an attractive noble girl in his knight course class, and the girl was named Catherine Candia
Angele พบสาวชั้นสูงที่น่าสนใจในชั้นเรียนอัศวินของเขาและสาวถูกตั้งชื่อ Catherine Candia
 She was the most beloved child of Viscount Candia, and Viscount Candia was of a status higher than Baron Karl
เธอเป็นลูกที่รักมากที่สุดของนายอำเภอ Candia และนายอำเภอ Candia มีสถานะสูงกว่าบารอนคาร์ล
   Angele tried to show off his riding skills and decided to accept the challenge against another male classmate of his
Angele พยายามที่จะแสดงทักษะการขี่ของเขาและตัดสินใจที่จะยอมรับความท้าทายกับเพื่อนร่วมชั้นชายอีกคนหนึ่งของเขา
 Angele’s saddle had been modified by his competitor before the race
อานเล่ย์ได้รับการแก้ไขโดยคู่แข่งของเขาก่อนการแข่งขัน
 As a result, Angele disappeared from this world permanently when he fell off the horse
เป็นผลให้ Angele หายไปจากโลกใบนี้อย่างถาวรเมื่อเขาล้มลงจากม้า
   “It was just for a girl…” Ye Song felt speechless when he was scrounging the memories in his mind
"มันเป็นเรื่องสำหรับเด็กผู้หญิงคนนึง ... " เยซองรู้สึกไม่พูดเมื่อเขากำลังอ่านความทรงจำในใจ
 “This world makes me speechless
"โลกนี้ทำให้ฉันไม่พูด
 A fourteen-year-old teenager would actually fight against others just for a girl…”
วัยรุ่นอายุสิบสี่ปีจะสู้กับคนอื่นเพียงอย่างเดียวสำหรับเด็กผู้หญิง ... "