Chapter 291   Chapter 291: Life Soul Grass Huang Xiaolong’s and Yao Fei’s eyes met briefly and then both looked away
บทที่ 291 บทที่ 291: ดวงวิญญาณของชีวิตหงส์ของหวงเสี่ยวหลงและเย้าเฟยพบสั้น ๆ และทั้งคู่ก็มองไป
 Since this Yao Fei came here, to the Bedlam Lands, then he should stay here forever
ตั้งแต่นี้หลวง Fei มาที่นี่เพื่อ Bedlam ที่ดินแล้วเขาควรจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
 A flash of killing intent flitted in Huang Xiaolong’s eyes
มีเจตนาฆ่าเจตนาในสายตาของหวงหลี่เหลียว
 A short while later, the doors to the auction firm hall closed, signaling the start of the auction
หลังจากนั้นไม่นานประตูห้องประชุมของ บริษัท การประมูลปิดลงส่งสัญญาณถึงจุดเริ่มต้นของการประมูล
 The auction was presided by an old man with spirited dark pupils and a full crown of white hair, the only high-grade auctioneer in the City of Myriad Gods, named Fang Dong
การประมูลได้รับการยกย่องจากชายชราคนหนึ่งที่มีลูกศิษย์เข้มสีเข้มและมงกุฎขาวเต็มรูปแบบนักประมูลระดับสูงเพียงแห่งเดียวในเมืองแห่งเทพธิดานับไม่ถ้วนชื่อฟางดง
 Standing on the stage, Fang Dong explained some auction rules and things to note in a candid manner, then swiftly proceeded with the first auction item
ยืนอยู่บนเวที Fang Dong อธิบายบางกฎการประมูลและสิ่งที่ควรทราบในลักษณะที่เป็นธรรมแล้วดำเนินการอย่างรวดเร็วด้วยรายการประมูลครั้งแรก
 The first auction item wasn’t an elixir of any type nor was it spirit pellets or spirit stones, it was a sharp cutlass named Demon Blood
รายการประมูลครั้งแรกไม่ใช่ยาอายุวัฒนะทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นก้อนหินวิญญาณหรือก้อนหินวิญญาณมันเป็นแว่นตาคมที่ชื่อว่าปีศาจเลือด
 The cutlass was short in length, with a dark maroon-black body, as if it was smeared with a layer of black-colored blood
มีดสั้นยาวมีเงาสีน้ำตาลแดงเข้มราวกับว่ามันถูกป้ายด้วยชั้นของเลือดดำ
 According to Fang Dong’s introduction, this Blood Demon cutlass was a weapon left behind by a Saint realm warrior called Chen Fei from a thousand years ago
ตามคำแนะนำของฝางด่านนี้เป็นอาวุธที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังโดยนักรบแห่งสงครามเซนต์ที่เรียกว่าเฉินเฟยจากเมื่อหนึ่งพันปีที่ผ่านมา
 The cutlass was extremely sharp and it’s most terrifying ability was that it could suck blood! Sucking the enemy’s blood
มีดที่คมและน่ากลัวที่สุดคือสามารถดูดเลือดได้! 
 The victims that fell under this cutlass, when they died, all the blood in their bodies would be sucked dry, akin to a mummified corpse
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่ตกอยู่ภายใต้แว่นตานี้เมื่อพวกเขาเสียชีวิตเลือดทั้งหมดในร่างกายของพวกเขาจะถูกดูดแห้งเหมือนศพมัมมี่
 When the warriors present in the auction hall heard that Demon Blood had the terrifying ability to suck the blood of the enemies, their eyes lit up noticeably
เมื่อนักรบที่เข้าร่วมการประมูลในห้องโถงประมูลได้ยินว่า Demon Blood มีความสามารถที่น่ากลัวในการดูดเลือดของศัตรูดวงตาของพวกเขาก็สว่างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
 For them, who lived in the Bedlams where killings happened every day, a good weapon was essential for a higher chance of survival
สำหรับพวกเขาที่อาศัยอยู่ใน Bedlams ที่ฆ่าเกิดขึ้นทุกวันอาวุธที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโอกาสสูงในการอยู่รอด
 However, when Fang Dong revealed the bidding price for the cutlass, the majority of the warriors below drew a sharp intake of breath
อย่างไรก็ตามเมื่อฝางดงเปิดเผยราคาประมูลสำหรับดาบนักรบส่วนใหญ่ด้านล่างได้รับลมหายใจที่คมชัด
 Fifty million! Fifty million gold coins, and it was only the starting price! Although for some big forces and families the sum of fifty million wasn’t a lot, it still wasn’t like pebbles on the mountains
ห้าสิบล้าน! 
 Just as Fang Dong’s voice stopped, there were already people bidding: “Sixty million!” Sixty million! An increase of ten million in an instant, the warriors turned to look at private room six
เสียงของฝางดงหยุดลงมีคนเสนอราคาอยู่แล้วว่า "หกสิบล้าน!" หกสิบล้าน! 
 “Sixty-one million!” While everyone was still in shock, another voice rang out
"หกสิบล้าน!" ในขณะที่ทุกคนยังคงตกใจอีกเสียงหนึ่งก็ดังขึ้น
 “Seventy million!” Private room six again
"เจ็ดสิบล้าน!" ห้องส่วนตัวอีกหกครั้ง
 The price continued to go up and soon it broke one hundred million! Regardless what price others bid, the guest in private room six increased it by ten million each time
ราคายังคงเพิ่มขึ้นและเร็ว ๆ นี้ก็ยากจนหนึ่งร้อยล้าน! 
 The entire time, Huang Xiaolong sat calmly
ตลอดเวลาหวางหลี่หลี่นั่งนิ่งอยู่
 Although the Blood Demon Cutlass seemed like a good weapon, to him, who possessed the Blades of Asura, bidding for Demon Blood was redundant
แม้ว่าเลือดปีศาจ Cutlass ดูเหมือนอาวุธที่ดีให้เขาผู้ครอบครองใบมีดของ Asura, การเสนอราคาสำหรับ Demon Blood เป็นซ้ำซ้อน
 In the end, the Demon Blood cutlass was bought by the private room number six for one hundred and ten million
ในที่สุดเสือดาวเลือดปีศาจถูกซื้อโดยห้องส่วนตัวจำนวน 6 ห้องเป็นเวลาหนึ่งร้อยสิบล้าน
 The second auction item after the Demon Blood cutlass was a jade box containing three stalks of spirit herbsㅡLife Soul Grass, an extremely rare spirit herb
รายการประมูลที่สองหลังจากที่มีแว่นตาเลือดปีศาจเป็นกล่องหยกที่ประกอบด้วยก้านดอกสามดอกㅡ Life Soul Grass ซึ่งเป็นสมุนไพรที่หายากมาก
 Every single one of those stalks of Life Soul Grass was above one thousand years old
ทุกต้นเดียวของเหง้า Life Soul Grass มีอายุเกินหนึ่งพันปี
 The value of a stalk of Life Soul Herb older than one thousand years was immeasurable
คุณค่าของก้านของ Life Soul Herb ที่มีอายุมากกว่าหนึ่งพันปีมีมากมาย
 Watching the three stalks of Life Soul Grass of the stage, Huang Xiaolong’s eyes brightened
การเฝ้าดูท่วงทำนองของ Life Soul Grass ทั้งสามเส้นบนเวทีดวงตาของ Huang Xiaolong สว่างขึ้น
 If he took these three stalks of Life Soul Grass, his Ancient Puppetry Art and Soul Mandate cultivation could definitely have another breakthrough, doubling his spiritual force power, perhaps triple it or even more! “For these three stalks of Life Soul Grass, the starting price is thirty million each, all three are auctioned together at the starting price of ninety million
ถ้าเขาหยิบเหง้าไล้ท์ Soul Grass ทั้ง 3 ลำศิลปะหุ่นกระบอกโบราณและการมอบอำนาจจากวิญญาณของเขาอาจมีการพัฒนาอีกครั้งหนึ่งซึ่งเพิ่มกำลังพลังทางจิตของตัวเองขึ้นเป็นสองเท่าหรือมากกว่านั้น! 
” Auctioneer Fang Dong briefly described the many uses of Life Soul Grass, at last stating that all three stalks of Life Soul Grass would be auctioned together
"ประมูล Fang Dong อธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการใช้ Life Soul Grass หลายฉบับในตอนท้ายว่าทั้ง 3 ก้านของ Life Soul Grass จะถูกประมูลด้วยกัน
 This time, unlike the previous time, the hall was silent
คราวนี้ไม่เหมือนสมัยก่อนหน้าห้องโถงเงียบ
 No one made any quick bid
ไม่มีใครเสนอราคาอย่างรวดเร็ว
 Although the Life Soul Grass was a spirit herb greatly beneficial for the soul, one needed to complement its dosage with a spiritual force cultivation technique to reap any actual benefits
แม้ว่า Life Soul Grass เป็นสมุนไพรจิตวิญญาณที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับจิตวิญญาณคนหนึ่งจำเป็นต้องเติมเต็มปริมาณด้วยเทคนิคการเพาะปลูกฝ่ามือทางวิญญาณเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่แท้จริง
 Otherwise, its effect would barely reach the minimum, moreover, there weren’t many spiritual force cultivation techniques available
มิฉะนั้นผลกระทบของมันแทบจะไม่ถึงขั้นต่ำนอกจากนี้ยังมีไม่กี่เทคนิคการเพาะปลูกจิตวิญญาณมีอยู่
 Therefore, not many people had any interest towards Life Soul Grass
ดังนั้นหลายคนที่สนใจ Life Soul Grass
 “One hundred million
"หนึ่งร้อยล้าน
” After a short silence, someone finally made a bid
"หลังจากเงียบไม่นานคนสุดท้ายก็ยื่นคำร้อง
 Everyone in the hall turned to look, once again it was private room number six
ทุกคนในห้องโถงหันไปมองอีกครั้งมันเป็นห้องส่วนตัวหมายเลขหก
 “One hundred and ten million
"หนึ่งแสนสิบล้าน
” came a raise from the private room number seven
"เพิ่มขึ้นจากห้องส่วนตัวหมายเลขเจ็ด
 “One hundred fifty million
"หนึ่งแสนห้าหมื่นล้าน
” private room number six
"ห้องส่วนตัวหมายเลขหก
 One hundred fifty million! Private room number six spiked the price forty million higher, scaring everyone in the hall below
หนึ่งแสนห้าหมื่น! 
 Shocked voices erupted in the hall
เสียงระทึกปะทุขึ้นในห้องโถง
 Huang Xiaolong remained taciturn, not showing any impatience to join in
Huang Xiaolong ยังคงเงียบขรึมโดยไม่แสดงความไม่อดทนในการเข้าร่วม
 However, at one hundred fifty million, private room number seven quieted down
อย่างไรก็ตามจำนวนหนึ่งร้อยห้าสิบล้านคนห้องส่วนตัวจำนวนเจ็ดคนเงียบลง
 It was clear that the expert within did not feel the three stalks of Life Soul Grass were worth one hundred and fifty million, despite their rarity
เห็นได้ชัดว่าผู้เชี่ยวชาญด้านในไม่รู้สึกว่าต้นกล้าสามตัวของ Life Soul Grass มีมูลค่าหนึ่งร้อยห้าสิบล้านแม้ว่าจะมีความหายาก
 “Anyone else wishes to offer a higher price?” A short silence lapsed, auctioneer Fang Dong scanned the crowd and asked
"คนอื่นมีความประสงค์จะเสนอราคาที่สูงขึ้นหรือไม่?" เงียบไปชั่วครู่หนึ่งผู้ขายฝางด้งได้ตรวจสอบฝูงชนและถาม
 All Fang Dong received was silence
ทั้งหมดที่ฝางดองได้รับคือความเงียบ
 “One hundred fifty million, once
"หนึ่งร้อยห้าสิบล้านครั้ง
” Seeing that no one was responded, Fang Dong declared
"เห็นว่าไม่มีใครตอบสนอง Fang Dong ประกาศ
 “One hundred fifty million, twice
"หนึ่งร้อยห้าสิบล้านสองครั้ง
” When the people present thought there won’t be anyone bidding, a voice suddenly rang out: “One hundred sixty million
"เมื่อคนปัจจุบันคิดว่าไม่มีใครเสนอราคาเสียงดังฉับพลันก็ดังขึ้น:" หนึ่งร้อยหกสิบล้าน
” Stunned, the people turned over to look at the source
"คนตกตะลึงหันมามองแหล่งที่มา
 Huang Xiaolong, who wanted to bid, was also surprised, for that person was Yao Fei! Huang Xiaolong sneered coldly, he didn’t expect that Yao Fei would also be interested in these three stalks of Life Soul Grass
นายหวงเซี่ยวลอง (Xiaolong) ผู้ซึ่งอยากจะเสนอราคาก็รู้สึกประหลาดใจด้วยเพราะคนนั้นคือเย้าเฟย! 
 “One hundred seventy million!” Huang Xiaolong’s voice sounded
"หนึ่งร้อยเจ็ดสิบล้าน!" เสียงของหวงเสี่ยวหล่งฟัง
 Hearing Huang Xiaolong’s voice, Yao Fei turned around, two pairs of eyes locked with ill-will
ได้ยินเสียงของหวงเสี่ยวหลุงเย้าเฟหันกลับมามองตาสองดวงที่ขุ่นเคือง
 “One hundred eighty million
"หนึ่งร้อยแปดสิบล้าน
” Yao Fei made a bid, his eyes filled with frost glaring opposite him
"เย้า Fei ได้เสนอราคาตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำค้างแข็งจ้องมองตรงข้ามเขา
 “One hundred ninety million
"หนึ่งแสนเก้าหมื่นล้าน
” “Two hundred million
"" สองแสนล้าน
” Huang Xiaolong and Yao Fei’s voice sounded in the auction hall tit for tat, each increasing the bid by ten million every time, quickly hiking the price to two hundred million
เสียงของ Huang Xiaolong และ Yao Fei ฟังในห้องโถงประมูลสำหรับ tat แต่ละครั้งเพิ่มราคาเสนอโดยสิบล้านทุกครั้งและเดินไต่ราคาได้อย่างรวดเร็วถึงสองแสนล้าน
 By this time, private room six had stopped bidding
ถึงเวลานี้ห้องส่วนตัวหกแห่งได้หยุดการเสนอราคาแล้ว
 The people in the hall were left dumbstruck as each expert tried to guess Huang Xiaolong and Yao Fei’s identities
คนที่อยู่ในห้องโถงถูกทิ้งไว้ทึบเป็นผู้เชี่ยวชาญแต่ละคนพยายามที่จะคาดเดา Huang Xiaolong และอัตลักษณ์ของ Yao Fei
 After all, most big forces couldn’t simply chuck out two hundred million just to bid for three stalks of Life Soul Grass
หลังจากทั้งหมดแล้วกองกำลังขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ไม่สามารถถอนเงินออกไปได้เพียงสองร้อยล้านบาทเพื่อเสนอราคาให้กับ Three Life ของ Life Soul Grass
 “Two hundred and ten million!” Hearing Yao Fei increased the bid price to two hundred million, Huang Xiaolong called out, unperturbed
"สองร้อยสิบล้าน!" ได้ยิน Yao Fei เพิ่มราคาเสนอราคาให้สองร้อยล้าน, Huang Xiaolong เรียกว่าไม่ต้องกังวลใจ
 Strong killing intent flickered across Yao Fei’s eyes, his fingers dug into his palm, but they gradually relaxed
เจตนาฆ่าที่รุนแรงกระพริบผ่านดวงตาของเย้าเฟย, นิ้วมือของเขาขุดลงในฝ่ามือของเขา แต่พวกเขาค่อยๆผ่อนคลาย
 Surprisingly, Yao Fei did not continue to bid, thus, in the end, Huang Xiaolong got the three stalks of Life Soul Grass for two hundred and ten million gold coins
น่าแปลกที่ Yao Fei ไม่ได้เสนอราคาต่อไปดังนั้นในท้ายที่สุดหวงเสี่ยวหลู่จึงมีก้านสามตัวของ Life Soul Grass เป็นเหรียญทองสองร้อยสิบล้านเหรียญ
 Huang Xiaolong kept the Life Soul Grass in the Asura Ring after he paid for them
Huang Xiaolong เก็บ Life Soul Grass ไว้ในวง Asura Ring หลังจากที่เขาจ่ายเงินให้กับพวกเขา
 His eyes looked at Yao Fei’s without much expression, he could naturally guess what Yao Fei was scheming
ตาของเขามองไปที่ Yao Fei โดยไม่แสดงออกมากเขาสามารถคาดเดาได้อย่างอิสระว่า Yao Fei กำลังวางแผนอะไร
 Most likely, Yao Fei planned to kill him after the auction, grabbing the Life Soul Grass at that time was just the same
ส่วนใหญ่แล้วเยชิฟาวางแผนจะฆ่าเขาหลังจากการประมูลคว้า Life Soul Grass ในเวลานั้นก็เช่นเดียวกัน
 After the Life Soul Grass, roughly twenty items were auctioned
หลังจาก Life Soul Grass มีการประมูลประมาณ 20 รายการ
 Every item was rare and precious and bidding voices rang out endlessly in the auction hall, but despite that, neither Huang Xiaolong nor Yao Fei bid for anything else
รายการทุกชิ้นหายากและมีราคาแพงและเสียงการเสนอราคาก็โผล่ขึ้นมาอย่างไม่รู้จบในห้องประมูล แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ทั้ง Huang Xiaolong และ Yao Fei ก็ไม่ได้ประมูลอะไร
 “Next, our auction item is grade one spirit stones
"ต่อไปรายการประมูลของเราคือหินวิญญาณเกรดหนึ่ง
” After sealing the deal for some spirit wood, Fang Dong introduced the next item
"หลังจากปิดผนึกการจัดการสำหรับไม้วิญญาณบาง Fang Dong แนะนำรายการต่อไป
 Grade one spirit stones! Huang Xiaolong’s eyes lit up
ก้อนหินวิญญาณเกรดหนึ่ง! 
 Finally, they have brought up the grade one spirit stones, this was Huang Xiaolong’s main objective in attending this City of Myriad of Gods auction
ในที่สุดพวกเขาก็ได้นำศิลาฤกษ์เกรด 1 ขึ้นมาซึ่งวัตถุประสงค์หลักของหวงเสี่ยวหลี่คือการเข้าร่วมการประมูลเมืองแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้
 “Grade one spirit stones’ value and usage, I believe everyone here already knows and I don’t need to explain; this time, there is a total of fifty-nine pieces of grade one spirit stones, the bidding price starts at five hundred million
คุณค่าและการใช้หินอัคนีระดับชั้นหนึ่งผมเชื่อว่าทุกคนที่นี่รู้แล้วและไม่จำเป็นต้องอธิบาย 
” Fang Dong’s voice rang out in the hall
เสียงของฝางดงดังขึ้นในห้องโถง
 Five hundred million! Many experts in the auction hall couldn’t help but shudder when the amount was mentioned
ห้าร้อยล้าน! 
 Five hundred million was considered a sky high price in the Bedlam Lands
ห้าร้อยล้านได้รับการพิจารณาท้องฟ้าราคาสูงใน Bedlam ที่ดิน
 “Six hundred million
"หกแสนล้าน
” At this time, Zhao Chen’s voice came from private room number nine
"ในเวลานี้เสียงของ Zhao Chen มาจากห้องส่วนตัวจำนวน 9 คน
 Six hundred million! The auction hall fell into immediate silence hearing Zhao Chen’s voice
หกแสนล้าน!