Chapter 238 Chapter 238: The Bedlam Lands Huang Xiaolong shook his head and laughed hearing Xue Puti’s generous offer, “No need”
บทที่ 238 บทที่ 238: ดินแดนแห่งหม่อมเจ้าหวงเสี่ยวหลุงส่ายหัวและหัวเราะเมื่อได้ยินข้อเสนอใจกว้างของ Xue Puti ว่า "ไม่ต้อง"
 Li Lu’s shadow appeared in his mind
เงาของ Li Lu ปรากฏขึ้นในใจของเขา
 Xie Puti chuckled at Huang Xiaolong’s reaction, “I’ve heard about your story
Xie Puti หัวเราะกับปฏิกิริยาของ Huang Xiaolong ว่า "ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคุณแล้ว
 Is it because of that girl that the Deities Templar took away, Li Lu?” Huang Xiaolong didn’t want to talk about it, so, changing the topic, he asked, “Do you know which auction house keeps grade one spirit stones?” The Xie Family had a broad intelligence network and Xie Puti could have some information about this
เป็นเพราะผู้หญิงคนนั้นที่ The Deities Templar เอาตัวไปหลี่หลู? "นายหวงเสี่ยวหลงไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ดังนั้นการเปลี่ยนหัวข้อเขาจึงถามว่า" คุณรู้หรือไม่ว่าบ้านประมูลใดเก็บศิลาฤกษ์เกรด 1 ไว้? 
 “You want to buy grade one spirit stones?” Xie Puti was surprised
"คุณต้องการที่จะซื้อหินวิญญาณเกรดหนึ่ง?" Xie Puti รู้สึกประหลาดใจ
 He continued, “Grade one spirit stones are very scarce and the three top companies in our Duanren Empire rarely auction them, but I know of a place that has them
เขากล่าวต่อว่า "ศิลาฤกษ์เกรดหนึ่งขาดแคลนมากและสาม บริษัท ชั้นนำใน Duanren Empire ของเราไม่ค่อยขายทอดตลาด แต่ฉันรู้ว่าเป็นสถานที่ที่มีพวกเขา
” “Oh, where is it?” Huang Xiaolong’s interest rose
"" โอ้มันอยู่ที่ไหน? "ความสนใจของหวงเสี่ยวหลุกขึ้น
 “Sin City, the Bedlam Lands!” Xie Puti lowered his voice as he said the name of the place
"Sin City, Bedlam Lands!" Xie Puti ลดเสียงลงขณะที่เขาพูดชื่อสถานที่
 Huang Xiaolong’s brows creased into a furrow
คิ้วคิ้วของหวงเสี่ยวหวนยุบลงไป
 Zhao Shu had mentioned about this place to him
Zhao Shu ได้กล่าวถึงสถานที่นี้กับเขา
 Bedlam Lands was the most violent, chaotic, complicated, bloodthirsty, and heinous place in the Martial Spirit World
Bedlam Lands เป็นสถานที่ที่รุนแรงที่สุดวุ่นวายซับซ้อนน่าสยดสยองและชั่วร้ายในโลกของ Martial Spirit
 Everywhere, every day was complete balagan filled with killing, thievery, and vile, corrupted morals
ทุกๆวันทุกๆวันเต็มไปด้วยการฆ่าลักทรัพย์และชั่วช้าศีลธรรมอันเลวร้าย
 There are three main continents in the Martial Spirit WorldㅡSnow Wind Continent, Star Cloud Continent, and  Ten Directions Continent
มีสามทวีปหลักใน Martial Spirit World ㅡล่องหิมะทวีปทวีปดาวเมฆและทิศทางการเดินทางสิบทวีป
 1 Other than these three continents, there were also many dangerous and forbidden lands
1 นอกเหนือจากสามทวีปเหล่านี้ยังมีดินแดนที่เป็นอันตรายและต้องห้ามอีกหลายแห่ง
 And this Bedlam Lands sat in between the Snow Wind Continent and Ten Directions Continent, also an ancient battlefield ruin of the primordial God Tribes
และ Bedlam Lands นั่งอยู่ระหว่างทวีปหิมะหิมะและทวีปสิบทิศทางนอกจากนี้ยังเป็นโบราณสถานของซากปรักหักพังของปรมาณูของชนเผ่าดั้งเดิม
 Its land area was filled with thick dead air and demonic air
พื้นที่ที่เต็มไปด้วยอากาศตายและอากาศบริสุทธิ์
 The climate was of polar extremes, from frozen ice lands that stretched as far as a thousand li to scorching plumes of magma, hotter than a furnace, and there were wide barren plains that bore no living beings
สภาพภูมิอากาศเป็นขั้วโลกสุดขั้วจากดินแดนน้ำแข็งแช่แข็งที่แผ่กระจายไปไกลถึงพันลิตรต่อการเผาไหม้ของแมกม่าร้อนกว่าเตาเผาและมีที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ที่ไม่มีสิ่งมีชีวิต
 Because of these unique characteristics of the Bedlam Lands, none of the three continents or neighboring empires bothered themselves with it
เนื่องจากลักษณะเฉพาะเหล่านี้ของ Bedlam Lands ไม่มีทวีปใดหรือสามแห่งที่อยู่ใกล้เคียงได้ใส่ใจกับมัน
 In short, all three continents washed their hands off the Bedlam Lands
ในระยะสั้นทั้งสามทวีปล้างมือออกจาก Bedlam Lands
 Amongst all the wicked chaos, Sin City prevailed and stood above others as the largest domain in the Bedlam Lands
ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายชั่วร้าย Sin City ครองตำแหน่งและยืนเหนือผู้อื่นเป็นโดเมนที่ใหญ่ที่สุดใน Bedlam Lands
 Huang Xiaolong and Xie Puti drank as they talked, three hours passed by the time they left the wine house
Huang Xiaolong และ Xie Puti ดื่มขณะพูดคุยสามชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาออกจากบ้านไวน์
 Outside the entrance, Xie Puti suddenly said, “It’s been a long time since the two of us sparred, how about a match?” Huang Xiaolong was stumped with the sudden request, but he refused, “Next time, I have something to do
ทางด้านนอกทางเข้า Xie Puti กล่าวอย่างฉับพลันว่า "มันนานมากแล้วที่พวกเราสองคนต่างพูดถึงเรื่องการจับคู่กัน?" หวงเสี่ยวหลงกำลังงงงวยกับการร้องขออย่างฉับพลัน แต่เขาปฏิเสธว่า "ครั้งต่อไปฉันมีเรื่องที่ต้องทำ
” He feared Xie Puti would receive too big a blow if his current strength was revealed
"เขากลัวว่า Xie Puti จะได้รับแรงกระแทกมากเกินไปถ้าความแรงปัจจุบันของเขาถูกเปิดเผย
 However, Xie Puti insisted vehemently, “No way, I had just broken through to Xiantian Third Order a few days ago, today I absolutely must spar with you as revenge for the Imperial City Battle three years ago!” Huang Xiaolong looked at Xie Puti seriously, “Must we really spar?” Xie Puti nodded solemnly: “We definitely must!” It didn’t take them long to get to a secret battle chamber in Duanren Institute
อย่างไรก็ตาม Xie Puti ยืนยันอย่างฉุนเฉียว "ไม่เป็นไรฉันเพิ่งผ่านไปยัง Xiantian Third Order ไม่กี่วันก่อนวันนี้ฉันต้องสู้กับคุณเป็นการแก้แค้นให้กับ Imperial City Battle เมื่อสามปีที่แล้ว!" Huang Xiaolong มอง Xie Puti 
 The Duanren Institute constructed two types battle stages within its grounds; the open battle stage and the secret battle chamber
ที่สถาบัน Duanren สร้างสองขั้นตอนการรบในพื้นที่; 
 Students were allowed to use these stages to spar with other students; for those who wished to keep things low profile, the secret battle chamber was an option
นักเรียนได้รับอนุญาตให้ใช้ขั้นตอนเหล่านี้เพื่อกระตุ้นนักเรียนคนอื่น ๆ 
 Both of them entered the secret battle chamber together, yet barely ten minutes later, both were seen walking back out again
ทั้งสองเดินเข้าไปในห้องสู้รบลับ ๆ แต่แทบจะไม่ถึงสิบนาทีหลังจากนั้นทั้งคู่ก็เดินกลับออกมาอีกครั้ง
 Xie Puti was swollen in the face with black and green bruises and a slight limp in his gait
Xie Puti กำลังบวมที่ใบหน้าด้วยแผลเป็นสีดำและสีเขียวและเดินนิ่งเล็กน้อยในท่าทางของเขา
 All the while, a strange expression hung on his face as he glanced at Huang Xiaolong from time to time
ขณะที่เขาเหลือบไปที่หวงเสี่ยวหลุงตลอดเวลาอาการแปลก ๆ ก็ห้อยลงมาบนใบหน้าของเขา
 He was depressed, frustrated, and many complex emotions all rolled into one
เขารู้สึกหดหู่ความหงุดหงิดและอารมณ์ที่ซับซ้อนหลายอย่างรวมเข้าด้วยกัน
 Huang Xiaolong looked at Xie Puti saying, “I’ve said next time, you were the one who insisted to spar
หวงเสี่ยวหลงมองไปที่ Xie Puti ว่า "ฉันพูดในครั้งต่อไปว่าคุณเป็นคนที่ยืนกรานที่จะสู้รบ
” Xie Puti cursed wryly, “Damn, you freak actually broke through to the Fourth Order?! It seems hardly possible anymore to avenge myself in the future!” After entering the secret battle chamber earlier, Huang Xiaolong merely exposed a Xiantian Fourth Order’s strength
"Xie Puti สาปแช่งดุจดัง" ด่าคุณประหลาดจริงๆผ่านไปสี่สั่งซื้อ! 
 Even so, Xie Puti was beaten up to the point he was crying for mercy within ten minutes
แม้กระนั้นก็ตาม Xie Puti ก็พ่ายแพ้ไปจนถึงจุดที่เขาร้องไห้เพราะความเมตตาภายในสิบนาที
 His situation could only be described as miserable, he couldn’t put even an inch of resistance in front of Huang Xiaolong
สถานการณ์ของเขาสามารถอธิบายได้ว่าน่าสังเวชเขาไม่สามารถแม้แต่จะต้านทานนิ้วหน้า Huang Xiaolong ได้
 That year, during the Imperial City Battle, Huang Xiaolong defeated Xie Puti with the strength an order lower, at Xiantian First Order
ปีนั้นระหว่างการรบอิมพีเรียลซิตี้หวงเซี่ยวลองได้พ่ายแพ้ให้กับ Xie Puti โดยมีจุดแข็งในการสั่งซื้อที่ต่ำกว่าที่ Xiantian First Order
 Now that Huang Xiaolong’s strength exceeded his, all his dreams of revenge were pulverized into powdered dust
ตอนนี้ความแรงของ Huang Xiaolong ก็เกินความฝันของเขาทั้งหมดความฝันของเขาในการแก้แค้นถูกบดขยี้เป็นผงฝุ่น
 Hearing Xie Puti claiming his strength to be Xiantian Fourth Order, Huang Xiaolong did not clarify the misunderstanding, it would only rise more unnecessary issues if Xie Puti knew the truth: not only had he broken through Xiantian Fifth Order, his strength was actually closer to a peak late-Xiantian Fifth Order, Xie Puti might start knocking his head against walls
การได้ยิน Xie Puti อ้างความแรงของเขาเป็นคำสั่งที่สี่ของ Xiantian Huang Xiaolong ไม่ได้อธิบายความเข้าใจผิดนี้ขึ้นมา แต่ถ้า Xie Puti รู้ความจริงไม่เพียง แต่เขาหักผ่านคำสั่งของ Xiantian Fifth Order พลังของเขาก็ใกล้เข้ามามากแล้ว 
 “I have some injury healing pellets, do you want some?” Huang Xiaolong grinned as he took out a small jade bottle from the Asura Ring
"ฉันมีเม็ดยารักษาอาการบาดเจ็บบ้างไหม?" นายหวงเสี่ยวยลยิ้มยิ้มขณะที่หยิบขวดหยกขนาดเล็กจากวง Asura
 Xie Puti grumbled as his hand reached out to take the bottle, “Couldn’t you be a little gentler
Xie Puti บ่นเมื่อมือของเขาเอื้อมมือออกไปหยิบขวด "คุณไม่สามารถอ่อนโยนน้อยลงได้ไหม
” Huang Xiaolong laughed: “Then I’ll be gentler next time
"หวงเสี่ยวหลงหัวเราะ:" แล้วฉันจะอ่อนโยนต่อไป
” A cold shiver ran down Xie Puti’s back hearing this
"หนาวสั่นวิ่งลงด้านหลังของ Xie Puti ได้ยินนี้
 He quickly shook his head and waved his hands vigorously, “Forget it, no matter who I find to spar with, I won’t be looking for you!” Both broke out in laughter
เขารีบส่ายหัวและโบกมืออย่างแรง "ลืมไปเถอะไม่ว่าใครจะหาเรื่องไม่ไหวผมก็จะไม่มองหาคุณ!" ทั้งคู่หัวเราะออกมา
 Moments later, Xie Puti left the Duanren Institute, while Huang Xiaolong made his way to the Institute’s library
ครู่ต่อมา Xie Puti ออกจากสถาบัน Duanren ขณะที่ Huang Xiaolong เดินไปที่ห้องสมุดของสถาบัน
 At the library entrance, just as Huang Xiaolong wanted to step in, he was stopped by one of the students on guard
ที่ทางเข้าห้องสมุดเช่นเดียวกับที่หวงเสี่ยวหลงต้องการจะก้าวเข้ามาเขาถูกนักเรียนหยุดนิ่งอยู่คนหนึ่ง
 The student librarian looked at Huang Xiaolong up and down as he stated, “Are you a new student? Don’t you know the Institute’s rules? To enter the library, all students must display their student badge and wear the Institute’s robe
บรรณารักษ์ของนักเรียนมองไปที่ Huang Xiaolong ขึ้นและลงตามที่เขากล่าวไว้ว่า "คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือไม่? 
” Huang Xiaolong’s brows scrunched slightly
คิ้วของหวงเสี่ยวหลู่คลี่เล็กน้อย
 Indeed, there was such a rule in Duanren Institute, however, under normal circumstances, the student librarians wouldn’t really request every student that enters the library to be in robes and have the Institute’s badge on display
แท้จริงแล้วมีกฎดังกล่าวใน Duanren Institute แต่ภายใต้สถานการณ์ปกติอาจารย์บรรณารักษ์ของนักเรียนจะไม่ขอให้นักเรียนทุกคนที่เข้าห้องสมุดให้อยู่ในชุดอาภรณ์และมีตราของสถาบันในการแสดง
 Because no one dared to disguise as a Duanren Institute’s student unless they felt they had lived enough
เนื่องจากไม่มีใครกล้าที่จะแอบแฝงในฐานะนักศึกษาของสถาบัน Duanren จนกว่าพวกเขาจะรู้สึกว่าพวกเขาอาศัยอยู่มากพอ
 ‘But… this student librarian doesn’t recognize me? It has only been two years since I have left the Institute,’ Huang Xiaolong touched his chin as this thought crossed his mind
'แต่ ... บรรณารักษ์ของนักเรียนคนนี้ไม่รู้จักฉันหรอ? 
 “I don’t have the Institute’s student badge on me right now
"ตอนนี้ผมไม่มีป้ายนักเรียนของสถาบันเลย
” Huang Xiaolong said, and he was telling the truth
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวและเขาก็บอกความจริง
 However, though he may not have the Institute’s student badge with him, he did have Duan Ren’s Golden Token and was pondering if he should take that out instead
อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะไม่มีบัตรนักเรียนของสถาบันกับเขา แต่เขาก็มี Golden Token ของ Duan Ren และกำลังคิดว่าเขาควรจะถอดมันออกแทนหรือไม่
 Unfortunately, the student librarian’s actions were quicker
แต่การดำเนินการของบรรณารักษ์ของนักเรียนทำได้เร็วขึ้น
 Sneering, he said: “Don’t have your student badge on you? Little rascal, I think you aren’t our Duanren Institute’s student at all! How dare you disguise yourself as one of our Duanren Institute’s students!” Huang Xiaolong was struck dumb at the accusation, a wry smile appeared at the corner of his mouth
เยาะเย้ยเขากล่าวว่า "ไม่ได้มีตรานักเรียนของคุณ? 
 Yet the student librarian was emboldened and continued, “Little rascal, you’re really looking for death daring to disguise as our Duanren Institute’s student! Come, you’re coming with me to the Penalty Hall!” His hands reached out, wanting to capture Huang Xiaolong
แต่บรรณารักษ์ของนักเรียนยังคงเข้มแข็งและพูดต่อว่า "เด็กน้อยคนโง่จริงๆคุณต้องการความตายที่กล้าหาญในการปลอมตัวเป็นนักเรียนของสถาบัน Duanren! 
 This student librarian didn’t seem weak, a strong gust of wind formed as his fingers bent into a claw shape, reaching out
บรรณารักษ์ของนักเรียนคนนี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยแข็งแรงลมกระโชกแรงเกิดขึ้นขณะที่นิ้วมือขึงเป็นรูปร่างของกรงเล็บ
 Huang Xiaolong stood calmly, waiting
Huang Xiaolong ยืนนิ่งรอ
 When the student librarian’s hand drew close before him, Huang Xiaolong raised his palm and gently pressed forward, instantly shattering the claw attack
เมื่อมือของบรรณารักษ์นักเรียนเข้ามาใกล้เขาหงส์ Xiaolong ยกมือขึ้นและค่อยๆดันไปข้างหน้า
 The student librarian felt an overwhelming force surging towards him, pushing him back again and again until he reached the corner
บรรณารักษ์ของนักเรียนรู้สึกว่ากองกำลังล้นหลามไปทางเขาผลักดันเขากลับมาอีกครั้งจนกว่าเขาจะมาถึงมุม
 Being repelled so easily by Huang Xiaolong, the student librarian was surprised and angry at the same time
ถูกห้อมล้อมโดยหลิวหลี่หลุงบรรณารักษ์นักศึกษารู้สึกประหลาดใจและโกรธในเวลาเดียวกัน
 He made a second attempt to detain Huang Xiaolong, a glaring light burst out from his body, going out at full force
เขาพยายามอีกครั้งเพื่อควบคุม Huang Xiaolong แสงที่ลุกโชนออกมาจากร่างของเขาออกไปอย่างเต็มกำลัง
 “Wait!” Huang Xiaolong shouted
"รอ" หวงเสี่ยวหลงตะโกน
 It was ignored by the student librarian, his palm continued to aim at Huang Xiaolong, stronger than before, laced with a trace of killing intent
เขาถูกละเลยโดยบรรณารักษ์ของนักเรียนปาล์มของเขายังคงมุ่งมั่นที่ Huang Xiaolong เข้มแข็งกว่าก่อนหน้านี้เจือด้วยเจตนาฆ่า
 Detecting this, Huang Xiaolong’s eyes grew cold as his patience wore thin
การค้นพบนี้ดวงตาของหวงเสี่ยวหลี่งอกขึ้นเมื่อความอดทนของเขาบางลง
 When the student librarian got close enough, Huang Xiaolong’s body swayed to the side, his palm snaked out and landed a palm strike on his chest
เมื่อบรรณารักษ์นักเรียนเข้ามาใกล้พอร่างกายของหวงเสี่ยวหลุงก็โผล่ขึ้นมาด้านข้างฝ่ามือของเขางูและหล่นลงบนหน้าอก
   The student librarian screamed, his body thrown far back
บรรณารักษ์ของนักเรียนกรีดร้องร่างของเขาถูกโยนกลับ
 His scream attracted the attention of others, thundering footsteps rushed in from all directions towards the library’s entrance
เสียงกรีดร้องของเขาดึงดูดความสนใจจากผู้อื่นเสียงฝีเท้าที่จู่โจมเข้ามาจากทุกทิศทุกทางเข้าสู่ทางเข้าของห้องสมุด