I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Wizard World แปลไทยตอนที่ 183

| The Wizard World | 2509 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 183: Exploration (2) "The cursed scimitar…"Angele recalled how Melissa had described Kuirman’s weapon but he did not find any additional information about it in the database
บทที่ 183: การสำรวจ (2) "ดาบที่สาปแช่ง ... " Angele เล่าว่าเมลิสสาได้อธิบายอาวุธของคูร์แมนอย่างไร แต่เขาไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฐานข้อมูล
He checked the scimitar but it seemed like a special technique was needed in order to trigger its effect
เขาตรวจสอบ scimitar แต่ดูเหมือนว่าต้องใช้เทคนิคพิเศษเพื่อกระตุ้นผลกระทบ
Angele’s mentality and energy particles did not work; it was basically just a normal scimitar to him
ความคิดและอนุภาคพลังงาน Angele ไม่ได้ผล;
Angele spent several minutes observing the scimitar while Zero was doing the scan, but he did not acquire any valuable information
แองเจเล่ใช้เวลาหลายนาทีในการสังเกตการณ์นายทหารราบขณะที่ Zero ทำการสแกน แต่เขาไม่ได้รับข้อมูลที่มีค่าใด ๆ
Deciding to do further investigation later, he tied it to his belt
ตัดสินใจที่จะดำเนินการสืบสวนต่อไปเขาผูกไว้กับเข็มขัดของเขา
He raised his head and had one final glance at the furious flames
เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่เปลวไฟที่โกรธ
Kuirman’s body was already burnt to ashes and Angele could no longer detect the man’s mentality waves
ร่างของ Kuirman ถูกเผาจนเป็นขี้เถ้าแล้วแองเจเล่ไม่สามารถตรวจจับคลื่นความคิดของมนุษย์ได้อีกต่อไป
Angele returned to the gap on top of the tunnel and jumped down
Angele กลับไปยังช่องว่างด้านบนของอุโมงค์และกระโดดลงมา
He could still see the fire through the gap and the temperature inside the tunnel was rising
เขายังคงเห็นไฟผ่านช่องว่างและอุณหภูมิภายในอุโมงค์เพิ่มขึ้น
The bright fireball on the left of his face appeared again and he started to walk back to the area where the fight had started
ลูกไฟสว่างที่ด้านซ้ายของใบหน้าของเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและเขาก็เริ่มเดินกลับไปยังพื้นที่ที่การต่อสู้เริ่มขึ้น
The underground tunnel of the ruin was like a spider web—it was complicated and full of crossroads, but Angele did not see any rooms on the way
อุโมงค์ใต้ดินของสถานที่ปรักหักพังเป็นเหมือนแมงมุม - มันซับซ้อนและเต็มไปด้วยทางแยก แต่ Angele ไม่เห็นห้องใด ๆ ระหว่างทาง
He assumed that he was still in the outer area
เขาสันนิษฐานว่าเขายังคงอยู่ในพื้นที่ด้านนอก
He reached a crossroad again, but this time he decided to explore the unknown area first
เขาถึงทางแยกอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาตัดสินใจที่จะสำรวจพื้นที่ที่ไม่รู้จักก่อน
He turned to the left and entered a dark tunnel
เขาหันไปทางซ้ายและเข้าไปในอุโมงค์มืด
*CHI*The floor vibrated slightly
* CHI * พื้นสั่นเล็กน้อย
It seemed like something further away was hitting the tunnel
ดูเหมือนว่าบางอย่างไกลออกไปก็โดนอุโมงค์
After about ten minutes, the floor stopped shaking
หลังจากนั้นประมาณ 10 นาทีพื้นก็หยุดสั่น
Angele detected the source of the vibration and increased his speed, turning right at the end of this tunnel
Angele ตรวจพบแหล่งที่มาของการสั่นสะเทือนและเพิ่มความเร็วของเขาเลี้ยวขวาที่ส่วนท้ายของอุโมงค์นี้
The stone walls had no differences
กำแพงหินไม่มีความแตกต่าง
Without the chip, Angele would have gotten lost already
หากไม่มีชิป Angele ก็จะหายไปแล้ว
He finally saw a different-looking entrance on a wall by the end of the tunnel
ในที่สุดเขาก็เห็นทางเข้าที่แตกต่างกันมองบนผนังที่ปลายอุโมงค์
Inside the entrance, there was a gray stone staircase leading down into the darkness
ภายในทางเข้ามีบันไดหินสีเทาที่ทอดลงสู่ความมืด
Angele could feel chilling air brushing his face just by standing beside the wall
แองเจเล่อาจรู้สึกว่าอากาศหนาวระอุใบหน้าของเขาเพียงแค่ยืนอยู่ข้างผนัง
He crouched and checked the floor
เขาหมอบและตรวจสอบพื้น
Angele found some messy footprints on the dusty stone floor
Angele พบรอยเท้าที่สกปรกบางอย่างบนพื้นหินที่มีฝุ่น
"Someone entered it already
"มีคนเข้ามาแล้ว
"Angele stood up and pointed at the staircase
Angele ลุกขึ้นยืนและชี้ไปที่บันได
With a flick of his finger, a small black metal ball was shot down the staircase
ด้วยการปัดนิ้วของเขาลูกโลหะสีดำตัวเล็ก ๆ ถูกยิงลงบันได
Before the metal ball dropped to the ground, Angele raised his hand again
ก่อนที่ลูกโลหะหล่นลงกับพื้น Angele ก็ยกมือขึ้นอีกครั้ง
A ray of red light flashed
แสงสีแดงกระพริบ
*CHI*The metal ball was ignited and the yellow light from the flame brightened up the area down the stairs
* CHI * ลูกบอลโลหะลุกติดไฟและแสงสีเหลืองจากเปลวไฟสว่างขึ้นบริเวณที่ลงบันได
*PA*The burning metal ball rolled down the stone staircase and stopped after reaching the ground
* PA * ลูกบอลเหล็กที่เผาไหม้หล่นลงบันไดหินและหยุดการทำงานหลังจากถึงพื้นดิน
It looked like a small light dot
ดูเหมือนจุดไฟขนาดเล็ก
Angele was satisfied with the result and he threw ten more metal balls down the stairs
Angele พอใจกับผลที่ได้และเขาโยนลูกบอลโลหะอีกสิบตัวลงบันได
He could finally see things clearly and started walking down slowly
ในที่สุดเขาก็สามารถมองเห็นสิ่งต่างๆได้อย่างชัดเจนและเริ่มเดินช้าๆ
Strange white patterns were painted on both sides of the walls
รูปแบบสีขาวแปลก ๆ ถูกทาสีทั้งสองด้านของผนัง
They looked like large flowers with human bodies attached to them
พวกเขาดูคล้ายดอกไม้ขนาดใหญ่ที่มีร่างกายมนุษย์ติดอยู่
Their arms were long but twisted
แขนของพวกเขายาว แต่บิด
One of them had a huge ear that looked like a wash basin
หนึ่งในนั้นมีหูขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนอ่างล้างหน้า
Some of the flower men held each other's hands and were dancing around campfires
ผู้ชายดอกไม้บางคนจับมือกันและกำลังเต้นรอบกองไฟ
Angele rubbed the surface of a wall
Angele ถูพื้นผิวของผนัง
Some of the white paint dropped to the ground, and there was a large missing area beside the dancing flower men
บางส่วนของสีขาวลดลงกับพื้นดินและมีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ขาดหายไปข้างชายหนุ่มเต้นรำเป็น
He lowered his hand and started walking down the stairs again
เขาก้มหน้าลงแล้วเดินลงบันไดอีกครั้ง
He thought it was a tunnel down there, but it was actually a room, and the burning metal balls lay on the floor quietly
เขาคิดว่ามันเป็นอุโมงค์ที่นั่น แต่มันเป็นห้องพักจริงๆและลูกบอลที่ไหม้ด้วยโลหะวางอยู่บนพื้นอย่างเงียบ ๆ
There were no paintings on the walls in the room, the surface clean and smooth
ไม่มีภาพวาดบนผนังในห้องพื้นผิวที่สะอาดและเรียบเนียน
Angele noticed a blond woman lying beside one of the burning metal balls
แองเจเล่สังเกตเห็นหญิงสาวสีทองที่กำลังนอนอยู่ข้างลูกบอลโลหะที่ไหม้เกรียม
She was wearing a red leather armor suit and her face looked familiar
เธอสวมชุดเกราะหนังสีแดงและใบหน้าของเธอดูคุ้นเคย
She was one of Ainphent’s followers
เธอเป็นหนึ่งในสาวกของ Ainphent
Ainphent’s followers’ armor style was easy to recognize, and Angele identified her easily
ชุดเกราะของสาวกของ Ainphent ง่ายต่อการจดจำและแองเจเล่สามารถระบุตัวเธอได้อย่างง่ายดาย
He walked to the woman and crouched down
เขาเดินไปหาผู้หญิงคนนั้นและหมอบลง
Her body was facing the ground, and there was a pool of dark red blood beneath her
ร่างของเธอกำลังเผชิญหน้ากับพื้นดินและมีกองเลือดสีแดงเข้มอยู่ข้างใต้เธอ
Angele dipped his finger in the blood
Angele จุ่มนิ้วของเขาลงในเลือด
It was solidifying, and it felt like touching thick congee
มันแข็งขึ้นและรู้สึกเหมือนสัมผัสกับแกงหนา
‘I already have the Black Rose oil and the only thing I need is the heart of the tree
ฉันมีน้ำมันดอกกุหลาบสีดำอยู่แล้วและสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหัวใจของต้นไม้
I hope I can find it in this ruin
ฉันหวังว่าฉันจะพบมันได้ในความหายนะนี้
It seems like the ruin is controlled by the Two Head Sect, I can probably find some more resources if that’s true
ดูเหมือนว่าซากปรักหักพังถูกควบคุมโดย Two Head Sect ฉันอาจจะหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมได้หากเป็นความจริง
’Angele knew there was danger ahead but he did not want to give up the possible reward easily
Angele รู้ว่ามีอันตรายอยู่ข้างหน้า แต่เขาไม่ต้องการที่จะให้รางวัลที่เป็นไปได้ได้อย่างง่ายดาย
If he chose to leave now, the heart bombs he used would have been wasted
ถ้าเขาเลือกที่จะออกไปตอนนี้หัวใจวายที่เขาใช้จะสูญเปล่า
Angele did not back off in the Moon Gin Garden
Angele ไม่ได้กลับออกไปใน Moon Gin Garden
The only way to keep advancing in the world of wizards was to adapt to the various situations and changes
วิธีเดียวที่จะทำให้ก้าวหน้าในโลกของพ่อมดคือการปรับให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆและการเปลี่ยนแปลง
He needed to be cautious when dealing with things, but it did not mean that he should quit when there was danger along with possible benefits ahead
เขาจำเป็นต้องระมัดระวังเมื่อต้องรับมือกับสิ่งต่างๆ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาควรจะลาออกเมื่อมีอันตรายพร้อมกับผลประโยชน์ที่เป็นไปได้ข้างหน้า
Also, with the help of a stealth technique and mentality compression method, he could stay undetected if the enemies’ mentality was weaker than his
นอกจากนี้ด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคการลักลอบและวิธีการบีบอัดจิตใจเขาอาจจะตรวจไม่พบถ้าความคิดของศัตรูอ่อนแอกว่าเขา
Angele grabbed the woman’s shoulder and turned her body around
แองเกลคว้าไหล่ของผู้หญิงและหันไปรอบ ๆ ตัวเธอ
There was a deep wound on the female knight’s neck and a huge blood hole in the center of her stomach
มีบาดแผลลึกลงบนคอของหญิงอัศวินและหลุมเลือดขนาดใหญ่ที่กลางกระเพาะอาหารของเธอ
Angele could see the crashed organs mixed with flesh
Angele สามารถมองเห็นอวัยวะที่ชนเข้ากับเนื้อ
Also, the woman’s right arm was broken
นอกจากนี้แขนข้างขวาของผู้หญิงก็หัก
It seemed like she did not have the chance to fight back
ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มีโอกาสต่อสู้กลับ
Angele stood up and glanced around after checking the body
Angele ลุกขึ้นยืนและเหลือบมองไปรอบ ๆ หลังจากตรวจร่างกาย
There were three arched stone gates on the wall in front of him
มีประตูหินโค้งสามแห่งอยู่ข้างหน้าเขา
The gate in the front was smashed open, large pieces of stone lying on the ground, and there was a trail of bloody footprints beside
ประตูหน้าถูกทุบเปิดก้อนหินขนาดใหญ่นอนอยู่บนพื้นมีรอยเท้าสีเลือดไหลอยู่ข้างๆ
Angele used his stealth technique and quietened his footsteps
Angele ใช้เทคนิคการลักลอบของเขาและทำให้ขั้นตอนของเขาเงียบลง
He then slowly moved into the gate
จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในประตูอย่างช้าๆ
*BAM*Suddenly, a loud noise mixed with people roaring came from inside
* BAM * ทันใดนั้นเสียงดังลั่นออกมาจากข้างใน
The room started shaking, the feeling similar to the one he'd experienced in the tunnel
ห้องเริ่มเขย่าความรู้สึกคล้ายกับที่เขาเคยมีประสบการณ์ในอุโมงค์
Angele raised his hands and some blue energy particles flashed in the air—all the flame on the metal balls was put off
Angele ยกมือขึ้นและอนุภาคพลังงานสีฟ้ากระพริบอยู่ในอากาศ - เปลวไฟบนลูกโลหะหมดลง
The room sank into darkness again, with only the fireball beside his face providing minimum visibility
ห้องจมลงไปในความมืดอีกครั้งมีเพียงลูกไฟข้างๆใบหน้าของเขาทำให้มองเห็นได้น้อยที่สุด
He started moving forward quickly, using the stealth technique and the compressed mentality, the noise of footsteps minimized
เขาเริ่มก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโดยใช้เทคนิคการลักลอบและความคิดที่บีบอัดเสียงฝีเท้าลดลง
Behind the gate was a dark tunnel
ด้านหลังประตูเป็นอุโมงค์มืด
After traveling for several minutes, Angele heard people chatting ahead
หลังจากเดินทางมาหลายนาทีแองเกเลก็ได้ยินเสียงคนที่กำลังคุยกันอยู่
"… Check… Bring the… with us… We need to hurry… the core area is ahead
"... ตรวจสอบ ... นำ ... กับเรา ... เราจำเป็นต้องรีบร้อน ... พื้นที่หลักอยู่ข้างหน้า
"It was Melissa’s voice but Angele did not catch all the words she was saying
"มันเป็นเสียงของ Melissa แต่ Angele ไม่ได้จับทุกคำที่เธอพูด
He took several steps forward and finally could hear their conversation clearly
เขาเดินไปข้างหน้าหลายขั้นตอนและในที่สุดก็ได้ยินเสียงการสนทนาของพวกเขาอย่างชัดเจน
Someone was responding to Melissa
มีคนตอบ Melissa
"All those traps… It’s our first time entering this area
"กับดักทั้งหมด ... นี่เป็นครั้งแรกที่เราเข้ามาในพื้นที่นี้
Be careful, everyone! We’ll reach the core area after breaking the barrier
ระวังทุกคน!
We must grab most of the bearing shafts before the other wizards get here
เราต้องคว้าเพลาแบริ่งส่วนใหญ่ก่อนที่บรรดาพ่อมดคนอื่น ๆ จะมาถึงที่นี่
" It was Ainphent, it seemed like he had returned to Melissa’s team
ดูเหมือนว่าเขาจะกลับไปที่ทีมของเมลิสสา
"Belem and Kuirman are spies of the Two Head Sec, I didn’t expect that
"เบเล็มและคีร์แมนเป็นสายลับของสองหัวฉันไม่ได้คาดหวัง
If Green hadn't taken care of them for us, it’d have been a big problem
ถ้ากรีนไม่ได้ดูแลพวกเขาสำหรับเราก็คงจะเป็นปัญหาใหญ่
""Hey! Be careful! Look at the walls, Collins! Don’t get too close!""Yes, master!""Where’s Isabel? I didn’t meet her and her followers after entering the tunnel," Melissa questioned
"" เฮ้!
"I saw her once on the other side of the tunnel
"ฉันเห็นเธออีกครั้งในอีกฟากหนึ่งของอุโมงค์
She was not planning to enter the core area
เธอไม่ได้วางแผนที่จะเข้าสู่พื้นที่หลัก
She went straight to the storage area for some reason," Ainphent explained
เธอเดินตรงไปยังพื้นที่จัดเก็บด้วยเหตุผลบางอย่าง "Ainphent อธิบาย
"What is she looking for? I doubt there are many rare resources here
"เธอกำลังมองหาอะไรฉันสงสัยว่ามีทรัพยากรที่หายากมากที่นี่
Let’s move
มาย้ายกันเถอะ
We need to get there as soon as possible," Melissa said with a light tone
เราจำเป็นต้องไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ "Melissa กล่าวด้วยเสียงเบา
It seemed like Melissa and Ainphent had entered through the gate not so long ago
ดูเหมือนเมลิสซาและ Ainphent เดินผ่านประตูไม่นานมานี้
Angele followed after them from a distance, advancing little by little
Angele เดินตามพวกเขาจากระยะไกลไปทีละน้อย
The tunnel was still in the range of the force field that would trap people in illusions
อุโมงค์ยังคงอยู่ในช่วงของสนามพลังที่จะดักจับคนที่อยู่ในภาพลวงตา
Angele needed to make sure he did not miss any critical information
Angele จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาไม่พลาดข้อมูลที่สำคัญใด ๆ
Melissa had already finished several battles before regrouping with Ainphent
Melissa ได้เสร็จสิ้นการต่อสู้หลายครั้งก่อนที่จะรวมตัวกับ Ainphent
There were broken pieces of human organs on the ground
มีเศษอวัยวะมนุษย์อยู่บนพื้น
and blood splashed on the stone walls
เลือดไหลลงบนกำแพงหิน
Random footprints were left on the floor that led to the deeper area ahead
รอยเท้าแบบสุ่มถูกทิ้งไว้บนพื้นซึ่งนำไปสู่พื้นที่ลึกข้างหน้า
Angele found a small door on the left side, the sign next to it saying ‘Laboratory’
แองเจเล่พบประตูเล็ก ๆ ทางด้านซ้ายป้ายบอกทางไปว่า "ห้องปฏิบัติการ"
The word was written in ancient Barun language
คำที่เขียนในภาษา Barun โบราณ
He hesitated for a second, then pushed the door open
เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วดันประตูออก
A light blue glow cast a reflection on his face
แสงสีฟ้าอ่อนสะท้อนบนใบหน้าของเขา
It was a spacious room, glowing sapphire covering the walls
มันเป็นห้องพักที่กว้างขวางกระโปรงไพลินที่ปกคลุมผนัง
Those diamond-shaped sapphires were the source of the light
เหล่าแซฟไฟร์รูปเพชรเป็นแหล่งกำเนิดของแสง
On the left side of the room, there was a small stone sundial that was brushed with black paint
ด้านซ้ายของห้องมีแดดหินขนาดเล็กที่ถูกทาสีด้วยสีดำ
A thick layer of dust covered its surface
ชั้นฝุ่นหนาปกคลุมผิวของมัน
Angele walked to the sundial and wiped off the dust with a piece of cloth
แองเกลเดินไปที่แดดและเช็ดฝุ่นด้วยผ้าชิ้นหนึ่ง
Melissa’s group was still moving forward
กลุ่มของ Melissa ยังคงเดินหน้าต่อไป
They had not entered the laboratory because they wanted to save time
พวกเขาไม่ได้เข้าห้องปฏิบัติการเพราะต้องการประหยัดเวลา
Angele was not sure about what exactly was the bearing shaft Melissa spoke about but it seemed like they did not want others to find out about it
Angele ไม่แน่ใจว่าเพลาลูกปืน Melissa พูดถึงอะไร แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ต้องการให้คนอื่นรู้เรื่องนี้
He was not sure how strong Melissa was, so he decided to do some personal investigations first
เขาไม่แน่ใจว่าเมริสสาแข็งแกร่งแค่ไหนดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะทำการสืบสวนส่วนบุคคลเป็นครั้งแรก
He had no interest in the bearing shafts anyway
เขาไม่มีความสนใจในเพลาแบริ่งต่อไป
With Kuirman dead, Angele could focus on searching for the heart of the tree now
ด้วยความตายของ Kuirman Angele สามารถมุ่งเน้นไปที่การค้นหาหัวใจของต้นไม้ได้ในขณะนี้
He had obtained the Black Rose oil from Isabel, so he could start preparing the potion after acquiring the heart
เขาได้รับน้ำมัน Black Rose จากอิซาเบลดังนั้นเขาจึงสามารถเตรียมยาได้หลังจากที่ได้รับหัวใจ
Although Angele’s Mentality was not high enough for the next stage yet, it was still necessary for him to collect the materials for the potion first
ถึงแม้ Angele's Mentality จะไม่สูงพอสำหรับขั้นต่อไป แต่ก็ยังจำเป็นสำหรับเขาที่จะรวบรวมวัสดุสำหรับมื้อแรก
There were many different methods to help him increase mentality other than meditating, but this might be his only chance to obtain the heart
มีหลายวิธีที่จะช่วยให้เขาเพิ่มความคิดนอกเหนือจากการทำสมาธิ แต่นี่อาจเป็นโอกาสเดียวที่เขาจะได้รับใจ
Also, Angele was confident that he could successfully craft the ancient potion on the first try
แองเจเล่มั่นใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการผลิตยาโบราณในครั้งแรก
He had many practical experiences and Zero could simulate the process for him
เขามีประสบการณ์ในทางปฏิบัติมากมายและ Zero สามารถจำลองกระบวนการสำหรับเขาได้
The potion masters would waste a great number of resources every day, but they could only craft one or two mid-level potions each year
นายประจัญบานจะเสียทรัพยากรจำนวนมากทุกวัน แต่พวกเขาสามารถทำฝีมือได้เพียงหนึ่งหรือสองระดับในแต่ละปีเท่านั้น
The basic potions were expensive in the markets, but the price of mid-level potions was much higher
ยาพื้นฐานมีราคาแพงในตลาด แต่ราคาของยาระดับกลางสูงกว่ามาก
The skill-level and a number of resources required were ridiculous
ระดับทักษะและจำนวนทรัพยากรที่ต้องการเป็นเรื่องน่าขัน
The wasted materials were hundred times or even thousand times the materials that were actually listed in the formulas
วัสดุที่สูญเปล่ามีค่าเป็นร้อยเท่าหรือเป็นพันเท่าของวัสดุที่มีอยู่ในสูตรจริง
Angele stopped thinking and observed the environment
Angele หยุดคิดและสังเกตสภาพแวดล้อม
A trail of blood in the corner attracted his eyes
รอยเลือดที่มุมนั้นดึงดูดสายตาของเขาไว้
He walked to the corner and saw the trail of blood leading to a wall on the other side of the room
เขาเดินไปที่มุมและเห็นรอยเลือดที่นำไปสู่กำแพงด้านอื่น ๆ ของห้อง
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments