Chapter 218: Centaur (1) Angele decided to check out the slave market first as he needed more people to work for him
บทที่ 218: Centaur (1) Angele ตัดสินใจที่จะตรวจสอบตลาดทาสก่อนเนื่องจากต้องการคนทำงานมากกว่า
 Perhaps the ones up for auction were born with resistance to certain damage types
บางทีคนที่ขึ้นสำหรับการประมูลเกิดมาพร้อมกับความต้านทานต่อความเสียหายบางประเภท
 In Nola, the outer area was basically free to rent
ในเขต Nola พื้นที่นอกก็เป็นอิสระที่จะให้เช่า
 As long as no one was fighting, the major organizations would not care how much space the slave market was using
ตราบเท่าที่ไม่มีใครกำลังต่อสู้องค์กรสำคัญ ๆ ก็ไม่สนใจว่าตลาดทาสใช้พื้นที่เท่าใด
 The most inexpensive thing in this world was the land
สิ่งที่ไม่แพงที่สุดในโลกนี้คือดินแดน
 Angele could easily expand his residential area if he wanted to
Angele สามารถขยายพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเขาได้อย่างง่ายดายหากต้องการ
 Building an herb farm and resource point was part of Angele’s plan
การสร้างฟาร์มสมุนไพรและแหล่งทรัพยากรเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของแองเจเล่
 He could raise the herbs or keep the creatures wanted on a farm
เขาสามารถยกสมุนไพรหรือเก็บสิ่งมีชีวิตไว้ในฟาร์มได้
 However, his plan was hard to accomplish in a place like Nola
อย่างไรก็ตามแผนการของเขายากที่จะประสบความสำเร็จในสถานที่เช่น Nola
 An herb farm was not a problem but a resource point needed to be built in somewhere remote
ฟาร์มสมุนไพรไม่ได้เป็นปัญหา แต่จุดทรัพยากรที่จำเป็นต้องสร้างขึ้นในที่ห่างไกล
 The public area in Nola was monitored by the three major organizations and the smaller organizations also had their own territories here, so the plan had to be delayed
พื้นที่สาธารณะใน Nola ได้รับการตรวจสอบโดยองค์กรหลัก 3 แห่งและองค์กรขนาดเล็กก็มีพื้นที่ของตนเองอยู่ที่นี่ด้วยดังนั้นแผนต้องล่าช้า
 *********************Seven days later
********************* เจ็ดวันต่อมา
At noon, the bright sunlight illuminated on the reflective surface of the lake
ในตอนเที่ยงแสงแดดสว่างจ้าบนพื้นผิวสะท้อนของทะเลสาบ
 In front of the white house, a gray carriage was parked by the fences quietly and its coachman was a fire spirit
ด้านหน้าของบ้านสีขาวมีรถสีเทาจอดอยู่ข้างรั้วเงียบ ๆ และคนขับรถก็เป็นวิญญาณของไฟ
 His body was covered with short black hair and there were wrinkles all over his face
ร่างของเขาปกคลุมด้วยผมสีดำสั้น ๆ และมีริ้วรอยทั่วใบหน้า
 The whip in his hand had the similar length as his height
แส้ในมือของเขามีความยาวเท่ากับความสูงของเขา
 The door of the carriage was open and there was an old man wearing green robe sitting inside
ประตูรถเปิดออกและมีชายชราสวมเสื้อคลุมสีเขียวนั่งอยู่ข้างใน
 The dazzling sunlight failed to brighten up the interior of the carriage
แสงแดดพราวไม่สว่างขึ้นภายในของรถ
 It seemed like the old man preferred dark places
ดูเหมือนคนชราชอบสถานที่มืด
He was staring at the house through the window as if he was patiently waiting for someone to show up
เขาจ้องมองที่บ้านผ่านหน้าต่างราวกับว่าเขาอดทนรอให้ใครบางคนมาปรากฏตัว
*Creak*The door of the house was finally opened
ประตูบ้านถูกเปิดในที่สุด
 A young man wearing long white robe slowly walked out of the garden
ชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อสีขาวยาวเดินออกจากสวน
 The white robe was tied up with a silver belt and it looked like a dress
เสื้อคลุมสีขาวผูกติดอยู่กับเข็มขัดเงินและดูเหมือนชุด
 The young man was wearing a pair of black pants under the robe
ชายหนุ่มสวมกางเกงสีดำใต้เสื้อคลุม
 "Get in the carriage, Green
"นั่งรถสีเขียว
" The old man smiled
ชายชรายิ้ม
 "I’m glad you decided to check the slave auction out
"ฉันดีใจที่คุณตัดสินใจที่จะตรวจสอบการประมูลทาสออก
 It’ll take us about two days to just get there
เราจะใช้เวลาประมาณสองวันเพื่อไปถึงที่นั่น
" Angele nodded slightly
Angele พยักหน้าเล็กน้อย
 His hands were in the pockets, and the robe looked identical to a long coat
มือของเขาอยู่ในกระเป๋าเสื้อคลุมดูคล้ายกับเสื้อคลุมยาว
 "So, we’re moving on land?" He glared at the carriage and sensed the movement of energy waves
"ดังนั้นเราจึงย้ายบนบก?" 
 "Of course
"แน่นอน
 What are you thinking? You want to fly this thing in the sky?" Shiva had a mysterious smile on his face
คุณคิดอะไรอยู่? 
 "This carriage is sent by the auction house
"รถคันนี้ถูกส่งโดยบ้านประมูล
 You can’t find the location easily without it
คุณไม่สามารถหาสถานที่ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ได้ใช้
 They’ll send you one too after your first visit
พวกเขาจะส่งอีเมลให้คุณเช่นกันหลังจากครั้งแรก
" "Interesting
"" น่าสนใจ
"Angele was a bit surprised
Angele รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
 "And that’s free?" "Of course
"และนั่นฟรีหรือ?" 
""The owner must be rich
"เจ้าของต้องรวย
" Angele jumped into the carriage
"แองเจลิลกระโดดลงไปในรถ
 Nancy waited by the gate
แนนซี่รออยู่ที่ประตู
 It seemed like she was curious about the auction as well
ดูเหมือนว่าเธออยากรู้เรื่องการประมูลเช่นกัน
Angele checked the seats in the carriage and said, "You mind if I take her with me?" Shiva turned his head around and looked at Nancy
Angele ตรวจสอบที่นั่งในรถและพูดว่า "คุณคิดว่าถ้าฉันพาเธอไปกับฉัน?" 
 "Sure, sure
"เเน่นอน
 It’s a spacious carriage
เป็นพาหนะขนาดใหญ่
" He chuckled
เขาหัวเราะเบา ๆ
 Angele was not concerned but Nancy blushed
แองเจลไม่ได้กังวล
 He grabbed Nancy’s hand and pulled with a small amount of force
เขาคว้ามือของแนนซี่และดึงด้วยแรงเพียงเล็กน้อย
 "Ah!" Nancy was dragged into the carriage and Angele put his right hand on her shoulder
"อา!" 
 "Alright, shall we move?" Shiva cleared his throat and stared at Angele
"เอาล่ะเราจะย้าย?" 
 "As you know, it’s my first time attending the slave auction
"อย่างที่คุณรู้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วมการประมูลทาส
 Are there any specific rules I need to follow?" Angele leaned against the window and watched the scenery start moving backward
มีกฎเกณฑ์ใดที่ฉันต้องปฏิบัติตามหรือไม่? "Angele เอนตัวลงกับหน้าต่างและเฝ้าดูทัศนียภาพเริ่มเดินหน้าถอยหลัง
 The fire spirit whipped the horse and shouted
วิญญาณแห่งไฟลุกขึ้นม้าและตะโกน
 The two horses in front neighed and started moving forward
ม้าสองตัวอยู่ข้างหน้าและเริ่มก้าวไปข้างหน้า
 "Rules? Well, you need to pay a deposit, about one high-quality magic stone
"กฎหรือไม่ดีคุณต้องจ่ายเงินมัดจำประมาณหนึ่งหินวิเศษที่มีคุณภาพสูง
 After the auction ended, the deposit will be returned to you
หลังจากการประมูลสิ้นสุดลงเงินมัดจำจะถูกส่งคืนให้คุณ
 That’s probably the only rule
นั่นอาจเป็นเพียงกฎเท่านั้น
" Shiva handed a yellow leather paper over to Angele
"พระอิศวรมอบกระดาษหนังสีเหลืองไว้ให้ Angele
 Angele grabbed the paper, read it through, and threw it to Nancy
Angele คว้ากระดาษอ่านมันและโยนมันไปแนนซี่
 It was the general information about the auction house
เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการประมูล
 "Shiva, the school you talked about, when are you going to show me the place?" "Any time you want
"พระอิศวรโรงเรียนที่คุณพูดถึงเมื่อไหร่ที่คุณจะมาแสดงที่นี่?" 
" Shiva nodded
"พระอิศวรพยักหน้า
 "The school’s name is the Cross
"ชื่อของโรงเรียนคือกางเขน
 Although not many members are in-charge…" Angele laughed and interrupted, "Not many members? You mean the 20 people you mentioned? And that includes you, right?" "Yeah, yeah…" Shiva shook his head
แม้ว่าจะไม่มีสมาชิกจำนวนมากคอยดูแล ... "Angele หัวเราะและถูกขัดจังหวะ" ไม่ใช่สมาชิกหลายคนหรอ? 
 "But we are all the best elites
"แต่เราทุกชนชั้นที่ดีที่สุด
" Angele was a bit speechless upon hearing this
Angele พูดไม่ทันเมื่อได้ยินเรื่องนี้
 He then changed the topic and started talking about the spell model modification
จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อและเริ่มพูดถึงการปรับเปลี่ยนรูปแบบตัวสะกด
 Nancy put her head on Angele’s shoulder and read the auction information for a while before slowly falling asleep
แนนซี่ใส่หัวของเธอบนไหล่ของแองเจลเล่ย์และอ่านข้อมูลการประมูลคราวก่อนที่จะค่อยๆหลับไป
 Outside the carriage
ด้านนอกรถ
 The bright sunlight slowly faded and the twittering birds disappeared
แสงแดดจาง ๆ ค่อยๆจางหายไปและนกขำ ๆ ก็หายตัวไป
 Hours passed
เวลาผ่านไป
 Angele suddenly realized that it was dark outside and the dim light in the carriage came from the glowing crystals that were inserted into the walls
Angele ก็ตระหนักว่ามันมืดด้านนอกและแสงสลัวในรถมาจากผลึกที่เร่าร้อนที่ถูกแทรกเข้าไปในผนัง
 "Huh? Where are we?" Angele peeked through the window
"เราอยู่ที่ไหน?" 
 The only thing he could see was the wet rocks
สิ่งเดียวที่เขามองเห็นคือหินเปียก
 It seemed like they were traveling in a tunnel and there was a silver glint on the walls
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเดินทางอยู่ในอุโมงค์และมีแสงสีเงินบนผนัง
 "Well, we’re heading to the auction house
"เรากำลังมุ่งหน้าไปยังบ้านประมูล
 We have to travel through these underground tunnels
เราต้องเดินทางผ่านอุโมงค์ใต้ดินเหล่านี้
" Shiva slowly explained, "The main location of the auction house changes from time to time
"พระศิวะค่อยๆอธิบายว่า" สถานที่หลักของบ้านประมูลเปลี่ยนไปเป็นระยะ ๆ
 Don’t worry though, the carriage will take us there
ไม่ต้องกังวลแม้ว่ารถจะพาเราไปที่นั่น
" "Is that so?" Angele stared at the wall
"" งั้นเหรอ? "Angele จ้องที่กำแพง
 It almost looked like the tunnel was being widened with each second the carriage advanced further
เกือบจะดูเหมือนอุโมงค์กว้างขึ้นทุกวินาที
 He opened the door but it was pitch black outside
เขาเปิดประตู แต่มันมืดนอกบ้าน
 The lamp in front of the carriage kept the path visible
หลอดไฟด้านหน้าของรถช่วยให้มองเห็นเส้นทางได้
 "They’re trying hard on keeping the location a secret
"พวกเขากำลังพยายามอย่างหนักในการรักษาสถานที่เป็นความลับ
" Angele scrunched up his brows
"แองเจิลขยับคิ้วขึ้น
 "However, are you sure we’re safe?" "It’s safe, I can assure you
"อย่างไรก็ตามคุณแน่ใจหรือไม่ว่าเราปลอดภัย?" 
 It’s a gray area but all major organizations need the slave auction since they need to get rid of their prisoners and slaves sometimes
เป็นพื้นที่สีเทา แต่องค์กรสำคัญทั้งหมดจำเป็นต้องมีการประมูลทาสเนื่องจากต้องการขจัดนักโทษและทาสบางครั้ง
"The two kept on chatting about random things
"ทั้งสองยังคงสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่สุ่ม
 The carriage traveled in the dark tunnels for a long time
รถเดินทางในอุโมงค์มืดเป็นเวลานาน
 Angele, Shiva, and Nancy had several meals inside the carriage
Angele พระอิศวรและแนนซี่มีอาหารหลายอย่างในรถ
 Finally, they saw the light ahead
ในที่สุดพวกเขาก็เห็นแสงสว่างข้างหน้า
Glowing crystals appeared on both sides of the walls
ผลึกที่เรืองแสงปรากฎบนทั้งสองด้านของผนัง
 Although they only provided the minimum amount of light, it still felt much better
แม้ว่าจะให้แสงน้อยที่สุด แต่ก็ยังรู้สึกดีขึ้นมาก
 A narrow passage between huge rocks appeared ahead after the carriage advanced for another two hours
ทางเดินแคบ ๆ ระหว่างก้อนหินขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นข้างหน้าหลังจากที่รถแกร่งขึ้นอีกสองชั่วโมง
 The fire spirit slowly stopped the carriage and parked on an empty ground beside the narrow path
วิญญาณไฟค่อยๆหยุดรถและจอดไว้บนพื้นว่างข้างเส้นทางแคบ
 Angele grabbed Nancy’s hand and jumped off the carriage
Angele คว้ามือของแนนซี่และกระโดดลงจากรถ
 The place was wet and cold
สถานที่นั้นเปียกและเย็น
 A strange rotten smell permeated the air
กลิ่นเน่าเน่าเปื่อยซึมไปในอากาศ
 He glanced around with his brow furrowed
เขาเหลือบไปรอบ ๆ ด้วยคิ้วของเขาร่อง
 The huge rocks blocked his sight and the only thing he could see was the narrow path in the front
ก้อนหินขนาดใหญ่ขวางทางสายตาของเขาและสิ่งเดียวที่เขามองเห็นก็คือทางแคบด้านหน้า
 The glowing crystals on the walls were brighter than before
คริสตัลเรืองแสงบนผนังสว่างขึ้นกว่าก่อน
 "Let’s go
"ไปกันเถอะ
" Shiva got off the carriage as well
"พระศิวะได้ออกจากรถเช่นกัน
Angele nodded and followed him into the narrow path
Angele พยักหน้าและเดินตามเขาไปยังเส้นทางที่แคบ
 Nancy and the fire spirit were behind them
แนนซี่และวิญญาณไฟอยู่ข้างหลังพวกเขา
 The four walked for several minutes and reached a large empty hall
ทั้งสี่เดินเป็นเวลาหลายนาทีและถึงห้องโถงว่างเปล่าขนาดใหญ่
 A humongous arched bronze gate was in the stone wall ahead
ประตูทองสัมฤทธิ์ซุ้มโค้งขนาดใหญ่อยู่ในกำแพงหินข้างหน้า
 The gate was more than five meters tall and there was a tiny door at the bottom of it
ประตูสูงกว่าห้าเมตรและมีประตูเล็ก ๆ อยู่ที่ด้านล่าง
 There were people entering the door slowly with outfits varying from one another
มีคนเข้าประตูอย่างช้า ๆ ด้วยชุดที่แตกต่างกันไป
 Two muscular guards were standing in front of the door, wearing heavy black armor suits with long spears in their hands
ทหารองครักษ์สองคนกำลังยืนอยู่หน้าประตูสวมชุดเกราะสีดำหนักกับหอกยาวอยู่ในมือของพวกเขา
 Angele noticed the white war paint on their faces, but he had no idea what they meant
แองเจเล่สังเกตเห็นสีสงครามสีขาวบนใบหน้าของพวกเขา แต่เขาก็ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
 Angele heard a high-pitched coming from the right side as he entered the hall
Angele ได้ยินเสียงสูงแหลมมาจากด้านขวาขณะที่เขาเดินเข้าไปในห้องโถง
 "Hey
"เฮ้
 My dearest master Shiva
นายที่รักของฉันพระอิศวร
" The voice was making Angele a bit uncomfortable
"เสียงทำให้ Angele รู้สึกไม่สบายใจ
 Angele looked to the right
Angele มองไปทางขวา
 It was a man wearing a tight red robe, and clearly, he was mocking Shiva
เป็นชายที่สวมเสื้อคลุมสีแดงแน่นและเห็นได้ชัดว่าเขาเยาะเย้ยพระอิศวร
 Although it was a man, his body was well-balanced and sexy
ถึงแม้ว่าจะเป็นผู้ชายร่างกายของเขาก็มีความสมดุลและเซ็กซี่
 His waist was slim and his face was pretty
เอวของเขาผอมและใบหน้าของเขาสวยมาก
 The man’s dark red pupils were eye-catching and his long flaming hair trailed over his shoulder
เด็กนักเรียนสีแดงเข้มของชายคนนั้นสะดุดตาและผมยาวของเขาพาดผ่านไหล่ของเขา
 He hid his hands in his long sleeves and there were four other people behind him
เขาซ่อนมือของเขาไว้ในแขนยาวของเขาและมีคนอื่นอีกสี่คนอยู่ข้างหลังเขา
 "Shiva, we’ve known each other for more than a hundred years, yet you did not greet me? How inappropriate
"พระอิศวรเรารู้จักกันมานานกว่าร้อยปี แต่คุณไม่ได้ทักทายฉันใช่ไหม?
" Shiva sneered
"พระศิวะเยาะเย้ย
 "Nicolas, you old prick
"นิโคลัสคุณชราเก่า
 Why didn’t those dark wizards kill you back in the Dark Red High Plateau?" "You survived and so do I," Nicolas glared at Angele as he said, "Alright, I’ll be entering the gate
ทำไมพวกพ่อมดเหล่านี้ไม่สามารถฆ่านายกลับมาในที่ราบสูงแดงเข้มได้? "" คุณรอดพ้นและฉันก็เช่นกัน "นิโคลัสจ้องมองแองเกลขณะที่พูดว่า" เอาล่ะฉันจะเข้าประตู
 I didn’t expect to see you here
ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะได้พบคุณที่นี่
 I should’ve chosen the other entrances
ฉันควรจะเลือกทางเข้าอื่น ๆ
 What a shitty day!" He turned around and walked toward the door
วันอึ! "เขาหันกลับไปและเดินไปที่ประตู
 "Same to you, god damn it
"เช่นเดียวกับคุณพระเจ้าแช่งมัน
" Angele could see the anger in Shiva’s eyes
Angele สามารถเห็นความโกรธในดวงตาของพระศิวะ
 Shiva turned around with an embarrassed look on his face
พระอิศวรหันกลับไปมองด้วยความอายบนใบหน้าของเขา
 "I apologize, Nicolas is my old enemy
"ฉันขอโทษนิโคลัสเป็นศัตรูเก่าของฉัน
 He’s always trying to stab me from behind
เขาพยายามจะแทงฉันให้พ้นจากเบื้องหลังเสมอ
" "No worries
" "ไม่ต้องห่วง
" Angele pursed his lips to a smile
"แองเจลเล็งริมฝีปากของเขาไปยังรอยยิ้ม
 "Let’s enter the door first
"ให้เข้าไปประตูก่อน
" There were many wizards around the entrance
มีพ่อมดหลายคนที่อยู่รอบทางเข้า
 Some were still parking their carriages and some were already heading to the door
บางคนยังคงจอดรถของพวกเขาและบางคนก็มุ่งหน้าไปที่ประตู
 The four walked to the door with the crowd and made the deposit
ทั้งสี่เดินไปที่ประตูกับฝูงชนและทำการฝากเงิน
 The guards gave them a small piece of wooden tag and let them enter the door
ยามให้พวกเขามีป้ายไม้เล็ก ๆ และปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในประตู
 They turned a corner after walking down the hallway
พวกเขาหันมุมหลังจากเดินลงจากห้องโถง
 Angele saw some bright yellow light ahead that came from an opened small door
แองเจเล่เห็นแสงสีเหลืองจาง ๆ ที่มาจากประตูเล็ก ๆ ที่เปิดอยู่
 They entered the door and heard people yelling
พวกเขาเดินเข้าไปในประตูและได้ยินคนตะโกน
 The place looked like an enormous opera house with a golden ceiling that was glowing and random circles were painted on its surface
สถานที่นี้ดูเหมือนกับโอเปร่าขนาดใหญ่ที่มีเพดานสีทองที่เป็นวงกลมเรืองแสงและสุ่มถูกวาดบนพื้นผิว
 The floor was covered by a luxurious white carpet with a red edge
พื้นปูด้วยพรมสีขาวที่หรูหรามีขอบสีแดง
 Red wooden chairs were arranged in a shell shape
เก้าอี้ไม้สีแดงจัดอยู่ในรูปเปลือกหอย
 Several wizards were already sitting on the chairs and some were still picking the seats
มีพ่อมดหลายคนกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้และบางคนยังคงนั่งเบาะ
 Most of the wizards here were light wizards
พ่อมดส่วนใหญ่ที่นี่เป็นพ่อมดแสง
 Angele also saw people wearing red, blue, and green robes, and yet no one was wearing black robes
แองเจเล่ยังได้เห็นผู้คนสวมเสื้อคลุมสีแดงสีน้ำเงินและสีเขียวและยังไม่มีใครสวมเสื้อคลุมสีดำ